file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | hplt-2.0/25c369b51455a646dd4313a3d09c0f5b | UK | 0.999722 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180523063435-20180523083435-00035.warc.gz | З автомобіля було вилучено зброю, навчальні гранати та пістолети.
На мосту Патона в Києві сталося ДТП - водій ВАЗ не впорався з керуванням і виїхав на зустрічну смугу, де скоїв зіткнення з ЗІЛом. Про це повідомляє Київ Оперативний
.
"Серйозне ДТП з постраждалими на мосту Патона. За попередніми даними, водій автомобіля ... | From the automobile, weapons, training grenades and pistols were seized.
A traffic accident occurred on the Paton Bridge in Kyiv – the driver of a VAZ lost control and exited onto the oncoming lane, where he collided with a ZIL. This was reported by Kyiv Operational.
“A serious traffic accident with injuries occurred o... | 0.187988 | low_quality | 0.624023 | low_quality | 0.000605 | 10,300 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.0891a1c25b1fe0982af43210716d37d9cfff5113 | UK | 0.999984 | ubertext2.0 | news | Про це повідомляє Lenta.ru з посиланням на MediaPost.
"Як стверджують позивачі, соцмережа відстежує, які посилання користувачі
відправляють один одному безпосередньо в особистих повідомленнях, перевіряє їх
і потім передає цю інформацію третім особам з корисливою метою", - йдеться у
повідомленні.
Позов до окружного су... | Lenta.ru reports via MediaPost.
“According to the plaintiffs, the social network tracks which links users send to each other directly in private messages, checks them, and then passes this information to third parties for a selfish purpose,” the report states.
A lawsuit against the Northern California District Court ... | 1.27832 | low_quality | 1.927734 | low_quality | 0.001163 | 10,301 |
part.1906.parquet | fineweb-2/95d9a2e2-1b1e-4bc4-aca1-ae35a209d7b3 | UK | 0.999575 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Колишній народний депутат України, лідер "Радикальної партії" Олег Ляшко оплакує непоправну втрату
Про свою біду він розповів на сторінці в Facebook.
Екс-нардеп розповів, що померла одна з його собак. Безпородну Лінду він взяв у притулку. Підкинуту собаку начебто повинні були приспати, тому політик вирішив врятувати пс... | Former People’s Deputy of Ukraine, leader of the “Radical Party” Oleg Liashenko mourns an irreparable loss.
About his misfortune he told on a page in Facebook.
The ex-deputy said that one of his dogs died. A nameless Linda he took from a shelter. A stray dog was supposedly supposed to be euthanized, so the politician d... | 0.132568 | low_quality | 0.55957 | low_quality | 0.00383 | 10,302 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f7a0f7e2-418c-4bf8-a647-3854b84378f6 | UK | 0.999833 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Росія призупинила свою участь у найбільшій програмі освітнього обміну з США. Про це повідомили в посольстві Сполучених Штатів у Москві.
Як заявив посол США в Росії Джон Теффт, 30 вересня посольство було проінформовано про рішення російського уряду скасувати участь для російських школярів в програмі Future Leaders Excha... | Росія приостановила своё участие в крупнейшей программе образовательного обмена с США. Об этом сообщили в посольстве Соединенных Штатов в Москве.
Как заявил посол США в России Джон Теффт, 30 сентября посольство было проинформировано о решении российского правительства отменить участие российских школьников в программе... | 0.649414 | low_quality | 0.265625 | low_quality | 0.067076 | 10,303 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1b7c4697-d6b3-4212-87d7-20ef87651a91 | UK | 0.998517 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-43 | Американська Walt Disney Co., найбільша в світі компанія у сфері розваг та медіа, підвищила розмір річних дивідендів на 34% завдяки сильним фінансовим показникам, повідомляє MarketWatch.
За підсумками фінансового року, що завершився 27 вересня 2014, компанія виплатить дивіденди в розмірі $1,15 на акцію проти $0,86 на а... | American Walt Disney Co., the largest entertainment and media company in the world, has increased the size of annual dividends by 34% due to strong financial indicators, MarketWatch reports.
According to the financial year ended September 27, 2014, the company will pay dividends of $1.15 per share versus $0.86 per shar... | 1.055664 | low_quality | 1.181641 | low_quality | 0.00331 | 10,304 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00078.parquet/124966 | UK | 0.999997 | cultura-x | OSCAR-2019 | 30 липня на офіційному сайті Міністерства охрони здоров'я України було опубліковане спростування інформації, щодо спалаху серозного менінгіту на Львівщині.
30 липня на офіційному сайті Міністерства охорони здоров'я України (МОЗ) було опубліковане спростування інформації, щодо спалаху серозного менінгіту на Львівщині.
З... | 30 липня на офіційному сайті Міністерства охорони здоров’я України було опубліковане спростування інформації щодо спалаху серозного менінгіту на Львівщині.
30 липня на офіційному сайті Міністерства охорони здоров’я України (МОЗ) було опубліковане спростування інформації щодо спалаху серозного менінгіту на Львівщині.
За... | 0.682617 | low_quality | 0.457031 | low_quality | 0.017076 | 10,305 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1c01ba31-c830-4e24-80a1-87b1e2a091aa | UK | 0.999649 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Карпатське Золоте кільце
Карпати - це справді казкове місце, згодні?
Програма 3-денного туру:
1 день
1. Виїзд о 06:00 з м.Волочиськ
2. Водоспад Шешори
Одним із найбільш відвіданих місць у селі Шешори є Сріблясті водоспади, або Великий та Малий Гуки. Через село Шешори протікає гірська річка Пістинька, яка є правою прито... | Carpathian Golden Ring
The Carpathians are truly a fairytale place, aren’t they?
3-day tour program:
1 day
1. Departure at 06:00 from the town of Volochysk
2. Sheshori Waterfall
One of the most visited places in the village of Sheshori is the Silvery Waterfall, or the Great and Small Falls. The river Pistyńka, a right ... | 2.369141 | low_quality | 1.829102 | low_quality | 0.000402 | 10,306 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00037.parquet/89544 | UK | 0.999551 | cultura-x | mC4 | Нова максимальна база та регресивна шкала ЄСВ із 2019 року: законопроект передають в Раду | MASTER
27.11.2018 #Новації законодавства
4. Пропонується виключити із реєстрації підприємців – боржників за несплату ЄСВ.А для боржників із сплати ЄСВ до погашення боргу встановити тимчасові обмеження у праві: виїзду за межі Укр... | New Maximum Base and Progressive USV Scale Since 2019: Bill Introduced to the Council | MASTER
27.11.2018 #LegalInnovations
4. It is proposed to exclude entrepreneurs – debtors for the non-payment of USV – from registration. And for debtors regarding the payment of USV until the debt is repaid, temporary restrictions o... | 0.857422 | low_quality | 0.775879 | low_quality | 0.00001 | 10,307 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/383808 | UK | 0.999998 | cultura-x | mC4 | У Львові в інтерактивному клубі викрили факт азартної гри - Варіанти
У Львові в інтерактивному клубі викрили факт азартної гри
Середа, 27 червня 2012, 16:38
У Львові під час чергової перевірки інтерактивних клубів правоохоронними органами було опечатано заклад на вул. Науковій, за факт азартної ігри. Про це повідомила ... | In Lviv, an interactive club was uncovered for the fact of gambling – Options.
In Lviv, in an interactive club, the fact of gambling was uncovered.
Wednesday, June 27, 2012, 16:38
In Lviv, during a routine inspection of interactive clubs, law enforcement agencies sealed a facility on вулиця Науковій (Vulytsia Naukova –... | 1.329102 | low_quality | 1.555664 | low_quality | 0.000198 | 10,308 |
part.1906.parquet | fineweb-2/23dcffa9-0958-4458-9823-d24344911e44 | UK | 0.915911 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Скачать акт службового розслідування втрати документів PDF
Для проведения расследования назначается председатель службового, для ведения документации втрати секретарь. Інструкції з розслідування у Національній експертній комісії України з питань захисту суспільної акт. Обычно в ее состав включаются специалисты и предст... | Download the act of a service investigation regarding the loss of documents in PDF format.
For the conduction of the investigation, a chairman of the service is appointed, for the leading of the documentation a secretary. Instructions on investigation in the National Expert Commission of Ukraine on issues of protection... | 1.359375 | low_quality | 1.182617 | low_quality | 0.000032 | 10,309 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/278681 | UK | 0.999316 | cultura-x | mC4 | Репортажи пользователей сайта Korrespondent.net - Щоб знайти спокій у душі | Korrespondent.net
Щоб знайти спокій у душі
Людині потрібен куточок на землі, де б її називали «своєю», інакше вона все життя буде розірвана між містами, континентами, мовами.
Завтра я сяду у поїзд і поїду на Тернопільщину, де живуть мої батьки... | Reports from website Korrespondent.net – To find peace within | Korrespondent.net
To Find Peace Within
A person needs a corner of the earth where they are called “their own,” otherwise they will be torn between cities, continents, and languages their entire lives.
Tomorrow I’m going to board a train and travel to Te... | 1.49707 | low_quality | 1.331055 | low_quality | 0.012957 | 10,310 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/7a6070063de4e52e4c0d5150d59d9c6f | UK | 0.999829 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221206192947-20221206222947-00528.warc.gz | 31 жовтня у Кельменцях обиратимуть голову громади. На цю посаду претендують дев'ять кандидатів. Серед них колишній голова, який пішов у відставку. Перед виборами ми поставили п'ять коротких запитань кандидатам, які погодились на інтерв'ю. Розповідаємо, що вони знають про громаду та як ставляться до вакцинації.
Знаєте, ... | 31 жовтня у Кельменцях обиратимуть голову громади. На цю посаду претендують дев’ять кандидатів. Серед них колишній голова, який пішов у відставку. Перед виборами ми поставили п’ять коротких запитань кандидатам, які погодились на інтерв’ю. Розповідаємо, що вони знають про громаду та як ставляться до вакцинації.
Знаєте,... | 0.539551 | low_quality | 0.333496 | low_quality | 0.687808 | 10,311 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.cbb534e75817dd485725249b9bdf2305a71a404e | UK | 0.998874 | ubertext2.0 | wikipedia | Аючевська сільська рада
Аю́чевська сільська рада () — муніципальне утворення у складі Стерлітамацького району Башкортостану, Росія. Адміністративний центр — село Аючево.
Населення
Населення — 617 осіб (2019, 728 в 2010, 706 в 2002).
Склад
До складу поселення входять такі населені пункти:
+
Населений пункт
Населе... | Ayuchevska sel’skaya rada
Ayúchevskaya sel’skaya rada () — a municipal formation within the Sterlitamak district of Bashkortostan, Russia. Its administrative center is the village of Ayuchevo.
Population
Population — 617 people (2019, 728 in 2010, 706 in 2002).
