Datasets:

kornwtp
/

xlsum-mya-bitextmining

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (3)

train · 4.57k rows

id stringlengths 8 62	url stringlengths 36 267	title stringlengths 11 200	source stringlengths 285 27.7k	target stringlengths 8 924
151203_syria_uk_airstrikes	https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151203_syria_uk_airstrikes	ဆီးရီးယား IS တွေကို ယူကေ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်	IS ပိုင် ရေနံတွင်းတွေကို ဗြိတိသျှ တိုက်လေယာဉ် ၄ စီးက တိုက်ခိုက်ခဲ့ ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်ဖို့ အတွက် ယူကေ အမတ်တွေ အတည်ပြုပြီး မကြာမီမှာပဲ ဆိုက်ပရပ်စ်မှာ ရှိတဲ့ Akrotiri အက်ရော့တီရီ လေတပ်စခန်းက တိုနေးဒိုး တိုက်လေယာဉ် ၄ စီး တိုက်ခိုက်မှုမှာ ပါဝင် ခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယား အရှေ့ပိုင်းက IS တွေ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ရေနံတွင်းတွေကို တိုက်ခိ...	ဗြိတိသျှ တော်ဝင် လေတပ်ရဲ့ တိုနေဒိုး တိုက်လေယာဉ်တွေက ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့ အပေါ် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ယူကေ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက အတည်ပြု ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
150908_turkey_strikes_kurdish_pkk_iraq	https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150908_turkey_strikes_kurdish_pkk_iraq	အီရတ် ကာဒစ်ရှ် သူပုန်တွေကို တူရကီ ဗုံးကြဲ	အက်ဖ် ၁၆ နဲ့ အက်ဖ် ၄ တိုက်လေယာဉ်တွေက အီရတ် မြောက်ပိုင်းက ပီကေကေ သူပုန် စခန်းတွေကို တိုက်ခိုက် ခဲ့တယ်လို့ဆို။ ကာဒစ်ရှ် သူပုန်တွေရဲ့ ခြေကုပ် စခန်းတွေကို ရှင်းပစ်မယ်လို့ တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောဆိုခဲ့ပြီး နာရီပိုင်း အကြာမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ဂျက် တိုက်လေယာဉ်တွေ ပါဝင် ခဲ့ပါတယ်။ ပြီး...	တူရကီ အရှေ့ပိုင်းမှာ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ တိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရပြီးနောက် တူရကီ တိုက်လေယာဉ်တွေက အီရတ် မြောက်ပိုင်းမှာ ရှိတဲ့ ကာဒစ်ရှ် ပီကေကေ သူပုန် စခန်းတွေကို ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြုလုပ် ခဲ့ပါတယ်။
141222_nkorea_unsc	https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141222_nkorea_unsc	မြောက်ကိုရီးယားရေး လုံခြုံရေး ကောင်စီမှာ မဲခွဲ	မြောက်ကိုရီးယား လူမဆန် တဲ့ ရာဇဝတ်မှု တွေ ကျူးလွန်နေတယ်လို့ဆို လူမဆန် တဲ့ ရာဇဝတ်မှု တွေကို မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရ ပိုင်း ခေါင်းဆောင် တွေ က အကြီးအကျယ် ဖောက်ဖျက် ကျူးလွန် နေတယ် လို့ ကုလ သမဂ္ဂ အစီရင်ခံစာ တစောင် က စွပ်စွဲ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေ ဆိုးရွား နေမှု ကို နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ် ခုံရုံး ထိ ...	မြောက်ကိုရီးယား လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေ ကို ထည့်သွင်း ဆွေးနွေးဖို့ ရုရှ နဲ့ တရုတ် အစိုးရ တွေ ကန့်ကွက်တဲ့ ကြားက ကုလ သမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီမှာ မဲခွဲ ဆုံးဖြတ် ခဲ့ကြပါတယ်။
