source stringlengths 3 803 | target stringlengths 3 6.77k |
|---|---|
I think we've all heard of the word, bacteria. Bacteria. And we normally associate it with negative things. | ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នា ធ្លាប់លឺពាក្យថា បាក់តេរី។ បាក់តេរី ហើយជាធម្មតាយើងតែង ភ្ជាប់វាទៅនឹង អ្វីៗ ដែលវិជ្ជមាន យើងនិយាយថា បាត់តេរី ទាំងនោះជា មេរោគ។ អញ្ចឹងហើយជាទូទៅ ភ្ជាប់វាទាំងនោះទៅនឹង មេរោគ ហើយវា តាមពិតទៅជាមេរោគ ពួកវា បង្ក នូវរឿងអវិជ្ជមានជាច្រើន។ ឬ យ៉ាងហោចណាស់ តាមចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅ មនុស្សយើង ជឿថា បាក់តេរីទាំងនោះ បង្ក រ... |
I mean, I could go on and on. You know, pretty much any time-- well, I'll be careful here. | ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំអាចបន្ត និង បន្ត ទៅទៀត។ អ្នកដឹងទេ មានច្រើន ខ្ញុំត្រូវប្រយត្ន័ត្រង់ទីនេះ។ នៅពេលណាគេ និយាយដល់ ជំងឺឆ្លង ជាញឹកញាប់វាបង្ករឡើង ដោយបាក់តេរី។ វាក៏អាចបង្កឡើង ដោយ វីរុស ផងដែរ។ ការឆ្លង ជាទូទៅ ជាអ្វីដែលចូលទៅក្នុងខ្លួនអ្នក ហើយ យកប្រៀបលើរាងកាយអ្នក ដោយចម្លងខ្លួនវា ហើយ នៅក្នុងដំណើរការនោះ ធ្វើអោយអ្នកឈឺ ។ ប៉ុន្តែ ការឆ... |
And this whole perception of bacteria being a bad thing is probably a good reason why almost any soap you see now will say antibacterial on it. | ហើយការយល់ឃើញថា បាក់តេរី ជារឿងអាក្រក់ ប្រហែលជាមូលហេតុល្អមួយ ដែលដូច្នេះហើយ បានជាសាប៊ូ ដែលអ្នកឃើញឥលូវនេះ នឹងសរសេរលើថា បាក់តេរី |
Because the makers of the soap know that in conventional thinking, bacteria are viewed as a negative thing. And you're like, OK, Sal, I know where you're going with this. Bacteria isn't all bad. | ពីព្រោះ អ្នកផលិតសាប៊ូ ដឹងពីការសន្មត់ជាទូទៅ គិតថា បាក់តេរី ត្រូវបានគេគិតថា ជារឿងអវិជ្ជមាន។ ហើយអ្នកចូលចិត្ត , OK ខ្ញុំដឹងកន្លែងណា ដែលអ្នកនឹងគឹតដល់។ បាក់តេរីមិនអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេ។ មានបាក់តេរីខ្លះល្អ។ ឧទាហរណ៍, ទឹកដោះគោជូរ ខ្ញុំអាចដាក់បញ្ចូលបាក់តេរី ទៅក្នុងទឹកដោះគោខ្លះ ហើយ វានឹងជួយ បង្កើតបានទឹកដោះគោជូរ |
And that's obviously a good thing. It's a delicious thing to eat. You say, well, I know I have bacteria in my gut. | ជាក់ច្បាស់ណាស់ នោះជារឿងល្អ។ វាជារបស់ញុំាឆ្ងាញ់។ អ្នកអាចនិយាយថា ខ្ញុំដឹងហើយថា ខ្ញុំមានបាក់តេរី នៅនឹងពោះវៀនខ្ញុំ។ វាជួយ រំលាយអាហារ អោយ។ ហើយទាំងនោះជាការពិត បុ៉ន្តែអ្នកប្រហែល ជានិយាយថា បើថ្លឹងថ្លែងទៅ ខ្ញុំនៅតែគិតថា បាត់តេរី ជារបស់អាក្រក់។ ខ្ញុំសុំឈរទៅម្ខាង ក្នុងការ តតំាង មតិគ្នានេះ ដោយខ្ញុំមានទំនោរទៅ ការជៀសវាង ជ្រើសយកខាងណា... |
So for every one of these we have 20 bacteria, we're talking about having on the order of 200 to 2,000 trillion bacteria on us at any time. | ដូច្នេះសំរាប់អ្នករាល់គ្នា យើងមាន ២០ បាក់តេរី យើងកំពុងនិយាយអំពី មានលេខរៀង នៃ ២០០ ទៅ ២០០០ លានលាន បាក់តេរី លើខ្លួនយើងនៅគ្រប់ពេល។ |
And I'm a hygienic person. I take showers daily, and that's even me. It's not like you can somehow eliminate them. | ហើយខ្ញុំជាមនុស្សមានអនាម័យ។ ខ្ញូំមុជទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយសូម្បីតែនោះជាខ្ញុំ។ វាមិនដូចជាអ្នក អាចបំបាត់ពួកវាចោលបានទេ។ ហើយជាងនេះទៅទៀត វាមិនដូចជាអ្វីដែលអ្នកចង់ បំបាត់ពួកវាចោល។ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់ទេ។ អ្នកប្រហែលជាសួរថា OK ខ្ញុំជឿ ថា បាក់តេរីសំខាន់។ តើពួកវាមានរូបរាង យ៉ាងម៉េចដែរទៅ ? ហើយពួកវាជា សរីរ: ឯកកោសិកាទាំ... |
