instruction
stringclasses 2
values | input
stringlengths 18
562
| output
stringlengths 18
562
|
|---|---|---|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Jika ada pertanyaan lebih lanjut yang ingin kamu ketahui atau mengalami kendala terkait dengan produk traveloka, jangan ragu untuk menghubungi kami kembali.
|
If you have further questions you'd like to ask, or have issues regarding Traveloka's products, be sure to contact us again.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Rasanya sih kok harga kaki lima dan rasanya ya tidak jauh dari situ ya. Tempatnya saja sih bentuknya restoran, kalau soal rasa. Ya gitulah.
|
I wondered why the cost is pedestrian and well, turns out the taste is not that far off, yeah. Only the place looks the part of a restaurant, but the taste ... Well, y'know.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Minimal cek pesan saya, ada problem yang rumit, detailnya ada di DM
|
At least check my message, there's a complicated problem, details are in DM
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Dulu restoran ini merupakan favorit saya karena harganya yang relatif dijangkau dan rasanya yang lumayan. Namun sekarang, sepertinya ada penurunan rasa dari makanannya sehingga tidak spesial lagi. Kadang-kadang kalau sedang penuh, kita harus reserved tempat dan juga yang agak mengganggu adalah pelayanannya akan menjadi lebih lambat.
|
This restaurant used to be my favorite because the price was relatively low and the taste was pretty good. But now there seems to be a decline in their food quality and it's no longer special. Sometimes when it's fully booked, we have to reserve a place and the other annoying part is that the service will become slower
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Merupakan resto vintage dengan harga yang cukup terjangkau. Pasar dan pilihan es krimnya sangat bervariasi serta enak. Rhum raisin merupakan salah satu pilihan es krim yang cukup direkomendasikan. Untuk pastry, eclair dan picnic rollnya dapat membuat ketagihan. Selain makanan penutup, resto ini juga menyediakan makanan utama yang bervariasi.
|
It's a vintage resto with a pretty affordable price. The imarket and ice-cream choices have a lot of variety and they're all great. The rhum raisin ice cream in particular is one of the most highly recommended. For the pastry, the eclair and picnic rolls will leave you wanting for more. Aside from desserts, this resto also has great main courses.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Restoran bali yang memiliki konsep makan di sawah. Pemandangannya seperti di desa. Makanannya enak
|
A Balinese restaurant with the concept of eating in the ricefields. Scenery resemblant of the villages. The food is excellent.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Dukungan untuk pembangunan terbatas. Ini status satu kampung aku yang merasa kecewa.
|
Support for construction's limited. My whole village feels disappointed in this.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Saya justru sangat kecewa terhadap mereka yang suka menjadikan perbedaan untuk menyerang saudaranya dengan kata-kata kotor. Ayolah, beda itu biasa.
|
I'm actually disappointed with those who use their differences to attack their siblings with nasty words. Come on. being different ain't that big a deal.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Anak-anak suka banget sama sup jamurnya, rasanya tidak pasaran, rasanya khas eropa banget. Saya dan suami ngopi-ngopi, anak saya minum susu segarnya, disajikan dengan cara yang tidak biasa, dan dia suka banget. Belum macaroons-nya. Top banget deh.
|
The kids really loved the mushroom soup, the taste wasn't like the others, it was very European. Me and my husband had some coffee, and our kids enjoyed their fresh milk, all served in a unique way, and they loved it. And don't even get me started on the macarons. Top notch.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Kamar kotor bau, ada bekas handuk orang. Kamar lupa dibersihkan sebelum tamu baru datang. Banyak kecoa dan nyamuk. Ranjang kotor, pesan yg 1 ranjang besar dikasih yang twin bed.
|
The room's dirty and smelly, there's a used towel, too. Seems like ya'll forgot to clean the room before the new guest arrived. Cockroaches and mosquitos everywhere. Bed's filthy, ordered 1 large-sized bed but given twin beds instead.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Gambar di menunya sangat menarik tapi tidak sesuai dengan kenyataan ketika disajikan. Sapo tahu seafoodnya, ikannya sudah bau. Buburnya biasa saja berbau tepung. Nasi goreng seafoodnya hampir tidak ada seafoodnya. Cuma nasi saja dan bawang.