Composition
The settlement includes the following popu... | 1.508789 | low_quality | 1.516602 | low_quality | 0.029552 | 10,312 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00039.parquet/321496 | UK | 0.999879 | cultura-x | OSCAR-2301 | У 2018-2019 н. р. учні школи вибороли два перших і два других місця у районному етапі Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових дисциплін (вчителі Лабунець В.М., Бондарчук Т.М.)
У школі діє Євроклуб "Джерело"
Мета роботи: зародження європейської свідомості серед школярів
На базі кабінету англійської мови проводяться... | In 2018-2019, the school’s students won two first and two second places in the district stage of the All-Ukrainian Student Olympiads in basic subjects (teachers Labunets V.M., Bondarchuk T.M.).
A European Club “Source” operates at the school.
The purpose of the work: to foster European awareness among schoolchildren.
O... | 2.8125 | high_quality | 2.617188 | high_quality | 0.001049 | 10,313 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00007.parquet/417973 | UK | 0.998941 | cultura-x | mC4 | ТОВ БУДСПЕЦМОНТАЖ — Код ЄДРПОУ 24704556
Код: 24704556
ТОВ БУДСПЕЦМОНТАЖ
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ БУДСПЕЦМОНТАЖ
ТОВ "БУДСПЕЦМОНТАЖ"
24704556
14.08.1997 (22 роки 9 місяців)
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ВЕНІАМІН ОКСЕНТІЙОВИЧ
Адреса: 13300, Житомирська обл., місто Бердичів, ВУЛИЦЯ К.ЛІБКНЕХТА, будинок 79
Учасники та бенефіц... | ТОВ БУДСПЕЦМОНТАЖ — Код ЄДРПОУ 24704556
Код: 24704556
ТОВ БУДСПЕЦМОНТАЖ
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ БУДСПЕЦМОНТАЖ
ТОВ "БУДСПЕЦМОНТАЖ"
24704556
14.08.1997 (22 роки 9 місяців)
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ВЕНІАМІН ОКСЕНТІЙОВИЧ
Адреса: 13300, Житомирська обл., місто Бердичів, ВУЛИЦЯ К.ЛІБКНЕХТА, будинок 79
Учасники та бенефіц... | 0 | low_quality | 0.070374 | low_quality | 0.225906 | 10,314 |
part.1906.parquet | fineweb-2/31c313f7-f441-4f48-a775-4cb9d32e2188 | UK | 0.999759 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | У нас ви знайдете добірку самих красивих привітань з днем народження на Ювілей 60 років українською. Слова від душі завжди виділяються із загальної маси, у нас є що обрати.
Вітаю з ювілеєм! З 60 – літні! Адже ці цифри не страшні, а навпаки показують який сильний і багатий життєвий досвід! Нехай здоров'я і щастя не поки... | We have for you a collection of the most beautiful birthday greetings for a 60th anniversary in Ukrainian. Words from the heart are always distinguished from the general mass; we have something to choose from.
Congratulations on your anniversary! Happy 60th! Because these numbers are not frightening, but on the contra... | 0.799805 | low_quality | 0.525879 | low_quality | 0.001689 | 10,315 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6f02222969d6678355d374de01153e39 | UK | 0.999758 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220924182740-20220924212740-00750.warc.gz | - Робота монтажника пластикових вікон - не легка. Зараз в кожній квартирі, будинку, офісі можна помітити...
Робота монтажника пластикових вікон - не легка. Зараз в кожній квартирі, будинку, офісі можна помітити працю цих фахівців. Вони монтують не тільки вікна, але і балконні скління, двері, ролети, а також багато інши... | - Робота монтажника пластикових вікон – не легка. Зараз в кожній квартирі, будинку, офісі можна помітити працю цих фахівців. Вони монтують не тільки вікна, але і балконні скління, двері, ролети, а також багато інших виробів. Хоча роботу монтажників можна побачити практично скрізь, мало хто уявляє, як проходять їхні роб... | 0.612793 | low_quality | 0.380859 | low_quality | 0.000937 | 10,316 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cbed1b82-e95e-479a-9263-e46d7767bb68 | UK | 0.99994 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | 4 грудня - День замовлень подарунків Діду Морозу
Щорічно 4 грудня у світі відзначають Міжнародний день замовлень подарунків та написання листів Дідові Морозу. Сьогодні це дивовижне і казкове свято не лише для дітей, а й для всіх людей, які ще не втратили віру в чудеса.
В ці дні у всьому світі відкриваються поштамти, що... | 4 December – Gift Ordering Day for Santa Claus
Every year on 4 December, the International Gift Ordering and Letter-Writing Day to Santa Claus is celebrated worldwide. Today, this wonderful and fairytale holiday is not only for children but also for all people who have not lost their belief in miracles.
During these da... | 1.790039 | low_quality | 1.736328 | low_quality | 0.000639 | 10,317 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.64f0cff0aad8bc6ad25701470ed2e707ef88f855 | UK | 0.999105 | ubertext2.0 | news | За красу гри теж нагороджують
## Новий шаховий сезон розпочався потужними змаганнями.
Жінки розіграли звання чемпіонки світу — титул зберегла китаянка Цзюй
Веньцзюнь. Світова чоловіча еліта провела традиційний турнір у Вейк-ан-Зеє, де
переміг найгрізніший конкурент чемпіона світу Карлсена американець Фабіано
Каруана... | For the beauty of the game, I also reward.
## A new chess season began with powerful competitions.
Women competed for the title of world champion – the title was retained by the Chinese Цзюй Веньцзюнь. The world’s elite men held a traditional tournament in Weik-an-Zee, where the most formidable competitor of the worl... | 1.842773 | low_quality | 1.595703 | low_quality | 0.001059 | 10,318 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c756a9a5471c2dff8a77467ade695f4f | UK | 0.999785 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220929131813-20220929161813-00135.warc.gz | Виникають питання до Кличка щодо ефективності витрачання бюджетних коштів
8 июня 2021, 17:41
Владелец страницы
Голова київського осередку партії "Слуга народу", народний депутат
Є ряд питань до міського голови столиці Віталія Кличка щодо прозорості та ефективності витрачання коштів місцевого бюджету
Хочу сказати, що є ... | Questions are arising regarding Klychko’s regarding the effectiveness of spending budget funds.
June 8, 2021, 17:41
Page Owner
Head of the Kyiv branch of the “Servant of the People” party, People’s Deputy
There are a number of questions to the mayor of the capital, Vitalii Klychko, regarding the transparency and effe... | 0.398438 | low_quality | 1.199219 | low_quality | 0.000834 | 10,319 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00009.parquet/435952 | UK | 0.999715 | cultura-x | mC4 | Наразі від COVID-19 одужали 15429 буковинців - Погляд – новини Чернівці
Також у Чернівецькій області зафіксовано 656 летальних випадків
За весь період (станом на 1 грудня 2020 р.) у Чернівецькій області підтверджено 33942 випадків зараження коронавірусом, повідомляє Чернівецька ОДА.
Найбільше інфікованих у Чернівцях (1... | Currently, 15,429 residents of Bukovyna have recovered from COVID-19 – Posmych – Chernivtsi News.
Also, 656 deaths have been recorded in the Chernivtsi region.
During the entire period (as of December 1, 2020), 33,942 cases of coronavirus infection have been confirmed in the Chernivtsi region, according to the Chernivt... | 1.005859 | low_quality | 1.402344 | low_quality | 0.000145 | 10,320 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/322477 | UK | 0.999894 | cultura-x | OSCAR-2201 | Відвар духмяного перцю цінується в народній медицині, оскільки допомагає в лікуванні захворювань шлунка, зняття симптомів здуття та метеоризму, зняття симптомів при геморої та при розладах шлунка.
Мазі, з перетертим духмяним перцем, що входить до них, використовуються при лікувальних масажах і допомагають у лікуванні з... | Fragrant pepper decoction is valued in traditional medicine because it helps in treating stomach ailments, relieving symptoms of bloating and flatulence, alleviating symptoms of hemorrhoids, and treating digestive upsets. Ointments containing ground fragrant pepper are used in therapeutic massages and help in treating ... | 1.834961 | low_quality | 1.995117 | low_quality | 0.008129 | 10,321 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f2ae81c8-855b-4dbf-99d2-7c18731ca91b | UK | 0.999896 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Сервіс автоматично розрахує вартість доставки за хвилину і запропонує послуги більш ніж 12 500 надійних перевізників
Після того, як перевізник прийме замовлення, сервіс згенерує всі необхідні документи. Сплачуйте замовлення і відстежуйте перевезення в режимі реального часу
Ми прагнемо досягти максимальної якості сервіс... | Service automatically calculates the cost of delivery per minute and offers services from more than 12,500 reliable carriers.
After the carrier accepts the order, the service generates all the necessary documents. Pay for the order and track the transportation in real time.
We strive to achieve maximum service quality ... | 0.793457 | low_quality | 0.504883 | low_quality | 0.001609 | 10,322 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00043.parquet/286116 | UK | 0.999955 | cultura-x | OSCAR-2109 | Сало – це тваринний жир, що відкладається під шкірою, біля нирок, в черевній порожнині. Воно несе в собі поживний запас тваринного організму, що складається в основному з вітамінів AED і ненасичених жирних кислот, що приймають участь у будівництві клітин організму, також, утворенні гормонів і обміну холестерину. Більше... | Сало – це тваринний жир, що відкладається під шкірою, біля нирок, в черевній порожнині. Воно несе в собі поживний запас тваринного організму, що складається в основному з вітамінів A, E, D і ненасичених жирних кислот, що приймають участь у будівництві клітин організму, також утворенні гормонів і обміні холестерином. Бі... | 1.008789 | low_quality | 0.666016 | low_quality | 0.448845 | 10,323 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00038.parquet/266950 | UK | 0.999975 | cultura-x | mC4 | Головна / Новини ЖКГ / Водопостачання / В Україні втрати прісної питної води йдуть прискореними темпами
В Україні назріває дуже неприємна ситуація з водою - втрати прісної питної води йдуть прискореними темпами, про це розповіла Людмила Циганок, президент Професійної асоціації екологів України.
Крім того, що в країні с... | Main / News / Utilities / In Ukraine, losses of fresh drinking water are increasing at an accelerated pace.
In Ukraine, a very unpleasant situation is brewing regarding water – losses of fresh drinking water are increasing at an accelerated pace, as reported by Lyudmyla Tsyganko, President of the Professional Associat... | 2.240234 | low_quality | 2.46875 | low_quality | 0.000215 | 10,324 |
part.1906.parquet | fineweb-2/213cc8c9-c7ee-4417-b824-122ed119cac4 | UK | 0.998061 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Сухість губ і лущення: яким має бути догляд за губами взимку
Всі знають, як доглядати за шкірою взимку, але не всім відомо, що шкіра губ так само, як і шкіра навколо очей, дуже тонка і чутлива. Щоб твої губки завжди виглядали спокусливо і гарно, дотримуйся цих правил.