140403_ilo_labour_rep	https://www.bbc.com/burmese/burma/2014/04/140403_ilo_labour_rep	အလုပ်သမား ကိုယ်စားလှယ် ရွေးချယ်ရေး အငြင်းပွား	အလုပ်သမား ညီလာခံ ကိုယ်စားလှယ် အငြင်းပွား အစိုးရအလုပ်သမား ညွှန်ကြားရေးဉီးစီးဌာနက အလုပ်သမား သမဂ္ဂတွေ ဆီကို ဆက်သွယ်ပြီး အလုပ်သမား ကိုယ်စားလှယ်တွေ ပေးဖို့ စာရင်းတောင်းထား ပါတယ်။ အဲဒီအလုပ်သမား သမဂ္ဂတွေထဲမှာ လုပ်ငန်းရှင်တွေက ဟန်ပြဖွဲ့ထားတဲ့ အလုပ်သမား သမဂ္ဂတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ အဲဒီ ကိုယ်စားလှယ် တွေထဲကနေ အစိုးရက ထပ်မံ ရွေးချယ် ...	မေလကုန်မှာ နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမား အဖွဲ့ချုပ် ILO က ဉီးစီး ပြုလုပ် ကျင်းပမယ့် ၁၀၃ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမား ညီလာခံကို တက်ရောက် ဖို့အတွက် အလုပ်သမား ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ကို ရွေးချယ်ရာမှာ အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်နေပါတယ်။
130619_india_floods	https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130619_india_floods	အိန္ဒိယ မြောက်ပိုင်း မိုးသည်းပြီး ရေလွှမ်းမိုး	အိန္ဒိယမှာ မိုးသည်းလို့ ရေတွေ ကြီးနေ ဥတ္တရာခန် ပြည်နယ် အတွင်းက ဟိန္ဒူ ဘာသာ ဝင်တွေ အလေးအမြတ် ထားတဲ့ နေရာကိုလည်းအကြီးအကျယ် ထိခိုက် ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ရှိနေကြတဲ့ ဘုရားဖူး လာသူတွေ အပါအဝင် လူပေါင်း ၇၅၀၀၀ လောက် နေရာ တော်တော်များများမှာ ရေဝိုင်း ခံနေရပါတယ်။ သူတို့တွေကို အာဏာပိုင် တွေဘက်က ရဟတ်ယာဉ်တွေ သုံးလို့ ကူညီ ကယ်ဆယ်ရေးတွေ ...	အိန္ဒိယ နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာ မိုးသည်းထန် ခဲ့တာကြောင့် ရေလွှမ်းမိုးမှုနဲ့ မြေပြိုမှု တွေဖြစ်ခဲ့ရာမှာ လူ ၁၃၀ ထက်မနည်း အသက်ဆုံးရှုံး ခဲ့ရပါတယ်။
141010_malala_satyarthi_nobel	https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141010_malala_satyarthi_nobel	မာလာလာနဲ့ ဆတ်တီယာသီ နိုဘဲလ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရ	မာလာလာနဲ့ ဆတ်တီယာသီ ၂ဦးလုံး ကလေး အခွင့်အရေး အတွက် လှုပ်ရှား အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် မာလာလာဟာ နိုဘဲလ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ရရှိဖူးသူတွေထဲမှာ အသက် အငယ်ဆုံး ရရှိသူ ဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးတွေ ပညာသင်ခွင့် ရရှိရေး အတွက် လှုံ့ဆော်လို့ ၂၀၁၂ အောက်တိုဘာ လတုန်းက တာလီဘန်တွေ ရဲ့ ပစ်ခတ်မှု ခံခဲ့ရသူ ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၆၀ အရွယ် မစ္စတာ ဆတ်တီယာသီ ကတော့ ...	၂၀၁၄ ခုနှစ် အတွက် နိုဘဲလ် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆုကို ကလေးသူငယ် တွေရဲ့ ရပိုင်ခွင့် အတွက် စည်းရုံး လှုပ်ရှားတဲ့ ပါကစ္စတန်က မာလာလာ ယူစွတ်ဇေ နဲ့ အိန္ဒိယက ကိုင်လက်ရှ် ဆတ်တီယာသီ တို့က ပူးတွဲ ဆွတ်ခူး သွားကြပါတယ်။
150310_iraq_tikrit_fighting	https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150310_iraq_tikrit_fighting	ထိကရိမြို့ရဲ့ နေရာတချို့ ပြန်ရပြီလို့ အီရတ်အစိုးရပြော	အီရတ် အစိုးရနဲ့ ရှီအာ လက်နက်ကိုင် တပ်ပေါင်း စု တွေဟာ ထိကရိ မြို့က နေရာ တချို့ကို ပြန်လည် သိမ်းနိုင်ကြောင်း အီရတ် အာဏာပိုင် တွေ က ပြောပါတယ်။ ထိကရိမြို့ မြောက်ဘက် က အာလမ် ဆိုတဲ့ မြို့ကို ရှေးဦးစွာ သိမ်းခဲ့ ကြပြီးတဲ့ နောက် အခုလို ထိကရိ မြို့ ရဲ့ နယ်မြေ တချို့ ကိုပါ သိမ်းယူ လိုက်နိုင် တဲ့ ထိုးစစ် စတင် ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် လို့ လည...	အီရတ် အစိုးရတပ် တွေ နဲ့ ရှီအာ လက်နက်ကိုင် တပ်ပေါင်းစု တွေဟာ အစ္စလာမ်မစ် လက်နက်ကိုင် IS တွေ လက်ထဲ ကနေ ထိကရိမြို့ ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း တချို့ ကို ပြန်လည် သိမ်းပိုက် လိုက်တယ် လို့ အီရတ် အာဏာပိုင် တွေ က ပြောပါ တယ်။