|
The images in the menu are intersting but aren't consistent with reality when served. In the seafood claypot tofu, the fish was already rotten. The porridge was average and stank of flour. The seafood rice barely had any seafood. Just the rice and onions.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Berhenti berlangganan Indihome bagaimana ya caranya? Lambat dan juga mahal. Saya jadi malas pakai dan bayar
|
How do I stop subscribing to Indihome, hm? Slow, and also expensive. I'm starting to feel bogged down to use and pay for it.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Silakan untuk kamu mengakses tokopedia melalui browser pada pc / laptop / desktop, kemudian masuk ke halaman tokocash, pilih kategori pengembalian pada history transaksi, dan klik tombol pindahkan -
|
We implore you to acctess Tokopedia via browser in your PC/Laptop/Desktop, then go to the Tokocash page, choose the Refund category in Transaction History, and click the "Move" button.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Kami datang ke 18th restoran ini untuk merayakan wedding anniversary yang pertama. Kami memesan appetizer, course dan minum. Saat makanan datang, platinanya berkelas dan tidak asal-asalan, porsi yang semula kami rasa kurang banyak, pada akhirnya tidak bisa kami habiskan karena kekenyangan. Pelayanannya sempurna, kami bertemu dengan mbak isna, mulai dari awal kami masuk ke resto ini, kami langsung diberi meja.
|
We came to this 18th resto to celebrate our first wedding anniversary. We ordered appetizers, courses, and drinks. When our food came, the plating was absolutely classy, they didn't mess up anything. The food portion we thought to be small turned out to be so huge that we couldn't finish them all. The service was perfect, we met with Ms. Isna, and as soon as we arrived in this resto, we got ourselves a table.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Oke. Saya akan segera menuju ke cabang bca terdekat.
|
Okay. I'll go to the nearest BCA branch immediately
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Dengan harga yang murah pelayanan lion air cukup baik
|
For such a low price, Lion Air's service is pretty decent.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Kami sarankan untuk menggunakan perangkat lain dulu seperti browser desktop atau laptop untuk melakukan transaksi di tokopedia.
|
We recommend using another device first such as a desktop browser or a laptop to make transactions in Tokopedia.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Akhirnya saya menemukan cara yang tepat untuk aktivasi paket roaming telkomsel
|
I finally found the correct way to activate Talkomsel's roaming package
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Macet begini malah hampir nabrak.
|
How could you almost crash in such a traffic jam?
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Jawabannya tidak memuaskan. Ingin marah-marah sama itu pelayanan pelanggan.
|
The answer is not satisfying. I want to berate that customer service.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Hampir selalu setiap pesan makanan selalu enak di sini. Anak saya suka sekali karena ada kolamnya. Kita bisa makan, anak bisa ditinggal sambil main air. Eheehe sensasi luar biasa. Harga kisaran 20 - 100 ribu pelayanan baik.
|
The food we ordered ere is almost always such a delight. My kid really likes it because there's a swimming pool. We can eat and the kid can be left alone to play in the water. Eheehe what an amazing sensation. Price ranges from 20 - 100 thousand, the services are good
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Perkebunan teh walini terdapat di rancabali, ciwidey, hanya beberapa menit sesudah kawah putih. Di sini kita bisa melihat kebun teh yang sangat luas, sekitar 8 h a. Cocok dijadikan tempat foto prewed.
