source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
The record we want to make is going to be half-screaming half-singing. | "Alasannya, ia ingin konsentrasi 100 persen nyanyi." |
Esslingan: Bechtle Verlag. pp. 226. | PT Gramedia Pustaka Utama. hlm. 226. |
The incident has become a well-known hijacking because of the videotape. | Insiden ini menjadi kasus pembajakan terkenal karena ada rekamannya. |
This ceremony symbolises the purification and liberation of sins from the local people and their environment. | Upara tersebut melambangkan pembersihan dan penyucian diri (pembebasan dosa) warga dan lingkungan setempat. |
"Eleanor had only one other legitimate sibling, a younger sister named Aelith, also called Petronilla." | "Aliénor hanya memiliki saudara sah lainnya, seorang adik perempuan yang bernama Aelith, yang juga dipanggil Pétronille." |
"Because of its karst nature, the spring has a relatively large discharge due to its underground drainage in the mountains of Kanin." | "Karena sifat karsnya, mata air tersebut memiliki pancaran yang cukup besar karena drainase bawah tanahnya di Pegunungan Kanin." |
"These grants continued, and in 1969 the foundation gave US$1 million to the Children's Television Workshop to help create and launch Sesame Street." | "Hibah ini terus berlanjut, dan pada tahun 1969 organisasi memberikan 1 juta US$ untuk Loka karya Televisi Anak-anak guna membantu membentuk dan meluncurkan Sesame Street." |
Climate changes affected the locations of the settlements. | Perubahan iklim berdampak pada lokasi pemukiman. |
Symantec Security Response. | Symantec Client Security dari Symantec 5. |
"Due to the fame the movie has gained internationally, Waar has been received critically by Indian media and politicians." | Bahkan tempat ini dikenal luas oleh masyarakat Indonesia dari seorang fotografer yang mengunggahnya ke internet dan media sosial. |
"In 2016, freeholders were paid $28,500 and the freeholder director was paid an annual salary of $29,500." | "Sebagai pemikat, ia langsung diberi uang ¥ 20.000 dan direktur langsung menawarkan gaji sebesar 500.000 ¥ per bulan." |
"It was around this time that she met and fell in love with a man who was a sea captain, and former Revolutionary War officer." | "Di sana, ia bertemu dan jatuh cinta dengan seorang prajurit yang merupakan pemimpin dari penjaga kerajaan." |
Its original name was Kutur-Ogly. | Nama aslinya adalah Nabû-šuma-ukîn. |
"Their relationship did not last long, and the two ended it well." | "Namun hubungan mereka tak bertahan lama, mereka pun mengakhiri hubungan tersebut secara baik-baik." |
Most feeding occurs just before nightfall and in the morning. | Waktu makan badak sumatera kebanyakan pada saat sebelum malam tiba dan pagi hari. |
"Many preventable diseases, such as Chagas' disease, run rampant in rural regions." | "Sementara berbagai penyakit menular, termasuk rinderpest, berjangkit di Indonesia." |
"With the abolition of the Navy Board in 1832, the Admiralty took over the dockyards and the commissioners were replaced by Admiral-Superintendents." | Pada tahun 1899 Oberkommando digantikan dengan Admiralstab dan Kaisar menjadi Panglima Tertinggi (Oberbefehlhaber) kembali. |
"She returned to the top of record charts with her sixth and seventh studio albums, Circus (2008) and Femme Fatale (2011)." | "Spears kembali kepuncak tangga lagu dengan album keenam dan ketujuhnya, Circus (2008) dan Femme Fatale (2011)." |
