source stringlengths 3 2.68k | target stringlengths 2 4.3k |
|---|---|
There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen. | áá±áá®ááœáááºáááºááá¯áá²á· á¡áá»áá¯ážááá®áž áá²á·áááºáááºááŒá®áž áááºááŸá¬ážááŸáá²á· áá¬ážáááºá
á®ážááœá¬ážáá±ážááá¹áááá¯áẠáá±á·áá¬áá»ááºáá
áºáá¯ááŸááá«ááẠ|
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist. | áá°á áá®áá®ááœááºáá±á¬ááºááŒá¬ážá áá¯áá¹ááá®áá
áºáá¯ááŸá¬ á¡á±á¬áºááá±áá¬áá
áºáá±á¬ááºáá« áá°á·ááŸá¬ááŸááá²á·á¡áááºá¡ááœááºááœá±ááᯠáá¯á¶ážááŒá®áž á¡áááºážááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á· á¡áááºážá¡ááŸá®ážáá¯ááºáá±ážáá²á·á
á®ážááœá¬ážáá±ážáá¯ááºáááºážááŸááºáá
áºáŠážááŒá
áºáá¬áá«ááẠ|
In 2002 -- not so long ago -- a professor who was then at Columbia University took that case and made it [Howard] Roizen. | ááááºáááŒá¬áá±ážááŸáá²á· áááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ ááá¯áá¶áá®áá¬ááá¹áááá¯ááºá áá«áá±áá¹ááá
áºáŠážá áá®ááŒá
áºá
ááºááá¯áá°ááŒá®áž áá±á¬ááºážáááºááá¯ááºáááºááá¯á· áá¯ááºááá¯ááºáá«ááẠ|
And he gave the case out, both of them, to two groups of students. | áá°á áá®áá°ááŸá
áºáŠážá
áá¯á¶ážáá²á· áá®ááŒá
áºá
ááºááᯠáá»á±á¬ááºážáá¬ážá¡ááœá²á·ááŸá
áºáá¯ááᯠáá±ážááá¯ááºáá«ááẠ|
He changed exactly one word: "Heidi" to "Howard." | áá°á "áá±áá®" ááá± "áá±á¬ááºážáááº" ááá¯ááŒá®áž á
á¬áá¯á¶ážáá±ážáá
áºáá¯á¶ážáá²ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáá«ááẠ|
But that one word made a really big difference. | áá«áá±áá²á· á¡á²áá®á·áá
áºáá¯á¶ážá ááááºááá¯ááŒá®ážáá¬ážáá²á·ááŒá¬ážáá¬ážááŸá¯ááá¯ááŒá
áºá
á±áá²á·áá«ááẠ|
He then surveyed the students, and the good news was the students, both men and women, thought Heidi and Howard were equally competent, and that's good. | ááŒá®ážáá±á¬áẠáá°á áá»á±á¬ááºážáá¬ážááœá±ááᯠá
á
áºáááºážáá±á¬ááºááá¯ááºáá«ááẠááááºážáá±á¬ááºážááá±á¬á· áá»á±á¬ááºážáá¬ážááá¯ááºáž áá»á¬ážááááœá±áž áá±áá® áá²á· áá±á¬ááºážáááºááŸá
áºáŠážá
áá¯á¶ážá áá°áá®áá²á·á¡áááºá¡áá»ááºážááŸááááºááá¯á·áá°áááŒáá«ááẠáá«ááá±á¬á· áá±á¬ááºážáá«ááẠ|
The bad news was that everyone liked Howard. | ááááºážááá¯ážááá±á¬á· áá°ááá¯ááºážá áá±á¬ááºážáááºááá¯ááá±á¬áá»ááŒáááºááŸáá·áº |
He's a great guy. You want to work for him. | áá°ááá°áá±á¬áºáá
áºáá±á¬áẠáá°á¡ááœááºá¡áá¯ááºáá¯ááºáá»ááºááŒááẠ|
You want to spend the day fishing with him. | áá°áá²á·áá«ážáá»áŸá¬ážáááºáž áá
áºáá±á·áá¬áá¯ááºáá¯á¶ážáá»ááºááŒááẠ|
But Heidi? Not so sure. | áá«áá±áá²á· áá±áá®ááá±á¬? ááááºááá±áá»á¬áá«áá°áž |
She's a little out for herself. She's a little political. | áá°áááá¯áá·áºá¡ááœááºáááºážáááºážááŒáá·áºááẠááá¯ááºáá¶áá±ážáááºážáááºážáááºááẠ|
You're not sure you'd want to work for her. | áá°á¡ááœáẠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±ážáá»ááºááŒááá¬ážááá¯áá¬ááá±áá»á¬áá«áá°áž |
This is the complication. | áá«á ááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯áá«áá² |
We have to tell our daughters and our colleagues, we have to tell ourselves to believe we got the A, to reach for the promotion, to sit at the table, and we have to do it in a world where, for them, there are sacrifices they will make for that, even though for their brothers, there are not. | áá»áœááºáááá¯á·á áá»áœááºáááá¯á·áá²á· ááá®ážááœá± áá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºááœá±ááᯠáá»áœááºáááá¯á·ááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááŒá±á¬áááŸá¬á áá»áœááºáááá¯á·ááá¯ááºááá¯áẠá¡á±á¡ááá·áº ááá²á·áááºááá¯áá¬áá¯á¶ááŒááºááá¯á· áá¬áá°ážááá¯ážáááºááá¯á·á¡ááœáẠáŠážáááºááŒáá¯ážá
á¬ážááá¯á· á
á¬ážááœá²ááŸá¬ ááá¯ááºááá¯á· ááá¯áá¬áá«áá² ááŒá®ážáá±á¬á· áá»áœááºáááá¯á·á áá®ááá¯áá¯ááºááá¯ááºááá¯á· á
áá±ážááŸá¯ááœá± áá¯ááºááá²á· ááá¹áá¬ááŸá¬ áá¯ááºááŒáááŸá¬áá« áá°ááá¯á·áá²á· á¡á
áºááá¯áá±á¬ááºááœá±á... |