|
The Walini tea garden is located in Rancabali, Ciwidey, just a few minutes after Kawah Putih. Here we can see vast tea plantations, around 8 hectares. Perfect place for prewedding photo shoots.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Bank bca di pgc payah sekali pelayanannya. Jadi menyesal dah jadi nasabahnya kalau begini caranya
|
The BCA Bank in PGC has pathetic services. I regret ever being their customer if I knew it'd be like this.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Semoga bisa mendapatkan redmi 5a buat anak ku karena dia maunya redmi 5a kebetulan kemarin waktu ada flash sale redmi 5a sudah masuk ke keranjang belanjaan tapi saat proses pembayarannya gagal dan akhirnya tidak kebagian
|
I wish I could get my kid a Redmi 5a because he/she really wants it. I just happened to see a Redmi 5a on a previous flash sale. I've added it to my cart but the payment process failed so I didn't get it.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Sepertinya orang indonesia sudah mulai bosan melihat sinetron
|
Looks like Indonesians have started to get sick of soap operas.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Sobat 7 masih ada kesempatan untuk menonton cuplikan pada pukul 19.25 wib
|
Sobat 7 still have a chance to check out the snippets at 19.25 WIB
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Kita dapat mengajukan permohonan pengembalian dana di salah satu stasiun yang ditunjuk pt. Kami, selambat-lambatnya 30 menit sebelum keberangkatan.
|
We can file a request for a refund in one of the stations selected by our company, at the latest, 30 minutes before departure.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Beli susu di minimarket, tidak taunya sudah lewat masa kadaluarsa tiga hari, kacau!
|
Bought milk at the minimarket, turns out it was 3 days past its expiration date. What a joke!
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tempat yang asik buat nongkrong, banyak pilihan makanan, interiornya unik dan desain luarnya bagus. Kemarin order es teh dan bubur ayam, dua duanya enak, pelayanannya juga bagus dan ramah. Lokasinya juga di pusat kota.
|
Fun place to hang out, lots of meals to choose from, interior is unique and exterior is great. Ordered iced tea and chicken porridge yesterday, both tasted amazing, the servers were also nice and friendly. It's in the center of the city, too.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Apakah salah kalau seseorang yang sudah melakukan kewajiban kemudian meminta haknya? Tolong, jika ingin dihargai, hargailah juga orang lain, jangan pura pura tidak tahu. Itu menyebalkan!
|
Is it wrong for someone who has done their responsibility to then ask for their rights? Please, if you wanna be appreciated, appreciate others as well, don't play dumb. That's irritating!
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Sehabis dari tebing keraton, saya dan bersama peserta trip memutuskan untuk makan siang di boemi joglo. Kami memesan nasi liwet dengan porsi untuk 8 orang, nasi liwet baru dihidangkan setelah menunggu 1 jam lebih. Itu pun kami harus menunggu lagi sendok, garpu dan piring. Terlihat sekali, crew restoran kewalahan saat pengunjung ramai.
|
After visiting the cliff near the palace, me and the other trip participants decided to have lunch at Boemi Joglo. We ordered nasi liwet for 8 people, and they only served them to us after over an hour. Oh, and we had to wait some more for the spoons, forks, and plates. It was very clear that the crew couldn't handle the overwhelming crowd
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Kali ini cukup belanja rp. 60 ribu di homecare alfamart bisa tebus minyak goreng cuma gopek
|
This time, just by spending Rp 60 thousand in Alfamart Homecare, you can get cooking oil for only 5 hundred
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Messi payah tidak bisa bikin argentina sampai final lagi.
|
Lousy Messi, can't even take Argentina to the finals again
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Kunci kamar sulit untuk dipakai, harusnya segera diperbaiki.
|
The room key's so difficult to use, should be fixed soon
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Gaduh. Gaji sudah gede, masih jadi beking pedagang kaki lima. Parah.
|
So noisy. Salary's already high, but still backing the street vendors. Horrible
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tempat ini menyediakan meja kursi di dalam dan luar ruangan. Karena kita bawa keluarga kita pilih di luar ruangan. Yang kita pesan hanya sate kambing dan gule saja.
|
This place offered indoor and outdoor seats. Because we brought the whole family, we chose the outdoor spot. We only ordered the goat satay and curry.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Salah satu makanan favorit saya adalah tahu. Selain tidak terlalu mahal, makanan ini pun tergolong sehat. Tahu yun yi mudah di dapat di supermarket, sedangkan tahu yun sen mempunyai kreatifitas tersendiri dalam mengolah.