"Meanwhile, after becoming ruler of the Medang Kamulan kingdom, Aji Saka sent a messenger back home to inform his faithful servants Dora and Sembodo, to bring the pusoko (heirloom) to Java and send them to Aji Saka." | "Sementara setelah Aji Saka memerintah di Medang Kamulan, Aji Saka mengirim utusan ke rumahnya di Bumi Majeti untuk mengabarkan kepada abdinya yang setia Dora dan Sembodo, untuk mengantarkan pusakanya ke Jawa." |
"The main brands of beer are Bofferding, who also produce Battin; Mousel and Diekirch, who share the same brewery in Diekirch; and Simon." | "Merek utama bir di sana adalah Bofferding, yang juga memproduksi Battin; Mousel dan Diekirch, yang berbagi tempat brewing atau pembuatan bir yang sama di Diekirch dan Simon." |
"After Obelix single-handedly defeats a newly arrived battalion of Roman soldiers, Julius Caesar ponders over how to defeat the village of rebellious Gaulish." | "Setelah Obelix menaklukkan tentara Romawi yang menyerang, Julius Caesar mencoba mencari cara untuk menaklukkan desa Galia." |
"While many of the tags of HTML can be used in FBML, there were also important tags that could not be used such as HTML, HEAD, and BODY." | "Sejumlah tag HTML dapat dipakai di FBML, namun ada beberapa tag penting yang tidak bisa dipakai seperti HTML, HEAD dan BODY." |
"Commander was standing in front of all the royal princes, soldiers, upstream Balang, and inner-inner around the island." | "Panglima itu berdiri tegak dihadapan semua pembesar kerajaan, laskar, hulu balang, dan bathin-bathin sekitar pulau." |
"The video game is rated ""E"" (for ""Everyone"") by the ESRB, with a note for Mild Cartoon Violence." | "Permainan video tersebut diberikan peringkat ""E"" (untuk ""Everyone"") oleh ESRB, dengan sebuah catatan untuk Cartoon Sexual dan Cartoon Violence." |
"Amenhotep III was Thutmose's son by a minor wife, Mutemwiya." | "Amenhotep III adalah putra Mutemwiya, istri minor Thutmose IV." |
Young director Alex Morrison feels compelled to follow his recent box-office hit with another blockbuster. | Seorang sutradara muda Alex Morrison merasa dipaksa untuk mengimbangi dengan box office hits dengan blocbuster lainnya. |
"The area that currently includes the district of Kulon Progo until the end of Dutch colonial rule is the territory of two districts, namely Kulon Progo which is a region of the Sultanate Ngayogyakarta and District Adikarto which is a region of the Duchy Pakualaman." | "Daerah yang saat ini termasuk wilayah Kabupaten Kulon Progo hingga berakhirnya pemerintahan kolonial Hindia Belanda merupakan wilayah dua kabupaten, yaitu Kabupaten Kulon Progo yang merupakan wilayah Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat dan Kabupaten Adikarto yang merupakan wilayah Kadipaten Pakualaman." |
"Though successful at first, he was later accused and impeached under Pardo's administration of misappropriating funds, but was honorably acquitted of dishonest practice after he managed to obtain the support of Congress." | "Meskipun sukses pada awalnya, namun ia kemudian dituduh menggelapkan dana dan diberhentikan di bawah pemerintahan Pardo, tetapi ia diberhentikan secara terhormat dibebaskan dari praktik tidak jujur setelah ia berhasil mendapatkan dukungan dari Kongres." |
"He dies, and his spirit is taken to heaven's police court." | Di sana ia meninggal dalam perjalanan dan arwahnya mencapai surga. |
"The feature article, ""Canada's North"", by Pierre Berton, promoted a new national interest in the Arctic." | "Artikel khas berjudul ""Canada's North"" oleh Pierre Berton meningkatkan kesadaran publik tentang Kutub Utara." |
An editor's position is highlighted with an editor-specific color and cursor. | Posisi editor disorot dengan warna dan kursor khusus editor. |