140419_uwintin_second_dialysis	https://www.bbc.com/burmese/burma/2014/04/140419_uwintin_second_dialysis	ဦးဝင်းတင် ဒုတိယ အကြိမ် ကျောက်ကပ်ဆေး	ဒေါ်အောင်ဆန်း စုကြည်နဲ့ မင်းကိုနိုင် ရောက်လာ ၃နာ ရီ နီးပါး ကြာမြင့် ပြီး ညနေ ၅ နာရီ ကျော် မှ ပြီးပါတယ်။ ကျောက်ကပ် ဆေး နေစဉ် အတွင်း အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်အောင်ဆန်း စုကြည် ဦးဝင်းတင်ကို တတိယ အကြိမ် လာရောက် အားပေး ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ရန်ကုန် ဆေးရုံကြီး အတွင်း ပိုင်း က အထူး ကြပ်မတ် ကု သဆောင် ရှေ့ မှာတ...	ရန်ကုန် ဆေးရုံကြီးမှာ ဆေးကုသမှု ခံနေတဲ့ အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် က သတင်းစာ ဆရာကြီး ဦးဝင်းတင် ဟာ ဒီကနေ့ နေ့ခင်းပိုင်း က ဒုတိယ အကြိမ် ကျောက်ကပ် ဆေးကြော ကုသမှု ခံယူ ခဲ့ပါတယ်။
in-depth-56211465	https://www.bbc.com/burmese/in-depth-56211465	အာဏာသိမ်းဖို့ငြင်းတဲ့ မဟာသီရိသုဓမ္မ ဗိုလ်လက်ျာ	ရှင်ကွဲသေကွဲတွေ ကွဲခဲ့ရတဲ့ ဗိုလ်လက်ျာတို့မိသားစု ဒီထဲမှာ တပ်ကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆန်အောင် လုပ်ရမယ်၊ တပ်ထဲက နိုင်ငံရေးသန်သူတွေ တပ်ကထွက်ပြီး နိုင်ငံရေးလုပ်ပါ စသဖြင့် ပြောခဲ့တဲ့ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်၊ တပ်ခေါင်းဆောင်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာတပ်ခေါင်းဆောင်တွေထဲမှာ တပ်က ထွက်ပြီး နိုင်ငံရေးထဲ ဝင်သူတွေထဲ အထင်ရှားဆုံးဖြစ်တဲ့ ဗိုလ...	မြန်မာနိုင်ငံသမိုင်းမှာ စစ်အုပ်စိုးမှုနဲ့ တစိတ်တပိုင်း အုပ်ချုပ်မှုက အနှစ် ၆ဝ ကျော် ရှိခဲ့ပြီး စစ်ခေါင်းဆောင် လေးယောက် ပြောင်းလဲအုပ်ချုပ်ခဲ့တာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဗြိတိသျှအုပ်ချုပ်ရေးက မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တဲ့ ဒီမိုကရေစီစနစ် မြန်မာပြည်မှာ မအောင်မြင်ဘဲ စစ်တပ်ကြီးစိုးခဲ့တာဟာ ဘုရင်သတ်ရင် ဘုရင်ဖြစ်တယ် ဆိုတဲ့ သက်ဦးဆံပိုင်စနစ် အမြစ်မပြတ်...
131006_syria	https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131006_syria	ဓါတုလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး စတင်	ကုလသဂ္ဂကနဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေ ဝင်ရောက်စစ်ဆေး ကုလသမဂ္ဂနဲ့ ဓါတုလက်နက် တားဆီးရေး အဖွဲ့တို့ ပူးပေါင်းပြီး ဓါတုလက်နက် ရှာဖွေဖျက်ဆီးရေးနဲ့ ဆီးရီးယား နိုင်ငံအတွင်းက ဓါတုလက်နက်စက်ရုံတွေ ဖော်ထုတ်ရေးတွေကို ဆောင်ရွက် နေကြတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒုံးကျည်ဖူးတွေ ဗုံးတွေနဲ့ ဓါတုလက်နက် ထုတ်လုပ်ရေး ပစ္စည်းတွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ အတွက် ယန္တရားကြီးတွေကို ...	ဆီးရီးယား ဓါတုလက်နက်တွေနဲ့ လက်နက်ထုတ် စက်ရုံတွေကို ဖျက်ဆီးရေး အတွက် နိုင်ငံတကာ လက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး အရာရှိတွေက စတင် ဆောင်ရွက်နေကြပါပြီ။
150711_dawei_maungmagan_land_grab	https://www.bbc.com/burmese/burma/2015/07/150711_dawei_maungmagan_land_grab	သစ်တောကြိုးဝိုင်းကို ဖျက်ပြီး ကုမ္ပဏီလက်ထဲ အပ်နေ	ရွာခံ တွေ အစဉ် အဆက် အသုံးပြု ခဲ့တဲ့ စားကျက် မြေ တွေ အပါအဝင် ရွာခံ တွေ မှီခို ရှာဖွေ စားသောက် နိုင်ခဲ့တဲ့ သီဟိုဠ် တောကြီး ကွယ် ပျောက် ခဲ့ ရပြီး ဖြစ်။ ကုမ္ပဏီ အနေ နဲ့ ရွာ အကျိုး ဘာ မှ ဆောင်ရွက် ပဲ မြေယာ လက်ဦးမှု ရယူ ပြီး သိမ်း ခဲ့တာ မျိုး ဖြစ်တဲ့ အတွက် ရွာခံ တွေ အစဉ် အဆက် အသုံးပြု ခဲ့တဲ့ စားကျက် မြေ တွေ အပါအဝင် ရွာခံ တွေ...	တနင်္သာရီတိုင်း ထားဝယ် မြို့နယ် မောင်းမကန် ရွာ နား က ဧက ရာနဲ့ ချီတဲ့ သစ်တော ကြိုးဝိုင်း ကို အာဏာပိုင် တွေ က ပယ်ဖျက် ပြီး ထားဝယ် ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေး အများ ပိုင် ကုမ္ပဏီ လီမိတက် DDPC ဆိုတဲ့ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္မဏီ ကို လွှဲ ပေး ခဲ့ တာ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒေသခံ ရွာ သား တွေ က မကျေမနပ် ဖြစ်နေကြ ပါတယ်။