Now, whenever we look at something, and we say, oh, we have this thing; it doesn't; there's this assumption that somehow we're superior or we're more advanced beings. But the reality is that bacteria have infiltrated far more ecosystems in every part of the planet than Eukarya have, and there's far more diversity in ba... | ឥលូវ រាល់ពេលយើងមើលទៅកាន់អ្វីមួយ ហើយយើងនិយាយថា អូ !យើង មានរបស់នេះ; វាមិន; នោះជាការសន្និដ្ឋាន ដែល យ៉ាងណាមិញ យើងជាមេដឹកនាំ ឬ យើងជា ជីវិតដែលរីកលូតលាស់ជាង។ ប៉ុន្តែការពិតគឺ បាក់តេរីអាច ចូលទៅខាងក្នុង ប្រពន្ធ័បរិដ្ឋានជ្រៅ ទៅក្នុងរាល់ផ្នែកទាំងអស់នៃភព ជាង យូកាយ៉ា ហើយ ភាពសំបូរចំរុះរបស់បាក់តេរី មាន ច្រើនលើសលប់ ជាង ភាពចំរុះដែល យូកា... |
They used to be called Archaea bacteria, but now people realize, they've actually looked at the DNA, because when they originally looked at these, they said, OK, these guys also have no nucleus and a bunch of DNA running around. These must be a form of bacteria. But now that we've actually been able to look into the DN... | ពួកវាត្រូវបាន គេហៅថា បាក់តេរី អាកឃី ប៉ុន្តែ ឥលូវ គ្រប់គ្នា ទើបដឹង តាមពិតទៅពួកគេ បានមើលទៅលើ DNA ពីព្រោះ ពេលដើមឡើយគេមើល លើពួកទាំងនេះ គេនិយាយ ថា OK ពួកនេះ ក៏មិនមាន ស្នូល និង ចង្កោម DNA រត់ជុំវិញនោះដែរ។ ទាំងនេះប្រាកដជា ទំរង់បាក់តេរី។ ប៉ុន្តែឥលូវ ដោយយើងអាចមើលទៅក្នុង DNA នៃអ្វីៗ យើងឃើញថា ពួកវា តាមពិតទៅ ខុសគ្នាឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែទ... |
And this just means no nucleus. No nucleus, and more generally, this is what most people refer to, but more generally, they don't have these membrane-bound organelles that our cells have. Now, the next question you might say is, well, how do these bacteria reproduce? | ហើយនេះ មានន័យថា គ្មានស្នូល។ គ្មានស្នូល ហើយ ជាទូទៅ នេះគឺជាអ្វីដែល មនុស្សភាគច្រើន សំដៅទៅ ប៉ុន្តែ ទូទៅជាងនេះទៀត ពួកគេមិនមាន ភ្នាសទាំងនេះ - សរីរូប ជុំវិញកោសិកាដែល យើងមាន។ ឥលូវ សំនួរបន្ទាប់អ្នកអាចនឹងនិយាយថា តើបាក់តេរីទាំងនេះ បង្កើតកូនចៅយ៉ាងដូចម្តេច? ភាគច្រើន ពួកវា ធ្វើអ្វីៗ មិនខុសគ្នាទាំងស្រុង ពីការបំបែកកោសិកា ទោះជាខ្ញុំ ចង... |
I'm not going to go into the deep mechanism here, but the idea is fairly simple. I have a bacteria right here. It replicates its DNA, so it'll have two of these nucleoids here, and then the cytoplasm essentially splits, or it's kind of a form of cleavage right there. | ខ្ញុំនឹងមិនទៅជ្រៅ ពីរបៀបធ្វើ នៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែ គំនិត នោះគឺសាមញ្ញ សមរម្យ។ ខ្ញុំមាន បាក់តេរី នៅទីនេះ។ វាចម្លង DNA វា ដូច្នេះវាមាន ២ នៃ នូគ្លាត់ នៅទីនេះ ហើយបន្ទាប់មក សីុតូផ្លាសឹម បំបែកខ្លួន ឬ វាជាប្រភេទនៃទំរង់ នៃការបំបែកជាចំណែក នៅទីនោះ។ វាបំបែក ហើយ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងមាន ២ ចំណែក។ អ្នកមានវាពីរ បន្ទាប់មក។ ហើយបន្ទាប់មក ពួកវាមួ... |
And then they have these other pieces of just DNA that hangs out called plasmids. These are just circular pieces of DNA. Maybe this guy has got this extra neat plasmid. | ហើយបន្ទាប់មក ពួកវាមានបំណែកផ្សេងទៀត នៃ DNA ដែល នៅក្រៅហៅថា ផ្លាសមីដ។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជា បំណែក DNA វិលជុំ។ ប្រហែលជាអាមួយនេះ បានទទួលយក ផ្លាសមីដ បន្ថែមទៀត។ គាត់នេះ បានទទួលយកវាពីកន្លែងណាមួយ ហើយ វាធ្វើអោយគាត់អាចធ្វើ អ្វីៗដែលអាមួយនេះមិនអាចធ្វើបាន។ ប្រហែលជានោះជា R ផ្លាសមីដ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ សំរាប់ធ្វើអោយ បាក់តេរី សា៊ំ ទៅនិង អង... |