Харчування
Заведи собі правило ніколи не виходити з... | Dry lips and flaking: how to care for your lips in winter
Everyone knows how to care for skin in winter, but not everyone knows that lip skin, just like skin around the eyes, is very thin and sensitive. To always have attractive and beautiful lips, follow these rules.
Nutrition
Make it a rule never to go out of the hou... | 2.101563 | low_quality | 2.394531 | low_quality | 0.015929 | 10,325 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ab8e4f1e-ff42-48fc-8423-0d68bea158ba | UK | 0.999325 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Українець став головним мультимедалістом Паралімпіади-2020!
Це неймовірно!
Максим Крипак став головним мультимедалістом Паралімпіади-2020.
Плавець Максим Крипак здобув на Паралімпіаді-2020 п'ять золотих, одну срібну та одну бронзову медалі та став найтитулованішим атлетом Ігор у Токіо. Пишаємось!
Кількість медалей Крип... | Ukrainian athlete became the leading medalist of the 2020 Paralympic Games!
This is incredible!
Mykhailo Krypak became the leading medalist of the 2020 Paralympic Games.
Swimmer Mykhailo Krypak won five gold, one silver, and one bronze medals at the 2020 Paralympic Games and became the most decorated athlete at the Tok... | 1.863281 | low_quality | 1.818359 | low_quality | 0.100738 | 10,326 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00087.parquet/233644 | UK | 0.999251 | cultura-x | OSCAR-2019 | Голова правління Нафтогазу України Андрій Коболєв заявив, що Україна цього року закупить близько 4-5 млрд куб. м газу в Росії і продовжить імпорт з європейського напрямку.
"Ми як Нафтогаз плануємо імпортувати з двох напрямків. Ціна, яку зараз зобов'язаний встановити Газпром, дуже приваблива. Цим економічним бенефітом т... | Голова правління Нафтогазу України Андрій Коболєв заявив, що Україна цього року закупить близько 4-5 млрд куб. м газу в Росії і продовжить імпорт з європейського напрямку.
"Ми як Нафтогаз плануємо імпортувати з двох напрямків. Ціна, яку зараз зобов'язаний встановити Газпром, дуже приваблива. Цим економічним бенефітом т... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.014864 | 10,327 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1a51b6530db55680e91c6c0dd38e9a0c | UK | 0.999839 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221210005738-20221210035738-00435.warc.gz | 30 760 грн
Nice RUN2500 - це автоматика для відкатних воріт вагою до 2500 кг Особливістю даної моделі є висока швидкість спрацьовування завдяки інтегрованому блоку електронного управління і вдосконаленому радіоприймача. Також, завдяки системі Bluebus, є можливість підключення до 15 різних приладів без дотримання полярн... | 30 760 UAH
Nice RUN2500 – это автоматика для откатных ворот весом до 2500 кг. Особенностью данной модели является высокая скорость срабатывания благодаря интегрированному блоку электронного управления и усовершенствованному радиоприемнику. Также, благодаря системе Bluebus, есть возможность подключения к 15 различным пр... | 0.192627 | low_quality | 0 | low_quality | 0.187137 | 10,328 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1b44ebf7-659c-49e4-9708-21e64b786271 | UK | 0.999267 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Комітет з питань регламенту рекомендував Верховній Раді позбавити народного депутата, Ірину Геращенко права участіі в п'яти пленарних засіданнях парламенту за неетичні висловлювання.
Таке рішення прийняла більшість (6 проти 5) членів комітету.
Лідер фракції "Слуга народу" Давид Арахамія в своїй заяві на адресу регламен... | Комітет з питань регламенту рекомендував Верховній Раді позбавити народного депутата Ірину Геращенко прав участі у п’яти пленарних засіданнях парламенту за неетичні висловлювання.
Таке рішення прийняла більшість (6 проти 5) членів комітету.
Лідер фракції “Слуга народу” Давид Арахамія в своїй заяві на адресу регламентно... | 0.285156 | low_quality | 0.153076 | low_quality | 0.726162 | 10,329 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d804a4ca-684b-450e-9856-60e2ef0a970e | UK | 0.999075 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Пожeжа сталася 13 cічня у селі Вeрбень Дeмидівського рaйону, що на Рівненщині.
На вул. 19 Бeрезня в одному з привaтних господaрств вогнем знищeно ліжко, поcтіль, чаcтину дeрев'яної підлоги, а також пошкоджeно оздоблeння cтін та пeрекриття, тeлевізор у кімнаті житлoвого будинку. На міcці пожeжі виявлeно мeртве тіло сина... | A fire broke out on January 13th in the village of Verbnya, Demydyivsky district, in the Rivne region.
On 19 Beresnya Street, in one of the private households, the fire destroyed a bed, a mattress, a section of wooden flooring, and also damaged the wall and ceiling trim, as well as a television in the living room. At t... | 0.073547 | low_quality | 0.914551 | low_quality | 0.001085 | 10,330 |
part.1906.parquet | fineweb-2/45d10e9f-2981-43c5-a10c-0bb41dd1b945 | UK | 0.999848 | fineweb-2 | CC-MAIN-2014-10 | І так прийшла черга для коротенького звіту. Оскільки сам я цих вихідних на стрибкових днях не був, то опишу події зі слів очевидців. Незважаючи на то, що стрибкові дні випали саме на день знань, бажаючих стрибнути було чимало. Цих вихідних, а саме 31-1 вересня виконали стрибок з парашутом пів сотні бажаючих відчути екс... | And so, the turn came for a brief report. Since I myself was not present on the jumping days of these weekends, I will describe the events based on the accounts of witnesses. Despite the fact that the jumping days fell precisely on the Day of Knowledge, there were many people who wanted to jump. During these weekends, ... | 1.488281 | low_quality | 1.431641 | low_quality | 0.001005 | 10,331 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6053f152-39ce-4e25-bd05-bf8f63c78de6 | UK | 0.99962 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | АВАРІЯ - НА ЗАЛІЗНИЦІ
Інцидент стався неподалік міста Легсінгтон.
Зіткнення двох товарних потягів у штаті Кентуккі (США) в ніч на понеділок за місцевим часом спричинила поранення чотирьох людей, а також пожежу та негайну локальну евакуацію місцевих жителів.
Про це повідомило центральне американське видання USA Today із... | ACCIDENT – ON THE RAILWAY
The incident occurred near the town of Lexington.
A collision between two freight trains in the state of Kentucky (USA) on the night of Monday local time resulted in injuries to four people, as well as a fire and immediate local evacuation of local residents.
This was reported by the central A... | 1.311523 | low_quality | 1.595703 | low_quality | 0.002691 | 10,332 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b68bf3a3-6944-4e3a-80cd-cceac8ac016f | UK | 0.99983 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-34 | Темно-синя аура, або діти-індиго
Їх називають "новими дітьми", "дітьми останнього покоління", "дітьми світла". Назву "Діти-індиго" ввели в обіг екстрасенси - за їх начебто темно-синій колір аури. Але і психологи, й інші фахівці стверджують, що такого поняття не існує, тобто, це - псевдонаучний термін. Але чи все знає н... | Dark-blue aura, or Indigo Children
They are called “new children,” “children of the last generation,” “children of light.” The name “Indigo Children” was introduced by extrasensitives – due to their supposedly dark-blue aura color. But both psychologists and other experts claim that such a concept does not exist, that ... | 2.097656 | low_quality | 1.805664 | low_quality | 0.015179 | 10,333 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e833cb97-760d-47cb-b877-2a600530e012 | UK | 0.999567 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Студенти часто задаюся питанням, чи є їх рішення вийти з корпоративного світу і встати на дорогі MBA був мудрий. До недавнього часу найскладнішою частиною MBA не виходила прийнято кращих шкіл бізнесу. Маючи MBA був еквівале… Детальніше
Студенти часто задаюся питанням, чи є їх рішення вийти з корпоративного світу і вста... | Students often ask themselves whether their decision to leave the corporate world and pursue expensive MBAs was wise. Until recently, the most difficult part of an MBA wasn’t getting into the best business schools. Having an MBA was equivalent between two and a half and four years of additional experience rating. It wa... | 1.97168 | low_quality | 2.142578 | low_quality | 0.009122 | 10,334 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ac3c7bee-f6ad-4ab6-bca4-86bef749d175 | UK | 0.999759 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Моделюючий гель желе високої в'язкості - ідеальний вибір для тих, хто любить доглянутість і естетичний вигляд своїх нігтів. Цей гель дозволяє створити неймовірно красиві та елегантні манікюри, які будуть дивувати всіх навколо.
Один з найпопулярніших гелів для нарощування нігтів - Global Fashion 15 г. Цей гель має висок... | Моделюючий гель желе високої в'язкості – ідеальний вибір для тих, хто любить доглянутість і естетичний вигляд своїх нігтів. Цей гель дозволяє створити неймовірно красиві та елегантні манікюри, які будуть дивувати всіх навколо.
Один з найпопулярніших гелів для нарощування нігтів – Global Fashion 15 г. Цей гель має висок... | 0.451904 | low_quality | 0.245239 | low_quality | 0.000027 | 10,335 |
part.1906.parquet | fineweb-2/47df5c00-bbba-4a57-8296-9ad8c9aebba9 | UK | 0.999146 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-30 | Сьогодні, 21 березня, відзначається Всесвітній день людей з синдромом Дауна.
Саме в цей день вперше парламент прийняв у себе "сонячних дітей".
"Україна стане частиною ЄС, коли суспільство буде більш толерантним і дружнім до людей з особливими потребами. Політики, парламент, уряд зобов'язані створити умови для освіти та... | Today, March 21st, is celebrated as World Down Syndrome Day.
It was on this very day that parliament first accepted “sunny children.”
“Ukraine will become part of the EU when society is more tolerant and friendly towards people with special needs. Politicians, parliament, and the government are obligated to create cond... | 1.875 | low_quality | 1.928711 | low_quality | 0.000022 | 10,336 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00081.parquet/13033 | UK | 0.999638 | cultura-x | OSCAR-2019 | Талісмани для будинку бувають представлені у вигляді різних виробів. Одним з найпопулярніших серед них є грошове дерево, яке можна зробити самостійно. Таку саморобку нерідко виготовляють з справжніх купюр. При цьому можна зробити топіарі або бонсай з мінералів, монет, бісеру та інших схожих елементів. Процес виготовлен... | Талісмани для будинку бувають представлені у вигляді різних виробів. Одним з найпопулярніших серед них є грошове дерево, яке можна зробити самостійно. Таку саморобку нерідко виготовляють з справжніх купюр. При цьому можна зробити топіарі або бонсай з мінералів, монет, бісеру та інших схожих елементів. Процес виготовлен... | 0.335693 | low_quality | 0.267334 | low_quality | 0.742591 | 10,337 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a765c931-0158-4d24-9ace-5f39d67dc238 | UK | 0.999908 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Україна офіційно відкинула "мирний план", запропонований у Мюнхені
Міністерство закордонних справ заявляє про незгоду із ідеями щодо врегулювання конфлікту між РФ та Україною, які були оприлюднені у п'ятницю в Мюнхені.