140624_ukraine_ceasefire_russia	https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140624_ukraine_ceasefire_russia	ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေး ပထမဆုံး ခြေလှမ်း	အစိုးရတပ်တွေ မဆုတ်သရွေ့ လက်နက် ကိုင်နေဦးမယ်လို့ သူပုန်တွေ ပြော ဒါဟာ ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေး အစီအစဉ်ကို ကူညီဖို့ ရုရှရဲ့ လက်တွေ့ လုပ်ဆောင်တဲ့ ပထမဆုံး ခြေလှမ်းဖြစ်တယ်လို့ ယူကရိန်း သမ္မတ ပိုရိုရှန်ကိုက ပြောပါတယ်။ အစောပိုင်းကတော့ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက ခွဲထွက်ရေး သမားတွေနဲ့ အစိုးရကြား ၄ ရက်ကြာ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး ကိစ္စနဲ့ ပတ်...	ယူကရိန်း အရေးမှာ ရုရှစစ်တပ်ကို စစ်ရေးအရ ပါဝင်ခွင့် ပေးထားတာကို ပြန်လည် ရုပ်သိမ်းဖို့ ရုရှသမ္မတ ပူတင်က ပါလီမန်ကို ပြောလိုက်ပါတယ်။
150616_yemen_al_qaeda_cheif_killed	https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150616_yemen_al_qaeda_cheif_killed	ယီမင်က အယ်လ်ခိုင်ဒါ အဖွဲ့ခွဲ ခေါင်းဆောင် သေဆုံး	အိုစမာ ဘင်လာဒါရဲ့ ကိုယ်ရေး အတွင်းရေးမှူး ဖြစ်ခဲ့သူ နက်ဆာ အယ် ဝူဟေရှီ။ ယီမင် တောင်ပိုင်းက မူကယ်လာ ဆိပ်ကမ်းမြို့မှာ ဒရုန်း ခေါ် လူမဲ့ အဝေးထိန်း လေယာဉ်နဲ့ တိုက်ခိုက် ခံရမှုမှာ နက်ဆာ အယ် ဝူဟေရှီ နဲ့ အတူ နောက် နှစ်ယောက်လည်း သေဆုံး သွားခဲ့တယ်လို့ အင်တာနက်မှာ ပေါ်ထွက်လာတဲ့ ဗီဒီယိုမှာ ပြောပါတယ်။ နက်ဆာ အယ် ဝူဟေရှီ ဟာ သေဆုံးသွား...	ယီမင် နိုင်ငံမှာ အယ်လ်ခိုင်ဒါရဲ့ အာရေဗျ ကျွန်းဆွယ် အဖွဲ့ခွဲ ခေါင်းဆောင် Nasser al-Wuhayshi ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က အမေရိကန် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သေဆုံး ခဲ့တယ်လို့ အဲဒီ အဖွဲ့ခွဲက အတည်ပြုပါတယ်။
140106_iraq	https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140106_iraq	ဖလူဂျာမြို့ကို စစ်သွေးကြွတွေ ထိန်းချုပ်ဆဲ	ဖလူဂျာမြို့ကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ စစ်သွေးကြွတွေ။ အဲဒီစစ်သွေးကြွတွေဟာ အဲလ်ခိုင်ဒါးနဲ့ ဆက်နွယ် နေသူတွေဖြစ်ပြီး အဲဒီ ဖလူဂျာမြို့ကို ထိန်းချုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ မာလိကီက သူ့အဆို ဒီ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို လူထုက မောင်းထုတ်မယ် ဆိုရင် အစိုးရဘက်ကလည်း စစ်သွေးကြွေတွေကို အစွမ်းကုန် တိုက်ထုတ်သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အီရတ် အစိုးရက အဲဒ...	တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အီရတ်နိုင်ငံ ဖလူဂျာ မြို့က နေထိုင်သူတွေ အနေနဲ့ မြို့မှာ ဝင်ရောက် နေတဲ့ စစ်သွေးကြွတွေကို မောင်းထုတ်ကြဖို့ အီရတ် ဝန်ကြီးချုပ် နိုရီ အဲလ် မာလိကီက တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
in-depth-46594111	https://www.bbc.com/burmese/in-depth-46594111	အမျိုးချင်းယူလို့ ကလေးတွေသေသလား၊ မျိုးဗီဇနီးစပ်လို့ ဖြစ်တတ်တဲ့ရောဂါဆန်းများ	ရူဘာဘီဘီက ငယ်ငယ်လေးနဲ့ အိမ်ထောင်ပြုချင်သူ မဟုတ်ပါဘူး။ ဗြိတိသျှ အထက်တန်း စာမေးပွဲကို ပြီးအောင် ဖြေပြီး တက္ကသိုလ် သွားချင်သူပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ အထက်တန်းကျောင်းမပြီးခင်မှာပဲ သူ့မိဘတွေက ဆာကိမာမွတ်နဲ့ လက်ထပ်ဖို့ စီစဉ်ပါတယ်။ ပါကစ္စတန်က သူ့အစ်ကိုဝမ်းကွဲပါ။ ဘရက်ဖို့ဒ်မှာ မွေးပြီး ကြီးပြင်းလာတဲ့ ရူဘာဟာ ပါကစ္စတန်ကို မင်္ဂလာမဆောင်ခင်မ...	ရူဘာနဲ့ ဆာကိတို့ နှစ်ယောက်လုံးမှာ ကုလို့မရတဲ့ ရောဂါတမျိုးကို သယ်ဆောင်လာတဲ့ မျိုးဗီဇတခု ပါလာပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့က မွေးတဲ့ ကလေးတွေမှာ စောစောစီးစီး သေနိုင်တဲ့ အကြောင်းက ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိပါတယ်။ အခု သူတို့ ကလေး သုံးယောက် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ရူဘာက ဖန်ပြွန်သန္ဓေသားကို ယူပြီး ကျန်းမာတဲ့ ကလေးကို မွေးချင်ပါတယ်။ ဆာကိကတော့ အလ္လာ...
