file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | fineweb-2/99e7a36d-6e82-4758-9149-86c20ca4dfae | UK | 0.9996 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | Учасники АТО та ООС із приєднаних до Луцька громад зможуть купувати житло на умовах співфінансування 50 на 50.
Про це йшлося у середу, 26 травня, на сесії Луцькради, – пише ВолиньPost.
Депутати розглянули проєкт рішення щодо внесення змін до Порядку фінансування «Програми забезпечення житлом на умовах співфінансування ... | Participants of the ATO and OSCE from communities attached to Lutsk will be able to purchase housing on a 50/50 co-financing basis.
This was discussed on Wednesday, May 26, at the session of the Lutsk City Council – writes VolynPost.
Deputies considered a draft decision on amending the Procedure for Financing “The Prog... | 1.244141 | low_quality | 1.060547 | low_quality | 0.000014 | 2,400 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/93e4abcb29d9971352654b8387343325 | UK | 0.999875 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180524092814-20180524112814-00241.warc.gz | Третій місяць
Дитина в 3 місяці
Третій місяць життя дитини — період прискорення:
- надбавка маси тіла у кінці місяця збільшиться в середньому на 800 м;
- збільшення довжини тіла – на 2,5 см;
- збільшення окружності голови – на 1,5 см;
- грудної клітки — трохи більше 1 см
Цей період життя дитини знаменується сплеском ем... | Third Month
Baby at 3 months
The third month of a child’s life is a period of accelerated development:
- weight gain at the end of the month will increase by an average of 800 grams;
- increase in body length – by 2.5 cm;
- increase in head circumference – by 1.5 cm;
- chest – a little more than 1 cm
This period of a c... | 2.847656 | high_quality | 2.746094 | high_quality | 0.001579 | 2,401 |
part.2014.parquet | fineweb-2/878c7fd8-db0b-4132-9c4a-357e9a70a630 | UK | 0.999772 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Затримано прапорщик СБУ за вбивство людини
В одному зі східних регіонів України правоохоронці затримали прапорщика Служби безпеки України за участь у масовій бійці в кафе, в результаті якої померла людина.
Про це "Обозревателю" повідомив начальник прес-служби прокуратури Південного регіону з нагляду за дотриманням зако... | A SBU ensign was detained for murder.
In one of the eastern regions of Ukraine, law enforcement officers detained an SBU ensign for participation in a mass brawl in a cafe, as a result of which a person died.
This was reported to “Obozrevatel” by the head of the press service of the Prosecutor’s Office of the Southern ... | 0.55957 | low_quality | 1.357422 | low_quality | 0.00123 | 2,402 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/93296c8fdb837db89b686a8b8bb2a475 | UK | 0.999851 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170622195711-crawl801/WIDE-20170622212902-02046.warc.gz | Обмежити пошук фільтруванням:
Конспект урока по основам здоровья для 1 класса.
Тема:Учимся дружить.
(русскоязычных школ)
Конспект уроку з основ здоров'я
Тема:Вчимося товаришувати. (для русскоязычных школ)
Конспект заняття з валеології "Два чарівних моїх озерця" для дітей середнього дошкільного віку
Розробка уроку з осн... | Limit the search by filtering:
Lesson plan on basic health for 1st grade.
Topic: Learning to be friends. (for Russian-speaking schools)
Lesson plan on basic health
Topic: Learning to be friendly. (for Russian-speaking schools)
Lesson concept “Two of My Wonderful Little Lakes” on basic health for children of middle pres... | 2.96875 | high_quality | 2.896484 | high_quality | 0.002987 | 2,403 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/a7619b99f1e495a7bbf9b687297f331c | UK | 0.998324 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220928212030-20220929002030-00638.warc.gz | Франсуа Каззанеллі (François Cazzanelli) на вершині восьмитисячника Нангапарбат (Nanga Parbat, 8126 метрів). Фото François Cazzanelli
4 липня 2022 року італійський професійний гірський гід Франсуа Каззанеллі (François Cazzanelli) піднявся на вершину восьмитисячника Нангапарбат (Nanga Parbat, 8126 метрів) маршрутом Тоні... | François Cazzanelli (François Cazzanelli) on the summit of the eight-thousander Nanga Parbat (Nanga Parbat, 8126 meters). Photo François Cazzanelli
July 4, 2022, Italian professional mountain guide François Cazzanelli (François Cazzanelli) climbed the summit of the eight-thousander Nanga Parbat (Nanga Parbat, 8126 mete... | 1.785156 | low_quality | 1.861328 | low_quality | 0.006683 | 2,404 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/191219 | UK | 0.99961 | cultura-x | mC4 | Аварія на Волині: «Opel» збив школярку
21 Серпня 2017 12:59
Під колеса легковика «Opel» на дорозі в селі Грудки Камінь-Каширського району потрапила 10-річна дитина. Про це повідомляє прес-служба волинської поліції.
Автопригода трапилася 20 серпня близько 17 години. За кермом автомобіля перебував 31-річний житель Камінь... | Accident in Volyn: "Opel" Hit Schoolgirl
August 21, 2017 12:59
According to the press service of the Volyn police, a 10-year-old girl fell under the wheels of a light vehicle “Opel” on a road in the village of Grudky, Kamianets-Podilskyi district.
The traffic accident occurred on August 20th around 5 p.m. The driver, a... | 0.820801 | low_quality | 1.238281 | low_quality | 0.000263 | 2,405 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/a80904bde9e938bba517a2492d4bec0d | UK | 0.999603 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220703104037-20220703134037-00167.warc.gz | Новости
Роналдо купив титулований бразильський клуб
18.12.2021 19:39
Суперники луганської Зорі на перших зборах
18.12.2021 13:15
Стали відомі суперники "Зорі", котрі будуть протистояти луганчанам під час традиційних спільних тренувань на перших зборах у Туреччині
Миколенко пройшов медогляд у клубі АПЛ
18.12.2021 12:46
... | News
Ronaldo buys a prestigious Brazilian club
18.12.2021 19:39
Zorya Luhansk’s rivals at the first gathering
18.12.2021 13:15
The rivals of “Zorya”, who will face the Luhansk team during traditional joint training sessions at the first gathering in Turkey, have become known
Mikhailenko passed a medical examination at ... | 0.663086 | low_quality | 0.552246 | low_quality | 0.051605 | 2,406 |
part.2014.parquet | fineweb-2/81aac0e4-4833-4eaa-84a9-e8c8e45cbc88 | UK | 0.999952 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Фото 24.tv
У Львівській міській раді облаштують душові кабіни. Відповідний тендер опублікували на сайті публічних закупівель Prozorro.
ЛКП «Ратуша Сервіс» 12 травня уклало договір із ТОВ «БК Ера», яке має до 15 червня облаштувати душ за 753 тис. грн. Як ідеться в техзавданні, у Львівській міськраді буде дві кабінки, чо... | Photo 24.tv
The Lviv City Council will install shower cabins. The relevant tender was published on the Prozorro public procurement website.