The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this. | áá«ááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á·áááºáááºááŒá®áž áááºážáááºážá
áá¬á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááá±á¬á· áá«ááᯠááŸááºááŸááºáá¬ážáá¬ážááŸááá±ááá¯á· áááá·áºááá¯áááºáááºááá¯áá¬áá«áá² |
And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important. | áá»áœááºáá¡ááœááºááááºááᯠááŸááºá
áá¬áá±á¬ááºážáá±ááá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáááºááá¯á·áá°ááá²á· á¡ááŒá
áºá¡áá»ááºáá±ážáá
áºáá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒáá«ááẠ|
I gave this talk at Facebook not so long ago to about 100 employees, and a couple hours later, there was a young woman who works there sitting outside my little desk, and she wanted to talk to me. | áá»áœááºááá®áá±á¬ááŒá±á¬áá»ááºááᯠá¡áááºážáááŒá¬áá±ážáá²á·á¡áá»áááºáá¯ááºážá áá±á·ááœááºááºááŸá¬ áááºáááºážáá±á«ááºáž ááá áá»á±á¬áºááá¯áá±ážáá²á·áá«ááẠáá¬áá®á¡áááºážáááºáá±á¬ááºáááºážááŒá¬áá±á¬ á¡á²áá®ááŸá¬á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áá²á· á¡áá»áá¯ážááá®ážáááºáá
áºáá±á¬ááºá áá»áœááºáá¡áá¯ááºá
á¬ážááœá²á¡ááŒááºáááºááŸá¬ ááá¯ááºááŒá®áž áá»áœááºáááᯠá
áá¬ážááŒá±á¬áá»ááºáá±áá«ááẠ|
I said, okay, and she sat down, and we talked. | áá»áœááºáá áá±á¬ááºážáá«ááŒá® ááá¯ááŒá®ážááá¯ááºáá»áᬠáá»áœááºáááá¯á·á
áá¬ážááŒá±á¬ááŒáá«ááẠ|
And she said, "I learned something today. | áá°ááŒá±á¬áá¬áá¬á "áá»áœááºááá®áá±á· áá
áºáá¯áá¬ážáááºááá¯ááºááẠ|
I learned that I need to keep my hand up." | áááºááá¯á¡ááŒá²ááŒáŸá±á¬ááºáá¬ážááááºááá¯á· áá»áœááºááá¬ážáááºááá¯ááºáááºááŸááº"áá²á· áá»áœááºáá "ááŸááºáá¬ááá¯ááá¯ááá¯áá¬áá²" ááá¯á·áá±ážááá¯ááºáá«ááẠ|
She said, "You're giving this talk, and you said you would take two more questions. | áá°áááŒá±á¬ááá¯ááºáá¬á "áá®ááá¯áá± ááŸááºáá±á¬ááŒá±á¬áá±áá¯ááºáž áá±ážááœááºážááŸá
áºáá¯áááºááŒá±áááºááá¯á·ááŒá±á¬áá±á¬á· áá»áœááºáá á¡ááŒá¬ážáá°ááœá±á¡áá»á¬ážááŒá®ážáá²á·á¡áá° |
I had my hand up with many other people, and you took two more questions. | áááºááŒáŸá±á¬ááºááá¯ááºáá«ááẠááŸááºáá±á¬ááºáááºáá±ážááœááºážááŸá
áºáá¯ááá¯ááŒá±áá«ááẠáá»áœááºáááááºáá»ááá¯ááºáá«ááẠááŒá®ážáá±á¬á·á¡ááŒá¬ážá¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážáááºáž áááºááœá±áá»ááá¯ááºáá«ááẠ|
I put my hand down, and I noticed all the women did the same, and then you took more questions, only from the men." | ááŒá®ážáá±á¬á· áá±á¬ááºáááºáá±ážááœááºážááœá±áááºááŒá±áá«áá±ážááẠá¡áá»áá¯ážáá¬ážááœá±áá®ááá²áá± áá»áœááºáááá¯ááºáá»áœááºáááœá±ážáááá«ááẠ|
And I thought to myself, "Wow, if it's me -- who cares about this, obviously -- giving this talk -- and during this talk, I can't even notice that the men's hands are still raised, and the women's hands are still raised, how good are we as managers of our companies and our organizations at seeing that the men are reach... | á¡áááºáá±áž áá®áá±á¬ááŒá±á¬áá»ááºááá¯ááá¯á·áá»áá±áá²á·áá»áœááºáá áááºáá°ááŸááá¯áá
áá¯ááºááŸááºážáá±á¬á· á¡áááá¬ááŒá®ážááá¯áá±áá²á· áá±á¬ááŒá±á¬áá±áá¯ááºážááŸá¬ á¡áá»áá¯ážáá¬ážááœá±áá²á·áááºááœá±ááŒáŸá±á¬ááºáá¬ážáá² á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±áá²á·áááºááœá±áááŒáŸá±á¬ááºáá¬ážáá²ááá¯áá¬ááá¯áá±á¬áẠáá»áœááºáááááááŒá¯ááá¯ááºáá«áá°áž áá¯áá¹ááá®ááœá±áá²á· á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±áá²á· á
á®áá¶ááá·áºááœá²áá°ááœá±á¡áá±áá²á· áá»áœááºáááá¯á·áᬠá¡áá»áá¯ážáá¬ážááœá±áᬠá¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±ááẠááá¯ááŒá®ážá¡á... |
We've got to get women to sit at the table. | á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±ááᯠá
á¬ážááœá²ááŸá¬ááá¯ááºáá¬á¡á±á¬ááºáá¯ááºááá«ááẠ|
(Cheers) (Applause) Message number two: Make your partner a real partner. | (áááºáá¯ááºáá¶áá»á¬áž) á¡ááœá±ážá¡ááŒááºáá¶áá«ááºááŸá