Про це йдеться у коментарі МЗС, наданому "Європейській правді".
У зовнішньополітичному відомстві наго... | Ukraine officially rejected the “peace plan” proposed in Munich.
The Ministry of Foreign Affairs states its disagreement with the ideas regarding the resolution of the conflict between Russia and Ukraine, which were made public on Friday in Munich.
This is stated in a comment from the MFA, provided to “European Pravda”... | 0.428955 | low_quality | 1.349609 | low_quality | 0.000481 | 10,338 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.9a54289962d5b7ec9631ceaa1e4c8c7c6191a7ac | UK | 0.999334 | ubertext2.0 | news | Вінницький молокозавод Roshen збільшив виробництво масла та СЗМ
**
У 2016 році Вінницький молочний завод Roshen, що входить до кондитерської
корпорації Roshen (Вінниця), збільшив виробництво солодковершкового масла
«екстра» на 13,2% і сухого знежиреного молока на 13,55% порівняно з 2015
роком.
**
Про це згідно з по... | Vinnitsa Milk Processing Plant Roshen increased production of butter and SMP.
In 2016, the Vinnitsa Milk Processing Plant Roshen, which is part of the confectionery corporation Roshen (Vinnitsa), increased production of “extra” sweetened condensed butter by 13.2% and dry skimmed milk by 13.55% compared to 2015.
Accor... | 1.743164 | low_quality | 1.40625 | low_quality | 0.000018 | 10,339 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/9682264 | UK | 0.999614 | ukrainian-news | Суспільне | Новини | Уряд Нідерландів вирішив направити Україні 200 зенітних ракет Stinger для захисту від літаків та вертольотів.
Згідно з листом уряду країни до парламенту, ракети направлять у відповідь на запит України, передає Reuters.
"Разом з нашими союзниками, Міністерство оборони прагне доставити їх якомога швидше", — зазначено у л... | The Dutch government has decided to supply Ukraine with 200 Stinger anti-aircraft missiles for defense against aircraft and helicopters.
According to a letter from the country’s government to parliament, the missiles will be delivered in response to a Ukrainian request, Reuters reports.
“Together with our allies, the... | 1.40332 | low_quality | 1.4375 | low_quality | 0.012883 | 10,340 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00082.parquet/263533 | UK | 0.999729 | cultura-x | OSCAR-2109 | - Я хочу вам сказати, як людина військова і економіст: якщо нам не вдасться огородити або заборонити витік капіталу з України за кордон, ми ніколи не поправимо економіку. Тільки контроль за викачуванням капіталу з України може нам покращити ситуацію, - каже Олександр Скіпальський.
Він також вважає, що аби побороти п'ят... | - Я хочу вам сказати, як людина військова і економіст: якщо нам не вдасться огородити або заборонити витік капіталу з України за кордон, ми ніколи не поправимо економіку. Тільки контроль за викачуванням капіталу з України може нам покращити ситуацію, - каже Олександр Скіпальський.
Він також вважає, що аби побороти п'ят... | 0.814453 | low_quality | 0.520996 | low_quality | 0.161628 | 10,341 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4188a8bc6a0aa8d3363005d88fbd3577 | UK | 0.999189 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211024015104-20211024045104-00274.warc.gz | "Платформу ефективного регулювання" створило Мінекономрозвитку. Інфляційний калькулятор показує, як змінились ціни в країні. Графік можна редагувати на свій розсуд і завантажити собі на комп, передає Укрінформ.
На платформі є онлайн-конструктор, на якому можна підібрати продукти, з яких ти готуєш. Також треба вибрати ч... | “Платформу ефективного регулювання” створило Мінекономрозвитку. Інфляційний калькулятор показує, як змінились ціни в країні. Графік можна редагувати на свій розсуд і завантажити собі на комп, передає Укрінформ.
На платформі є онлайн-конструктор, на якому можна підібрати продукти, з яких ти готуєш. Також треба вибрати ч... | 0.51709 | low_quality | 0.445313 | low_quality | 0.042362 | 10,342 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8806c0cb-be23-43dd-b13c-911eab5d00ed | UK | 0.999794 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | Проект студії Mediatonic і видавця Devolver Digital з наскоку підкорив світ інтерактивних розваг. За неповний місяць продажів (гра вийшла 4 серпня) він розійшовся тиражем в 7 млн. копій в Steam, очоливши чарти. Хоча кількість реалізованих копій на PlayStation 4 не повідомляється, офіційний Twitter-акаунт PlayStation UK... | Project from Mediatonic studio and publisher Devolver Digital quickly conquered the world of interactive entertainment. Within a half-month of sales (the game was released on August 4th), it sold 7 million copies on Steam, topping the charts. Although the number of copies sold on PlayStation 4 is not reported, the offi... | 1.386719 | low_quality | 1.650391 | low_quality | 0.000354 | 10,343 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/eb604149efdadb3c2c52a115c59dd2ad | UK | 0.99897 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221203111902-20221203141902-00792.warc.gz | Дружина за кермом BMW пестить груди і вагіну (ВІДЕО)
РОЗДІЛ: Люди та блоги 2 797
Невірна дружина, захопивши з собою коханця, помчала на блядки і доки їхала на своєму новенькому BMW по дорозі влаштовувала розпусту. Жінка, розстебнувши сорочку, витягнула назовні цицю і демонстративно показувала її молодому коханцеві, при... | The wife was driving a BMW, caressing her breasts and vagina (VIDEO)
SECTION: People & Blogs 2 797
An incorrect wife, taking with her a lover, sped off to a brothel and while driving on her brand new BMW on the way, indulged in debauchery. The woman, unbuttoning her shirt, pulled her tit out and demonstratively showed ... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.024297 | 10,344 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b3965d1e-7b18-4f9d-ab8b-50094b2af170 | UK | 0.999897 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | В ході реалізації оперативної інформації співробітники кримінальної поліції Чернігівського райуправління поліції припинили діяльність підпільного цеху з виробництва та фасування контрафактних міцних алкогольних напоїв у промислових масштабах. Загалом поліцейські вилучили близько 3 тонн алкогольного сурогату.
Викриття з... | In the course of implementing operational information, employees of the criminal police of the Chernihiv district police department stopped the activities of an underground workshop for the production and packaging of counterfeit strong alcoholic beverages on an industrial scale. In total, police officers seized approx... | 1.279297 | low_quality | 1.469727 | low_quality | 0.00179 | 10,345 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.8656ee5994a3e520a4e23c325333edca8717a6dc | UK | 0.999945 | ubertext2.0 | news | Німеччина, Франція, Італія та Румунія підтримали негайне надання Україні
статусу кандидата в ЄС
Після зустрічі з Володимиром Зеленським у Києві лідери Німеччини, Італії,
Румунії та Франції висловилися за "негайний" статус кандидата на членство в ЄС
для України.
Про це повідомляє "Європейська правда" з посиланням на B... | Germany, France, Italy and Romania supported the immediate granting of candidate status to Ukraine for membership in the EU.
Following a meeting with Volodymyr Zelenskyy in Kyiv, the leaders of Germany, Italy, Romania and France expressed support for a “swift” candidate status for Ukraine to membership in the EU.
Thi... | 1.046875 | low_quality | 1.447266 | low_quality | 0.010218 | 10,346 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00058.parquet/283253 | UK | 0.999791 | cultura-x | OSCAR-2109 | Кожна модель SmokeLab покрита за допомогою спеціальної фарби для захисту від механічних впливів, а також низьких або високих температур. В каталозі доступні наступні моделі кальянів.
Magma. Використання магнію з алюмінієм дешевше, ніж традиційна нержавіюча сталь, тому і вартість кальяну в кілька разів нижче. Магналії в... | Each SmokeLab model is coated with a special paint to protect it from mechanical impacts, as well as low or high temperatures. The following hookah models are available in the catalog.
Magma. The use of magnesium with aluminum is cheaper than traditional stainless steel, so the cost of the hookah is several times lowe... | 0.855469 | low_quality | 0.652344 | low_quality | 0.006013 | 10,347 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00086.parquet/307890 | UK | 0.999918 | cultura-x | OSCAR-2109 | Державна служба з питань геодезії, картографії та кадастру 26 листопада оголосила тендер щодо аерофотознімання більшої частини території України очікуваною вартістю 276,59 мільйона гривень.
На строк до грудня 2020 року за дорученням прем'єр-міністра Олексія Гончарука хочуть замовити аерофотознімання, створення цифрових... | The State Service on Matters of Geodesy, Cartography and Land Cadastre announced a tender on November 26th regarding aerial photography of most of the territory of Ukraine, with an estimated cost of 276.59 million hryvnias.
For a period until December 2020, by order of Prime Minister Oleksiy Goncharuk, they want to or... | 1.5 | low_quality | 1.391602 | low_quality | 0.003616 | 10,348 |
part.1906.parquet | fineweb-2/870743c3-9d7e-491e-91c3-162c27064042 | UK | 0.99975 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-09 | Головна
Наші об'єкти
Галерея
Про нас
Контакти
25 років на ринку будівництва
Житловий будинок по вул. Текстильна, 21
Житловий будинок в смт. Березовиця-3
25 років досвіду на будівельному ринку Тернополя
Будинки
25 років досвіду на будівельному ринку Тернополя
НОВИНИ | КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ
Prev
Next
Прем'єр-міністр України... | Головна
Наші об’єкти
Галерея
Про нас
Контакти
25 років на ринку будівництва
Житловий будинок по вул. Текстильна, 21
Житловий будинок в смт. Березовиця-3
25 років досвіду на будівельному ринку Тернополя
Будинки
25 років досвіду на будівельному ринку Тернополя
НОВИНИ | КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ
Prev
Next
Прем’єр-міністр України... | 0.14502 | low_quality | 0.193115 | low_quality | 0.488862 | 10,349 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/1026681 | UK | 0.999611 | ukrainian-news | Прокуратура Чернігівської області | Завдяки принциповій позиції відомства, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області задовольнив позов прокурора, зобов'язавши повернути у державну власність земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 2 га.
Прокуратурою Чернігівської області встановлено, що мешканець міста Чернігова, використовуюч... | Thanks to the department’s principled position, the Bila Tserkva district court of the Kyiv region satisfied the prosecutor’s claim, obliging to return the agricultural land plot with an area of 2 hectares to state ownership.