LKP “Ratusha Service” signed a contract with LLC “БК Ера” on May 12, which will install a shower by June 15 for 753 thousand UAH. As stated in the technical specifications, the Lvi... | 0.769043 | low_quality | 0.806152 | low_quality | 0.000036 | 2,407 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00024.parquet/202563 | UK | 0.999812 | cultura-x | OSCAR-2019 | Перше питання до адміністрації тюрми стосується теми, яка вже декілька місяців мусується при згадці про ув'язнення Юлії Тимошенко – це обладнання відеоспостереження, встановлене у її камері.
Прем'єр анонсував, що до кінця року 3-відсоткову іпотеку зможуть отримати 30 тисяч сімей, але за перший місяць дії програми реаль... | Перше питання до адміністрації тюрми стосується теми, яка вже декілька місяців мусується при згадці про ув'язнення Юлії Тимошенко – це обладнання відеоспостереження, встановлене у її камері.
Прем’єр анонсував, що до кінця року 3-відсоткову іпотеку зможуть отримати 30 тисяч сімей, але за перший місяць дії програми реаль... | 0.590332 | low_quality | 0.488037 | low_quality | 0.342103 | 2,408 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e9cebb53-599e-4543-abc8-e1e0b4dbee06 | UK | 0.999226 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Новини ІТ
Samsung Galaxy A22 складе конкуренцію Xiaomi, OPPO та vivo
Південнокорейська компанія Samsung у квітні цього року анонсувала смартфон Galaxy A21. Згідно з останніми даними, бренд може випустити нову модель під назвою Galaxy A22. Пристрій очікується у другій половині 2021 року і має стати найдоступнішим смартф... | Новини ІТ
Samsung Galaxy A22 складе конкуренцію Xiaomi, OPPO та vivo
Південнокорейська компанія Samsung у квітні цього року анонсувала смартфон Galaxy A21. Згідно з останніми даними, бренд може випустити нову модель під назвою Galaxy A22. Пристрій очікується у другій половині 2021 року і має стати найдоступнішим смартф... | 0.723145 | low_quality | 0.364746 | low_quality | 0.156284 | 2,409 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3b0ac64f-1aad-4eb9-b7a9-246124d9a250 | UK | 0.999846 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Суд над полтавським експоліцейським та його сином, які тяжко побили студента, продовжується
Вчора, 13 лютого, прокуратура Полтавської області направила до суду клопотання про застосування примусових заходів медичного характеру стосовно 26-річного полтавця.
Молодик підозрюється в злочині, передбаченому ч. 4 ст. 296 КК У... | Суд над полтавським експоліцейським та його сином, які тяжко побили студента, продовжується.
Вчора, 13 лютого, прокуратура Полтавської області направила до суду клопотання про застосування примусових заходів медичного характеру стосовно 26-річного полтавця.
Молодик підозрюється у злочині, передбаченому ч. 4 ст. 296 КК ... | 0.428711 | low_quality | 0.268066 | low_quality | 0.364813 | 2,410 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ef8ad2485e89d9d421a3967e74386f14e1a5770b | UK | 0.999777 | ubertext2.0 | news | Як виглядатиме Центральний гастроном на Хрещатику після реставрації
Про це повідомляє у четвер Українська правда.
За словами одного з авторів проекту Миколи Віхарєва, будівля залишиться
триповерховою, у ній збережуть весь історичний фасад.
"По закону ми відновлюємо те, що згоріло. Під банерами зараз зберігся старий
... | How will the Central Grocer on Khreshchatyk look after restoration?
This was reported on Thursday by Ukrainska Pravda.
According to one of the project’s authors, Mykola Viharev, the building will remain five stories high, and the entire historical facade will be preserved.
“According to the law, we are restoring wha... | 1.431641 | low_quality | 1.604492 | low_quality | 0.000691 | 2,411 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e465db639b366264206327112a31fc27 | UK | 0.999931 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170304153058-crawl800/WIDE-20170304154046-01336.warc.gz | 20 лютого 2014 року Володарським районним центром зайнятості було проведено «День відкритих дверей», інформаційні семінари для шукачів роботи і роботодавців, метою яких є популяризація в українському суспільстві положень нового закону «Про зайнятість населення» та доступність послуг державної служби зайнятості, прискор... | On February 20, 2014, the Volodarsky District Employment Center held an “Open Door Day,” informational seminars for job seekers and employers, the purpose of which was to popularize the provisions of the new law “On Employment of the Population” in Ukrainian society and the accessibility of services of the state employ... | 2.25 | low_quality | 2.228516 | low_quality | 0.003123 | 2,412 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7d417743-140f-4297-8fac-24e6d90ee66a | UK | 0.999796 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-22 | Лікування підшлункової залози лікарськими препаратами
Підшлункова залоза вважається одним з найбільших органів людини. Саме в ній продукуються ферменти, необхідні для повноцінного травлення, а також інсулін. При розвитку запальних процесів потрібно починати лікування підшлункової залози лікарськими препаратами. Про це ... | Treatment of the pancreas with medicinal preparations
The pancreas is considered one of the largest organs of the human body. It is in it that enzymes necessary for full digestion, as well as insulin, are produced. In the event of inflammatory processes, treatment of the pancreas with medicinal preparations should be s... | 2.041016 | low_quality | 2.378906 | low_quality | 0.06004 | 2,413 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a4573665-4257-4da3-9203-1d61d789e370 | UK | 0.999939 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | Центральне міжрегіональне управління ДПС по роботі великими платниками податків повідомляє, що 23.12.2020 набрав чинності Закон України від 04.11.2020 р. №962-IX «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо державної підтримки культури, туризму та креативних індустрій» (далі – Закон).
Цим Законом передбачено,... | Центральне міжрегіональне управління ДПС з питань розгляду справ з великими платниками податків повідомляє, що 23.12.2020 набрав чинності Закон України від 04.11.2020 р. №962-IX «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо державної підтримки культури, туризму та креативних індустрій» (далі – Закон).
Цим Зако... | 0.274658 | low_quality | 0.187866 | low_quality | 0.42155 | 2,414 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/3b5ea56e98f674cda0adbf4dd6aaad45 | UK | 0.988885 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095121-00278-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.15.gz | Скачать презентацию
Идет загрузка презентации. Пожалуйста, подождите
Презентация была опубликована год назад пользователемПётр Алаишев
1 Свято-Покровський трипрестольний храм у с. Жукля Роботу виконали члени гуртка Історичне краєзнавство Холминського БТДЮ 9 клас Терещенко Тамара, 6 клас Терещенко Яна. Керівник гуртка З... | Download presentation
The presentation is being downloaded. Please wait.