131104_rakhine_protest	https://www.bbc.com/burmese/burma/2013/11/131104_rakhine_protest	စစ်တွေဒေသခံများက INGOs တွေကို ဆန္ဒပြ	ဒေသတွင်းက INGO တွေဟာ ဒေသခံ ရခိုင်လူမျိုးတွေကို ခွဲခြားဆက်ဆံပြီး မွတ်ဆလင်တွေဖက်က ဘက်လိုက်ဆောင်ရွက်နေတဲ့အတွက် သူတို့ကို ယခုလို ဆန္ဒပြတာ ဖြစ်တယ်လို့ စစ်တွေမှာ နေထိုင်တဲ့ ရခိုင်လူမျိုးတစ်ယောက်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ ရခိုင်ပြည်နယ် ဆင်တက်မှော် မွတ်ဆလင် ဒုက္ခသည်စခန်း အနီးမှာ ထင်းခုတ်ရာကနေ စဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဒီတိုက်ခိုက်မှူတွေမှာ မွတ်ဆလင...	ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်းက ရခိုင်လူမျိုးတွေနဲ့ မွတ်ဆလင်တွေကြား ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ ဒဏ်ရာရရှိသူ မွတ်ဆလင်တွေကို ဆေးကုသပေးခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာ INGOs တွေကို ကန့်ကွက်ကြောင်း စစ်တွေဆေးရုံရှေ့မှာ ရခိုင်မြို့ခံတွေက နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်က ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခဲ့ကြပါတယ်။
150118_pope_philippines	https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150118_pope_philippines	ဖိလစ်ပိုင်မှာ လူ ၆ သန်းကို ပုပ် တွေ့ဆုံ	ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်ကို သောင်းသောင်းဖြဖြကြိုဆိုခဲ့ကြ စုစုပေါင်း လူ ၆ သန်းလောက် လာကြတယ်လို့ မြို့အာဏာပိုင်တွေက ခန့်မှန်းပါတယ်။ ဒါဟာဆိုရင် ၁၉၉၅ တုန်းက ဖိလစ်ပိုင်ကို ဒုတိယမြောက် ပုပ် ဂျွန်ပေါလ် လာပြီးကတည်းက လူအများဆုံး လာရောက်တဲ့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးတစ်ပါးရဲ့ တွေ့ဆုံပွဲလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးရဲ့ ယာဉ်ဖြတ်သွားတဲ...	ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်ဟာ အာရှခရီးစဉ်နောက်ဆုံးနေ့အဖြစ် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ မနီလာမြို့တော်မှာ သန်းနဲ့ချီတဲ့ လူစုလူဝေးကြီးကို တွေ့ဆုံစကားပြောခဲ့ပါတယ်။
140623_ukraine_peace	https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140623_ukraine_peace	ရုရှားလိုလားတဲ့ သူပုန်တွေ အပစ်ရပ်ဖို့သဘောတူ	သူပုန်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဘရွန်ဒိုင် ကိယက်မှာရှိတဲ့ အစိုးရကြေညာချက်အပေါ်ရုရှားသမ္မတ ပူတင်က သတိနဲ့ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီအစီအစဉ်မှာ ဗဟိုက အာဏာချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချရေး ရွေးကောက်ပွဲစောကျင်းပဖို့နဲ့ ယူကရိန်းရုရှားနယ်စပ်မှာ ၆မိုင် ကြားခံဇုံ တည်ထောင်ရေးတို့ပါဝင်ပါတယ်။ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေ နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းက မဆုတ်သရွေ့ လက်နက်ချမ...	ကိယက်မှာရှိတဲ့ယူကရိန်းအစိုးရကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့Donestk ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံလို့နာမည်တပ်ထားတဲ့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် အယ်လက်ဇန္ဒာ ဘရိုဒိုင်က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ကြေညာပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့သောကြာနေ့က ယူကရိန်း သမ္မတသစ် ပက်ထရိုပရိုရှင်ကို က အချက်၁၅ချက်ပါ ငြိမ်းချမ်းရေးအစီအစဉ်နဲ့ တပတ်အပစ်ရပ်ဖို့ကြေညာပါတယ်။ ပဏာမ ဆွေးနွေးပွဲတက်ပြီးတဲ့နောက်...