The Prosecutor’s Office of the Chernihiv region established that a resident of Chernihiv, usi... | 0.690918 | low_quality | 1.09082 | low_quality | 0.000672 | 10,350 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9aeab7a3edfbf8e81286c5564857b94f | UK | 0.998983 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220705144321-20220705174321-00589.warc.gz | Як в Monobank оформити картку «єПідтримка» з доставкою на Нову Пошту? Вже відзавтра, 11 січня, клієнти вказаної фінансової установи матимуть таку можливість, повідомляє NNS, посилаючись на співзасновника Monobank Олега Гороховського.
Відзавтра, 11 січня, клієнти monobank, які оформили картку «єПідтримка», можуть замови... | Як в Monobank оформити картку «єПідтримка» з доставкою на Нову Пошту? Вже відзавтра, 11 січня, клієнти вказаної фінансової установи матимуть таку можливість, повідомляє NNS, посилаючись на співзасновника Monobank Олега Гороховського.
Відзавтра, 11 січня, клієнти monobank, які оформили картку «єПідтримка», можуть замови... | 0.544922 | low_quality | 0.192017 | low_quality | 0.551853 | 10,351 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/2319f552ad13465534848ec3b23e2494 | UK | 0.999919 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221126212945-20221127002945-00099.warc.gz | Стаття 1. Кримінальне процесуальне законодавство України
1. Порядок кримінального провадження на території України визначається лише кримінальним процесуальним законодавством України.
2. Кримінальне процесуальне законодавство України складається з відповідних положень Конституції України, міжнародних договорів, згода н... | Article 1. Criminal Procedure Legislation of Ukraine
1. The order of criminal proceedings on the territory of Ukraine is determined only by the criminal procedure legislation of Ukraine.
2. The criminal procedure legislation of Ukraine consists of the relevant provisions of the Constitution of Ukraine, international tr... | 1.936523 | low_quality | 2.060547 | low_quality | 0.00028 | 10,352 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00073.parquet/196089 | UK | 0.999762 | cultura-x | mC4 | Запрошення на онлайновий навчальний курс "Я буду депутатом" — Борщівська міська радa Запрошення на онлайновий навчальний курс "Я буду депутатом" — Борщівська міська радa
Запрошення на онлайновий навчальний курс "Я буду депутатом"
В рамках підготовки кандидатів до місцевих виборів 2020 року (25 жовтня) формується группа... | Invitation to an online training course “I Will Be a Deputy” – Borchiv City Council
Invitation to an online training course “I Will Be a Deputy”
Within the framework of preparing candidates for local elections 2020 (October 25), a group (18-20 people) is being formed for a 2-week online training course “I Will Be a D... | 1.938477 | low_quality | 1.375 | low_quality | 0.000152 | 10,353 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/2d52ef2453dc3e79995aea39a60f1bb2 | UK | 0.996545 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211027115745-20211027145745-00316.warc.gz | Салат білочка
- Основний інгредієнт: куряче філе
- Узагальнена назва: салат
Список інгредієнтів
- куряче філе – 300 г
- варена ковбаса – 200 г
- яйця – 3 шт
- картопля – 3 шт
- ріпчаста цибуля – 1 шт
- огірок – 1 шт
- морква – 2 шт
- майонез – за смаком
- сіль – за смаком
Спосіб приготування
Картоплю і моркву відварити... | Салат Білочка
- Основний інгредієнт: куряче філе
- Узагальнена назва: салат
Список інгредієнтів
- куряче філе – 300 г
- варена ковбаса – 200 г
- яйця – 3 шт
- картопля – 3 шт
- ріпчаста цибуля – 1 шт
- огірок – 1 шт
- морква – 2 шт
- майонез – за смаком
- сіль – за смаком
Спосіб приготування
Картоплю і моркву відварити... | 0.515137 | low_quality | 0.483887 | low_quality | 0.00001 | 10,354 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00034.parquet/2199 | UK | 0.999978 | cultura-x | mC4 | Сидорчук не допоможе збірній Україні в матчі проти Іспанії - Korrespondent.net
Сидорчук не допоможе збірній Україні в матчі проти Іспанії
Sport bigmir, 21 березня 2015, 21:30
Сидорчук через травму залишив тренувальний табір збірної України
Півзахисник Сергій Сидорчук не зможе допомогти збірній України в матчі кваліфіка... | Sidorchuk will not help the Ukrainian national team in the match against Spain – Korrespondent.net.
Sidorchuk will not help the Ukrainian national team in the match against Spain
Sport bigmir, March 21, 2015, 21:30
Sidorchuk left the Ukrainian national team training camp due to an injury.
Midfielder Serhiy Sidorchuk wi... | 0.273193 | low_quality | 0.945801 | low_quality | 0.000016 | 10,355 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b56671cf-4858-4d04-a900-2aef446253c6 | UK | 0.99966 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Світ продовжує боротьбу з пандемією коронавірусу, в рамках чого у низці країн продовжують діяти карантинні обмеження.
Коронавірус у світі - статистика
Станом на ранок 26 липня у світі зафіксовано понад 16 мільйонів випадків коронавірусної інфекції.
Жертвами епідемії стали більш ніж 644 тисячі осіб.
Коронавірус в Україн... | The world continues to struggle with the coronavirus pandemic, within the framework of which various countries continue to implement quarantine restrictions.
Coronavirus statistics worldwide:
As of 7:00 AM on July 26th, more than 16 million cases of coronavirus infection have been recorded worldwide.
More than 644,0... | 2.361328 | low_quality | 2.371094 | low_quality | 0.000322 | 10,356 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ecd3dece3c901a6be25e8ce384f741c4 | UK | 0.999144 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20210301212939-20210302002939-00174.warc.gz | ЛІТЕРАТУРА ХХ СТОРІЧЧЯ
ВІРДЖИНІЯ ВУЛФ. Спадок. Оповідання. З англійської Н. Дьоміна 3
МІЛАН ФЮШТ. «Я з роду пророків». Поезії. З угорської Ю. Шкробинець 8
ДЖЕРОМ ДЕВІД СЕЛІНДЖЕР. Два оповідання: У човні. — Уста чарівні й очі зелені. З англійської Д. Кузьменко 20
МІЛОРАД ПАВИЧ. Скляний слимак. Вистава на дві дії. Із сер... | ЛІТЕРАТУРА ХХ СТОРІЧЧЯ
ВІРДЖИНІЯ ВУЛФ. Спадок. Оповідання. З англійської Н. Дьоміна 3
МІЛАН ФЮШТ. «Я з роду пророків». Поезії. З угорської Ю. Шкробинець 8
ДЖЕРОМ ДЕВІД СЕЛІНДЖЕР. Два оповідання: У човні. — Уста чарівні й очі зелені. З англійської Д. Кузьменко 20
МІЛОРАД ПАВИЧ. Скляний слимак. Вистава на дві дії. Із сер... | 0.661133 | low_quality | 0.366699 | low_quality | 0.060158 | 10,357 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.e082527b932870d8b93821a519a4a21a98162d43 | UK | 0.999678 | ubertext2.0 | news | Кабмін вносить у Раду законопроект щодо виводу "Укрнафти" з-під контролю
Коломойського
Прем'єр звернувся до депутатів з проханням негайно проголосувати за розроблені
урядом зміни до закону про акціонерні товариства.
Кабінет міністрів підготував законопроект про зміни в закон про акціонерні
товариства, який безпосеред... | Cabinet of Ministers is submitting a draft law to the Rada regarding the removal of “Ukroilgaz” from under Kolomoysky’s control.
The Prime Minister addressed the deputies with a request to immediately vote for the changes developed by the government to the law on joint-stock companies.
The Cabinet of Ministers has pr... | 0.302979 | low_quality | 1.066406 | low_quality | 0.009325 | 10,358 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00042.parquet/260311 | UK | 0.999367 | cultura-x | mC4 | Prada представили короткометражку, присвячену зимовим святам (ВІДЕО) » Картина Дня
Картина дня » Мода » Prada представили короткометражку, присвячену зимовим святам (ВІДЕО)
Кіно завжди було надзвичайно важливим джерелом натхнення для Prada. Вплив кінематографа простежується і в самих колекціях, і в тому, що в кампейнах... | Prada presented a short film dedicated to winter holidays (VIDEO) » Film Daily
Film Daily » Fashion » Prada presented a short film dedicated to winter holidays (VIDEO)
Cinema has always been an extremely important source of inspiration for Prada. The influence of cinema is traceable both in the collections themselves a... | 0.865234 | low_quality | 0.763672 | low_quality | 0.000814 | 10,359 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/fc750109377f057480d830bca1ffe0dd | UK | 0.999406 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181016051435-20181016072935-00519.warc.gz | Якщо у тебе 10 доларів і ти в Нью-Йорку
Згідно з багатьма показниками, Велике Яблуко – одне з найдорожчих міст світу, але і зарплати тут теж високі, та й можливостей себе реалізувати в різноманітних сферах вистачає. Саме завдяки цьому шансові – робити те, що до вподоби, і жити гідно – найбільше американське місто стає ... | Якщо у тебе 10 доларів і ти в Нью-Йорку
Згідно з багатьма показниками, Велике Яблуко – одне з найдорожчих міст світу, але і зарплати тут теж високі, та й можливостей себе реалізувати в різноманітних сферах вистачає. Саме завдяки цьому шансові – робити те, що до вподоби, і жити гідно – найбільше американське місто стає ... | 0.509766 | low_quality | 0.35498 | low_quality | 0.003497 | 10,360 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4f6ef90a-c408-41c5-9dd6-cb40eb28dad0 | UK | 0.999666 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | Студенти Державного університету телекомунікацій вже з першого курсу вивчають профільні дисципліни за фахом. Це дозволяє з самого початку навчання «відчувати» свою професію і опановувати практичні тонкощі. На другому курсі студенти впевнено продовжують поглиблювати свої знання. Однією з ключових дисциплін, яка дозволяє... | Students of the State University of Communications already from the first course study specialized disciplines within their field of study. This allows them from the very beginning of their studies to “feel” their profession and master practical subtleties. In the second course, students confidently continue to deepen ... | 2.207031 | low_quality | 2.453125 | low_quality | 0.000322 | 10,361 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.905b15b56e620abb3716fb1786cdc1882d27ca83 | UK | 0.999766 | ubertext2.0 | news | Опалювальний сезон на Львівщині стартуватиме з дозволу уряду
##
Опалювальний сезон для населення Львівщини почнеться відповідно до
розпорядження уряду, яке буде окремим для кожної з областей. Про це сьогодні,
7 жовтня, під час сесії Львівської облради сказав заступник голови ЛОДА Йосиф
Ситник.
Він уточнив, що «для с... | Heating season in Lviv region will start with government permission.