|
One of my favorite food is tofu. Other than the fact that it's not too expensive, this food is also considered healthy. Yun Yi tofu can be easily obtained in supermarkets, while Yun Sen tofu has their own way of processing theirs.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Yang bikin penasaran dari kafe ini sih cuma makan di tempat gelapnya saja. Tidak ada yang aneh lagi atau bikin penasaran. Untuk makannya standar sih. Tidak ada yang spesial begitu
|
The only thing interesting about this cafe is the eating-in-the-dark concept. If you get past that, there's really not much else. The food is okay enough. Nothing really special here
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Hasil poling netizen 70% orang ini pembohong. Apakah kalian masih mau percaya?
|
70% of the voting netizens says this person is a liar. Do y'all still wanna belive him?
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Paling benci memuntahkan makanan yang sudah dimakan. Tidak enak sekali
|
I really hate throwing up food I've already eaten. Feels so unpleasant
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Baju hilang ga tanggung jawab.. hotel bintang tiga tapi ada pencurinya pelayanan buruk
|
My shirt went missing and they took no responsibility whatsoever. 3-star hotel but couldn't deal with a thief. Horrible services.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Madame sari adl resto milik kartika sari. Manajemen cerdik dengan membuat resto di dalam bangunan mereka, sehingga memudahkan konsumen yang ingin makan sehabis membeli brownies dan cemilan lainnya. Sop iga -nya recommended, termasuk nasi goreng -nya.
|
Madame Sari is a resto owned by Kartika sari. Smart management by arranging the resto inside their building, allowing for easy access for the customers who wanna eat after buying brownies and other snacks. ...
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Resto sederhana ini sangat ramai pengunjungnya, menu makanan yang paling banyak dipesan ayam penyet sambal. Rasanya enak sesuai citarasa indonesia.
|
This simple resto is hella crowded with visitors, the most popular food menu ordered has to be its Ayam Penyet Sambal. The flavour is tasty and just right for an Indonesian's taste buds.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Cuma hitung jumlah tulisan v9 di gambar ini, kamu bisa dapat kejutan dari bhinneka!
|
Just count the V9 in this picture, you'll get a surprise from Bhinneka!
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tempatnya ada indoor dan semi di luar, udara sejuk, menu beragam, porsinya besar, harganya pun relatif murah dengan rasa porsi yang cukup memuaskan. Pelayanannya pun oke. Rekomendasi banget deh!
|
The venue's got indoor and semi-outdoor spots., cool breeze, varied menu, huge portions, and relatively cheap price for satisfying portion flavour. The service is good as well. Hella recommended, alright!
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Traveloka dulu liburan kemudian wkwkwkwk dah seperti bintang iklan banget enggak seh kita:
|
Traveloka first, vacation later hahahaha, we sure sound just like the commercials huh?
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Positif: Harga murah, rasa lumayan, pelayanan ramah, mienya bagus teksturnya.
|
Positive. Economical, satisfactory taste, hospitable service, and great texture on the noodles.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Pelayanan hotel ini sangat mengecewakan.
|
This hotel's services are utterly disappointing
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Benarkah angka satu dianggap menjadi pembawa hoki di pilkada jawa?
|
Is it true that the number one is considered a lucky charm in Javanese regional head election?
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Setahu saya jam resto bri dmulai pukul 13 sampai dengan 14 wib. Tetapi tetap buka trx bila teller dan cornya minimal 2.
|
As far as I know, BRI resto is open from 13:00 until 14:00 WIB. But you can still have transactions when there are at least 2 tellers and 2 CS-es.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Jelang duel barca vs milan disambut hujan angin seharian! Alam pun tahu dan menangis sedih melihat permainan trik kotor kedua tim ck ck ck
|
The Barca vs Milan duel is met with heavy rain the whole day! Even mother nature knows and cries after watching both side's dirty tricks tsktsktsk
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Makanan yang enak, tempat yang sejuk dan nyaman. Bagusnya datang siang hari supaya dapat menikmati pemandangan. Suasana sore juga menyenangkan.