áº: ááá·áºáááºááœá²áá±á¬áºááᯠáááá·áºáááºááœá²áá±á¬áºááŒá
áºá¡á±á¬ááºáá¯ááºáá« |
I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home. | áá»áœááºáááá±á¬á· á¡áááºááŸá¬ááẠáá¯ááºáááºážááœááºááŸá¬ ááá¯ááŒá®ážááá¯ážáááºááŸá¯ááœá± ááŸááááºááá¯á·áá¯á¶ááŒááºáá«ááẠ|
The data shows this very clearly. | áá«ááᯠá¡áá»ááºá¡áááºááœá±á ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž ááŒáá±áá«ááẠ|
If a woman and a man work full-time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does. | ááááºááá¯á·áᬠááááºážááá
áºáŠážáá²á· áá±á¬ááºá»á¬ážáá
áºáŠážá¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºáá¯ááºááŒááŒá®áž ááá±ážáá
áºáá±á¬ááºááŸááááºááá¯ááẠááááºážááᬠá¡áááºááŸá¯ááá
á¹á
ááᯠáá±á¬ááºá»á¬ážáá¯ááºáá¬áá²á·ááŸá
áºááá¯ááºáá«ááẠááŒá®ážáá±á¬á· ááááºážáá ááá±ážááááºážáá²á·á¡áá¯ááºááᯠáá±á¬ááºá»á¬ážáá¯ááºáá¬áá²á· áá¯á¶ážááá¯ááºáá«ááẠ|
So she's got three jobs or two jobs, and he's got one. | áá®áá±á¬á· ááááºážáá á¡áá¯ááºááŸá
áºáá»áá¯áž áá¯á¶ážáá»áá¯ážáá±á¬ááºááŸááá±ááŒá®áž áá±á¬ááºá»á¬ážááá±á¬á· áá
áºáá¯áá²ááŸááá«ááẠ|
Who do you think drops out when someone needs to be home more? | áá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºá¡áááºááŸá¬ááá¯áá±ááá¯á·ááá¯áá¬áá²á·á¡áá« áááºáá°á¡áá¯ááºááœááºáááºááá¯á·áááºáá«ááá²ááŸáẠ|
The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them. | áá«áá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááœá±á áá±á¬áºáá±á¬áºáá±ážááŸá¯ááºááœá±ážáá«ááẠá¡á²áá®á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááœá±áá ááŒá±á¬ááá¯á·áá±á¬á· áá»áœááºáá¡áá»áááºáááá«áá°ážááŸáá·áº |
And I don't think Sunday football-watching and general laziness is the cause. | ááááºá¹áááœá± áá±á¬áá¯á¶ážááœá²ááŒáá·áºáá¬áá²á· áá±áá¯áá»á¡áá»ááºážáá±á¬áá«á á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááá¯á·áá±á¬á· áá»áœááºáááááºáá«áá°áž |
I think the cause is more complicated. | áá»áœááºáááá±á¬á· á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááá®áááºááá¯ááŒá®ážááŸá¯ááºááœá±ážáááºááá¯á·áááºáá«ááẠ|
I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls. | áá°á·á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá
áºáá¯á¡áá±áá²á· áá»áœááºáááá¯á·á ááááºážááá±ážááœá±áááºááá¯ááŒá®áž áá±á¬ááºá»á¬ážáá±ážááœá±á¡áá±á«áºááŸá¬ á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯á·ááá¡á¬ážáá±ážááŒáááºááá¯á· áá»áœááºááááºáá«ááẠ|
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard. | á¡áá¯ááºááŸááá²á·ááááºážáááœá±ááᯠáá°áá®ááá¯á·á¡ááœáẠá¡áááºááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºááŒáá²á·á¡áá»áá¯ážáá¬ážááœá±ááá¯áááá«ááẠáá«á áááœááºáá«áá°áž áá»áœááºá á¡áá±ááœá±ááá®ážááœá± áá
á¬ážááŒáá¬áá»áá¯ážááœá±áá®áá±á¬ááºááá¯á· |
When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him. | ááá±ážá¡áá±áá
áºáá±á¬ááºááá¯ááœá±á·ááẠáááŒá¬ážááá±ážá¡áá±ááœá±á áá°áá²á·ááá
á¬ážááŒáá¬ááᯠááááá¬ážáááááºááŸáá·áº |
And that's a problem, because we have to make it as important a job, because it's the hardest job in the world to work inside the home, for people of both genders, if we're going to even things out and let women stay in the workforce. | áá«áááŒá¿áá¬áá«áá² áá¬ááá¯á·áá²ááá¯áá±á¬á· á¡áááºááŸá¯ááá
á¹á
ááᯠá¡áá±ážááŒá®ážáá²á·á¡áá¯ááºáá
áºáá¯ááŒá
áºá¡á±á¬ááºáá¯ááºááá¯á·áá¬ááŒá±á¬áá·áºáá« áá¬ááá¯á·áá²ááá¯áá±á¬á· áá»á¬áž á áááœá±áž áá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡áááºáá²ááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¬áᬠááá¹áá¬áá±á«áºááŸá¬á¡áááºáá¯á¶ážááá
á¹á
áá
áºáá¯ááŒá
áºááá¯á·áá« á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºážáááºážáá±á¬áẠáá®áá®áá»áŸáá»áŸááŒá
áºááœá¬ážá¡á±á¬áẠá¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±ááᯠ|