##
The heating season for the population of Lviv region will begin in accordance with a decree of the government, which will be separate for each region. This was stated today, October 7th, during the session of the Lviv Regional Council by Deputy H... | 1.504883 | low_quality | 1.643555 | low_quality | 0.000013 | 10,362 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6b84fbae-0e28-4e88-b4d6-c69afe5d01b6 | UK | 0.999826 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Більшість людей неправильно одягають маски
- Автор
- 1579
Медична маска – найпростіший захисний аксесуар, однак більшість пересічних громадян абсолютно не розуміють принцип його дії.
Дві сторони медичної маски
Якщо ви візьмете в руки звичайну маску, то побачите, що вона з різних сторін виглядає по-різному. З одного бок... | Більшість людей неправильно одягають маски
- Автор
- 1579
Медична маска – найпростіший захисний аксесуар, однак більшість пересічних громадян абсолютно не розуміють принцип його дії.
Дві сторони медичної маски
Якщо ви візьмете в руки звичайну маску, то побачите, що вона з різних сторін виглядає по-різному. З одного бок... | 0.460449 | low_quality | 0.330566 | low_quality | 0.004744 | 10,363 |
part.1906.parquet | fineweb-2/64e457ea-d602-49d8-9db6-2c064f921c48 | UK | 0.999908 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Ми заощадимо ваш час!
Спеціаліст з підбору
фахівець з підбору освітлення «BULB»
Участник 6-ти міжнародних виставок світла і декору, загальний стаж роботи в індустрії – 4 роки
Подзвоніть мені +38 (097) 064 58 01
або залиште свої дані
Люстра для низьких стель (низькі)
Освітлення відіграє ключову роль в дизайні інтер'єру.... | We’ll save your time!
Specialist in selection
expert in lighting “BULB”
Participant in 6 international lighting and decor exhibitions, total work experience in the industry – 4 years
Call me +38 (097) 064 58 01
or leave your data
Chandelier for low ceilings (low)
Lighting plays a key role in interior design. Chandelier... | 2.125 | low_quality | 2.044922 | low_quality | 0.000186 | 10,364 |
part.1906.parquet | fineweb-2/0ab16ea0-49a1-4e8c-8479-7a748358175e | UK | 0.999894 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-30 | Фото: loda.gov.ua
У понеділок, 25 лютого, заступник голови Львівської ОДА Роман Филипів зустрівся із першим заступником міністра закордонних справ Республіки Білорусь Андрієм Євдоченком.
Про це повідомили в понеділок, 25 лютого, в прес-службі Львівської облдержадміністрації. Роман Филипів запевнив: «Ми готові шукати па... | Photo: loda.gov.ua
On Monday, February 25th, Deputy Head of the Lviv Oblast Administration Roman Filipov met with the First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, Andrei Yevdokenchuk.
This was reported on Monday, February 25th, by the press service of the Lviv regional state administration. Roma... | 0.678711 | low_quality | 1.331055 | low_quality | 0.000741 | 10,365 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ea7f00d1-bd4e-4179-bc05-ee42e55028d5 | UK | 0.999398 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Samsung Flow
Samsung Flow забезпечує безперебійний, безпечний зв'язок між вашим смартфоном та планшетом чи ПК. Ви можете просто передавати документи, отримувати сповіщення телефону з ПК або планшета та переглядати вміст свого смартфона на великому екрані.
Перш ніж виконати нижче наведені рекомендації, не забудьте перев... | Samsung Flow
Samsung Flow забезпечує безперебійний, безпечний зв’язок між вашим смартфоном та планшетом чи ПК. Ви можете просто передавати документи, отримувати сповіщення телефону з ПК або планшета та переглядати вміст свого смартфона на великому екрані.
Перш ніж виконати нижче наведені рекомендації, не забудьте перев... | 0.977051 | low_quality | 0.441895 | low_quality | 0.844977 | 10,366 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/326e0be2ffac99d0f47486fccd22efe9 | UK | 0.99894 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211026165817-20211026195817-00264.warc.gz | Політика
Нардеп з Тернопільщини: "Краще б ти, Надю, залишалися в російській тюрмі"
Тернопільський нардеп Олег Барна гостро висміяв учорашні гучні заяви Савченко щодо голодування, обміну полоненими та спільні ідеї Майдану та Антимайдану. Політик вважає, що нардеп Савченко "меле дурню", а звання "Герой України" явно завд... | Politics
MP from Ternopil Oblast: “You, Nadia, would have been better off remaining in a Russian prison”
Ternopil MP Oleh Barona sharply ridiculed yesterday’s loud statements by Savchenko regarding hunger strikes, prisoner exchanges, and shared ideas of the Maidan and Anti-Maidan. The politician believes that MP Savche... | 0.001886 | low_quality | 0.73877 | low_quality | 0.000757 | 10,367 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/8d090ec0da452b13e04c7e28bfa9c625 | UK | 0.999337 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170813143014-crawl814/WIDE-20170813152232-09781.warc.gz | Наш великий і затишний виставковий зал: Київ, (м.КПИ) вул.Ванди Василевської, 13/1
Пиляння Salon 120/180 ромб із жовтим малюнком.
Пилочки для нігтів Salon Professional - це великий вибір, відмінна якість, призначені для професійного й для домашнього використання.
Абразивність пиляння Salon Professional:
80 - самий груб... | Our large and cozy exhibition hall: Kyiv, (m.KPI) Vanady Vasylievskyi Street, 13/1.
Salon 120/180 rhombus with a yellow pattern.
Salon Professional nail files – a large selection, excellent quality, designed for professional and home use.
Salon Professional sawing abrasiveness:
80 – the coarsest abrasive, large grit, d... | 1.236328 | low_quality | 0.90625 | low_quality | 0.00001 | 10,368 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1737fb6cdb01cc850a612eeda85a1c00 | UK | 0.999593 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211026231833-20211027021833-00513.warc.gz | Про це Володимир Кличко розповів у ексклюзивному інтерв'ю "Прямому".
- Чому саме сьогодні ви запросили кандидатів здати аналізи?
Тому що спеціалісти VADA приїхали вчора і сьогодні будуть готові для наших кандидатів надати послуги і добровільно протестуватися між 15 і 18 годинами на НСК "Олімпіський".
- Ви заздалегідь г... | Про це Володимир Кличко розповів у ексклюзивному інтерв’ю “Прямому”.
- Чому саме сьогодні ви запросили кандидатів здати аналізи?
Тому що спеціалісти VADA приїхали вчора і сьогодні будуть готові для наших кандидатів надати послуги і добровільно протестуватися між 15 і 18 годинами на НСК “Олімпійський”.
- Ви заздалегідь ... | 0.524414 | low_quality | 0.340332 | low_quality | 0.024158 | 10,369 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/7c88c03d51328e9050d61266efcb5e2c | UK | 0.976342 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181016093012-20181016114512-00470.warc.gz | Як пoвідoмлялocь рaнішe, пoнaд півтoри тиcячі кoмплeктуючих дo мoбільних тa кoмп'ютeрів, a тaкoж cтoмaтoлoгічнe oблaднaння тa нaвіть cтaрoвинну cкрипку, нaмaгaлиcь нeзaкoннo ввeзти дo нaшoї дeржaви.
Пoртaтивні кoмп'ютeри, відeoкaрти, кaрти звуку, мoдeми, тeлeфoни «Iphone4», Web-кaмeри, вінчecтeри дo кoмп'ютeрів, жoрcтк... | As previously reported, more than 1,500 components for mobile devices and computers, as well as surgical equipment and even an antique violin, were illegally imported into our country.
Portable computers, video cards, sound cards, modems, “iPhone4” phones, webcams, computer hard drives, portable storage disks, charger... | 1.300781 | low_quality | 1.019531 | low_quality | 0.000749 | 10,370 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00015.parquet/235262 | UK | 0.99969 | cultura-x | OSCAR-2019 | Знайомство з давньою жіночою сорочкою зі Сокальщини виявилося непростим: гармонійні квіткові композиції рукавів десонували з порожніми квітами на вуставках.
На перший погляд сорочка виглядала вишитою гладдю. Більш детальне вивчення вишивки показало не тільки гладь, а й тонкі стеблові стіби, прокладені рядами, які розта... | Introducing a familiar old women’s shirt from Sochalushchyna turned out to be a difficult task: harmonious floral compositions on the sleeves clashed with empty flowers in the inserts.
At first glance, the shirt looked embroidered with smooth lines. A more detailed examination of the embroidery revealed not only smooth... | 2.359375 | low_quality | 2.1875 | low_quality | 0.000312 | 10,371 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e3f297cd-7fff-44f0-bcf9-1d91ab4492ef | UK | 0.999835 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Звернення з нагоди Дня пам'яті та примирення і Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні
Опубліковано: 08.05.2021, 08:28
У ці травневі дні ми вшановуємо тих, хто боровся з нацизмом у Другій світовій війні та повторюючи собі: «Ніколи знову!» низько вклоняємося визволителям, котрі зі зброєю в руках захистили своб... | Appeal on the occasion of Remembrance Day and Reconciliation Day and Victory Day over Nazism in the Second World War
Published: 08.05.2021, 08:28
In these May days, we honor those who fought against Nazism in the Second World War and repeat to ourselves: “Never again!” we bow low to the liberators who, with weapons in ... | 1.988281 | low_quality | 2.564453 | high_quality | 0.005043 | 10,372 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1bcb2d54fd7286dfacbddd06d4c4fbb6 | UK | 0.999398 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140213024424-crawl420/WIDE-20140213024504-00636.warc.gz | Нове
В Будинку профспілок вибухнув предмет, схожий на тубус для сигари – адвокат потерпілого
Вчорашній вибух у Будинку профспілок, через який ушкоджень зазнали два хлопці, стався коли постраждалі намагались відкрити предмет, схожий на тубус для великої кубинської сигари.
Про це на своїй сторінці в Facebook написала адв... | Нове
In the House of Trade Unions, an explosive device resembling a cigar tube – the injured party’s lawyer – detonated.
Yesterday’s explosion in the House of Trade Unions, which injured two young men, occurred when the victims were attempting to open a device resembling a tube for a large Cuban cigar.
This was written... | 0.968262 | low_quality | 0.808594 | low_quality | 0.000317 | 10,373 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.49dc9d82df5725c7dbbf5dd97a3221a73ab0a468 | UK | 0.999926 | ubertext2.0 | news | КМДА вимагає виселити студентів з гуртожитків Києва. Прем'єр раніше просив
залишити їх
Управління з питань надзвичайних ситуацій КМДА вимагає виселити студентів з
гуртожитків столиці. Водночас раніше прем'єр-міністр Денис Шмигаль закликав
керівництво вишів залишити студентів.
Про це в ефірі програми «Нині вже» на hro... | КМДА вимагає виселити студентів з гуртожитків Києва. Прем'єр раніше просив залишити їх.
Управління з питань надзвичайних ситуацій КМДА вимагає виселити студентів з гуртожитків столиці. Водночас раніше прем’єр-міністр Денис Шмигаль закликав керівництво вишів залишити студентів.