|
Delish food, cool, comfy place. Best visited in the noons to be able to enjoy the scenery. Afternoons are fun, too, though.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Stafnya tidak ramah sama sekali, saat menyajikan makanan seperti banting banting piring, terus saat menaruh minuman posisinya sembarang, tanpa memberi tahu ini minuman apa. Untuk harga makanan sejauh ini terlalu mahal. Rasa makanan, untuk yang ada sayurannya terasa asin.
|
The staff was not kind at all, they slammed the plates into our table, and just put our drinks haphazardly, without telling us which drink was which. So far, the price was way too costly. For the flavour, the ones with veggies were too salty
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Sudah beberapa kali ke sini, tetapi tidak pernah bosan dengan suasana yang romantis, tenang, seperti resto pribadi. Dari makanan, pelayanan oke punya. Direkomendasikan to visit here
|
Been here a few times, but never got sick of its romantic, soothing atmosphere, feels like a personal resto. From the food to the service, everything's top notch. Highly recommended to visit here.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Pssi punya rencana cadangan saat tunggu luis milla
|
PSSI has a backup plan while waiting for Luis Milla
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Pernah dapat kerjaan desain di toko roti mulai jam 8 pagi mengerjakan sampai jam 6 besok paginya baru pulang dari toko roti itu.
|
Got a design gig once in the bakery from 8 in the morning, and worked until 6 the next morning before going home from that bakery.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Daya jual oposisi, tidak berkualitas dengan menyebarkan isu bohong terus-menerus
|
Opposition's selling power, having no quality by continuously spreading hoax.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Eiger, itu barangnya bagus-bagus serius dah.
|
Seriously, Eiger's stuff are top notch
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Makan di sini enak banget. Paketnya murah bisa buat banyak orang. Rasanya enak sekali. Sambal enak, selalu disediakan kerupuk aci 1 toples. Dan yang harus dicoba itu, juice-nya. Enak banget, segar, campuran buah dan sayuran.
|
Eating here feels great. The package is affordable for large groups. The food tastes amazing. The sambal was good, and they always have a jar of kerupuk aci. And also, you gotta try the juice. It's so good and fresh, they mix fruits and vegetables really well
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tidak akan pernah kapok buat kembali lagi ke sini, apalagi kalau datangnya jumat malam atau sabtu malam ada live musicnya, makanannya enak-enak, oke deh pokoknya, tidak pernah mengecewakan dan pasti akan kembali lagi.
|
Will never get tired of coming back here, especially in Friday and Saturday nights when there's live music. The food is delicious, it's absolutely awesome, never disappointing and will definitely return
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Memasuki resto sagoo kita disuguhi interior antik, pernak pernik jadul mengingatkan kita akan barang barang lama di dapur zaman dulu. Makanan yang ditawarkan juga khas peranakan zaman dulu, harga, dan rasa sebanding biasa-biasa saja alias standar tidak ada yang istimewa, penampilan ruang dan penyajian juga sangat biasa.
|
Getting inside Resto Sagoo, we were greeted by antique interior, the old school decors reminded us of old stuff in our old kitchen. The food offered was also distinctly ancient, the price and flavor matched each other, in that they were mediocre and nothing special. The dining room and food presentation were also quite plain.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Jne luar biasa banget ini yang mengantar paketnya marah marahin gue. Tidak tidak lagi anj*ng pakai jne.
|
JNE is always amazing, even their courier berates me. No, I won't be using f**cking JNE ever again
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Korsleting listrik, dua rumah adat tongkonan hangus terbakar
|
Due to electrical short circuit, two Tongkonan traditional houses went up in flames.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Lokasi di atas puncak pegunungan dengan pemandangan yang luar biasa. Pelayanan ramah dan cepat. Makanan sangat bervariasi.
|
Located on the mountain peak with awesome scenery. Service is friendly and quick. The food is varied.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Yang terhormat bank bca, sepertinya anda harus menambah jumlah personil pelayanan pelanggan representatif officer deh, daripada dijuluki bank besar pelayanan payah
|
To whom it may concern in BCA Bank, I think you should increase the number of Customer Service Representation Officers. You wouldn't want to be labelled as a huge bank with crap service, don't you?