(Applause) Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate. | áá¯ááºáááºážááœááºááŸá¬áááºáááºáá±ááœáá·áºáá±ážáááºááá¯áááºáá±á«á· (áááºáá¯ááºáá¶áá»á¬áž) áá±á·áá¬áá»ááºááœá±ááá±á¬áºááŒáá¬ááá±á¬á· áá¬áá°áá®áá±á¬áááºááœá±áá²á· áá¬áá°áá®áá±á¬áá¬áááºáá°ááŸá¯ ááŸááá²á·á¡áááºáá±á¬ááºá
á¯ááœá±á ááœá¬ááŸááºážáá¬á ááœá¬ááŸááºážááŸá¯ááºážáá²á· áá
áºáááºáᬠáá²ááŸááá«ááẠ|
And if that wasn't good enough motivation for everyone out there, they also have more -- how shall I say this on this stage? | áá«á ááŸáááá»áŸáá°á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœááºáá¯á¶áá±á¬ááºáá²á· ááŸá¯á¶á·áá±á¬áºááá¯ááºááœááºážááŸá¯ááá¯ááºáá±ážáá°ážááá¯áááºáááºáž á¡á²áá®á¡áááºáá±á¬ááºá
á¯ááœá±ááŸá¬ ááá¯ááŒá®ážáá±á¬á· áá«ááᯠá
ááºáá±á«áºááŸá¬ áá»áœááºááááºááá¯ááŒá±á¬ááá«á·ááá² |
They know each other more in the biblical sense as well. | áá°ááá¯á·ááœá±á áá±á¬ááºááŸá¶áá±ážáá¬ááá
á¹á
ááŸá¬áááºáž ááá¯ááŒá®ážáá±á¬á· áá¬ážáááºááŸá¯ááŸáááŒáááºáá²á·ááŸáá·áº |
(Cheers) Message number three: Don't leave before you leave. | ( áááºáá¯ááºá©áá¬áá»á¬áž) á¡ááœá±ážá¡ááŒááºáá¶áá«ááºáá¯á¶áž: ááááºáááœááºááẠáááœááºáá«áá²á· |
I think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking -- and I see this all the time -- with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving. | á¡áá»áá¯ážááá®ážáá¯ááºáááºáá²á· áá¯ááºáááºááœá±ááŸá¬ ááááºááá¯ááá·áºáá»ááºáááºáááá±á¬ááááŒá
áºááŸá¯ááŸááá±áááºááá¯á· áá»áœááºááááºáá«ááẠáá®ááá¯ááŒá
áºáá¬ááᯠáá»áœááºáá¡áá±áá²á·áá
áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºáá±ááá«ááẠáá¯ááºáááºážááœááºááŸá¬áááºáá±ááá¯ááºááá¯á· áááºááœááºáá»ááºáá²á·ááá¯áá² ááááºááá¯á¡áá¯ááºááœááºáá²á·áá®ááᯠáŠážáááºááœá¬ážáááºáá«ááẠ|
Here's what happens: We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. | ááŒá
áºáááºá áá®ááá¯áá« áá»áœááºáááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áá¯ááºáá»á¬ážááŒáá«ááẠáá°ááá¯ááºážá¡áá¯ááºáá»á¬ážááŒáá«ááẠá¡áá»áá¯ážááá®ážáá
áºáŠážááááºážá¡áá¯ááºáá»á¬ážáá«ááẠ|
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | áá°ááá± ááá±ážáá
áºáá±á¬ááºáá°ááá¯á·á
á
ááºážá
á¬ážáá¬áá«ááẠáá°ááá± ááá±ážáá
áºáá±á¬ááºáá°ááá¯á·á
á
ááºážá
á¬ážáá¬áá¬áá²á· áá
áºááŒáá¯ááºááẠáá°á á¡á²áá®ááá±ážá¡ááœáẠáá±áá¬áá±ážááá¯á· á
ááŒá®áž á
ááºážá
á¬ážáá¬áá«áá±á¬á·ááẠ|
"How am I going to fit this into everything else I'm doing?" | "áá«áá¯ááºáá±áá²á· á¡ááŒá¬ážá¡áá¬ááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á· ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá
áºá¡á±á¬áẠáá«ááá¯áááºááá¯áá¯ááºááá«á·ááá²" áá±á«á· |
And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, "Me. I want to do that." | ááááºááᯠá¡á²áá®á¡ááá¯ááºá¡ááá·áºááá±á
áááºááá¯á· áá°áá¡áá±áá²á· áááºááá±á¬ááºáá±á¬á·áá«áá°áž áá¬áá°ážááá¯ážááá»áŸá±á¬áºáá±á¬á·áá«áá°áž á
á®áá¶ááááºážá¡áá
áºáá
áºáá¯ááᯠáá¬áááºááá°áá±á¬á·áá«áá°áž "áá»áœááºááá¯ááºáá»ááºáá«áááº" ááá¯á·áááŒá±á¬áá±á¬á·áá«áá°áž |
She starts leaning back. | áá°á áá±á¬ááºááá¯áá¯ááºáá±áááºáá¬áá«ááẠ|
The problem is that -- let's say she got pregnant that day, that day -- nine months of pregnancy, three months of maternity leave, six months to catch your breath -- Fast-forward two years, more often -- and as I've seen it -- women start thinking about this way earlier -- when they get engaged, or married, when they s... | ááŒá¿áá¬ááá±á¬á· á¡á²áá®áá±á·ááŸá¬ á¡á²áá®áá±á·ááŸá¬ áá°ááá¯ááºáááºááŸááááºáá²áá¬ážáá«áá±á¬á· ááá¯ážáááá¯ááºáááºáá±á¬áẠáá®ážááœá¬ážááœáá·áºáá¯á¶ážá áá¯á¶ááŸááºá¡áá±á¡áá¬ážááŒááºáá±á¬ááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºá ááŒááºááŒááºáááºáááºáá¯ááºááœá¬ážáá²á· ááŸá
áºááŸá
Ạáá»áœááºáááŒááºáá°ážáááá¯ááá±á¬á· ááá¯ááŒá®ážáááŒá¬ááááá¯áááá¯ááᯠá¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±á áá®ááá
á¹á
ááá¯ááááºááᯠá¡á