130619_fukushima_japan	https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130619_fukushima_japan	ဖူကူရှီးမားအနီးက ရေတွေ အဆိပ်သင့်	ဖူကူရှီးမား နျူဓာတ်အားပေး စက်ရုံ အဲဒီ ဓာတ်အားပေး စက်ရုံကို မောင်းနှင် နေတဲ့ တိုကျို လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကော်ပိုရေးရှင်း ရဲ့ အရာရှိ တွေက အဲဒီ ရေတွေကို စမ်းသပ် ဓာတ်ခွဲ ရာမှာ အဲဒီ Strontium-90 တွေ ရဲ့ ပါဝင်မှုက မနှစ်က ထက်စာရင် ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာခဲ့တာကို တွေ့ရတယ်လို့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ...	ဂျပန် နိုင်ငံက ဖူကူရှီးမား နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေး စက်ရုံရဲ့ အနီးက ရေတွေထဲမှာ အဆိပ်ရှိတဲ့ အိုင်ဆိုတုပ် Strontium-90 ပျော်ဝင်နှုန်း မြင့်မား နေတာကို တွေ့ရတယ်လို့ စက်ရုံက တာဝန်ရှိသူ တွေက ပြောပါတယ်။
150723_china_loggers_myanmar	https://www.bbc.com/burmese/burma/2015/07/150723_china_loggers_myanmar	မြန်မာရဲ့ ထောင်တစ်သက် ပြစ်ဒဏ်တွေကို တရုတ် ကန့်ကွက်	သစ်လုံး တင်ပို့မှုကို မြန်မာက မနှစ်က ပိတ်ပင်ခဲ့။ တရုတ် အစိုးရပိုင် မီဒီယာတွေရဲ့ ခေါင်းကြီးပိုင်းမှာ ဒီ ပြစ်ဒဏ်ဟာ ပြင်းထန် လွန်းတယ်လို့ ရေးသားကြပါတယ်။ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနကလည်း သူတို့ရဲ့ စိုးရိမ်ချက်ကို အလေးအနက် စဉ်းစားဖို့ မြန်မာဘက်ကို ပြောကြားထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ်မှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်ကတော့ ဒီအဖြစ်ဟာ တရ...	မြန်မာနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းမှာ သစ်ခိုးထုတ်မှုနဲ့ တရုတ် နိုင်ငံသား ၁၅၀ ကျော်ကို ထောင်ဒဏ် တစ်သက် ပြစ်ဒဏ်တွေ ချမှတ်ခဲ့တာကို တရုတ် ဘက်က ကန့်ကွက် လိုက်ပါတယ်။
131022_dassk_sakharov	https://www.bbc.com/burmese/burma/2013/10/131022_dassk_sakharov	ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် Sakharov ဆု လက်ခံယူ	ဥရောပ ပါလီမန် ဥက္ကဋ္ဌ ထံမှ ဆုလက်ခံယူစဉ် ဆုချီးမြှင့်ခံရတဲ့ အချိန် ၁၉၉၀ ခုနှစ်တုန်းက နေအိမ် အကျယ်ချုပ် ကျနေတဲ့အတွက် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ကိုယ်တိုင် ဆုလက်ခံ မယူနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ဥရောပ ပါလီမန် ဥက္ကဋ္ဌက ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို လွတ်လပ်မှုနဲ့ ဒီမိုကရေစီရဲ့ အထူးသင်္ကေတ အဖြစ် ဖော်ညွှန်း ပြောဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဒီမိုကရ...	အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ ဥရောပ သမဂ္ဂက ၁၉၉၀ ခုနှစ်တုန်းက ချီးမြှင့်ခဲ့တဲ့ ဆက်ခါရော့ဗ် လူ့အခွင့်အရေး ဆုကို ၁၀ နှစ်ကျော် ကြာခဲ့ အပြီး ဒီကနေ့မှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံ Strasbourg မြို့မှာ ကိုယ်တိုင် လက်ခံယူခဲ့ပါတယ်။