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Toyota mengeluarkan produk terbarunya.
|
Toyota releases their newest product.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Cafe di bandung utara adalah kafe yang hanya menjual pemandangan, jangan berharap makanan dalam porsi besar. Tapi memang suasanya yang bikin kangen, tempat sebesar ini memberikan ketenangan dari hingar bingar kota. Tempatnya nyaman, nyaman, tenang dan hijau.
|
The cafe in Northern Bandung is a cafe that only sells the view, don't expect food with large portions. But truly, the mood is rather nostalgia-inducing, a spacious place like this could give the peace from the hustle and bustle of the cities. The place is comfortable, homey, relaxing, and lush.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Revisi uu ormas akan dimasukkan sebagai prolegnas pada bulan sidang januari ini. Kesepakatannya begitu dengan baleg
|
The UU Ormas revisions will be added as a national legislation program in this month's hearing. That's the agreement made by the legislative body.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Enak tempatnya buat pacaran, nongkrong, dan ngobrol bareng teman-teman, direkomendasikan lah pokoknya
|
Great place to stay with loved ones, hang out, or chat with friends. All in all, highly recommended
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Ayam gorengnya renyah dengan bumbu yang khas es krim sundaenya segar dan harganya cukup murah dengan empat macam rasa yaitu chocolate, strawbery, blueberry, dan kiwi
|
The fried chicken's crispy, coupled with its signature sauce, the ice cream sundae is refreshing and pretty affordable, with four kinds of flavours, namely chocolate, strawberry, blueberry, and kiwi.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Buah mangga yang kemarin gue lihat di pohon kayaknya sudah dimakan sama kelelawar.
|
I think the mango I saw on that tree yesterday has been eaten by a bat.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tidak ada duanya deh, semoga awet devicenya.
|
No contest, yo, hope the device is long-lastin'.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tempat makan yang cocok untuk mahasiswa untuk mengisi perut dan nongkrong dengan teman. Tempatnya cukup asik, pilihan makanannya banyak, ada asia, indonesia, makanan barat dan dengan harga yang sangat terjangkau. Pelayanannya pun bisa dibilang bagus.
|
Ideal dining spot for students to stuff their stomachs and hang out with friends. The place is pretty fun, the food choices are plentiful, from Asian, Indonesian, and Western, all for reasonable prices. The service here is also pretty good.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Beli produk ini sebab semua orang bilang mutunya terbaik, tapi ternyata saya tidak mendapat kesan yang sama.
|
Bought this product because everyone and their mother said it was the best, but really, I didn't get the same impression
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Ada banyak kekurangan yang saya rasakan setelah membeli handphone merek ini. Kamera jelek. Speaker tidak bersih. Layarnya juga tidak nyaman dilihat mata.
|
There are lots of flaws that I noticed after buying this brand of handphone. The camera's ugly. The speaker's dirty. The screen's hard on the eyes, too.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Setelah melihat seluruh areanya dusun bambu cocok buat tempat berburu. Mulai dari sarang bambu sampai danaunya. Insya allah kami akan kembali pada bulan mei untuk menikmati suasana asrinya lagi.
|
After seeing the entire area, we can say that Dusun Bambu is a good place to hunt. From the bamboo nest to the lake. Insya Allah we will return in May to enjoy its beautiful atmosphere again.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Mi nya mirip banget dengan mi nursijan yang asli yang sekarang sudah tidak ada lagi karena kokinya sudah almarhum. Nasi gorengnya juga rekomendasi
|
The noodles are so similar to the original Mie Nursijan that no longer exists since the chef has passed away. The fried rice is also recommended.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Maaf saya semalam dapat order dari regensi ke rs multazam pembayaran pakai gopay tapi tidak masuk ke deposit tolong dibantu
|
Excuse me, I had an order from Regensi to Multazam hospital paid with GoPay but the money wouldn't get into my deposit. Please help.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Memang harga tidak membohongi. Harga makanan dan minuman di sini memang mahal. Tetapi sesuai dengan rasa dan tempat yang diberikan.