DNA with each other and DNA is jumping back and forth, so you can imagine all sorts of combinations of DNA happen even within what you used to call one bacterial species and very quickly can turn to multiple species and become resistant to different things. If this makes it resistant to an antibiotic, then it can kind ... | DNA ជាមួយគ្នា ហើយ DNA លោតទៅមក ដូច្នេះអ្នក អាចស្រម៉ៃ រាល់ប្រភេទ នៃការរួមបញ្ចូលគ្នា របស់ DNA កើតមានឡើង សូម្បីតែ នៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ ហៅ បាក់តេរី ប្រភេទមួយ ហើយ យ៉ាងលឿន វាអាច ត្រលប់ទៅជា ប្រភេទជាច្រើន ហើយ ក្លាយជា ស៊ាំ ទៅនឹងអ្វីៗខុសគ្នា។ ប្រសិនបើទាំងនេះ ធ្វើអោយវាស៊ាំ ទៅនឹង អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក នោះវាអាច រីករាលដាល ពត៌មាន ដើម... |
Now, the last thing I want to talk about, because it's something that you've heard a lot about, are antibiotics. A lot of people, they get sick. The first thing they want to get is an antibiotic. | ឥលូវ រឿងចុងក្រោយ ដែលខ្ញុំចង់និយាយ ពីព្រោះវាជា អ្វីម៉្យាង ដែលអ្នកធ្លាប់លឺជាញឹកញយ នោះគឺ អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក។ មនុស្សជាច្រើន ដែលឈឺ។ រឿងដំបូងដែលគេចង់បានគឺ អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក។ |
And an antibiotic is just a whole class of chemicals and compounds, some of them naturally derived, some of them not, that kill bacteria. So now if someone is undergoing a surgery and they get a cut, instead of them having to worry about getting an infection, they'll take some antibiotics to prevent the bacteria from g... | ហើយ អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក គ្រាន់តែជា ជាតិគីមី គ្រប់យ៉ាង ហើយនិង សមាសធាតុ, មួយចំនួននៃពួកវា ទាញយកមកដោយធម្មជាតិ, ខ្លះទៀត មិនទេ, ដែលនឹង សំលាប់បាក់តេរី។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ ត្រូវទទួលការវះកាត់ ហើយពូកគេ មានស្នាមកាត់, ជំនួសអោយការបារម្ភ អំពី ការឆ្លង គេនឹងលេប អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក ដើម្បីបង្ការ បាក់តេរី កំុអោយលូតលាស់។ ប៉ុន្តែសំនួរនោះគឹ គេរកឃើញ... |
This was in the late 20s, 1920s. By the time World War II came around, now people had gunshot wounds and they had to get things amputated, whatnot, but for the first time, they could actually give people antibiotics and not worry about-- or they probably still worried about it, but didn't have to worry about this thing... | ទាំងនោះ នៅក្នុងរវាង ចុង ទសវត្សទី ២០។ នៅពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ចាប់ផ្តើម ពេលនោះមនុស្សយើង មានរបួស គ្រាប់កាំភ្លើង ហើយពួកគេត្រូវការកាត់អាវ:យវ: ប៉ុន្តែ ជាលើកទីមួយ ដែលគេអាចអោយមនុស្សយើង អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក ហើយមិនបារម្ភអំពី -- ឬ ពួគគេប្រហែលជានៅតែ បារម្ភអំពីវាដែរ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់បារម្ភអំពីរឿងនេះ ខ្លាំងដូចពីមុននោះទេ។ ហើយឥលូវនេះ អ្នក... |
Let's do a couple of word problems dealing with exponential growth and decay. So this first problem, suppose a radioactive substance decays at a rate of 3.5% per hour. | ឥឡូវនេះ យើងនឹងដោះស្រាយចំណោទដែលទាក់ទងនឹង អនុគមន៍អ៊ិចស្ប៉ូណង់ស្យែលកើន និង អនុគមន៍អ៊ិចស្យ៉ួណង់ស្យែលចុះ ។ ចំណោទី១៖ សារធាតុវិទ្យុសកម្មថយចុះ ក្នុងអត្រា ៣.៥% ក្នុងមួយម៉ោង ។ ចូរកំណត់ភាគរយនៃសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលនៅសល់ បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៦ ម៉ោង ? ដូចនេះ ដើម្បីដោះស្រាយចំណោទនេះ យើងបង្កើតតារាងតម្លៃលេខ ដើម្បីជាជំនួយសម្រាប់ប៉ាន់ប្រមាណ ដូ... |