Following his retirement as a player he became a football co-commentator. | "Setelah tahun pensiun sebagai pemain sepak bola, ia menjadi komentator sepak bola." |
The event took place from 5 to 27 July. | Acara ini diadakan dari 5 Juli sampai 27 Juli 2008. |
Those nuns who were of good birth returned to their families. | Warga asli Lebong Tandai yang sempat ditransmigrasikan paksa kembali ke tanah kelahiran mereka. |
"Lulu, I Don't Want to Fight, Time Warner Books, 2002 Lulu, Secrets To Looking Good, Harper Collins, 2010 Official website Lulu's Place Lulu Brit Award Petition Online Lulu on IMDb Lulu discography at Discogs Lulu partial discography Lulu Interview on What's on Wales Portraits of Lulu at the National Portrait Gallery, London" | "Ia dikenal karena memenangkan Kontes Lagu Eurovision dengan lagu ""Boom Bang-a-Bang"" Lulu, I Don't Want to Fight, TimeWarner Books, 2002 Lulu, Secrets To Looking Good, Harper Collins, 2010 Situs web resmi Lulu's Place Lulu Brit Award Petition Online (Inggris) Lulu di Internet Movie Database (Inggris) Diskografi Lulu di Discogs Lulu partial discography Lulu Interview on What's on Wales Potret {{{name}}} di National Portrait Gallery, London" |
This was controversial particularly with Fathers' groups and has been interpreted by some as a recommendation that fathers should not have equal rights to children. | "Sebagian dipengaruhi oleh meningkatnya taraf pendidikan orang tua, sebagian lagi karena adanya peraturan yang dibuat pemerintah untuk mencegah tindak kekerasan terhadap anak." |
"At 36 years of age, he was the youngest Prime Minister in Finnish history." | "Pada usia 36 tahun, ia menjadi Perdana Menteri termuda dalam sejarah Finlandia." |
"""Serva di Dio Maria Crocifissa del Divino Amore""." | Dan Maria adalah wakil tertinggi dalam penyebaran rahmat Tuhan”. |
The population level is the set of organizations engaged in similar activities. | Kelompok okupasional adalah kelompok yang terdiri dari orang-orang yang melakukan pekerjaan sejenis. |
The chapel was ultimately replaced by the church we know today. | Gereja itu yang hingga sekarang kita kenal dengan Gereja Katedral. |
Eight teams automatically qualified for the World Cup. | Masih 818 pertandingan dijadwalkan untuk kualifikasi Piala Dunia ini. |
"Bagatsing is survived by his children Rica, Amado, Ramón ""Boy"", Rey, Roy, Ramón ""Dondon"", Jesús, Manuel, Eduardo, Raúl, Marilyn, Lani and Valentino." | "Bagatsing meninggalkan anak-anaknya Rica, Amado, Ramón ""Boy"", Rey, Roy, Ramón ""Dondon"", Jesús, Manuel, Eduardo, Raúl, Marilyn, Lani dan Valentino." |
"Because of this, God repeatedly granted him victory, not only in the burg mentioned above, but in others as well. — Thietmar of Merseburg: Chronicon About a hundred years later, the chronicler Gallus Anonymus also made mention of armed conflicts between Stephen and Boleslav, stating that the latter ""defeated the Hungarians in battle and made himself master of all their lands as far as the Danube""." | "Karena ini, Tuhan berulang kali mengabulkannya kemenangan, tidak hanya di burg yang disebutkan di atas, namun juga di pihak lain. — Thietmar dari Merseburg: Chronicon Sekitar seratus tahun kemudian, penulis kronik Gallus Anonymus juga menyebutkan adanya konflik bersenjata antara István dan Bolesław, yang menyatakan bahwa yang terakhir ""mengalahkan bangsa Hongaria dalam pertempuran dan menjadikan dirinya sendiri tuan dari seluruh wilayah mereka sampai sejauh Sungai Donau""." |
"Regardless of which level is used, verification is needed to ensure that overwriting was successful." | Kemampuan mengelola risiko ini merupakan suatu hal yang penting agar kita dapat memastikan bahwa program yang ditawarkan berjalan secara berkelanjutan. |