The presentation was published a year ago by user Peter Alaishev
1. The Holy Pokrovsky Trinity Cathedral in the village of Zhuklya was performed by the members of the circle “Historical краезнавство” of the Holmish BTDU (Youth House of Culture). 9... | 2.199219 | low_quality | 2.138672 | low_quality | 0.000021 | 2,415 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00033.parquet/238349 | UK | 0.999163 | cultura-x | OSCAR-2019 | Досить складний рівень. У вас є приблизно 2 хвилини, щоб долетіти до ворожого транспорту і збити його з ваговоза. Після цього летіть до зоряного руйнівника та чекайте на появу бомбардувальників групи Ета. Краще за все збити їх ракетами. За ними вилетять перехоплювачі групи Гамма, які будуть намагатися збити ваш човник.... | The difficulty level is quite complex. You have approximately two minutes to reach the enemy transport and disable it from the transport vehicle. After that, fly to the star destroyer and await the arrival of the Eta Squadron bombers. It’s best to disable them with missiles. Interceptors from the Gamma Squadron will th... | 1.401367 | low_quality | 1.46875 | low_quality | 0.004695 | 2,416 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00026.parquet/282626 | UK | 1.000006 | cultura-x | OSCAR-2201 | Через рішення суду під загрозою проведення повторних виборів в Уланівській ОТГ на Вінниччині | Інформаційний портал На Парижі
Na Парижі
Головна
Новини
Кримінал
Приватна думка
В кулуарах
Місто
Життя
Конфлікти
Відео
Партнери
Історія
Спорт
Футбол
Контакти
Запропонувати новину
Через рішення суду під загрозою проведення пов... | Through a court decision under the threat of repeat elections in the Ulanivs’ka ОТG in Vinnytsia | Informational Portal on Paris
Na Парижі
Main page
News
Crime
Private opinion
Behind the scenes
City
Life
Conflicts
Video
Partners
History
Sports
Football
Contacts
Suggest a news item
Through a court decision under the thr... | 1.038086 | low_quality | 1.540039 | low_quality | 0.005567 | 2,417 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ba1104c24b47a4dba9e44ec6f9f206e1 | UK | 0.999165 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180120221621-20180121001621-00593.warc.gz | Президент України Петро Порошенко заявив, що гібридними "миротворчими пропозиціями" Росія хоче заморозити конфлікт.
Про це Порошенко заявив під час свого виступу на Генасамблеї ООН в середу в Нью-Йорку.
"Росія прагне обміняти мир в Україні на свободу України. І я хочу заявити, що Україна ніколи не прийме таку угоду. Не... | President of Ukraine Petro Poroshenko stated that Russia is using hybrid “peacekeeping proposals” to freeze the conflict.
He made this statement during his speech at the United Nations General Assembly on Wednesday in New York.
“Russia seeks to exchange peace in Ukraine for the freedom of Ukraine. And I want to state t... | 1.015625 | low_quality | 1.768555 | low_quality | 0.000269 | 2,418 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00005.parquet/368709 | UK | 0.999812 | cultura-x | mC4 | ГЕОГРАФІЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ АВСТРАЛІЇ. ДОСЛІДЖЕННЯ ТА ОСВОЄННЯ МАТЕРИКА. ТЕКТОНІЧНА БУДОВА, РЕЛЬЄФ, КОРИСНІ КОПАЛИНИ - АВСТРАЛІЯ - МАТЕРИКИ ТРОПІЧНИХ ШИРОТ - УСІ УРОКИ ГЕОГРАФІЇ - 7 клас - 2015 рік - розробки уроків з географія
· формувати знання про характерні ознаки географічного положення Австралії, етапи відкриття й досл... | **Geographical Location of Australia. Exploration and Colonization of the Continent. Tectonic Structure, Relief, Mineral Resources – Australia – Tropical Latitudes – All Geography Lessons – 7th Grade – 2015 – Lesson Plans for Geography**
· To form knowledge about the characteristic features of Australia’s geographical... | 2.996094 | high_quality | 2.90625 | high_quality | 0.027282 | 2,419 |
part.2014.parquet | fineweb-2/57871dbf-57de-432c-8242-a75ef7b39b1c | UK | 0.999949 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | 77 днів війни, 77 днів страху, відчаю, болю...
Соціальні служби працюють із внутрішньопереміщеними особами.
Їх у громаді проживає 2287, із них 746 дітей, в т.ч. 22 дітей з інвалідністю. Продовжуємо формування продовольчих пакунків на основі гумдопомоги, одержаної у Гуманітарному штабі Вінницької міської ради.
До підтри... | 77 днів війни, 77 днів страху, відчаю, болю...
Соціальні служби працюють із внутрішньопереміщеними особами.
Їх у громаді проживає 2287, із них 746 дітей, в т.ч. 22 дітей з інвалідністю. Продовжуємо формування продовольчих пакунків на основі гумдопомоги, одержаної у Гуманітарному штабі Вінницької міської ради.
До підтри... | 0.311035 | low_quality | 0.185425 | low_quality | 0.058632 | 2,420 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/221e08b392a2662f4cb5ed4d011a0192 | UK | 0.999714 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211023224247-20211024014247-00387.warc.gz | Напевно, вам не раз доводилося пробувати відомий і улюблений багатьма листковий десерт, який має кілька нетипове назву. Хтось замислювався про те, чому торт «Наполеон» так називається? Втім, якщо ви ніколи не намагалися це зрозуміти, настав час заповнити цей пробіл. Сьогодні ми представимо вашій увазі кілька версій вин... | Напевно, вам не раз доводилося пробувати відомий і улюблений багатьма листковий десерт, який має кілька нетипове назву. Хтось замислювався про те, чому торт «Наполеон» так називається? Втім, якщо ви ніколи не намагалися це зрозуміти, настав час заповнити цей пробіл. Сьогодні ми представимо вашій увазі кілька версій вин... | 0.366943 | low_quality | 0.153564 | low_quality | 0.507964 | 2,421 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/1d6d2b8792e5e7a7f9bbb53d9ee6f329 | UK | 0.999892 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140925075624-crawl337/WIDE-20140925102749-00305.warc.gz | Примітка. Сходові майданчики запроектовані відповідно до технічних вимог ДСТУ Б.В.2.6-62:2008. Призначені для використання сумісно із сходами на розрахункове тимчасове навантаження 360 кгс/м2 без урахування власної ваги. Обпирання сходових майданчиків передбачено на поперечні стіни сходової клітки.Марка майданчика скла... | Note. Eastern platforms are designed in accordance with the technical requirements of DSTU B.V.2.6-62:2008. They are intended for use in conjunction with stairs designed for a calculated temporary load of 360 kgf/m2, excluding their own weight. Support for the platforms is provided on cross walls of the staircase enclo... | 1.673828 | low_quality | 1.595703 | low_quality | 0.003011 | 2,422 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2e094296eb01121d3696945aee22c004 | UK | 0.999782 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021040342-20211021070342-00047.warc.gz | «Відклади Фейсбук — візьми бук», «Книга ніколи не розряджається — розряджаються гаджети». Ці два вислови любить повторювати завідувачка бібліотеки в/ч 3008 Лариси Колісниченко. Про це знають читачі бібліотеки. Дехто з них цитує бібліотекарку.