We will have lost 3.5%, which means that we have 96.5% of the previous hour. | គឺ ០.៩៦៥ គុណនឹង ១០០ |
I think you see where this is going, in general. So in the first hour, we have 0.965 to the first power, times 100. In the zeroth hour, we have 0.965 to the zeroth power. | ខ្ញុំគិតថា អ្នកនឹងដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ។ ដូចនេះ ក្នុងរយៈពេល១ម៉ោង យើបាន ០.៩៦៥ ស្វ័យគុណ ១ គុណនឹង ១០០ ដូចនេះ ក្នុងរយៈពេល០ម៉ោង យើបាន ០.៩៦៥ ស្វ័យគុណ ០ គុណនឹង ១០០ យើងមិនអាចមើលឃើញ តែយើងដឹងចំនួន ១ គុណនឹង ១០០ ក្នុងម៉ោងទី២ យើងបាន ០.៩៦៥ ស្វ័យគុណ ២ គុណនឹង ១០០ ជាទូទៅ ក្នុងរយៈពេល n ម៉ោង យើងនឹងបាន ០.៩៦៥ ស្វ័យគុណ n គុណនឹង ១០០ ជាសារធា... |
And oftentimes you'll see it written this way. You have your initial amount times your common ratio, 0.965 to the nth power. This is how much you're going to have left after n hours. | ជាទូទៅ យើងនឹងឃើញពីទម្រង់នៃការសរសេរដូចខាងលើ យើងបាន ០.៩៦៥ ស្វ័យគុណ n នេះជាភាគរយនៃសារធាតុដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីរយៈពេល n ម៉ោង ពេលនេះ យើងនឹងឆ្លើយតបនឹងសំណូរដែលសួរថា ចូរកំណត់ភាគរយនៃសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលនៅសល់ បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៦ ម៉ោង ? ដូចនេះយើងទទួលបាន ១០០គុណនឹង ០.៩៦៥ ស្វ័យគុណ ៦ |
Well, we're going to have 100 times 0.965 to the sixth power left. And we could use a calculator to figure out what that is. Let's use our trusty calculator. | ដើម្បីងាយស្រួលយើងប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខ ប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខ ដូចនេះ ១០០ គុណនឹង ០.៩៦៥ ស្វ័យគុណ ៦ ស្មើនឹង ៨០.៧៥% ចម្លើយនេះគិតជាភាគរយហើយ ។ ដូចនេះ ៨០.៧៥% ជាសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលនៅសល់ ។ |
So it's 80.75% of our original substance. Let's do another one of these. So we have, Nadia owns a chain of fast food restaurants that operated 200 stores in 1999. | ចំណោទទី២៖ ណាឌា ជាភោជនីយដ្ឋានលក់អាហារ fast food ដែលមានសាខា បម្រើសេវាកម្មចំនួន ២០០ សាខា ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ។ បើសិនជា អត្រាកំណើននៃការបើកហាង ស្មើ ៨% ក្នុងមួយឆ្នាំៗ ។ តើមានហាងប៉ុន្មានដែលបម្រើសេវាកម្មក្នុង ឆ្នាំ ២០០៧ ។ ដូចនេះ គិតពីបញ្ហាដូចមុន ក្នុងឆ្នាំ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩៩ និង គិតអំពីចំនួនសាខានៃហាង ដែលបានបើកបម្រើការ ។ ដូចនេះ ចា... |
You're going to multiply 1.08 times that number, times 1.08 times 200. I think you get the general gist. If, after n years after 1999, it's going to be 1.08-- let me write it this way. | យើងនឹងបានទម្រង់ទូទៅ ក្នុងរយៈពេល t ឆ្នាំ ។ ឆ្នាំ ១៩៩៩ , t = 0 , y = 200 ឆ្នាំ ២០០០, t = 1 , y = 200(1.08) ឆ្នាំ 2001 , t = 0 , y = 200 (1.08)(1.08) រយៈពេល ២ឆ្នាំ នោះ (1.08) ស្វ័យគុណ ២ រយៈពេល ២ឆ្នាំ នោះ (1.08) ស្វ័យគុណ ១ រយៈពេល ២ឆ្នាំ នោះ (1.08) ស្វ័យគុណ ០ ដូចនេះសំណួរសួរថា តើមានហាងប៉ុន្មានដែលបម្រើសេវាកម្មក្នុង ឆ្នាំ ២០០១... |
The answer to our question will be 200 times 1.08 to the eighth power. | ដោយប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខគេបាន |
So we want to figure out 200 times 1.08 to the eighth power. | យើងបង្ហាញពីផលគុណនៃ ២០០ x១.០៨ ដូចនេះចម្លើយគឺ ៣៧០ |