Cyber-shot Keitai S001 - Cyber-shot phone with 'First-Class' theme and it is the first Sony Ericsson phone using AMOLED display. | Cyber-shot Keitai S001 (SO001) Seri ponsel Cyber-shot sekaligus ponsel Sony Ericsson pertama yang menggunakan layar AMOLED. |
"Following the success of Seven, Pitt took a supporting role as Jeffrey Goines in Terry Gilliam's 1995 science-fiction film 12 Monkeys." | "Setelah kesuksesan Seven, Pitt mengambil peran pendukung sebagai Jeffrey Goines dalam film fiksi-ilmiah 1995 garapan Terry Gilliam 12 Monkeys." |
Omonia v Ethnikos Achna Ethnikos Achna v Omonia Omonia won 3-1 on aggregate. | ADO Den Haag v Omonia Omonia menang 3–1 secara agregat. |
"The film inspired the Tamil Kamal Hassan starrer, Kadal Meengal, and the Malayalam film Meen starring Madhu and Jayan." | "Film sebelumnya tersebut sebelumnya terinspirasi dari film Kamal Hassan, Kadal Meengal dan film Malayalam Meen yang dibintangi oleh Madhu dan Jayan." |
"The total excavated area is more than 1,200 square meters and the collection of neolithic findings at the site has been conducted in two phases." | Total area yang digali lebih dari 1.200 meter persegi dan pengumpulan temuan neolitikum di situs ini telah dilakukan dalam dua fase. |
"Others relate to sumptuary law, requiring people of certain stations to present themselves as such, in their dress, their modes of transportation, and in other ways." | "Di dalam pelatihan tersebut, Singapore Girl dididik mengenai, antara lain, cara berbicara kepada penumpang, cara bergerak di dalam kabin, cara menyajikan makanan, cara berpakaian, dan cara merawat diri." |
"The video begins with a black background and simple visuals of white sound waves (similar to the AM cover art) that vibrate in synchronization, first with the percussion and lead guitar, then with the lead singer, Alex Turner." | "Video dimulai dengan latar belakang hitam dan visual sederhana dari gelombang suara berwarna putih (mirip dengan cover art AM) yang bergetar dalam sinkronisasi, pertama dengan perkusi dan gitar, kemudian dengan vokalis, Alex Turner." |
"More than 200 camels and 2,500 horses were used in the shooting of the film, with some 10,000 extras." | "Lebih dari 200 unta dan 2,500 kuda dipakai dalam syuting film tersebut, dengan sekitar 10,000 pemeran tambahan." |
"Following two years of training in the United Kingdom, he was assigned first to Mombasa, Kenya, then to Dar-es-Salaam, Tanganyika (now Tanzania)." | "Setelah melalui pelatihan selama dua tahun di Inggris, ia dipindahkan ke Dar-es-Salaam, Tanganyika (kini dinamakan Tanzania)." |
Bagdonas is a Lithuanian language family name. | Koszalin merupakan nama kota di Polandia. |
By Mirna Bamieh. | Budi Daya Pepaya. |
This isn't fun. | Ini tidak menyenangkan. |
"Literary journalism does, however, still demand accurate fact reporting of its practitioners." | Jurnalisme sastra tetap harus menjaga akurasi fakta dalam penulisannya. |
"In 2005, Caplan played troubled sister Marjee Sorelli in Related, a one-hour comedy-drama on The WB that was canceled after one season." | "Pada tahun 2005, Caplan memainkan seorang perempuan yang bermasalah Marjee Sorelli di Related , satu jam komedi-drama di The WB yang dibatalkan setelah satu musim." |
"Nobles, who were believed to be direct descendants of the descended person from heaven, lived in tongkonans, while commoners lived in less lavish houses (bamboo shacks called banua)." | "Kaum bangsawan, yang dipercaya sebagai keturunan dari surga, tinggal di tongkonan, sementara rakyat jelata tinggal di rumah yang lebih sederhana (pondok bambu yang disebut banua)." |