Здавалося б, коли там військовим читати? Але читають. Знаходять час.
«Буває, ... | «Відклади Фейсбук — візьми бук», «Книга ніколи не розряджається — розряджаються гаджети». Ці два вислови любить повторювати завідувачка бібліотеки в/ч 3008 Лариси Колісниченко. Про це знають читачі бібліотеки. Дехто з них цитує бібліотекарку.
Здавалося б, коли там військовим читати? Але читають. Знаходять час.
«Буває, ... | 0.463135 | low_quality | 0.375977 | low_quality | 0.000127 | 2,423 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2af512a31cf0903b4daeb49fc83fcb87 | UK | 0.999438 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00238-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.35.gz | Детальний опис Регенерація Золотий еліксир "Імпульс молодості" 40 +, 30 мл
Хронолонг. регенерація
Золотий еліксир "Імпульс молодості"
30 мл
Помітно розгладжує зморшки, роблячи шкіру більш гладкою і пружною.
Золотий еліксир діє моментально, повністю змінюючи вашу шкіру. Шкіра розгладжується, стає більш пружною і особлив... | Detailed description Regeneration Golden Elixir “Impulse of Youth” 40+, 30 ml
Chronological regeneration
Golden Elixir “Impulse of Youth”
30 ml
Noticeably smooths wrinkles, making the skin smoother and more elastic.
The Golden Elixir works instantly, completely transforming your skin. The skin smooths, becomes more ela... | 0.611328 | low_quality | 0.056671 | low_quality | 0.02079 | 2,424 |
part.2014.parquet | fineweb-2/37450ca1-7f04-474b-8a9c-60a0d825ba31 | UK | 0.999803 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-17 | На Вінничині апеляцію прокурора розглядати не довелося…
10:38
07.01
Як повідомлялося раніше, прокуратурою Шаргородського району 25 грудня 2014 року подано апеляційну скаргу на ухвалу районного суду, яким відмовлено в задоволенні клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою громадянина, к... | On Vinnytsia, the prosecutor’s appeal did not have to be considered…
10:38
07.01
As previously reported, the Prosecutor’s Office of the Sharhorod district filed an appeal against the decision of the district court, which refused to grant an application for the use of a preventive measure in the form of detention of a c... | 0.75 | low_quality | 0.741699 | low_quality | 0.000077 | 2,425 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00025.parquet/182666 | UK | 0.999716 | cultura-x | OSCAR-2109 | «Житие Кирилла» – поширене житіє Кирила-Костянтина Філософа (826 або 827 – 869), найдавніші списки якого датуються XV ст.; вважається, що створене житіє було в Моравії кимось із найближчих його учнів між 869 і 882 рр.
«Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете» – журнал, що видавався... | «Житіє Кирила» – поширене житіє Кирила-Костянтина Філософа (826 або 827 – 869), найдавніші списки якого датуються XV ст.; вважається, що створене житіє було в Моравії кимось із найближчих його учнів між 869 і 882 рр.
«Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете» – журнал, що видавався ... | 1.225586 | low_quality | 1.245117 | low_quality | 0.00001 | 2,426 |
part.2014.parquet | fineweb-2/07811538-748f-41ba-afb0-7be820767922 | UK | 0.996226 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | опис:
Думаю що кожен з активних користувачів андроїда хоч раз але грав у ферму яка імітує фермерське господарство, дозволяє вам вирощувати врожаї і дає багато інших можливостей, але добившись певних результатів ви розумієте що виростили вже все що тільки можна було придумати і займатися особливо більше нічим, аналогічн... | Description:
I think that each active Android user has at least once played a farm game that allows you to grow crops and offers many other possibilities, but after achieving certain results you understand that you have grown everything that could be invented and there is nothing special to do, a similar situation coul... | 1.59668 | low_quality | 1.020508 | low_quality | 0.014894 | 2,427 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f5707468-f25e-4a60-8427-ce707b348c24 | UK | 0.998992 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Компанія BMW, якій належить англійський бренд, розсекретила концепт MINI Paceman, прем'єра якого відбудеться на моторшоу в Детройті в січні.
У компанії цей автомобіль відносять до класу Sports Activity Coupe, вигаданим баварцями для просування BMW X6.
По суті, MINI Paceman є прототипом трьохдверної версії кросовера Cou... | Компания BMW, которой принадлежит английский бренд, раскретила концепт MINI Paceman, премьера которого состоится на моторшоу в Детройте в январе.
В компании этот автомобиль относят к классу Sports Activity Coupe, выдуманным баварцами для продвижения BMW X6.
По сути, MINI Paceman является прототипом трехдверной версии к... | 0.394287 | low_quality | 0.193481 | low_quality | 0.012531 | 2,428 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d8abfa34-f3fd-47cc-b2e8-7a270edb47b6 | UK | 0.995404 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Для рецепту вам буде потрібно:
- яблука (маленькі солодкі) - 4-5 шт.
- сік - 1/2 лимон
- вершкове масло - 80г
- тісто філо (лист) - 4 шт.
- горіхи пекан (порізані) - 150г
- кориця (мелена) - за смаком кориця - Кора пагонів тропічного коричного дерева. Застосовується у вигляді шматочків або порошку для ароматизації ..... | For the recipe you will need:
- Apples (small, sweet) - 4-5 pcs.
- Lemon juice - 1/2 lemon
- Butter - 80g
- Filo dough (sheet) - 4 pcs.
- Pecan nuts (chopped) - 150g
- Cinnamon (ground) - to taste cinnamon - The bark of the tropical cinnamon tree's shoots. It is used in the form of pieces or powder for flavoring...
- ... | 1.579102 | low_quality | 2.121094 | low_quality | 0.00804 | 2,429 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/9010918 | UK | 0.999973 | ukrainian-news | Великий Київ | Про це повідомляє Маріупольська міська рада.
Кожен військовий злочинець відповість за свої злочини проти людства, проти маріупольців", – додали у міськраді.
Читайте також:
Нагадаємо, 16 березня окупаційні війська РФ скинули надпотужну бомбу на Маріупольський драматичний театр, де ховалися мешканці, які втратили домівку... | According to Mariupol City Council.
Each military criminal will answer for their crimes against humanity, against the Mariupol residents,” added the city council.
Read also:
Let’s recall that on March 16, Russian occupation forces dropped a powerful bomb on the Mariupol Drama Theater, where residents who had lost their... | 1.180664 | low_quality | 1.698242 | low_quality | 0.177298 | 2,430 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c67258b5-a7d6-42e4-8004-ab270014a8e8 | UK | 0.99946 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Калорійність і склад корнішонів. Корисні властивості, наслідки зловживання і протипоказання овоча. Як правильно приготувати і для яких страв використовувати.
Корнішони — це назва кількох сортів Огірка посівного. Найменування «корнішон» походить від французького слова «cornichon», саме тому цей овоч часто називають «фра... | Calorie content and composition of cornichons. Beneficial properties, consequences of abuse and contraindications of the vegetable. How to properly prepare and for which dishes to use.