á±á¬ááŒá®ážá
á
ááºážá
á¬ážááŒáá«ááẠáá°ááá¯á·áááºáá±á¬á·á
á±á·á
ááºááẠáááºáá±á¬á·áááºáááºááẠá¡áá»áááºá... |
She looked a little young. | áá»áœááºáááá°ááá¯ááŒáá·áºááá¯ááºáááááá¯ááŸááá±á¬á· -- áá°á áááºážáááºážáááºáá²á·áá¯á¶áá«ááŸáẠ|
And I said, "So are you and your husband thinking about having a baby?" | áá»áœááºáá "áá®áá±á¬á· ááŸááºáá²á·ááŸááºá¡áá»áá¯ážáá¬ážááá¯á·á ááá±ážáá°ááá¯á·á
ááºážá
á¬ážáá±áá¬áá±á«á·" ááá¯á·áá±ážááá¯ááºáá«ááẠ|
And she said, "Oh no, I'm not married." | áá°áááŒá±á¬ááá¯ááºáá¬á "á¡áá¯ááá¯ááºáá«áá°áž áá»áœááºááá¡áááºáá±á¬ááºáááŸááá«áá°áž" áá²á· |
She didn't even have a boyfriend. | áá°á áááºážá
á¬ážáá±á¬ááºáááŸááá«áá°áž |
(Laughter) I said, "You're thinking about this just way too early." | áá»áœááºáá "ááŸáẠááá®ááá
á¹á
ááᯠá¡áááºážááᯠá¡á
á±á¬ááŒá®ážá
ááºážá
á¬ážáá±áá¬áá²ááŸáá·áº" ááá¯á·áá»áœááºááááŒá±á¬ááá¯ááºáá«ááẠ|
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back? | ááŒá±á¬áá»ááºáá¬á áááááᬠáá±á¬ááºáá¯ááºáá¬ááá¯ááºáá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ áá¬ááŒá
áºáá¬ááá²ááá¯áá¬áá« |
Everyone who's been through this -- and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home. | áá«áá»áá¯ážááᯠáá°ááá¯ááºážááŒá¯á¶áá°ážááŒáá«ááẠáá»áœááºááá®ááŸá¬ááŒá±á¬áá»ááºáá¬á á¡áááºááŸá¬ ááá±ážááŸááá¬ááŒá®ááá¯áá¬áá²á· ááá¯áá·áºá¡áá¯ááºáᬠááŒááºááœá¬ážáá»ááºáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá±á¬ááºážáá±ááá¯á·ááá¯áá«ááẠá¡ááŒá±á¬ááºážá ááá±ážááá¯á¡áááºááŸá¬ áá¬ážáá²á·ááá¯á·ááá¯áᬠáááœááºááá¯á·áá« ááá¯áá·áºá¡áá¯ááºáᬠá
áááºáá±á«áºááŸá¯ááœá±ááŸááá±ááá¯á·ááá¯áá«ááẠ|
Your job needs to be challenging. | áá¯ááºááá¬ááá¯ááºáááºááá¯á·ááá¯áá«ááẠ|
You need to feel like you're making a difference. | ááá¯ááºá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŒá
áºá¡á±á¬ááºáá¯ááºááá¯ááºáááºááá¯á· áá¶á
á¬ážááááá¯á·ááá¯áá«ááẠ|
And if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal. | ááœááºáá²á·áá²á· ááŸá
áºááŸá
áºáá±á¬ááºá ááŸááºá áá¬áá°ážááá¯ážááá°áá²á·áá² ááŸáá·áºáá±ážá áá±á¬ááºá»á¬ážáá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºá áá°áá²á·áááºááá¯ááẠááœááºáá²á·áá²á· áá¯á¶ážááŸá
áºáá¯ááºážá ááŸááºáᬠá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá
áºááœá± ááŸá¬ááœá±áá¬ááá¯áááºááá¯ááºáááºááá¯ááẠááŸááºááŒá®ážááœá±á·áá¬áá«áááá·áºááẠáá¬ááá¯á·áá²ááá¯áá±á¬á· á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯ážáááºááá¯á·á¡ááœáẠááŸáá·áºááŒá±ááá«ážááá¯ááŒá±áááºážáá¯á¶ááŸá¬ á¡ááŒá²áá¬ážáá²á·áááŸá¬áá« |
Don't leave before you leave. | ááááºáááœááºááẠáááœááºááá¯ááºáá«áá²á· |
Stay in. | áááºáá±áá« |
Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child -- and then make your decisions. | ááŸáá·áºááŒá±ááá«ážááá¯ááŒá±áááºážáá¯á¶ááŸá¬ á¡ááŒá²áá¬ážáá« ááá±ážá¡ááœáẠá¡áá¬ážáá°ááá¯á· á¡áá¯ááºááœááºááá·áºá¡áá»ááẠááá±á¬ááºááá»ááºážáá±á«á· á¡á²áá®áá±á¬ááºááŸáᬠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»áá« |
Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. | á¡áá»áááºáááá¯ááºááẠááááºá¡á
á±á¬ááŒá®ážááŸá¬ ááŒáá¯ááŒá®ážáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááá»áá«áá²á· á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¯áá·áºáá¯á¶ážááŒááºáá¬ááᯠááá¯ááºáá¬áá¬ááá¯ááºáááááá°áááá»áááºááŸá¬áá±á«á· |
My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top. | áááºážáááºážááá¯á·áá±á¬ááºážá
áœá¬áá² áá»áœááºááá²á·áá»áá¯ážáááºááŸá¬áá±á¬á· ááááºááá¯ááºážá ááááºážááááºážááœá±ááᯠááŒá±á¬ááºážááá¯ááºááŸá¬ááá¯ááºáá«áá°áž |
They're just not moving. | ááááºážááááºážááœá±á áá¯á¶ážáááᯠáááŒá±á¬ááºážáá²áá«áá°áž |
We are not going to get to where 50 percent of the population -- in my generation, there will not be 50 percent of [women] at the top of any industry. | áá»áœááºáááá¯á·áá»áá¯ážáááºááŸá¬ áá°áŠážáá±áá²á· áá