"Benedict XV revitalized these activities, asking in Maximum illud for Catholics throughout the world to participate." | "Benediktus XV menghidupkan kembali kegiatan-kegiatan ini, meminta dalam Ilusi Maksimum bagi umat Katolik di seluruh dunia untuk berpartisipasi." |
"On November 13, 2017, it was announced that DreamWorks Animation had started a shorts program, called DreamWorks Shorts, which will show original animated short films before DWA's feature films, much akin to what Pixar and Walt Disney Animation Studios do for their feature films." | "Pada tanggal 13 November 2017, DreamWorks Animation mengumumkan bahwa studio telah memulai sebuah program yang memproduksi film pendek, yang disebut DreamWorks Shorts, yang akan menampilkan film pendek animasi orisinal sebelum film-film cerita DWA diputar di bioskop, yang mirip seperti yang Pixar lakukan untuk film-film cerita mereka." |
There are two magazines with the name The Drama. | "Sedangkan sesi kedua menampilkan drama berjudul ""Dilema""." |
"His first films were the shorts Rives (1992), Eternelles (1995), and Seule (1997)." | "Film-film pertamanya adalah film-film pendek Rives (1992), Eternelles (1995), dan Seule (1997)." |
"This unprecedented event killed thousands of people, destroyed their houses and property, and made several thousands stranded across the coast line." | Rangkaian pengeboman tersebut mengakibatkan kehancuran total sejumlah kota dan bangunan dan menewaskan puluhan ribu warga sipil.. |
"Telmo Zarraonandía, footballer." | "Agung Supriyanto, pemain sepak bola." |
"Korea Institute for National Unification, August 30, 2011." | "Komisi Penyiaran Indonesia, 30 Agustus 2010." |
"Because H 2 is lighter than air, having a little more than 1⁄14 of the density of air, it was once widely used as a lifting gas in balloons and airships." | "Oleh karena H2 lebih ringan dari udara, hidrogen pernah digunakan secara luas sebagai gas pengangkat pada kapal udara balon." |
"Both are members of various international organizations, including the Organization of American States and the United Nations." | "Keduanya adalah anggota berbagai organisasi internasional, termasuk Organisasi Negara-negara Amerika dan Perserikatan Bangsa-Bangsa." |
Leipheimer finished eighth in his first Tour but crashed out of the race on the first stage of the 2003 Tour de France. | Leipheimer berada di peringkat kedelapan pada tour pertamanya namun jatuh dan gagal finish pada tahapan pertama Tour de France 2003. |
The r s {\displaystyle r_{s}} has come to be known as the Schwarzschild radius. | Event horizon yang terletak di radius Schwarzschild ini sering disebut sebagai radius lubang hitam. |
The AFL-CIO supported SLAC activities as part of this initiative. | Suko Prayitno selaku SMC pada operasi tersebut. |
Marseille becomes part of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. | Wiayah ini adalah bagian dari région Provence-Alpes-Côte d'Azur. |
The four survivors were seriously wounded. | Keempat korban selamat mengalami luka yang parah. |
"Somatic amplification of the MYCN oncogene is responsible for some cases of non-hereditary, early-onset, aggressive, unilateral retinoblastoma." | "Amplifikasi somatis pada onkogen MYCN bertanggungjawab pada beberapa kasus retinoblastoma non-herediter, awitan awal, agresif, dan unilateral." |
"To save money, the airline canceled two proposed maintenance facilities and deferred a large aircraft purchase worth US$2 billion." | "Untuk mengurangi kerugian, Alaska pun membatalkan pembangunan dua fasilitas perbaikan, serta membatalkan pembelian pesawat senilai US$2 milliar." |