|
Indeed the price does not lie. The price of the food and beverages here may be expensive. But it is appropriate with the taste and place provided.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Saya beberapa kali makan di sini. Tempatnya enak buat santai sama teman atau keluarga. Harga makanannya juga bersahabat: Saya suka rawonnya.
|
I've eaten here a few times. The place is perfect for relaxing with friends or family. The price is also fairly reasonable. I like the Rawon
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Langsung mual, mienya kelembekan, nunggunya lama, pelayannya cuek.
|
Immediately nauseous, noodles were too mushy, took way too long to come out, and the servers were aloof
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Mencari makanan rumahan yang murah meriah di jalan braga coba di sini. Menu sederhana dengan rasa lumayan terutama buat mereka penyuka sambal. Tempat tidak terlalu luas, ada live musik, kadang pengunjung boleh bernyanyi, untuk mereka yang suka ketenangan memang tidak cocok makan di sini.
|
If you're looking for an affordable homemade food in Jalan Braga, check this place out. The menu is perfectly homely, with great taste especially for the sambal enjoyers. The place isn't too big, but there's live music, and sometimes even visitors can sing. It's pretty clear that this place isn't for people who like peace and quiet.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Buat yang ingin bernostalgia dengan piring dan cangkir kaleng, dengan menu makanan khas sunda, restoran ini bisa dipilih. Terletak di pusat kota, dekat gedung sate, sehingga pada hari libur khususnya minggu, di sekitaran tempat ini sangat padat dan ramai.
|
For those looking for a nostalgic traditional Sundanese meal with tin plates and cups, this is the choice restaurant. This place is in the heart of the city, near Gedung Sate, so keep in mind that in holidays especially Sundays, this area will surely be packed and crowded.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Pertama kali saya makan di resto ini, begitu masuk ke resto, hanya ada sepasang suami - istri sedang menikmati makan malam. Tempatnya begitu luas namun kosong pada hari minggu pada jam makan malam. Ini bukan pertanda baik bagi sebuah resto. Makanannya juga kurang enak, ikannya tidak segar karena sudah hambar. Sangat tidak terkesan dan tidak akan menyarankan resto ini kepada siapapun.
|
...The place was so vast, yet so empty on a Sunday night. This wasn't a good sign for a resto. The food was lacklustre as well, the fish wasn't fresh at all since it was already tasteless. Not memorable and not recommended to anyone.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Rasanya kurang enak. Untuk resto korea, rasanya tidak authentic. Tempatnya bagus, dekornya comfortable.
|
The taste lacks deliciousness. For a Korean resto, the flavour is not authentic. The place is good, the decor is comfortable.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tempatnya nyaman karena jarak dari satu meja ke meja lainnya cukup berjarak. Makanannya pun enak terutama menu paket kepitingnya. Sausnya cukup pedas tetapi tetap enak untuk terus disantap apalagi dengan nasi atau roti yang disajikan bersama dalam menunya.
|
The place is comfortable because there's plenty of space between the tables. The food is also great, especially the crab combo menu. The sauce is kinda spicy but still delicious enough to get seconds, especially accompanied with the rice or bread that comes with the menu.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Pasangan petahana pilkada garut unggul sementara
|
The incumbent pair of Pilkada Garut is still in the lead for now
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Lokasi sangat strategis di kota medan, sangat menyenangkan dengan membawa keluarga ke lokasi ini, untuk masalah harga tinggal mengikuti menu yang sudah ada
|
A very strategic location in the city of Medan, really fun to bring your family to this location, as far as the cost is concerned, just follow the readily available menu.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Restoran simpang raya. Kami sekeluarga yang paling suka adalah ayam goreng popnya. Juga ayam bakar bumbu dan ayam goreng bumbu cremes,
|
Simpang Raya restaurant. Our family's most favorite is the pop fried chicken. Also seasoned roast chicken and crispy fried chicken.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Orang tolol, masa setiap warga negara boleh melakukan hal buruk. Sudah sesat ini orang
|
Dumbass thinks any citizen can get away with doing bad stuff. He's out of his mind
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Dari segi lokasi bisa dikatakan cukup strategis, berada tepat di seberang jalan raya. Menu cukup bervariasi, antara lain mie, roti, kopi dll. saya kali ini pesan menu indomie saos telur asin yang kuah atau direbus, ice jeruk dan sajian penutup vanilla treasure. Dari segi rasa cukup lumayan enak.