Про це в ефірі програми «Нині вже» на hr... | 0.263916 | low_quality | 0.205444 | low_quality | 0.020973 | 10,374 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cc5ae362-d2f9-460d-8a74-90de34d4f521 | UK | 0.999924 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | У центрі Петербурга загорілися перекриття в будівлі військово-морського інженерного інституту імені Дзержинського, яке розташоване в одному з корпусів Адміралтейства. Про це "Інтерфаксу" повідомили в Головному управлінні МНС по Санкт-Петербургу.
Повідомлення про пожежу надійшло в 9:14 понеділка.
На місце виїхали сім по... | In the center of St. Petersburg, the roof coverings of the Dzerzhinsky Naval Engineering Institute, located in one of the buildings of the Admiralty, caught fire. This was reported to “Interfax” by the Main Administration of Emergency Services of St. Petersburg.
The fire report was received at 9:14 am on Monday.
Seven ... | 0.87793 | low_quality | 1.238281 | low_quality | 0.000464 | 10,375 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1ed5cb766e55fb9aa57de096f4508d44 | UK | 0.999637 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211016105157-20211016135157-00663.warc.gz | Фото: полиция Турции
У Туреччині чоловік напідпитку разом із рятувальниками шукав в лісі сам себе
Нетверезий чоловік приєднався до пошуків в лісі, не знаючи, кого шукають. Відгукнувся, коли волонтери почали викрикувати його ім'я.
У лісі в Бурсі, Туреччина, п'яний чоловік брав участь у своїх же пошуках. Про це повідомля... | Photo: Police of Turkey
In Turkey, a drunk man together with rescuers was searching for himself in the forest.
A drunk man joined the search in the forest, not knowing what they were looking for. He responded when volunteers began shouting his name.
In the forest in Bursa, Turkey, a drunk man participated in his own se... | 0.615723 | low_quality | 0.986328 | low_quality | 0.003788 | 10,376 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00009.parquet/72832 | UK | 0.999838 | cultura-x | mC4 | Продукція | УВК
Сучасне виробництво: ваги з суцільним зварним швом відкривають нові перспективи
Наше підприємство виробляє компоненти найвищої якості на кожному етапі виробництва:• Прецизійне обладнання для різання та формування дозволяє виробляти деталі з високоміцної сталі;• Автоматичне зварювання створює міцні та од... | Product | UVK
Modern Production: Weighing machines with full-welded seams open new perspectives
Our enterprise produces components of the highest quality at every stage of production: • Precise equipment for cutting and forming allows the production of details from high-strength steel; • Automated welding creates str... | 1.288086 | low_quality | 1.016602 | low_quality | 0.005163 | 10,377 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f494dc71-822f-479e-bdff-5da5b55d7425 | UK | 0.999839 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-29 | В деяких культурах і без того досить безрадісний процес поховання тіл померлих навіщось намагаються наповнити додатковим зловісним змістом.
1. Сати
Самоспалення (чи сати) – обряд, який в минулому був широко розповсюджений в Індії. Незадоволена вдова (добровільно!) прилягалась поряд із тілом свого чоловіка, що помер, на... | В деяких культурах і без того досить безрадісний процес поховання тіл померлих навіщось намагаються наповнити додатковим зловісним змістом.
1. Сати
Самоспалення (чи сати) – обряд, який в минулому був широко розповсюджений в Індії. Незадоволена вдова (добровільно!) прилягалась поряд із тілом свого чоловіка, що помер, на... | 0.833008 | low_quality | 0.663574 | low_quality | 0.015047 | 10,378 |
part.1906.parquet | fineweb-2/382e1a17-246b-49a9-a2d9-60376f52480a | UK | 0.999928 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | За 9 місяців 2015 року ПАТ «Криворіжгаз» під час проведення планового технічного обслуговування газового обладнання в помешканнях своїх клієнтів виявило більше 5 тисяч порушень у роботі побутових газових приладів, більшість яких вже ліквідовано.
З початку року ПАТ «Криворіжгаз» провело планове технічне обслуговування в... | За 9 місяців 2015 року ПАТ «Криворіжгаз» під час проведення планового технічного обслуговування газового обладнання в помешканнях своїх клієнтів виявило більше 5 тисяч порушень у роботі побутових газових приладів, більшість яких вже ліквідовано.
З початку року ПАТ «Криворіжгаз» провело планове технічне обслуговування в... | 0.365479 | low_quality | 0.18396 | low_quality | 0.4595 | 10,379 |
part.1906.parquet | fineweb-2/0888c2d5-cad3-4dd3-8c47-238f3cc134d0 | UK | 0.999855 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-51 | Важливим етапом для одинадцятикласників є здача ЗНО.
Наші випускники нещодавно реєструвалися на пробне зовнішнє незалежне оцінювання, де зможуть перевірити свої знання та готовність до вступу в навчальні заклади різних рівнів акредитації.
Сенека сказав: «Якщо людина не знає, до якого порту вона пливе, жоден вітер не бу... | A crucial stage for eleventh-graders is taking the ZNO (Unified State Exam).
Our graduates recently registered for a practice Unified State Independent Evaluation, where they will be able to check their knowledge and readiness for admission to educational institutions of different levels of accreditation.
Seneca said: ... | 2.011719 | low_quality | 2.025391 | low_quality | 0.001729 | 10,380 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00045.parquet/359397 | UK | 0.999886 | cultura-x | OSCAR-2109 | У нинішнього Кабміну, на мій погляд, є кілька проблем. Частина з них – загальні для багатьох попередніх урядів.
По-перше, у Кабміну немає розуміння "теорії змін". Якщо Олексій Гончарук та його міністри хоча б приблизно розуміли, чого хочуть домогтися (макрофінансова стабільність, зниження вартості ресурсу в економіці р... | In the current Cabinet, in my opinion, there are several problems. Part of them are general for many previous governments.
Firstly, the Cabinet lacks an understanding of “the theory of change”. If Oleksiy Goncharuk and his ministers at least approximately understood what they wanted to achieve (macrofinancial stability... | 0.958496 | low_quality | 1.103516 | low_quality | 0.288454 | 10,381 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/11291922 | UK | 0.999724 | ukrainian-news | Високий Замок | Про це пише
Його призначили рішенням уряду.
Відомо, що 45-річний Ростислав Замлинський понад півтора року (з березня 2020 до листопада 2021) був на посаді першого заступника міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України (МінТОТ) Олексія Резнікова.
У листопаді Олексій Резніков став міністром обор... | This is about:
It was appointed by a government decision.
It is known that Rostislav Zamlinsky, aged 45, was in the position of first deputy minister of reintegration of temporarily occupied territories of Ukraine (Ministry of Reintegration of Temporarily Occupied Territories) of Oleksiy Reznikov for over one and a hal... | 0.780273 | low_quality | 1.298828 | low_quality | 0.001058 | 10,382 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6475704e05fc9168f8597554ef04071b | UK | 0.999631 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181018214747-20181019000247-00503.warc.gz | Ярослава Друца
Чернівці
Освіта: Національний університет "Острозька академія", бакалавр журналістики та міжнародних відносин.
Упродовж навчання в Острозькій академії працювала в інформаційно-рекламному відділі, була керівником студентського онлайн-радіо. Cтворюю відеоматеріали – новини для youtube та проморолики. Разом... | Yaroslava Drutsa
Chernivtsi
Education: National University "Ostrozh Academy", Bachelor of Journalism and International Relations.
During her studies at Ostrozh Academy, she worked in the information and advertising department and was the head of the student online radio. She creates video materials – news for YouTube a... | 1.647461 | low_quality | 1.34082 | low_quality | 0.000012 | 10,383 |
part.1906.parquet | fineweb-2/5709546d-336b-4a37-9513-1bbec474230d | UK | 0.999569 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Юні кікбоксери з ДЮСШ №2 показали клас у Житомирі
10-11 листопада у Житомирі відбувся відкритий міський турнір з кікбоксингу WAKO «Польський період».
Вихованці ДЮСШ №2 Анастасія Расевич, Олександра Охотник, Марія Кобилецька, Олександр Соколенко, Ярослав Дзісяк посіли 1 місце. Друге місце виборов Руслан Паранюк.
Підготу... | Young kickboxers from School Sport School No. 2 demonstrated their class in Zhytomyr.
From November 10-11, the open city kickboxing WAKO tournament “Polish Period” took place in Zhytomyr.
Students of School Sport School No. 2, Anastasia Rasevich, Alexandra Okhutnyk, Maria Kobyletska, Oleksandr Sokolenko, and Yaroslav D... | 1.931641 | low_quality | 1.889648 | low_quality | 0.000049 | 10,384 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/355350 | UK | 0.999587 | cultura-x | mC4 | Влаштування промислових підлог в Житомирі, ціна заливки промислових покриттів | Stoffmark
stoffmark > Послуги компанії Stoffmark > Промислова наливна підлога > Промислова підлога в Житомирі
Промислова підлога в Житомирі
ПРОМИСЛОВА ПІДЛОГА У ЖИТОМИРІ: ВИДИ ТА ОСОБЛИВОСТІ
Це сучасне і ефективне рішення, яке дозволяє знач... | Customization of industrial floors in Zhytomyr, the price of pouring industrial coatings | Stoffmark
stoffmark > Company Services Stoffmark > Industrial Self-Leveling Floor > Industrial Floor in Zhytomyr
Industrial Floor in Zhytomyr
INDUSTRIAL FLOOR IN ZHITOMYR: TYPES AND FEATURES
This is a modern and effective solutio... | 1.374023 | low_quality | 0.814453 | low_quality | 0.001549 | 10,385 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/19f3afe861b3af4d2c9e8e6e082d8301 | UK | 0.999983 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140705070208-crawl429/WIDE-20140705072303-01854.warc.gz | Тест зовнішнього незалежного оцінювання зі світової літератури був включений до програми проведення ЗНО у 2013 році. Для участі у тестуванні зареєстровано 10 403 абітурієнти.
За 150 хвилин учасникам зовнішнього оцінювання зі світової літератури буде необхідно розв'язати 60 тестових завдань, які в свою чергу поділені на... | Тест зовнішнього незалежного оцінювання зі світової літератури був включений до програми проведення ЗНО у 2013 році. Для участі у тестуванні зареєстровано 10 403 абітурієнти.