"Garuouga (ガルオウガ, Garuouga) Voiced by: Satoshi Tsuruoka Second-in-command of the Notraiders and an oni-like alien who seeks to the Star Color Princess Pens to give power to the group's leader." | "Garuouga (ガルオウガ, Garuouga) Pengisi suara: Satoshi Tsuruoka Tampaknya pemimpin Not Raiders dan alien seperti-oni yang berusaha menghilangkan semua cahaya dari alam semesta." |
"Although he was replaced by Captain Charles Gibson, this would not be the last of the venture's misfortunes." | "Namun sejak perbaikan manajemen dibawah kepemimpinan Charles Saerang, tidak tercatat lagi masalah kepegawaian di perusahaan ini." |
These classifications rely heavily on the use of the sequence of ribosomal RNA genes to reveal relationships between organisms (molecular phylogenetics). | Klasifikasi ini sangat bergantung pada penggunaan urutan gen RNA ribosomal untuk mengungkapkan hubungan antara organisme (filogenetik molekuler). |
10 July is recognised by the Catholic Church as his feast day. | Tanggal 10 Juli diakui oleh Gereja Katolik sebagai hari rayanya. |
"After a week of fundraising, all participants met at a gala held at Luna Park Stadium in Buenos Aires to benefit earthquake victims." | "Setelah satu minggu mengumpulkan dana, semua orang yang ikut berpartisipasi menggelar jamuan makan malam di Luna Park Stadium, Buenos Aires." |
One year later he became Archbishop of Uppsala. | "Satu tahun kemudian, ia menjadi Uskup Agung Uppsala." |
Casablancas alleged that Eileen Ford was out to get him and Ford responded with a $32.5 million suit. | Casblancas menuduh bahwa Eileen Ford keluar untuk menangkapnya dan Ford menanggapi dengan tuntutan $32.5 juta. |
"This species is native to the Mekong basin of Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and mostly found at Chao Phraya river in Thailand." | "Penyebaran asli ikan ini adalah di wilayah Asia Tenggara, terutama di lembah Sungai Mekong di Laos, Thailand, Kamboja dan Vietnam; juga dari lembah Sungai Chao Phraya." |
"Because of the strict import controls and the lack of raw materials needed to open a TV station during those days, Lindenberg branched to radio broadcasting instead." | "Dikarenakan kondisi keuangan yg makin sulit dan kondisi persaingan stasiun televisi lokal di Malang raya yang pada saat itu sampai berjumlah 5 stasiun televisi lokal, maka GNtv pun tidak dapat bertahan untuk terus beroperasi." |
"His successors, including those descended from Vazul, were eager to emphasize their devotion to Stephen's achievements." | "Penggantinya, termasuk keturunan Vazul, sangat ingin menekankan pengabdian mereka terhadap prestasi István." |
"Namco Bandai Games and Banpresto produced a crossover title, Toaru Majutsu to Kagaku no Ensemble (とある魔術と科学の群奏活劇, Toaru Majutsu to Kagaku no Ansanburu, A Certain Magical and Scientific Ensemble), for the PSP." | "Namco Bandai Games dan Banpresto menghasilkan crossover,berjudul Toaru Majutsu to Kagaku no Ensemble (とある魔術と科学の群奏活劇, Toaru Majutsu to Kagaku no Ansanburu, A Certain Magical and Scientific Ensemble), untuk PSP. permainan berlangsung beberapa hari sebelum penayngan film, dirilis pada tanggal 21 Febuari 2013." |
"Since the creation of the first teddy bears which sought to imitate the form of real bear cubs, ""teddies"" have greatly varied in form, style, color, and material." | "Semenjak pembuatan boneka Teddy Bear untuk pertama kalinya, yang meniru bentuk bayi beruang yang asli, boneka Teddy Bear muncul dalam beragam bentuk, gaya dan bahan." |
