source
stringlengths
4
91
target
stringlengths
6
74
I cut my hair three days ago.
ตัดผม ๓ วันก่อนค่ะ
I sometimes go to the bookstore over there.
ฉันไปร้านหนังสือตรงโน้นบางครั้งค่ะ
My aunt works at a flower shop.
คุณป้าของฉันทำงานอยู่ที่ร้านดอกไม้ค่ะ
My dog is really cute.
หมาที่บ้านน่ารักจริง ๆ ค่ะ
This story is true.
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงค่ะ
You may not talk about this to other people.
ห้ามบอกคนอื่นค่ะ
Are there any other things you want?
มีอะไรที่อยากได้อีกไหมคะ
I would like to travel all around Japan.
ฉันอยากท่องเที่ยวทั่วญี่ปุ่นค่ะ
I wasn't at home all day yesterday.
เมื่อวานไม่ได้อยู่บ้านทั้งวันค่ะ
I borrowed a book from the library and read it.
ยืมหนังสือที่หอสมุดอ่านค่ะ
A new restaurant was built near the station.
ที่ใกล้ ๆ สถานีรถไฟมีร้านอาหารเปิดใหม่ค่ะ
This classroom wall is thick.
ผนังห้องเรียนนี้หนาค่ะ
My mother loves cake.
แม่ชอบเค้กมากค่ะ
I eat cake for my birthday every year.
กินเค้กในวันเกิดทุกปีค่ะ
I went to the concert with my friend yesterday.
เมื่อวานไปฟังคอนเสิร์ตกับเพื่อนค่ะ
I am not ill, so please do not worry.
ไม่ได้ป่วย ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ
My mother is worried because my sister is not home yet.
น้องสาวยังไม่กลับบ้าน แม่ก็เลยเป็นห่วงค่ะ
I use the computer to work.
ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานค่ะ
We switch on the TV.
เปิดสวิตช์ทีวีค่ะ
I went to a karaoke place yesterday, but I didn't sing a lot.
เมื่อวานไปคาราโอเกะแต่ไม่ค่อยร้องเพลงค่ะ
I go to a karaoke place once a week.
ฉันไปคาราโอเกะสัปดาห์ละครั้งค่ะ
I gave my mobile phone number to my friend.
บอกเบอร์มือถือกับเพื่อนแล้วค่ะ
Mobile phones are small and very useful.
โทรศัพท์มือถือเครื่องเล็กก็เลยพกพาสะดวกมากค่ะ
You should stop reading books where it is dark.
การอ่านหนังสือในที่มืดเลิกทำดีกว่าค่ะ
I quit my job last month.
เดือนที่แล้วฉันลาออกจากบริษัทแล้วค่ะ
I ate the snack I received from Mr Tanaka.
กินขนมที่ได้จากคุณทานากะแล้วค่ะ
Yesterday, I received a souvenir from Mr Yamada.
เมื่อวาน ได้รับของฝากในการท่องเที่ยวจากคุณยามาดะค่ะ
Mr Kobayashi gave half of the bread to Ms Kimura.
คุณโคบายาชิให้ขนมปังคุณคิมูระครึ่งนึงค่ะ
Mr Matsui gave a tie to Mr Tanaka for his birthday.
คุณมัตสึอิให้เน็กไทคุณทานากะในวันเกิดค่ะ
Well then, that is all for today's class. Let's meet next week.
วันนี้เรียนถึงแค่นี้นะคะ แล้วเจอกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ
Have you finished your test? Well then, please hand it in.
ทำข้อสอบเสร็จหรือยังคะ เอาล่ะ ส่งได้แล้วค่ะ
Um, excuse me. Where is the library?
เอ่อ โทษนะคะ หอสมุดอยู่ไหนคะ
That teacher is very admirable.
อาจารย์คนนั้นเป็นอาจารย์ที่น่านับถือเป็นอย่างยิ่งค่ะ
I would like to become a respectable adult.
อยากเป็นผู้ใหญ่ที่ดีค่ะ
There are ten in all.
มีทั้งหมด ๑๐ ค่ะ
You may not wear a hat during class.
ในชั่วโมงเรียนห้ามสวมหมวกค่ะ
I will go on a trip abroad for two weeks from next week.