She's going to be operating 370 restaurants, and she'll be in the process of opening a few more. So if we round it down, she's going to be operating 370 restaurants. So 8% growth might not look like something that's so fast or that exciting. | បើយើងបន្ថយល្អៀង នោះយើងបាន ចំនួនហាងគឺ ៣៧០ សាខា ដូចនេះ ក្នុងអត្រាកំណើន ៨% ភាគរយមិនមែនជាបញ្ហាដែល គួរអោយកត់សម្គាល់នោះទេ ។ តែមិនដល់មួយទស្សវត្សផង គឺត្រឹមតែរយៈពេល ៨ឆ្នាំ ប៉ុណ្ណោះ ហាងត្រូវបានបើកប្រតិបត្តិការ ពី ២០០ ទៅ ៣៧០ ចុះបើ រយៈពេលលើសពី៨ ឆ្នាំ ក្រោមអត្រាកំណើន ៨ % នោះការបើកហាងបម្រើការនឹងមានការរីកចម្រើនដ៏អស្ចារ្យ ។ |
One thing you'll hear or see referred to a lot is something called a flowchart either in computer science, so really when people talk about any type of algorithm or process. So what I thought I would do is for every program I write— is I'll do a simple flowchart. Maybe I won't do it for every one, but I'll start with s... | រឿងមួយដែលអ្នកនឹងលឺ ឬ ឃើញគេសំដៅទៅច្រើននោះ គឺជាអ្វីម្យា៉ងដែលហៅថា flowchart ទាំងក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រកំុព្យូទ័រ ដូច្នេះនៅពេលគេនិយាយអំពី ប្រភេទណាមួយនៃ វិធីដោះបញ្ហា ឬដំណើរការ ។ អញ្ចឹងអ្វីដែលខ្ញុំគិតថានឹងធ្វើនោះគឺ សំរាប់រាល់កម្មវិធីដែលខ្ញុំសរសេរ ខ្ញុំនឹងធ្វើ flowchart សាមញ្ញមួយ។ ប្រហែលខ្ញុំមិនធ្វើរាល់គ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់នោះទេ ... |
"number equals user input". And you can be a little bit loosey-goosey with the terminology here, you're really just trying to say what you're doing in this step. The parallelogram tells us that we are somehow interfacing with the user. | "លេខ ស្មើនឹង ការបព្ជូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់" អ្នកអាចនិងច្រឡំបន្តិច ជាមួយនិងពាក្យគន្លឹះត្រង់នេះ អ្នកប្រហែលជាព្យាយាមនិយាយថា អ្នកឯងព្យាយាមធ្វើអី នៅជំហាននេះ។ ចតុកោណព្នាយប្រាប់យើងថា យ៉ាងណាមេ៉ញ យើងកំពុងធ្វើទំនាក់ទំនង ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់។ យើងថែមទាំអយកអ្វីម្យា៉ងពីអ្នកប្រើប្រាស់ ឬ យើងបញ្ចេញអ្វីម្យា៉ង ទៅអោយអ្នកប្រើប្រាស់វិញ។ ដូច្នេ... |
"product equals 1", product is equal to 1. And then, something interesting is going to happen. We enter into our for loop. | "product ស្មើ ១ " product ស្មើ ១ ។ ហើយបន្ទាប់មក រឿងដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ នឹងកើតឡើង។ យើងចូលទៅក្នុង for loop របស់យើង។ ហើយយើងចាប់ផ្តើមជាមួយ -- ហើយអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើត្រង់នេះគឺ ខ្ញុំនឹងសរសេរ អោយខុសគ្នាបន្តិច ពីអ្វីដែលយើងសរសេរត្រង់នេះ ដូច្នេះយើងចាប់ផ្តើមធ្វើ អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើគឺ យើងនឹងចាប់ផ្តើម for loop របស់យើង សំខាន់នោះជាមួ... |
"i is equal to next item" i is equal to next... i is euqal to the next item. If there are— well, i'll just hold off for the case where there are no items left in the sequence— but let's say that there are. "i is equal to the next item" | " i ស្មើនិង របស់បន្ទាប់វា " i ស្មើនិង បន្ទាប់ ... i ស្មើនិង របស់បន្ទាប់វា។ ប្រសិនបើមាន ខ្ញុំសូមទុកករណីនេះ មួយអន្លើសិន ដែលមិនមានរបស់នៅសល់ ក្នុងជួររៀង ប៉ុន្តែឧបមាថា មាននៅសល់។ |
And then we also define— we define product to be we define product actually I want to do these in blue just our regular... Se let me write this is "YES". If there are items in the sequence, then "i is equal to the next item" that's one operation we do. | " i ស្មើនិងរបស់នៅបន្ទាប់វា" ហើយបន្ទាប់មកយើងកំនត់ផតដែរ -- យើងកំនត់ product ជា យើងកំនត់ product ខ្ញុំចង់ធ្វើវាជាពណ៌ខៀវ ដូចធម្មតា អញ្ចឹងខ្ញុំសរសេរវា ថា "YES" ប្រសិនបើនៅមានរបស់ នៅក្នុងជួររៀង នោះ " i ស្មើនិង របស់នៅបន្ទាប់វា" នេះជា ការងារមួយដែលយើងធ្វើ។ ហើយបន្ទាប់មកយើង ដាក់តំលៃ product សារដើមវិញ យើងអោយ product ស្មើទៅនិង អ្វីដ... |