áºáááºá áááºáá¯ááºáááºážáá
áºáá¯áá²á· ááááºááá¯ááºážááŸá¬ááŸááá²á· áá°ááœá±áá²á·áá
áºáááºáá¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±ááŒá
áºáá¬ááŸá¬ááá¯ááºáá«áá°áž |
But I'm hopeful that future generations can. | áá«áá±áá²á· á¡áá¬áááºáá»áá¯ážáááºááœá±ááá±á¬á· áá®ááá¯ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáááºááá¯á· áá»áœááºáááá±á¬á·áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºá¡ááŒáá·áºá¡áááŸááá«ááẠ|
I think a world where half of our countries and our companies were run by women, would be a better world. | áá»áœááºááááºáááºááŸáá·áº ááá¹áá¬áá±á«áºá ááá¯ááºážááŒááºááœá±áá²á·áá
áºáááºáá²á· áá¯áá¹ááá®ááœá±áá²á· áá
áºáááºááᯠá¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±á¡á¯ááºáá»á¯ááºáááºááá¯ááẠááá¯áá±á¬ááºážáá²á·ááá¹áá¬áá±á¬ááá
áºáá¯ááŒá
áºáá¬áá«áááá·áºááẠ|
It's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful. | á¡áá»áá¯ážááá®ážááá·áºá
ááºáááºážááœá± áááºááŸá¬ááŸááááºááá¯áᬠáá°ááœá±áááá¬ááŸá¬ááá¯á·ááá¯á·ááá¯áá¯á¶áááºááá¯ááºáá«áá°ážááŸáá·áº áááá¬áááºá¡áááºáž áá±á¬ááºážááŸá¬ááá¯áá±áá²á·áááºážáá±á«á· |
I think it would be a better world. | áá»áœááºáááá±á¬á· áá®ááá¯ááá¯ááẠááá¯áá±á¬ááºážáá²á·ááá¹áá¬áá
áºáá¯ááŒá
áºáá¬áááºááá¯á·áááºáá«ááẠáá»áœááºáááŸá¬ ááá±ážááŸá
áºáá±á¬ááºááŸááá«ááẠ|
I have two children. | áá«ážááŸá
áºá¡ááœáẠáá¬ážáá
áºáá±á¬ááºáá²á· ááŸá
áºááŸá
áºá¡ááœááºááá®ážáá±áž áá
áºáá±á¬ááºáá« |
I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home, and I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments. | áá»áœááºáá áá»áœááºááá¬ážááᯠáá¯ááºáááºážááœááºááŸá¬ááŒá
áºá
á± á¡áááºááœááºááŒá
áºá
á± á¡ááŒáá·áºá¡ááá«áááºáá±á¬ááºááœááºááá¯á· ááœá±ážáá»ááºááœáá·áºáá
á±áá»ááºááŒá®áž áá»áœááºáááá®ážáá±ážááá¯áá±á¬á· á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯á·áá¬áá áá°áá²á·á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááœá±á¡ááœáẠááŸá
áºáááºááá±á¬áá»áá¶áááá¯ááºááá¯á· ááœá±ážáá»ááºááœáá·áº áá
á±áá»ááºáá«áááºááŸáá·áº |
Thank you. | áá»á±ážáá°ážáááºáá«áááºááŸáẠ|
(Applause) | (áááºáá¯ááºáá¶áá»á¬áž) |
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us. | áá»áœááºááá²á· ááŒá®ážáá¬ážáá²á· á
áááºáá°ážááá¯áá¬ááá±á¬á· á¡áááºážá á¡áááºážááᯠáá±ážáááºáá²á· á
áááºáá°ážáá±ážáá
áºáá¯áᬠáááºááŸááá±á¬áá±á¬áááºááŸá¬ áá»áœááºáááá¯á·áá²á· ááá¯ááºááœááºážááŸá¬ áá¯ááºážá¡áááºáá±áá²á· áááºážáá±á¬ááºáá²á·áá»á®ááŒá®ážááŸááá±áá²á· ááŒá®ážáá»ááºáá²á· á
áááºáá°ážááœá±ááᯠáá±á¬áºáá¯ááºáá±ážááá°ááºááá¯á·áá«á |
And my little idea that will do that is sleep. | áá«ááá¯ááŒá¯áá¯ááºáá±ážááá·áº áá»áœááºááá²á· á
áááºáá°ážáá±ážááá¯áá¬ááá±á¬á· á¡áááºá
ááºááŒááºážáá«áá²á |
(Laughter) (Applause) This is a room of type A women. | (áááºáá¶áá»á¬áž) (áááºáá¯ááºáá®ážáá¶áá»á¬áž) áá«áá¬ááá¯ááẠááŒáá¯ááºááá¯ááºááŸá¯á¡á¬ážááŒááºážáááºáá²á· á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±áá²á· á¡áááºážáá
áºáá¯áá±á«á·á |
This is a room of sleep-deprived women. | áá«ááá±á¬á· á¡áááºáá±ážáááá²á· á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±áá²á· á¡áááºážáá«á |
And I learned the hard way the value of sleep. | ááŒá®ážáá±á¬á· áá»áœááºááᬠá¡áááºá
ááºááŒááºážáá²á·áááºááá¯ážááᯠáááºáááºáá²áá²áá²á· áá±á·áá¬áááºáá°áá²á·ááá¬áá«á |
Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion. | ááœááºáá²á·áá²á· (á)ááŸá
áºááœá²áá±á¬ááºááá«á áá»áœááºááᬠááŒá±áá¯ááºáááºáááºážáá»ááŒá®áž áá±á·áá²áá»ááœá¬ážáá²á·ááá¯á· |
I hit my head on my desk. | áá»áœááºááá²á· áá±á«ááºážáᬠá
á¬áá±ážá
á¬ážááœá²áá²á· áá±á¬áá·áºááááœá¬ážáá²á·áááºá áá»áœááºá áá±ážááá¯ážáá»áá¯ážááœá¬ážáá²á·áááºáá±á |
I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | áá¬áááºáá»ááºáá¯á¶ážááŸá¬ (á
)áá»ááºáá»á¯ááºááá¯ááºááá¬áá±á«á·á |
And I began the journey of rediscovering the value of sleep. | áá±á¬ááºáá±á¬á· á¡áááºá