Cornichons are the name of several varieties of cucumber. The designation “cornichon” originates from the French word “cornichon,” whi... | 2.679688 | high_quality | 2.464844 | low_quality | 0.00001 | 2,431 |
part.2014.parquet | fineweb-2/bc858bb8-455d-40b0-95d0-e890dd4ac5aa | UK | 1.000012 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | 14 лютого на засіданні виконавчого комітету обговорили питання стосовно закриття поштового відділення №2 ПАТ "Укрпошта", яке розташоване по вулиці Графська, 2 (біля Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя).
Член виконавчого комітету Євген Луняк зазначив, що послугами даного відділення користується багат... | 14 лютого на засіданні виконавчого комітету обговорили питання стосовно закриття поштового відділення №2 ПАТ "Укрпошта", яке розташоване по вулиці Графська, 2 (біля Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя).
Член виконавчого комітету Євген Луняк зазначив, що послугами даного відділення користується багат... | 0.739746 | low_quality | 0.500977 | low_quality | 0.123655 | 2,432 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a282a446-9393-4370-9d10-eab6cca0facb | UK | 0.999722 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | У кожному будинку неодмінно знайдеться кілька колготок, які носити вже не вийде, але матеріал ще досить міцний, щоб послужити для різних виробів. Ось кілька варіантів на будь-який смак.
Подушечки для ароматизації приміщення
У будинках і квартирах є місця, де неприємні запахи легко утворюються, а ось позбавлятися від ни... | In every house, there are invariably several stockings that can no longer be worn, but the material is still quite strong and can be used for various crafts. Here are a few options to suit any taste.
Scented pads for room freshening
There are places in houses and apartments where unpleasant odors easily form, but it i... | 2.044922 | low_quality | 1.632813 | low_quality | 0.001685 | 2,433 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.e27f5798b8f4b7395650600716f017feaebf0a6d | UK | 0.999846 | ubertext2.0 | news | Турчинов пророкує Росії долю Югославії
Росія, як "колос на глиняних ногах", має значні шанси розсипатися за
югославським сценарієм.
Секретар РНБО **Олександр Турчинов **прокоментував заяву російського прем'єра
Дмитра Медведєва, який заявив, що Україну може очікувати доля Югославії.
"У Біблії є такий вислів: "Хто сіє... | Turchinov prophesies a Yugoslavian fate for Russia.
Russia, as a “colossus on clay feet,” has significant chances to crumble according to a Yugoslavian scenario.
Secretary of the National Security and Defense Council **Oleksandr Turchinov** commented on the statement of Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, who sta... | 1.058594 | low_quality | 1.759766 | low_quality | 0.000325 | 2,434 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/1cc70434698056ccccb5c6fcc71b1c79 | UK | 0.999005 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220628173131-20220628203131-00671.warc.gz | З 11 по 13 травня в київському Міжнародному конференц-центрі «Парковий» триває Всеукраїнський форум «Україна 30». Впродовж заходу, присвяченого питанням безпеки і оборони країни, експонуються сучасні зразки колісної броньованої техніки, в тому числі MRAP «Варта» і СБА «Новатор» від КВП «Українська бронетехніка».
«На вх... | From May 11th to 13th, at the Kyiv International Conference Centre “Parkovy,” the All-Ukrainian Forum “Ukraine 30” is taking place. During the event, dedicated to the issues of the country’s security and defense, modern samples of wheeled armored vehicles are being presented, including the MRAP “Varta” and the SBU “Nov... | 0.89209 | low_quality | 1.15918 | low_quality | 0.000018 | 2,435 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f226dca1-5768-42f8-8a6c-2099eb11941f | UK | 0.999725 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | У США збанкрутів банк, популярний серед власників криптовалют
Американські регулятори 12 березня закрили нью-йоркський Signature Bank, що стало третім за величиною банкрутством в історії банківської справи США.
Про це повідомляє Reuters.
Усі вкладники Signature Bank та Silicon Valley Bank будуть відновлені, і «платник ... | In the USA, a bank popular among cryptocurrency holders has filed for bankruptcy.
American regulators closed New York’s Signature Bank on March 12th, marking the third largest bank bankruptcy in the history of the US banking sector.
This was reported by Reuters.
All depositors of Signature Bank and Silicon Valley Bank ... | 1.19043 | low_quality | 1.679688 | low_quality | 0.038646 | 2,436 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/128662 | UK | 0.999347 | cultura-x | mC4 | Toshiba буде поставляти дисплеї для айфонів
Четвер, 21 квітня 2011, 19:38
За інформацією Wall Street Journal, Apple буде використовувати в якості постачальника рідкокристалічних дисплеїв для айфонів тільки компанію Toshiba. У японській газеті Nikkan Kogyo Shimbun, на яку посилається Wall Street Journal, говорилося про ... | Toshiba буде поставляти дисплеї для айфонів
Четвер, 21 квітня 2011, 19:38
За інформацією Wall Street Journal, Apple буде використовувати в якості постачальника рідкокристалічних дисплеїв для айфонів тільки компанію Toshiba. У японській газеті Nikkan Kogyo Shimbun, на яку посилається Wall Street Journal, говорилося про ... | 0.555664 | low_quality | 0.090881 | low_quality | 0.503846 | 2,437 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/a2f0bdf6a53728b5d82dfdb01f55ba04 | UK | 0.999846 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171012231734-crawl809/WIDE-20171012235250-04214.warc.gz | Лекції 10,11 Контактори
Контактор – це двопозиційний апарат, призначений для частих комутацій струмів, які не перевищують струмів перевантаження відповідних електричних силових кіл. Замикання і розмикання контактів контактора може здійснюватися рухомим (електромагнітним, пневматичним або гідравлічним) приводом. Найбіль... | Lectures 10, 11 Contactors
A contactor is a two-position device designed for frequent switching of currents that do not exceed the overcurrent ratings of the corresponding electrical power circuits. Closing and opening of the contacts of a contactor can be carried out by a moving (electromagnetic, pneumatic, or hydrau... | 2.542969 | high_quality | 2.919922 | high_quality | 0.031995 | 2,438 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9fcc94f788e5a27857bca12ba34e952c | UK | 0.999834 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161023043838-crawl421/WIDE-20161023082829-00523.warc.gz | Декоративні управлінці
До речі, в першу чергу дістати такого співробітника ризикують крупні і відомі компанії.
Адже саме великий бізнес володіє для них особливою привабливістю - не тільки завдяки брендовому імені, що живить їх амбіції, але і через свою інерційність, що дозволяє достатньо довго імітувати бурхливу і прод... | Large and well-known companies are primarily at risk of acquiring such employees. This is because big business holds a special appeal for them – not only thanks to its brand name, which fuels their ambitions, but also due to its inertia, which allows them to simulate a turbulent and productive activity for a considerab... | 1.295898 | low_quality | 1.608398 | low_quality | 0.032849 | 2,439 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00026.parquet/433986 | UK | 0.999954 | cultura-x | OSCAR-2109 | Автоновини, тест драйви, тюнінг іномарок і вітчизняних автомобілів, статті. Поради автолюбителям з точки зору безпеки руху.