"Are there items left in the sequence?" And at some point there won't be any items left in the sequence. So there won't be— at some point there won't be any items left in the sequence. | " តើនៅមានរបស់សល់ក្នុងជួររៀងទៀតទេ? " នៅពេលខ្លះ មិនរបស់សល់នៅក្នុងជួររៀងទៀតទេ។ ដូច្នេះនឹងមិនមាន នៅពេលខ្លះនឹងមិនមាន របស់សល់ក្នុងជួររៀង។ ហើយយើងអាចទៅខាងស្តាំ ឬ គ្រាន់តែចាកចេញពីវា ត្រង់នេះ។ ហើយឥលូវនេះ យើងចាកចេញពី loop នេះ។ យើងចាកចេញពី loop។ ហើយបន្ទាប់មក រឿងបន្ទាប់ដែលយើងធ្វើ នៅពេលដែលយើងបញ្ចប់ជាមួយនិង for loop របស់យើងហើយ យើងគ្រ... |
"output product" and we are done! And I can write "end" for the end of our program, and the program will stop running. "end". | "លទ្ធផល នៃ product" ហើយយើងបញ្ចប់ ! ហើយខ្ញុំអាចសរសេរ " ចប់ " សំរាប់បញ្ចប់ កម្មវិធីយើង ហើយងកម្មវិធីនឹងឈប់រត់។ |
So this is just a simple flowchart for this simple program. And hopefully it helps you appreciate that one little understanding of the program itself if the last two videos didn't help too much, and also gives you a simple understanding of how to write a flowchart. | " ចប់ " អញ្ចឹងនេះគ្រាន់ជា flowchart សាមញ្ញ សំរាប់កម្មវិធីសាមញ្ញនេះ។ ហើយសង្ឃឹមថា វានឹងជួយអ្នក ដឹងគុណថវាថា ការយល់បន្តិចបន្ទួច នៃកម្មវិធីខ្លួនវា ប្រសិនបើនៅវិដេអូ ២ មុន មិនបានជួយច្រើនទេ ហើយ ផ្តល់អោយអ្នកផងដែរ នូវ ការយល់ដឹងដ៏សាមញ្ញមួយ នៃរបៀបសរសេរ flowchart ។ |
We have three different addition problems right over here... and what I want you to do (so you get the hang of things), is to pause the video and try them on your own. But as you do them, I want you to really keep in mind and think about what the carrying actually means. So I assume you've tried on your own, Now I'll w... | យើងមានប្រមាណវិធីបូក៣នៅត្រង់នេះ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើគឹសូមបញ្ឈប់វីដេអូនេះមួយភ្លេត ហើយព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកធ្វើវាខ្ញុំចង់អោយអ្នកចងចាំថា តើការយកមានន័យយ៉ាងម៉េច ដូច្នេះខ្ញុំសន្មតថាអ្នកបានព្យាយាមធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះជាមួយអ្នក អច្ចឹងយើងយក៩បូក៦ស្មើរ១៥យើងអាចសរសេរ... |
Well... this is one 10 plus zero 10s plus nine 10s... which is ten 10s. Ten 10s is 100. Or another way of thinking about 100, it's one hundred, and zero 10s, so that's all that carrying represents. | ១០មួយបូកសូន្យ១០បូក៩ដប់ស្មើ១០ដប់ហើយ១០ដប់ស្មើ នឹងដប់គុននឹងដប់ ផ្លូវផ្សេងទៀតគឺថា១០០គឺមួយរយហើយនឹងសូន១០នេះ គឺអ្វីដែលវាតំណាង ឥឡូវយើងយក១បូក៧បូក៩ស្មើនឹង១៧ ឥឡូវយើងត្រូវរំលិកខ្លួនឯងថាៈនេះគឺនៅក្នុងខ្ទង់រយ នេះគឺមួយរយបូក៧រយបូក៩រយស្មើនឹង១៧រយ រឺក៏១ពាន់៧រយហើយយើងមានលេខ៥នៅទីនេះ បន្ទាប់មកជារួចស្រេច ឥឡូវយើងនឹងព្យាយាមដោះស្រាយលេខមួយនេះ។ ឥឡ... |
Potatoes, beets, cabbages. Salted cabbages were taken by the whole barrel. All edible goods were taken away. | 馬鈴薯 甜菜 甘藍菜 醃菜都是被一筒一筒收走的 可以吃的都被收走 糧食被沒收之後 禁止農民到別處找食物 禁止買賣 或是用勞力換取 他們因此逐漸死亡 也禁止他們進到城市裡 針對這些饑民 有成立特殊警衛隊 防著他們搭火車 很多人就死在火車站前面 死在 Kiev 和 Kharkov 的鐵路旁 他們就會進你家裡問 『你們的死者在哪？』 只有一位剩半條命的婦女躺在床上 就說『我們抓她吧 反正也快死了』 『何必明天再來？』 他哀求道：『不要帶我走！』 『我還活著！我還想要活下去！』 很恐怖！ 他們都被丟到一個坑裡面 地面一直移動 對我來說 這裡是聖地 這裡是當時飢荒人民的安息處 其中有我的許多親戚和奶奶 我們要創造『新人類』 一個新的物種即將出... |