ááºááŒááºážáá²á·áááºááá¯ážááᯠááŒááºáááºááœá±ááŸá¬ááá¯á· ááá®ážá
áááºáá²á·áá«áááºá |
And in the course of that, I studied, I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep. | á¡á²áá®ááŒá
áºá
ááºááŸá¬ áá»áœááºá áá±á·áá¬áá²á·áááºá áá±ážáááºááá¯ááºáᬠááá¬áááºááœá±á áááá¹áá¶ááá¬ááŸááºááœá±áá²á· ááœá±á·áá¯á¶áá²á·áá«áááºá ááŒá®ážáá±á¬á· áá»áœááºááá®ááŸá¬ ááŸááºááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒá±á¬ááŒááŸá¬ááá±á¬á· ááá¯ááŒá®áž á¡áá»áá¯ážááŒá
áºááœááºážáá²á·á ááá¯ááŒá®áž á
áááºáá°ážá
áááºáááºážáááºááŒááºáá²á· ááá¯ááŒá®áž á
áááºáá»ááºážáá¬ááá²á· áááá
áºáá¯ááᯠááŸá¬ááŒá¶ááá¯á·áááºážáááºážááá±á¬á· á¡áááºáá±ážáá á¡áááºááŒááºážáá² ááŒá
áºáááºááá¯áá¬áá«á |
(Applause) And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue. | (áááºáá¯ááºáá¶áá»á¬áž) áá®áá±á¬á· áá®áá±á¬áºááŸááºáá±áž á¡áá
áºááŸá¬ áááºážáááºážááᯠáŠážáá±á¬ááºááœá¬ážáááŸá¬ááá±á¬á· áá»áœááºáááá¯á· á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±áá²á á¡áá»áá¯ážá¡áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ á¡áá
áºáá±á«á·ááŸááºá |
We are literally going to sleep our way to the top -- literally -- (Laughter) (Applause) because unfortunately, for men, sleep deprivation has become a virility symbol. | áá»áœááºáááá¯á·ááœá±áᬠááááºááᯠá¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážááááᯠá¡áááºá
ááºááŒáá±á¬á·ááŸá¬áá±á¬áºá ááááºáá±á¬áºá (áááºáá¶áá»á¬áž) (áááºáá¯ááºáá¶áá»á¬áž) á¡ááŒá±á¬ááºážááá±á¬á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážááœá±á¡ááœááºáá±á¬á· á
áááºááá±á¬ááºážá
áá¬áá²áá±á«á·ááŸááºá á¡áááºáá±ážáá»ááºááŒááºážááá¯áá¬á áá±á¬ááºá»á¬ážáá®ááá²á· á¡ááŸááºááᬠáá
áºáá¯ááŒá
áºáá±ááŒá®ááá¯ážá |
I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before. | áááŒá¬áá±ážáááºá áá°áᬠááá±á·ááá¯ááºážá á¡áááºáá»ááẠ(á)áá¬áá®áá² ááá²á·áá«áááºááá¯á· ááŒáœá¬ážáá¯á¶ážáá¬áá¯ááºáá²á· ááá²áá
áºáá±á¬ááºáá²á· áá
á¬á
á¬ážáá±áá²á·áá¯ááºážááá±á«á·á |
And I felt like saying to him -- but I didn't say -- I felt like saying, "You know what? if you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting." | áá»áœááºáááŒáá·áº áá°á·ááᯠááŒá±á¬áá»ááºááá¯ááºáᬠ....áá«áá±áá²á· áá»áœááºá áááŒá±á¬áá²á·áá«áá°ážá áá»áœááºáááŒá±á¬áá»ááºááá¯ááºáá¬á "áááºáááá¬ážá ááá·áºááŸá¬ á¡áááºáá»ááẠ(á
)áá¬áá®áá»á¬ážááŸááá²á·ááẠáá®áá
á¬á
á¬ážááœá²á ááááẠá¡áááºážááá¯ááá¯ááŒá®áž á
áááºáááºá
á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáááºááá¯áá¬áá±" |
(Laughter) There is now a kind of sleep deprivation one-upmanship. | (áááºáá¶áá»á¬áž) á¡áá¯á¡áá«ááŸá¬ á¡áááºáá±ážáá»ááºáá¬ááá¯áá² áá¯ááºáá¯áá¯ááºááŒáá¯áẠáá¯ááºáá±ááŒáá¬áá»áá¯ážá ááŸááá±ážáááºá |
Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, "How about eight o'clock?" | á¡áá°ážáááŒáá·áº áá±á¬áá® áá«ááŸááºáááºááŸá¬áá±á«á·á ááááºááá¯á· ááŸááºá ááááºá
á¬á
á¬ážááá¯á· áá»áááºážááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬áááºáááááºá ááŸááºááŒá±á¬ááŸá¬á "(á)áá¬áá®ááá¯ááẠáááºááá¯ááá±á¬ááá²áá±á·"áá±á«á·á |
they're likely to tell you, "Eight o'clock is too late for me, but that's OK, I can get a game of tennis in and do a few conference calls and meet you at eight." | áá°ááá¯á·ááŒá±á¬ááá°ááºááŒá±ááŸááá¬á "áá«á·á¡ááœááºáá±á¬á· (á)áá¬áá®ááá¯ááẠá¡áá±á¬áºáá±á¬ááºáá»ááœá¬ážááŒá®ááœá áá«áá±áá²á· ááá«áááºááœá¬á áá« áááºážáá
áºáá
áºááœá²áá±á¬ááºáááºááá¯ááºááŒá®áž áááºáá®áá¯ááºáž á¡á
ááºážá¡áá±ážáá±áž á¡áááºážá¡áá»ááºáž áá¯ááºááá¯á·ááá¬áá±á«á·á ááŒá®ážáá±á¬á· áááºážáá²á· (á)áá¬áá®ááŸá¬ááœá±á·áá¬áá±á«á·ááœá¬"ááá¯á·áá±á |