За 150 хвилин учасникам зовнішнього оцінювання зі світової літератури буде необхідно розв’язати 60 тестових завдань, які в свою чергу поділені на... | 0.391357 | low_quality | 0.241089 | low_quality | 0.047638 | 10,386 |
part.1906.parquet | fineweb-2/9fc7c843-7d6c-4a66-ac61-b0bedba72ba1 | UK | 0.999691 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Лінолеум хімічне чищення
Хімічне чищення лінолеуму допомагає значно поліпшити стан навіть старого покриття. Така маніпуляція дозволить повернути старому лінолеуму колишній вигляд. В процесі експлуатації поверхня матеріалу затирається, стає тьмяною і не такою яскравою, як раніше. Тим не менш, є способи «оживити» лінолеу... | Linoleum chemical cleaning
Chemical cleaning of linoleum helps significantly improve the condition of even old coverings. Such a manipulation will allow the old linoleum to regain its former appearance. During operation, the surface of the material is rubbed, becomes dull and not as bright as before. Nevertheless, ther... | 1.498047 | low_quality | 1.599609 | low_quality | 0.000524 | 10,387 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9d25c3463ceed8f86ff75e78265c6da7 | UK | 0.999855 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021040342-20211021070342-00601.warc.gz | Цієї п'ятниці у Бункермузі відкриють виставку чудового львівського живописця Остапа Лозинського.
Назагал сучасне мистецьке середовище Львова поділене на дві великі групи художників — "істинних" та "модних". В свою чергу «істинних» можемо поділити на новаторів та традиціоналістів. Все це звичайно, умовно. Бо кожна епоха... | This Friday, BunkerMuse will open an exhibition of the wonderful Lviv painter Остап Лозинський.
Generally, the contemporary art environment of Lviv is divided into two large groups of artists – “true” and “fashionable”. In turn, the “true” ones can be divided into innovators and traditionalists. All of this, of course,... | 2.019531 | low_quality | 1.775391 | low_quality | 0.00002 | 10,388 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00033.parquet/177868 | UK | 0.999974 | cultura-x | OSCAR-2201 | Відтепер в Одесі та області кожен пацієнт має змогу ознайомитися з переліком ліків, які закуповуються за кошти державного та місцевого бюджетів. Усі вони опубліковані на сайті: liky.odesa.ua. Також ці переліки […]
Вам це подобається?
1 Читати далі
Наша місія — Лікування доступне для всіх!
Наша мета — Забезпечити всіх п... | From now on, in Odesa and the region, every patient has the opportunity to familiarize themselves with the list of medicines purchased with funds from the state and local budgets. All of them are published on the website: liky.odesa.ua. Also, these lists […]
Do you like this?
1 Read further
Our mission – Treatment is a... | 0.994629 | low_quality | 0.710938 | low_quality | 0.000016 | 10,389 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00076.parquet/53113 | UK | 0.999709 | cultura-x | mC4 | Компанія Hyundai Motor третій рік поспіль бере участь у демонстрації водневих паливних елементів за підтримки Європейської комісії. | HYUNDAI НА ЛИПИНСЬКОГО
Компанія Hyundai Motor бере участь у демонстрації водневих паливних елементів
No. 241|2014-05-08
Компанія Hyundai Motor третій рік поспіль бере участь у демонстрац... | Компания Hyundai Motor третий год подряд принимает участие в демонстрации водородных топливных элементов при поддержке Европейской комиссии. | HYUNDAI НА ЛИПИНСКОГО
Компания Hyundai Motor принимает участие в демонстрации водородных топливных элементов
No. 241|2014-05-08
Компания Hyundai Motor третий год подряд принимае... | 0.648926 | low_quality | 0.294678 | low_quality | 0.025407 | 10,390 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b774df35-6016-4c84-8626-e4d8c34a684e | UK | 0.999642 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Торичні лінзи DAILIES AquaComfort Plus Toric призначені для корекції астигматизму. Це оптика щоденної заміни. Після дня пара підлягає утилізації. Лінзи виготовлені з гідрогелю з м'яким краєм, тому пацієнти їх не відчувають на очах.
Лінзи DAILIES AquaComfort Plus оснащені інноваційною технологією зволоження activated mo... | Toric lenses DAILIES AquaComfort Plus Toric are designed to correct astigmatism. These are daily-replacement optics. After a day, the lenses are subject to disposal. The lenses are made of hydrogel with a soft edge, so patients don’t feel them in their eyes.
DAILIES AquaComfort Plus lenses are equipped with an innovat... | 1.12207 | low_quality | 1.069336 | low_quality | 0.073076 | 10,391 |
part.1906.parquet | fineweb-2/eebe72c4-1911-4960-9de4-0f1e96fc8f9f | UK | 0.999559 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Нещодавно Асоціація текстильної промисловості міста Шаосін оголосила рейтинг 100 кращих текстильної промисловості міста Шаосін у 2022 році та 30 топ-30 текстильної торгівлі міста Шаосін у рейтингу 2022 року. Компанія ZHE JIANG GUXIAODAO POLYESTER DOPE DYED WARN посіла друге місце в топ-100 текстильної промисловості.
Зр... | Recently, the Shaoxing Textile Industry Association announced the ranking of the 100 best textile industries in Shaoxing City in 2022 and the Top 30 Textile Trade Ranking in Shaoxing City in 2022. The company ZHE JIANG GUXIAODAO POLYESTER DOPE DYED WARN took second place in the Top 100 Textile Industry.
It is understo... | 1.267578 | low_quality | 0.898926 | low_quality | 0.000709 | 10,392 |
part.1906.parquet | fineweb-2/9f511304-3840-453e-9bb3-129c9efe50d6 | UK | 0.999876 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | У Фуджейрі (Об'єднані Арабські Емірати) пройшла фінальна частина особистого чемпіонату світу з шахів (складання шахових композицій). Змагання проходили у восьми видах програми. У них взяли участь 254 шахіста з 43 країн світу.Блискуче виступили шахісти з Дніпропетровської області.
Олександр Семененко та Валерій Семененк... | In Fujairah (United Arab Emirates) the final stage of the World Chess Championship (chess composition construction) took place. The competitions were held in eight types of the program. 254 chess players from 43 countries of the world took part. Chess players from Dnipropetrovsk region performed brilliantly. Alexander ... | 1.623047 | low_quality | 1.537109 | low_quality | 0.023442 | 10,393 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8056336a-2052-494a-a57a-af383db0c598 | UK | 0.999563 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Автоконцерн Audi, що входить до групи Volkswagen, повинен заплатити 800 мільйонів євро в Німеччині в зв'язку з маніпуляціями з показниками викидів шкідливих речовин в дизельних машинах, передає Euromag.
"Прокурор Мюнхена видав адміністративний наказ щодо Audi ... в контексті невиконання вимог, що стосуються дизельних д... | The Volkswagen Group’s carmaker, Audi, must pay 800 million euros in Germany due to manipulations with emissions figures in diesel cars, Euromag reports.
“The prosecutor in Munich issued an administrative order regarding Audi… in the context of non-compliance with requirements relating to V6 and V8 diesel engines and v... | 1.133789 | low_quality | 1.651367 | low_quality | 0.165068 | 10,394 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00027.parquet/406659 | UK | 0.999957 | cultura-x | OSCAR-2019 | - Я готував проект у команді зі школярами з Китаю, Тайваню, Індії, Австрії та Іспанії. Хтось розмовляв англійською краще, хтось на такому ж рівні, як я. Але презентувати проект ми зуміли, - розповідає Максим.
Особливої різниці між українськими та японськими школярами хлопець не помітив. Проте дещо японців все ж дивувал... | - Я готував проект у команді зі школярами з Китаю, Тайваню, Індії, Австрії та Іспанії. Хтось розмовляв англійською краще, хтось на такому ж рівні, як я. Але презентувати проект ми зуміли, - розповідає Максим.
Особливої різниці між українськими та японськими школярами хлопець не помітив. Проте дещо японців все ж дивувал... | 0.928711 | low_quality | 0.570313 | low_quality | 0.781062 | 10,395 |
part.1906.parquet | fineweb-2/db353480-d40b-4974-9535-c80a17084bdd | UK | 0.999298 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Казка
І
Жив на світі їжачок Колько Колючка.
І жив на світі зайчик Кося Вухань.
Гарні були хлопці, але боягузи страшенні. Всього на світі боялися. Боялися темряви і боялися сонця. Боялися блискавки і боялися грому. Боялися вітру і боялися дощу. Навіть тіні власної боялися.
А найдужче боялися хуліганів.
То прибіжить Коль... | Once upon a time, there lived a hedgehog named Kolka Koluchka in the world.
And there lived a hare named Kosiya Vuhan' in the world.
They were fine boys, but terribly fearful. They feared everything in the world. They feared darkness and they feared the sun. They feared lightning and they feared thunder. They feared th... | 1.918945 | low_quality | 1.445313 | low_quality | 1 | 10,396 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/91385 | UK | 0.999266 | cultura-x | OSCAR-2301 | 1. Active Inbox - сервіс покликаний зменшити кількість листів у ваші поштовій скриньці. Наприклад, якщо вам приходить нагадування, що через місяць у вас закінчаться гроші за інтернет, цей сервіс його тимчасово приховає, але покаже за 3 дні, до того, як вони насправді закінчаться.
2. Date My Ride - сайт знайомств. Фішка... | 1. Active Inbox – this service is designed to reduce the number of letters in your mailbox. For example, if you receive a reminder that your internet bill will expire in a month, this service will temporarily hide it, but show it again in 3 days, before it actually expires.
2. Date My Ride – a dating site. The feature ... | 1.470703 | low_quality | 1.649414 | low_quality | 0.000012 | 10,397 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c5b179ff19b9792f8ee603d92cffb4a6 | UK | 0.999162 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150421053238-crawl422/WIDE-20150421061551-07454.warc.gz | Хоч називалося село не дуже поетично — Завалійки, — але виявилося воно справді надзвичайно мальовничим і гарним. Суцільні садки і городи. Море зелені, як справедливо сказав дідусь. А місце, де стояла ота за безцінь куплена дідом розвалюха, було чи не найкращим у селі. На пагорбі над річкою. Справді, простір, небо, крає... | The village was called Zavaliyki, though it wasn’t a particularly poetic name—it turned out to be incredibly picturesque and beautiful. There were endless orchards and gardens. The green of the sea, as Grandpa had said, was truly remarkable. The place where Grandpa’s dilapidated shack stood was arguably the best spot i... | 1.235352 | low_quality | 1.09375 | low_quality | 0.118888 | 10,398 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/101991 | UK | 0.999465 | cultura-x | mC4 | Пластмаси Властивості та виробництво пластмас .2 Застосування пластмас 7 Пластмаси в будівництві 7 Пластмаси в спорті 9 Висновок .10 Список літератури .11 Введення. Слово «пластичність» походить від грецького слова plastikos, що означає «придатний для ліплення, податливий».
Обладнання для виробництва пластмас Технологі... | Plastics: Properties and Plastic Production. 2 Applications of Plastics 7 Plastics in Construction 9 Conclusion .10 List of References .11 Introduction. The word “plasticity” originates from the Greek word plastikos, which means “moldable, pliable”.
Equipment for plastic production The process of casting plastics under... | 2.177734 | low_quality | 2.318359 | low_quality | 0.004439 | 10,399 |