140729_ncct_laiza_meeting	https://www.bbc.com/burmese/burma/2014/07/140729_ncct_laiza_meeting	NCCT ရဲ့ မူဝါဒ သဘောထားတွေ ချမှတ်နိုင်	လိုင်ဇာ အစည်းအဝေး ပထမ တခါ ကျင်းပစဉ် ဒီမူဝါဒ ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး NCCT အဖွဲ့ဝင်တွေ ကို ပြန်လည် ရှင်းပြသွားမယ် လို့ NCCT ရဲ့ တွဲဘက် ခေါင်းဆောင် တစ်ဦးဖြစ် တဲ့ ကရင် လက်နက်ကိုင် KNU အဖွဲ့က ဖဒိုကွယ်ထူဝင်းက ပြောပါတယ်။ ဒီ အစည်းအဝေးမှာ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းမှုးချူပ် ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အထူး အကြံပေး မစ္...	ကချင်လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ KIA ထိန်းချူပ်ရာ လိုင်ဇာမှာ တွေ့ဆုံနေကြတဲ့ NCCT အဖွဲ့ ထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲ ရဲ့ ဂျူလိုင် ၂၉ ရက် အစည်းဝေး ကနေ၊တနိုင်ငံလုံး အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစိုးရနဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့ အခါ NCCT ဘက်က ကိုင်စွဲမယ့် မူဝါဒ ရေးရာတွေ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက် ချခဲ့တယ် လို့ သိရပါတယ်။
131108_labadaung_strike	https://www.bbc.com/burmese/burma/2013/11/131108_labadaung_strike	လယ်တီသိမ်ကို သွားကြည့်ခွင့်ရပြီ	နယ်မြေခံ ဝန်ကြီး နှစ်ယောက် အပါ အဝင် အာဏာပိုင် တွေနဲ့ ညှိနိုင်း အပြီး ခွင့်ပြုခဲ့ သပိတ် စခန်းက သံဃာတွေနဲ့ နယ်မြေခံ ဝန်ကြီး နှစ်ယောက် အပါ အဝင် အာဏာပိုင် တွေနဲ့ ညှိနိုင်း အပြီး အခုလို ခွင့်ပြုချက် ရခဲ့ တာပါ။ အာဏာပိုင်တွေ ကလည်း အခုလို သံဃာတွေ သပိတ် စခန်း ဖွင့်ထား တာကို ပြန်ရုပ် သိမ်းပေး ဖို့နဲ့၊ တရား ဥပဒေ အတိုင်း လေးစား လိ...	လက်ပံတောင်း တောင် ကြေးနီ စီမံကိန်း အတွင်းက လယ်တီ ဆရာတော် ဘုရားကြီးရဲ့ သိမ်နဲ့ စေတီဟာ မိုင်းခွဲ ဒဏ်တွေ ကြောင့် ကွဲအက်မှု ရှိမရှိ စနေနေ့မှာ သွားကြည့် မယ်လို့ သပိတ် စခန်း ဖွင့် ထားတဲ့ ဇီးတော ကျောင်းတိုက် ဆရာတော် ဦးစန္ဒာ သီရိက မိန့်ပါတယ်။
160113_peaceconference_day2	https://www.bbc.com/burmese/burma/2016/01/160113_peaceconference_day2	ဖက်ဒရယ် အရေး ဆွေးနွေးမှုတွေ ခက်ခဲ	ပြည်ထောင်စု ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံဒုတိယနေ့မှာ ဖက်ဒရယ် အရေး အဓိကဆွေးနွေး ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံမှာ ခေါင်းစဉ်ကြီး ငါးခုကို ဆွေးနွေးကြဖို့ အစီအစဉ်ရှိရပေမဲ့ ဒုတိယနေ့ ဇန်နဝါရီလ ၁၃ ရက်နေ့မှာ နိုင်ငံရေး ကိစ္စရပ် တစ်ခုတည်းကိုသာ အဓိက ဆွေးနွေးခဲ့တာပါ။ အဲဒီ နိုင်ငံရေး ခေါင်းစဉ် အောက်က ဖက်ဒရယ်ကိစ္စ ဆွေးနွေးရာမှာတော့ အခက်အခဲတွေ ရှိတယ...	မြန်မာနိုင်ငံမှာ ငါး ရက်ကြာ ပြည်ထောင်စု ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ ဒုတိယနေ့ကို ဆက်လက် ကျင်းပနေပါတယ်။
140904_nato_ukraine	https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140904_nato_ukraine	ရုရှားကို စစ်ရေးစွက်ဖက်မှု ရပ်ဖို့နေတိုးက သတိပေး	နေတိုးထိပ်သီး အစည်းအဝေး နောက်ပိုင်း သတင်းထောက်တွေကို တွေ့ရာမှာ ရပ်စ်မူဆန်က ရုရှားနဲ့ဘယ်သူမှ ထိပ်တိုက် ရင်မဆိုင်ခြင်ကြောင်း ဒါကြောင့်နိုင်ငံရေးအရ အဖြေရှာတာ အကောင်းဆုံး ဖြစ်ကြောင်းသူက ပြောပါတယ်။ နေတိုးအဖွဲ့ကြီးက လူသိရှင်ကြား ကြေငြာရာမှာ ရုရှားရဲ့မူဝါဒတွေကို အပြင်းအထန်ဝေဖန်ပြီး ယူကရိန်းရဲ့ အချုပ်အခြာနဲ့နယ် မြေတည်တံ့ခိုင်မ...	ရုရှားနိုင်ငံအနေနဲ့ ယူကရိန်း တည်ငြိမ်မှု ပျက်ပြားအောင် လုပ်နေတဲ့အပေါ်နေတိုး အဖွဲ့က ယူကရိန်းဘက်က ရပ်တည်ကြောင်း ဝေလပြည်နယ်မှာ စည်းဝေးနေတဲ့ နေတိုးစစ်ရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့က ပြောခဲ့ပါတယ်။ နေတိုးအဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အင်ဒါ ဖေါ့ ရပ်စ်မူဆန်က မိန့်ခွန်းပြောရာမှာ ရုရှားအနေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူချက်ရအောင် ကြိုးပမ်းဖို့ တိုက်တွန်...