And they think that means they are so incredibly busy and productive, but the truth is, they're not, because we, at the moment, have had brilliant leaders in business, in finance, in politics, making terrible decisions. | á¡ááºáž áá°ááá¯á·áááºáá¬á áá°ááá¯á·ááœá±áᬠá¡ááºááááºááá¯á០á¡áá¯ááºááœá±ááŸá¯ááºáá±ááŒá®ážá á¡áá¬áá±á¬ááºáá±áááºááá¯áá²á· ááá±á¬áááºáá±á¬ááºáá±áááºáá±á«á·áá±á áá«áá±áá²á· ááááºá áá°ááá¯á·á¡áá¯ááºááŸá¯ááºáá±áᬠááá¯ááºáá«áá°ážá áá¬ááŒá
áºááá¯á·áá²ááá¯áá±á¬á· áá±á¬áá±á¬áááºá¡áá±áá²á· áá»áœááºáááá¯á·ááŸá¬ááŸááá²á· á¡áááºážááá¯áá±á¬áºáá²á· áá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá± á
á®ážááœá¬ážáá±ážááŸá¬á ááá¹áá¬áá±ážááŸá¬á ááá°ááºáá¶áá±ážááœá±ááŸá¬ ááá¯ážáá«ážáá²á· áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááœá±áá»áá±áá... |
So a high IQ does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic. | áá®áá±á¬á· á¡áá¯ááºáá»á° á¡ááŸááºááŒáá·áºáááºááá¯áá¬áá²á· áá°áá
áºáá±á¬ááºáᬠáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá±á¬ááºážáá
áºáá±á¬ááºááá¯á· ááŒá±á¬ááá¯á·áááá°ážá áá¬ááŒá
áºááá¯á·áá²ááá¯áá±á¬á· áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯áá¬áá²á· á¡ááŸá
áºáá¬ááᬠTitanics áááºá¹áá±á¬ááᯠáááá¯ááºáááááºá áá±áá²á
áá¯ááºááŒá®ážááᯠááŒááºááá°ááºáá²á· á¡á
áœááºážááŸáááŒááºážáá«á |
(Laughter) And we've had far too many icebergs hitting our Titanics. | áá±á¬ááºááŒá®áž áá»áœááºáááá¯á·áá²á· Titanics ááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá±ááŒáá²á· áá±áá²á
áá¯ááºááœá±á áá»áœáŸááºáááá¯á·áá®ááŸá¬ á¡ááááá¹á ááŸááá±áááºáá±á |
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. | ááááºáá±á¬á· áá»áœááºááá¶á
á¬ážáááá¬á Lehman Brothers áᬠLehman Brothers and Sisters ááŒá
áºáá²á·ááŒáááºááá¯ááẠáá°ááá¯á·ááœá± áá®á¡áá®ážáá
áºááá¯ááºááŸá¬ ááŸááá±áŠážááŸá¬áá«á |
(Laughter) (Applause) While all the brothers were busy just being hyper-connected 24/7, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven-and-a-half- or eight-hour sleep, and have been able to see the big picture. | (áááºáá¯ááºáá¶áá»á¬áž) áá®á¡á
áºááá¯ááœá±á (áá)áá¬áá® (á)áááºáááºáá¯á¶áž á¡ááœááºá¡áááºáž áá»áááºáááºááŒá®áž á¡áá¯ááºááŸá¯ááºáá±áá²á·áá¯ááºážááŸá¬ áá®á¡á
áºááá
áºááœá±ááá±á¬á· áá±áá²á
áá¯ááºááœá±ááᯠáááááŒá¯áááá±á¬ááºážááŒá¯áááá²á·áá«áááá·áºáááºá áá¬ááŒá
áºááá¯á·áá²ááá¯áá±á¬á· áá°ááᬠá¡áááºáá»ááẠ(á)áá¬áá®ááœá²á (á)áá¬áá®ááá± ááá°ážááá²á·ááááŸá¬ááŒá
áºááŒá®áž áá¯ááºáá¯á¶ááœáŸá¬ááŒá®ážááŒá®ážááᯠááŒááºááá°ááºá
áœááºáž ááŸááá²á·áááá·áºááŸá¬áá±á«á·áá±á |
So as we are facing all the multiple crises in our world at the moment, what is good for us on a personal level, what's going to bring more joy, gratitude, effectiveness in our lives and be the best for our own careers, is also what is best for the world. | áá®áá±á¬á· á¡áá¯á¡áá»áááºááŸá¬ áá»áœááºáááá¯á·ááœá±áᬠááá¹áá¬ááŒá®ážáá²ááŸá¬ááŸááá²á· á¡áá¯á¶ážá
á¯á¶áá±á¬ áá±ážáá»ááºáá¶áá»áẠáá
áºáá®áá
áºáááºážáá²á· áááºááá¯ááºááŒá¯á¶ááœá±á· áá±áá
ááºááŸá¬ áá
áºáŠážáá»ááºážá¡ááá·áºááŸá¬ áá¬ááá»á¬áž áá»áœááºáááá¯á·á¡ááœáẠáá±á¬ááºážáá¬áá²á áá¬ááá»á¬áž áá»áœááºáááá¯á·áá²á·áááá²ááᯠáá»á±á¬áºááœááºááŸá¯á áá»á±ážáá°ážááá¬ážá áááá±á¬ááºáááºááŒááºááŸá¯ááœá±ááᯠáá±á¬ááºááŒááºážáá±ážáá¬áááá·áºááá²á ááá¹áá¬ááŒá®á¡ááœááºáááºáž á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá
áºá... |
So I urge you to shut your eyes, and discover the great ideas that lie inside us; to shut your engines and discover the power of sleep. | áá®áá±á¬á· á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»áœááºá ááá¯ááºááœááºážáá»ááºáá¬á ááŸááºááá¯á·áá²á·áá»ááºá
áááœá±ááᯠááááºááá¯ááºááŒá®ážá áá»áœááºáááá¯á·áá²á· ááá¯ááºááœááºážááŸá¬ ááá¯á¡á±á¬ááºážáá±áá²á· ááŒá®ážáá»ááºáá²á· á
áááºáá°ážááœá±ááᯠááŸá¬ááœá±ááŒááá¯á·áá«á ááŸááºááá¯á·áá²á· á¡ááºáá»ááºááœá±ááᯠááááºááŒá®ážá á¡áááºá
ááºááŒááºážáá²á· á¡á
áœááºážááᯠááŸá¬ááœá±ááŒááá¯á·áá«á |
Thank you. | áá»á±ážáá°ážáááºáá«áááºááŸááºá |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.