I saw the death sentences which he signed in packages. Together with Molotov, Voroshilov, Kaganovich and Zhdanov. They were the five most active. | Molotov也都習慣把10年刑期直接改為死刑大放送！ 結果1937~1941年間 1100萬人民遭殺害 你可以想像這種高壓統治嗎？ 無論用《國際法》的哪個慣例檢視 蘇聯進攻波蘭的決策怎樣看都是侵略行為 |
As a result, in 1937-1941, 11 million people were killed. Can you imagine the scale of repression against their own people? | Ribbentrop的提議裡面原本沒有這一條 但很弔詭的(就俄國人觀點) 提議的人竟然是史達林 我們當然是否任 因為這樣是侵略行為 共產黨不可能簽署的！ 我們一直否認到事件發生當天 當柏林要撤出這個基地的時候 |
According to all norms of international law, the decision of the Soviet Government to invade Poland was a clear act of aggression. Initially Ribbentrop's proposal did not contain it. However strange it may seem, the initiator of this secret proposal was Stalin. | Reder司令就寄了一封感謝函 給蘇聯的海軍司令Kuznecov 表達德國海軍對於那次款待的至上謝意 德國的蓋世太保和SS(親衛隊)派訪問團到蘇聯 學習如何蓋集中營 這是德文 |
Because it was aggressive, the Communist party could not have signed it. So we denied it up to the last day! When Berlin made the decision to stop using this base, | Beria的簽字 這也是德文 德文翻譯： 親衛首領, 中央保安室長 1938年11月3日, 於柏林 在此批准親衛隊上校Mueller, 做為我的代表 有權在莫斯科 簽署蘇聯『內務委員會』與德國『中央保安室』 的相關合約 我們對此寄以厚望 能加強兩國彼此的和平安全 親衛隊中將 Heydrich 以上 附在正文之上的是 Larenty Beria |
Reichsfuhrer SS, Chief of the Security Main Office Berlin, Nov 3, 1938. With this warrant, my representative Standartenfuhrer SS Mueller, is given the authority to sign an agreement in Moscow on coordinated activities between the NKVD and the Security Main Office of Germany on which we put high expectations. related to... | KGB(當時是『內務委員會』)和蓋世太保就有秘密合約 關於這些合約 他們完全否認 指控我捏造事實 因為我們奉行國際和平 不可能簽署這種合約 矛盾得太誇張了！ 表面上 史達林的政權被視為侵略國 但檯面下 在外交場合上卻被給很多方便 政權的罪行 不會因為領域不一樣就沒事了 外交不該例外 這些事實都應該予以承認了！ 『內務委員會』會向蘇聯政府提案 減少猶太人的參政機會 並且禁止猶太繁殖 並且禁止他們教育文化的繁衍 『國安總局』內務委員 Beria 與德國『中央保安室』 Mueller 這是一個真實的戰爭 面對『猶太法西斯』的國內肅清行動 因為他是猶太人 Litvinov不得與德國簽署合約 『中央政治委員會』決定直接槍決3個戰囚營 在Kat... |
One needs to acknowledge that the collapse of the Soviet Union was the greatest geopolitical catastrophe of the century. | Radko Mladic 戰爭犯 屠殺9300人民 |
Nobody wants to admit that one's ancestors were simple criminals. I think this is the point. There is this feeling of inferiority, of national humiliation, which was in Germany after WW1, and we had it after the collapse of the Soviet Union. | Dmitry Rogozin 俄國斯派駐NATO大使 俄羅斯萬歲！ 蘇聯殺了超過20,000,000的男人, 女人, 幼童 這部影片 謹此為他們獻上 www.sovietstory.com DVD自2009年開始販售 (這部影片僅由小額捐款集資拍成) |
Maroon 5 - One More Night Album:Overexposed (2012) SUB BY KRlSHNA P S | Maroon 5 - One More Night Album:Overexposed (2012) SUB BY KRISHNA P S |
You and I go hard | You and I go hard |
At each other like we're going to war | At each other like we're going to war |
You and I go rough | You and I go rough |
We keep throwing things and slamming the doors | We keep throwing things and slamming the doors |
You and I get so | You and I get so |
Damn dysfunctional we stopped keeping score | Damn dysfunctional we stopped keeping score |
You and I get sick | You and I get sick |
Yeah, I know that we can't do this no more, | Yeah, I know that we can't do this no more, |
But baby,there you go again, | But baby,there you go again, |
There you go again,making me love you | There you go again,making me love you |