|
I'd say the location was pretty ideal, just accross the highway. The menu was decently varied, ranging from noodles, bread, coffee, etc. I ordered a boiled Indomie Saos Telur Asin with broth that time, along with iced orange juice and vanilla treasure for dessert. Its taste is also pretty alright.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Jangan pada percaya pada berita online kakak. Banyak bohongnya.
|
Don't just believe in online news, y'all. Lotsa hoaxes.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Fasilitas oke, anak sangat riang, ada tv, mini farm, danaunya bagus, makanan lengkap, layout taman alami dan tertata
|
The facility is great, my kids are happy. There's TV, mini farm, the lake's great, the food's complete, and the garden's layout is natural and organized.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Baru saja meninggalkan tempat makan ini karena makanan yang kami order kebanyakan sudah tidak ada. Tempat sangat ramai dan saya serta keluarga datang agak sore. Kami menunggu lebih dari setengah jam hanya untuk mengetahui setengah pesanan kami tidak tersedia. Pesanan yang sudah dipesan pun belum dibuatkan.
|
Just left this diner because the food we ordered were mostly out. The place was so crowded and we came a bit late in the afternoon. We waited for more than half an hour only to find out that half our orders weren't available. The last order we made hadn't been made either.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Kami juga sudah melakukan penghitungan dan ditemukan adanya kecurangan. Pasti ada sogokan supaya dia menang.
|
We've counted the votes and found a trace of foul play. There's gotta be some bribing involved to make him win.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Mohon informasikan atm mana saja di semarang yang bisa untuk tarik tunai melalui bca mobile, terima kasih
|
Please inform which ATM in Semarang can be used to withdraw cash from BCA Mobile, thank you.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Teman merekomendasikan tempat ini karena rasa dari mi baksonya yang khas. Lokasi dekat dengan mesjid agung. Tempat sederhana namun bersih. Satu porsi rp. 55.000 sedangkan minuman alpukat menteganya rp. 30.000. Mengenai rasa, enak dan harga tidak berbohong.
|
My friend recommended this place because of its signature fishball noodles. Location's close to Mesjid Agung. Simple, but clean place. One portion costs Rp 55.000, while the avocado drink costs Rp 30.000. When it comes to taste, it's certainly delicious and the price don't lie.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Pertama ke sini saya under estimate, pas waktu sampai saya mendengarkan lagu khas sunda yang tenang dan tempat makan yang nyaman. Lalu makanan yang tidak terlalu mahal buat keluarga berikut pelayanan yang sangat ramah. Pokoknya saya recomend banget dech. Mantaps kampung daun
|
The first time coming here, I understimated this place, but once I got here and heard the soothing traditional Sundanese music, I knew that this was a comfortable eatery. The food was inexpensive for my family, and the servers were very hospitable. All around I highly recommend this, totes. Very nice, Kampung Daun.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Tempatnya menyenangkan baik untuk yang sudah berkeluarga ataupun pasangan. Ada menu spesial di sini yang cukup menarik. Disarankan anda membawa beberapa teman untuk membantu anda menghabiskannya. Justru di situlah keseruan terjadi. Yup cobalah menu burger hitam super besar kira-kira berdiameter 16 cm.
|
The venue's fun both for people with families or couples. There's a pretty interesting special menu here. You might wanna bring some friends to help you finish it. In fact, that's where the fun begins. Yup, just try out the Super Jumbo Black Burger, rounding up to 16 cm in diameter.
|
Translate the following Indonesian text to English.
|
Belakangan ini sudah terjadi dua kali gempa di lombok.
|
There have been two earthquakes in Lombok recently
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.