"On the same distance she won one silver medal (1981) and three bronze medals (1979, 1982, 1985)." | "Selama itu, ia bersama tim merebut tiga medali emas (1981, 1983, 1987, 1989) dan tiga medali perak (1979, 1983, 1985) di SEA Games." |
"The story follows the travels of Hazuki Azuma, a tall, brooding high-school girl, as she searches for her adopted older sister and love interest, Hatsumi, in many different ""book worlds""." | "Pemain yang ditugaskan untuk mencari gadis yang hilang oleh penghuni perpustakaan, dan mulai pencarian dengan memasukkan buku yang berbeda. cerita berikut perjalanan dari Hazuki Azuma, seorang, tinggi jeli SMA gadis, saat dia mencari angkatnya kakak perempuan dan cinta bunga, Hatsumi, dalam 'dunia buku' banyak berbeda." |
Vijay Deenanath Chauhan is a fictional character and the protagonist from the Bollywood films Agneepath (1990) and its 2012 remake and portrayed by Amitabh Bachchan and Hrithik Roshan respectively. | Vijay Deenanath Chavan adalah sebuah karakter fiksi dan protagonis dari film-film Bollywood Agneepath (1990) dan remake tahun 2012-nya dan masing-masing diperankan oleh Amitabh Bachchan dan Hrithik Roshan. |
"Called ""Mint"" by JetBlue, these planes are configured with 16 business-class seats and 143 economy seats, instead of an all-economy configuration of 190 seats." | "Konfigurasi pesawat inipun diubah dari hanya memiliki 190 kursi penumpang kelas ekonomi, menjadi memiliki 16 kursi kelas Mint dan 143 kursi kelas ekonomi." |
Get me the man. | Memenjarakan orang tersebut. |
"His dreams were ended by third seed Chen Long, 21-17 21-17." | Dimana dia berhasil dikalahkan oleh pemain asal Tiongkok Chen Long dengan skor 21-17 dan 21-17. |
The child that was originally with the rotated sibling key is now this node's additional child. | Anak Dusun yang terbentuk adalah Sidodadi dan Meduran yang sampai saat ini merupakan anak dusun dari Lebo. |
"Most notably, ""Fiction"" and ""Fiction (Orchestra Version)"" from their first full album ""Fiction and Fact"", ""Mystery"" on the EP ""Beast Is the B2ST"" and also their first two Japanese singles ""Shock"" and ""Bad Girl""." | "Paling menonjol, ""Fiction"" dan ""Fiction (Orchestra Version)"" dari album pertama mereka ""Fiction and Fact"", ""Mystery"" pada EP ""Beast Is the B2ST"" dan juga dua singel pertama mereka, ""Shock"" dan ""Bad Girl""." |
"However, the men were unable to come up with the money, and remained in jail while the prosecution appealed against their acquittal." | "Namun, para lelaki itu tidak sanggup menyediakan uang itu, dan tetap dipenjarakan sementara permohonan banding diproses." |
"During this time, paintings of charros also became popular." | "Pada zaman itu, Ikebana gaya Shōka (seika) menjadi populer di kalangan rakyat." |
"But the sharks keep coming, and by nightfall the sharks have almost devoured the marlin's entire carcass, leaving a skeleton consisting mostly of its backbone, its tail and its head." | "Di malam harinya hiu-hiu tersebut telah melahap habis seluruh bangkai sang marlin, meninggalkan hanya kerangka tulang punggung, ekor, dan kepalanya, di mana di kepalanya masih tertancap harpun nelayan si lelaki tua." |
"Camille turns up with the ring and offers it back to Sonia, who says Camille has earned it and must keep it." | Eyang Tini sangat senang karena itu adalah telepon dari Kamila yang memberi tahu kalau dia sudah menuruti nasihatnya dan berhasil. |
Afterwards Tai Lung arrives at the celebration back at the arena. | Namun suatu hal terjadi yang membuat Won-il harus kembali ke arena. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.