Yeah,I stopped using my head, | Yeah,I stopped using my head, |
Using my head let it all go | Using my head let it all go |
Got you stuck on my body, | Got you stuck on my body, |
On my body like a tattoo | On my body like a tattoo |
And now I'm feeling stupid, | And now I'm feeling stupid, |
Feeling stupid crawling back to you | Feeling stupid crawling back to you |
So I cross my heart and I hope to die | So I cross my heart and I hope to die |
That I'll only stay with you one more night | That I'll only stay with you one more night |
And I know I've said it a million times | And I know I've said it a million times |
But I'll only stay with you one more night | But I'll only stay with you one more night |
Try to tell you no | Try to tell you no |
But my body keeps on telling you yes | But my body keeps on telling you yes |
Try to tell you stop | Try to tell you stop |
But your lipstick got me so out of breath | But your lipstick got me so out of breath |
I'd be waking up | I'd be waking up |
In the morning probably hating myself | In the morning probably hating myself |
And I'd be waking up | And I'd be waking up |
Feeling satisfied,but guilty as hell, | Feeling satisfied,but guilty as hell, |
But baby,there you go again, | But baby,there you go again, |
There you go again,making me love you | There you go again,making me love you |
Yeah,I stopped using my head, | Yeah,I stopped using my head, |
Using my head,let it all go | Using my head,let it all go |
Got you stuck on my body, | Got you stuck on my body, |
On my body like a tattoo | On my body like a tattoo |
And now I'm feeling stupid, | And now I'm feeling stupid, |
Feeling stupid crawling back to you | Feeling stupid crawling back to you |
So I cross my heart and I hope to die | So I cross my heart and I hope to die |
That I'll only stay with you one more night | That I'll only stay with you one more night |
And I know I've said it a million times | And I know I've said it a million times |
But I'll only stay with you one more night | But I'll only stay with you one more night |
Yeah baby,give me one more night | Yeah baby,give me one more night |
Yeah baby,give me one more night | Yeah baby,give me one more night |
Yeah baby,give me one more night | Yeah baby,give me one more night |
But baby,there you go again, | But baby,there you go again, |
There you go again,making me love you | There you go again,making me love you |
Yeah,I stopped using my head, | Yeah,I stopped using my head, |
Using my head,let it all go | Using my head,let it all go |
Got you stuck on my body, | Got you stuck on my body, |
On my body like a tattoo | On my body like a tattoo |
Yeah, | Yeah, |
So I cross my heart and I hope to die | So I cross my heart and I hope to die |
That I'll only stay with you one more night | That I'll only stay with you one more night |
And I know I've said it a million times | And I know I've said it a million times |
But I'll only stay with you one more night | But I'll only stay with you one more night |
Yeah baby,give me one more night | Yeah baby,give me one more night |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.