В грудні на розширеному засіданні Ради була вироблена офіційна позиція НАКСУ щодо реформування та розвитку національної системи кредитної кооперації. 15 грудня дана позиція була представлена НАКС... | Автоновини, тест драйви, тюнінг іномарок і вітчизняних автомобілів, статті. Поради автолюбителям з точки зору безпеки руху.
В грудні на розширеному засіданні Ради була вироблена офіційна позиція НАКСУ щодо реформування та розвитку національної системи кредитної кооперації. 15 грудня дана позиція була представлена НАКС... | 0.544434 | low_quality | 0.427734 | low_quality | 0.047354 | 2,440 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00085.parquet/456023 | UK | 0.999482 | cultura-x | mC4 | Тема "маленької людини" в трактуванні Достоєвського » Українські реферати
Тема "маленької людини" в трактуванні Достоєвського
"Честь і слава молодому поетові, муза якого любить людей на горищах і в підвалах ..."
А. С. Пушкін захоплювався містом, спорудженому на болоті згідно мрії Петра I:
Люблю твій строгий, стрункий в... | “The theme of the ‘little man’ in Dostoevsky’s writings ” Ukrainian Abstracts
The theme of the ‘little man’ in Dostoevsky’s writings
“Honor and glory to a young poet, whose muse loves people on rooftops and in cellars…”
A.S. Pushkin admired the city built on the swamp according to Peter the First’s dream:
I love your s... | 2.269531 | low_quality | 2.4375 | low_quality | 0.00078 | 2,441 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/13886eb34783e5cc824cd09c74bfca98 | UK | 0.999783 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170227030340-crawl813/WIDE-20170227052004-00630.warc.gz | На пожежі у Кам'янському районі загинуло двоє людей
Сьогодні о першій годині ночі у селі Тимошівка виникла пожежа в приватному житловому будинку. Про це інформують у прес-службі обласного управління ДСНС.
Через недостатню кількість кисню в помешканні вогонь згас, проте в будинку у цей час перебували двоє людей, які заг... | At a fire in the Kam’yanskii district, two people died.
Today at one o’clock in the morning, a fire broke out in a private residential building in the village of Timoshivka. This is reported by the press service of the regional State Emergency Service (DSNS).
Due to a lack of oxygen in the premises, the fire went out, ... | 0.351318 | low_quality | 1.244141 | low_quality | 0.01954 | 2,442 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d847288a-bb8e-44dc-8d9f-82dc3a5d3b9d | UK | 0.999804 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-39 | Тернопільський обласний перинатальний центр планує приєднатися до міжнародного флешмобу, в рамках якого у лікувальному закладі відбудеться невеличке свято для передчасно народжених діток та їхніх батьків, а також виставка фотографій.
Відбудеться дійство завтра 17-го листопада у світі із нагоди Дня передчасно народжених... | The Ternopil Regional Perinatal Center plans to join an international flash mob, during which a small celebration will take place at the medical facility for prematurely born babies and their parents, as well as an exhibition of photographs.
The event will take place tomorrow, November 17th, worldwide on the occasion o... | 1.543945 | low_quality | 1.100586 | low_quality | 0.000011 | 2,443 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e0d15594-ea54-4835-b6b4-8bf09a76f256 | UK | 0.996588 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-22 | П'ятниця 13-те стала особливим днем для провідного індексу британської фондової біржі. FTSE 100 сягнув рекордної за всю історію позначки, до того набирав вагу 14 днів поспіль.
Через послаблений фунт інвестори купують акції британських багатонаціональних компаній, тому що вони заробляють свої прибутки здебільшого за меж... | Friday the 13th became a special day for the leading index of the London Stock Exchange. The FTSE 100 reached a record high for its entire history, having gained weight for 14 consecutive days.
Due to a weakened pound, investors are buying shares in British multinational companies because they earn their profits prima... | 1.581055 | low_quality | 1.767578 | low_quality | 0.108435 | 2,444 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/248140 | UK | 0.99855 | cultura-x | mC4 | Півдня до свята: нескладні, яле яскраві салати до великоднього столу
Вже завтра волинян чекає найсвітліше християнське свято – Великдень. Паски спечені, у холодильнику пахне ковбасою, а яйця чекають, поки ними почнуть битися.
Тож саме час замислитися про таку важливу складову будь-якого святкового українського столу як... | South of the holiday: simple, but bright salads for the Easter table
Tomorrow, Volynians are waiting for the brightest Christian holiday – Easter. Easter cakes are baked, there’s the smell of sausage in the refrigerator, and eggs are waiting for the start of a battle with them.
So it’s time to think about an important ... | 1.727539 | low_quality | 2.009766 | low_quality | 0.000101 | 2,445 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.fiction.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d16c89338e8f5d4e1deecd9e2c27e5007a379050 | UK | 0.999602 | ubertext2.0 | fiction | Перша світова війна (Глави 5 - 9)
Справи в тилу На кінець 1915 року війна, що, як усі загально чекали,
закінчиться місяців за шість, вже тривала блилько півтора року, і ніхто більше
не сподівався на швидке завершення. Що ж зробило її такою затяжною? Є тому
одна проста відповідь: триваюча підтримка всіх воюючих народів... | First World War (Chapters 5-9)
Affairs at the rear. By the end of 1915, the war, as everyone had expected,
which was supposed to end in six months, had already lasted almost two years, and no one
anymore expected a quick conclusion. What made it so protracted? There is one simple answer: the continuing support of all ... | 2.900391 | high_quality | 2.947266 | high_quality | 0.033961 | 2,446 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6bc7d309-1b47-49ef-9ca2-7e4ba4f26980 | UK | 0.999979 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-22 | Міністр закордонних справ ФРН Зігмар Габріель розпочав свій візит до США з переговорів з американським колегою Рексом Тіллерсоном.
Про це повідомляє кореспондент Укрінформу в ФРН з посиланням на прес-службу зовнішньополітичного відомства.
Крім того, заплановані зустрічі з іншими представниками адміністрації США, в тому... | Міністр закордонних справ Німеччини Зігмар Габріель розпочав свій візит до США з переговорів з американським колегою Рексом Тіллерсоном.
Про це повідомляє кореспондент Укрінформу з Німеччини з посиланням на прес-службу зовнішньополітичного відомства.
Крім того, заплановані зустрічі з іншими представниками адміністрації... | 0.429199 | low_quality | 0.347168 | low_quality | 0.721911 | 2,447 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e5365f87b747087efac941c37e7edef8 | UK | 0.998341 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095121-00527-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.12.gz | Британська фірма Batiste вже 30 років на світовому ринку. Продукція цієї фірми користується незмінним попитом у всьому світі.