ตั้งแต่สัปดาห์หน้า จะไปเที่ยวต่างประเทศ ๒ อาทิตย์ค่ะ
I showed vacation pictures to Mr Kimura.
ให้คุณคิมูระดูรูปไปเที่ยวค่ะ
I like white the best of all the colours.
ฉันชอบสีขาวที่สุดในบรรดาสีค่ะ
It is zero degrees here, so it is very cold.
ที่นี่อุณหภูมิ ๐ องศา อากาศก็เลยหนาวมากค่ะ
"Zero" is the same as "nought".
"ศูนย์" ความหมายเหมือนกับ "ว่างเปล่า" ค่ะ
I will buy a postcard at the post office.
ซื้อไปรษณียบัตรใบนึงที่ไปรษณีย์ค่ะ
There are two cars in Mr Tanaka's house.
ที่บ้านคุณทานากะมีรถยนต์ ๒ คันค่ะ
There are three TVs in my house.
ที่บ้านมีทีวี ๓ เครื่องค่ะ
We read "4" as "four".
"๔" อ่านว่า "สี่" ค่ะ
There are five people in my family.
ครอบครัวฉันมี ๕ คนค่ะ
I will lay out six plates on the table.
จะเรียงจาน ๖ ใบบนโต๊ะค่ะ
The weather will become warmer in July.
พอเข้าเดือนกรกฎาคมก็จะร้อนขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ
There are eight stamps here.
ตรงนี้มีแสตมป์ ๘ ดวงค่ะ
My brother is nine years old.
น้องชายฉันอายุ ๙ ปีค่ะ
The tenth of October is my brother's birthday.
วันที่ ๑๐ ตุลาคมเป็นวันเกิดพี่ชายค่ะ
A hundred people can fit in the room next to ours.
ห้องเรียนห้องข้าง ๆ เข้าได้ ๑๐๐ คนค่ะ
I borrowed one thousand yen from Mr Yamada yesterday.
เมื่อวานฉันยืมเงิน ๑,๐๐๐ เยนจากคุณยามาดะค่ะ
This coat costs ten thousand yen.
เสื้อโค้ตตัวนี้ ๑๐,๐๐๐ เยนค่ะ
Ms Kimura's dad is 52 years old.
คุณพ่อของคุณคิมูระอายุ ๕๒ ปีค่ะ
I am worried because my sister still has a high fever.
น้องสาววันนี้ก็ยังมีไข้สูง เป็นห่วงค่ะ
The rain continued for several days last week.
สัปดาห์ที่แล้วฝนตกติดต่อกันค่ะ
I will check my belongings before I leave the house.
ตรวจของก่อนออกจากบ้านค่ะ
I will check the answers for the test.
ตรวจสอบคำตอบของข้อสอบค่ะ
It is my wife's birthday today, so I am thinking of going home early.
วันนี้วันเกิดภรรยาก็เลยว่าจะกลับบ้านเร็วครับ
I think this book is very interesting.
คิดว่าหนังสือเล่มนี้สนุกมากค่ะ
The bus that goes to the airport stops on the other side of the road.
รถบัสที่จะไปสนามบินจะมาฝั่งตรงข้ามค่ะ
The opposite of "heavy" is "light".
คำตรงข้ามของคำว่า "หนัก" คือ "เบา" ค่ะ
You cannot go into this room.
ห้ามเข้ามาในห้องนี้ค่ะ
If you press here, the sound will get louder.
กดตรงนี้เสียงก็จะดังขึ้นค่ะ
Mr Lee and I are in the same group.
ฉันกับคุณอิอยู่กลุ่มเดียวกันค่ะ
I always read a book for only thirty minutes before I go to sleep.
ปกติก่อนนอนจะอ่านหนังสือเพียง ๓๐ นาทีค่ะ
I ate only one snack.
กินขนมไปชิ้นเดียวค่ะ
B: One, two, three, four...
B: ๑,๒,๓,๔...
A: How many are there?
A: มีเท่าไรคะ
There are seven eggs in the refrigerator.
ในตู้เย็นมีไข่ ๗ ฟองค่ะ
I always go to work at nine in the morning.
จะไปบริษัท ๙ โมงทุกเช้าค่ะ