140131_pyu_unesco	https://www.bbc.com/burmese/burma/2014/01/140131_pyu_unesco	ပျူမြို့ဟောင်းတွေကို UNESCO လာရောက်ကြည့်ရှု	လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းနှစ်ထောင်ကျော်က ပျူလူမျိုးတွေ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ ပျူမြို့ဟောင်းတွေ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော်လောက် ကတည်း က ပျူလူမျိုးတွေ နေထိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ ရွှေဘိုခရိုင် ဝက်လက် မြို့နယ်ထဲက ဟန်လင်း၊ မကွေးတိုင်း တောင်တွင်းကြီး မြို့နယ်ထဲက ဗိဿနိုး၊ ပဲခူးတိုင်း ပြည်မြို့နယ်ထဲက သရေခတ္တရာ စတဲ့ ပျူခေတ် မြို့ဟောင်းတ...	BC နှစ်ရာစု ကတည်းက ရှိခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ ပျူ မြို့ဟောင်းတွေကို ကုလသမဂ္ဂ လက်အောက်ခံ ပညာရေး၊ သိပ္ပံနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့ UNESCO ရဲ့ အသိအမှတ်ပြု ရှေးဟောင်း ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် စာရင်းဝင်ဖို့ UNESCO တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တွေ ပြီးတဲ့အပတ်က နောက်ဆုံး အဆင့် လာရောက် စစ်ဆေးသွားပါတယ်။
in-depth-49863064	https://www.bbc.com/burmese/in-depth-49863064	အမျိုးသမီးသတင်းထောက် တစ်ဦး ပြန်ပြောင်းပြောပြတဲ့ သွေးစွန်းခဲ့တဲ့ရွှေဝါရောင်	ရွှေဝါရောင်ကာလတွေမှာ စစ်အစိုးရရဲ့ လက်နက်နဲ့ ဖြေရှင်းမှုတွေကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး နိုင်ငံတကာကို သိစေခဲ့တဲ့ ကင်မရာကိုင် အရပ်သား သတင်းထောက်တွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကလည်း အရေးပါ လူထု ခံစားနေရတဲ့ ဒုက္ခနဲ့ နိုင်ငံ့ရေးရာ ပြဿနာတွေကို သံဃာတွေက စာနာထောက်ထားတဲ့အနေနဲ့ လောင်စာဆီ ဈေးချပေးဖို့၊ အထွေထွေကုန်ဈေးနှုန်း ကျဆင်းဖို့နဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်း...	လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂ နှစ်က စက်တင်ဘာလရဲ့ဒီလိုရက်တွေဟာ မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခနဲ့ အကျပ်အတည်းကို ကမ္ဘာက သိအောင် ပြသနိုင်ခဲ့တဲ့ ရွှေဝါရောင် သံဃာ့လှုပ်ရှားမှုရဲ့ သွေးစွန်းခဲ့တဲ့နေ့ရက်တွေပါ။
150717_mh17_anniversary	https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150717_mh17_anniversary	MH 17 ပစ်ချခံရတာ တနှစ်ပြည့် အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနားတွေ ကျင်းပ	MH 17 အတွက် အောက်မေ့ဖွယ် ဆုတောင်းပွဲတွေကျင်းပ အဲဒါကြောင့် လေယာဉ်ပေါ် ပါသွားခဲ့သူ တွေအတွက် အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနား တွေကို ကမ္ဘာတလွှားမှာ ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။ အဲ့ဒီတုန်းက လေယာဉ်ပေါ် ပါသွားသူ ၃၀၀ နီးပါးမှာ အများစုဟာ နယ်သာလန် နိုင်ငံသားတွေ ဖြစ်လို့ အဓိက အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနားကြီးကို နယ်သာလန် နိုင်ငံမှာ ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။ လေယာဉ်...	မလေးရှား လေကြောင်းလိုင်းရဲ့ MH 17 ခရီးသည်တင် လေယာဉ် နယ်သာလန် နိုင်ငံကနေ မလေးရှားဆီ ဦးတည် ပျံသန်း လာတုန်း ယူကရိန်း ပေါ်က အဖြတ်မှာ ပစ်ချခံ ခဲ့ရတာ တနှစ်ပြည့် ခဲ့ပါပြီ။

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 56