Розроблені на основі рисового борошна, сухі шампуні не викликають алергічних реакцій і є абсолютно безпечними для постійного використання.
Як вибрати сухий шампунь?
Сухі шампуні бувають універса... | British company Batiste has been on the world market for 30 years. The company’s products enjoy constant demand worldwide.
Developed on the basis of rice flour, dry shampoos do not cause allergic reactions and are completely safe for regular use.
How to choose a dry shampoo?
Dry shampoos come in universal types. The... | 1.599609 | low_quality | 1.626953 | low_quality | 0.000213 | 2,448 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0a421fb4daf4d635b9645e33967432af | UK | 0.999998 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095125-00076-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.3.gz | У столиці Північної Ірландії Белфасті поліція та підрозділи британських військ минулої ночі змогли відновити порядок – після дводенних масових заворушень
За словами поліцейських, в декількох районах міста у них стріляли. Ніхто не постраждав, але у четвер під час сутичок з учасниками заворушень були поранені 20 поліцейс... | In the capital of Northern Ireland, Belfast, police and British military units were able to restore order last night – after two days of mass disturbances. According to police, they were shot at in several areas of the city. No one was injured, but 20 police officers were injured on Thursday during clashes with rioters... | 1.00293 | low_quality | 1.298828 | low_quality | 0.001625 | 2,449 |
part.2014.parquet | fineweb-2/784a271b-3404-4931-910d-f87b2ee1a34f | UK | 0.999984 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Президент Зеленський та РНБО звітують: режиму припинення вогню на Донбасі обидві сторони дотримуються вже 15 днів. Як живуть місцеві, для яких потужні стрілецькі бої та вибухи мін стали нормою? Знищене обстрілами селище Водяне, що за 30 км від Маріуполя. Місцеві роками живуть без магазинів, транспорту та питної води. З... | President Zelenskyy and the National Security and Defence Council report: both sides are observing a ceasefire in Donbas for 15 days. How do the locals live, for whom powerful rifle battles and mine explosions have become normal? The settlement of Vodyane, located 30 km from Mariupol, has been destroyed by shelling. Lo... | 1.492188 | low_quality | 1.521484 | low_quality | 0.46916 | 2,450 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c6372f74209f28ce36251d04e802797094fe8419 | UK | 0.999823 | ubertext2.0 | wikipedia | Суспільно-гуманітарний консорціум «Генеза»
Суспі́льно-гуманіта́рний консо́рціум «Гене́за» — український аналітичний центр у Львові; діє на засадах громадської фундації. Веде дослідження 3-го сектору, друкує періодичні видання, проводить конференції.
Консорціум «Генеза» задуманий і функціонує як інформаційно-аналітичн... | Public-humanitarian consortium “Geneza”
The Public-humanitarian consortium “Geneza” is a Ukrainian analytical center in Lviv; it operates on the principles of a public foundation. It conducts research in the 3rd sector, publishes periodical publications, and holds conferences.
The consortium “Geneza” was conceived an... | 2.015625 | low_quality | 1.673828 | low_quality | 0.000216 | 2,451 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00070.parquet/123647 | UK | 0.999162 | cultura-x | mC4 | Національна академія мистецтв України. Володимир Юхимович Мельниченко – діяч сучасної української культури, історик, архівіст, публіцист.
ВОЛОДИМИР ЮХИМОВИЧ МЕЛЬНИЧЕНКО – діяч сучасної української культури, історик, архівіст, публіцист. Є невтомним пропагандистом сучасного українознавства в Москві, автором понад 60 кни... | National Academy of Arts of Ukraine. Volodymyr Yukhymovych Melnychenko – a figure of contemporary Ukrainian culture, historian, archivist, and publicist.
VOLODYMYR YUKHYMOVICH MELNYCHENKO – a figure of contemporary Ukrainian culture, historian, archivist, and publicist. He is an tireless advocate for modern Ukrainian s... | 2.074219 | low_quality | 1.795898 | low_quality | 0.000092 | 2,452 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c949b744fb594ceba4832e6c4cc98919 | UK | 0.999978 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180901072033-crawl801/WIDE-20180901081235-01312.warc.gz | Підсумкова серпнева конференція освітян області
29 серпня в обласному музично-драматичному театрі ім. М. Садовського відбулася серпнева конференція працівників освіти Вінницької області, на якій були підведені підсумки розвитку освіти області у 2016-2017 н. р. та визначено завдання для освітян на 2017-2018 н. р. Участь... | Summary August Conference of Educators in the Region
On August 29th, at the Mykhailo Sadozky Regional Academic Music and Drama Theater, the August Conference of Educators of the Vinnytsia Region took place, where the results of the development of education in the region for the 2016-2017 academic year were summarized ... | 1.660156 | low_quality | 1.563477 | low_quality | 0.00005 | 2,453 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f162039c5bbf8f5f45c13a4793c8d9d9 | UK | 0.999496 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180122113633-20180122133633-00652.warc.gz | - Педагогіка
- Економіка
- Право
- Історія
- Іноземні мови
- Сільське господарство
- Технічні науки
- Медицина
- Психологія
- Public Relations
- Інформатика. Програмне забезпечення.
- Математика
- Культура
- Туризм
- Релігія
- Дитяча література
- Природничі науки
- Філософія
- Електротехніка
- Українська мова
- Безпека... | - Pedagogy
- Economics
- Law
- History
- Foreign Languages
- Agriculture
- Technical Sciences
- Medicine
- Psychology
- Public Relations
- Informatics. Software.
- Mathematics
- Culture
- Tourism
- Religion
- Children's Literature
- Natural Sciences
- Philosophy
- Electrical Engineering
- Ukrainian Language
- Life Safe... | 2.601563 | high_quality | 2.367188 | low_quality | 0.001035 | 2,454 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b53d59ad-63c8-4b3a-99f2-91a67fccf3cf | UK | 0.999875 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | У Садового розраховують, що у 2020 році черги у дитсадки Львова зникнуть
До 2020 року у сімох дитячих дошкільних закладах міста планують створити 600 додаткових місць.
Про це під час засідання виконавчого комітету міської ради розповів головний архітектор Львова Юліан Чаплінський.
«Із 2014 року електронна черга з 5030 ... | According to the instruction:
У Садового розраховують, що у 2020 році черги у дитсадки Львова зникнуть.
До 2020 року у сімох дитячих дошкільних закладах міста планують створити 600 додаткових місць.
Про це під час засідання виконавчого комітету міської ради розповів головний архітектор Львова Юліан Чаплінський.
«Із 20... | 0.3479 | low_quality | 0.214478 | low_quality | 0.000161 | 2,455 |
part.2014.parquet | fineweb-2/72f160c9-d95b-421d-b6cf-13160db35658 | UK | 0.999905 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | 10 жовтня у Олександрівському районі міста сталпся ДТП за участю автівки на «євробляхах». Водій машини збив жінку та зник. Про це повідомляє «Форпост».
ДТП сталася на перехресті вулиць Святого Миколая та Тургєнєва близько 11.00.
На пішохідному переході водій водій нерозмитненого Mercedes E-класу збив жінку. Після наїзд... | On October 10th, a traffic accident involving a vehicle on “євробляхаs” (foreign-plated vehicles) occurred in the Oleksandriyskyi district of the city of Stalp. The driver of the vehicle hit a woman and then fled. This was reported by “Forpost.”
The accident occurred at the intersection of Saints Nicholas Street and T... | 0.496338 | low_quality | 1.25 | low_quality | 0.001144 | 2,456 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00057.parquet/434081 | UK | 0.999817 | cultura-x | OSCAR-2109 | Тому, щоб уберегти свій засіб зв'язку від крадіїв поліцейські радять дотримуватися елементарних правил.
Не використовуйте поширені нині гаманці для мобільних телефонів або кліпси, що кріпляться до пояска. На ринку, в громадському транспорті в годину пік у вас мало шансів відчути, як злодій відстібає їх. Вкрай ненадійні... | Therefore, to protect your means of communication from thieves, police advise following elementary rules.
Do not use common now wallets for mobile phones or clips that attach to a belt. On the market, in public transport during rush hour, you have little chance of feeling a thief unfastening them. Extremely unreliable... | 2.271484 | low_quality | 2.845703 | high_quality | 0.007162 | 2,457 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00085.parquet/406063 | UK | 0.999779 | cultura-x | mC4 | Нововоронцовська центральна районна бібліотека: Коротка інформація про район
Станом на 01 січня 2013 року за статистичними даними чисельність наявного населення в Нововоронцовському районі складала 20 тис. грн.., з них 12,9 тис.чол. працездатного віку.
Адміністративно район поділений на 1 селищну і 12 сільських рад. На... | Novovorontsovsk Central District Library: Brief Information about the District
As of January 1, 2013, according to statistical data, the population of the Novovorontsovsk district amounted to 20 thousand people, of which 12.9 thousand were of working age.
Administratively, the district is divided into 1 settlement co... | 2.210938 | low_quality | 2.132813 | low_quality | 0.00024 | 2,458 |
part.2014.parquet | fineweb-2/79265b9b-6d87-46ac-8929-90205799c5f2 | UK | 0.970724 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-40 | Shenzhen EN Plus Technologies Co., Ltd. is one technique innovative company dedicated to EV charging industry, with its headquarter located in Shenzhen, China.
Завдяки безперервному інноваційного та маркетинг накопичення технічного, EN + виросли бути професійним постачальником для EV зарядки об'єкта та рішення, здатний... | Shenzhen EN Plus Technologies Co., Ltd. is a highly innovative company dedicated to the EV charging industry, with its headquarters located in Shenzhen, China. Завдяки безперервному інноваційного та маркетинг накопичення технічного, EN + виросли бути професійним постачальником для EV зарядки об'єкта та рішення, здатний... | 0.520996 | low_quality | 0.780762 | low_quality | 0.47234 | 2,459 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fe53134aa74e70855ce2176ad4b5d4b2 | UK | 0.999691 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170707231416-crawl424/WIDE-20170707234848-04788.warc.gz | Із початку доби внаслідок бойових дій двоє українських воїнів загинули, ще 11 зазнали поранень. Про це повідомили в прес-центрі штабу АТО.
Згідно з повідомленням, із початку доби російсько-терористичні бандформування 34 рази порушували режим припинення вогню. Особливо напружена ситуація сьогодні на Луганському напрямку... | Since the beginning of the day, as a result of fighting, two Ukrainian soldiers were killed, and another 11 were wounded. This was reported by the press center of the ATO headquarters.
According to the report, since the beginning of the day, Russian-terrorist bandit formations have violated the ceasefire regime 34 time... | 0.397217 | low_quality | 1.095703 | low_quality | 0.002198 | 2,460 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4d5d73fb-e6f2-4ebe-9401-ba81e6968797 | UK | 0.999732 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-22 | Глава НБУ наголосила, що процес лібералізації розпочнеться з рахунку поточних операцій і припливу прямих іноземних інвестицій.
Національний банк України розпочне лібералізацію валютного ринку з рахунку поточних операцій платіжного балансу і припливу прямих іноземних інвестицій. Про це заявила голова НБУ Валерія Гонтаре... | The head of the National Bank of Ukraine stated that the process of liberalization will begin with current account operations and the inflow of direct foreign investments.
The National Bank of Ukraine will begin the liberalization of the foreign exchange market with the current account of the balance of payments and th... | 1.182617 | low_quality | 0.97168 | low_quality | 0.001211 | 2,461 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00028.parquet/87455 | UK | 0.999797 | cultura-x | mC4 | У КНДР не коментують можливу зустріч Трампа та Кім Чен Ина - СЕГОДНЯ
У КНДР не коментують зустріч Трампа з лідером країни https://www.segodnya.ua/img/article/11214/87_main.1520847017.jpg https://www.segodnya.ua/img/article/11214/87_tn.1520847017.jpg 2018-03-12T11:30:46+02:00 Інші країни У Північній Кореї поки не дали в... | In North Korea, they are not commenting on a possible meeting between Trump and Kim Jong-un – TODAY
In North Korea, they are not commenting on a meeting between Trump and the leader of the country [Image URL] [Image Thumbnail URL] 2018-03-12T11:30:46+02:00 Other countries North Korea has yet to respond regarding the su... | 1.077148 | low_quality | 1.764648 | low_quality | 0.230764 | 2,462 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/10770270 | UK | 0.999693 | ukrainian-news | Терминал | НТЦ Психея | Енергоблок №4 Запорізької АЕС 25 січня відключать від енергосистеми для усунення газової нещільності турбогенератора.
Про це пресслужба АЕС.
Також повідомляється, що за планом роботи триватимуть до 07:00 27 січня, після чого енергоблок буде підключено до енергосистеми. Нагадаємо, Зеленський завірив, що в Україні достат... | Energy block No. 4 of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant will be disconnected from the power system on January 25th to eliminate a gas leak in the turbogenerator.
This was reported by the press service of the AEC.
It is also reported that the work will last until 07:00 on January 27th, after which the energy block wi... | 1.365234 | low_quality | 1.454102 | low_quality | 0.000184 | 2,463 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c2c6cd654773b457234d349db3416d8c | UK | 0.999138 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161102234923-crawl421/WIDE-20161103002418-01004.warc.gz | MR JOB Agencja Pracy Tymczasowej (nr. 5606/1) протягом багатьох років успішно підтримує компанії з польщі і німеччини, забезпечуючи HR послуги. Завдяки знанням і досвіду, у нас є широкий спектр HR-рішень.
На даний момент для нашого клієнта ми шукаємо людей з польщі та України на посаду:
Вакансія: Spawacz/Зварювальник
В... | MR JOB Agency for Temporary Work (no. 5606/1) for many years has successfully supported companies from Poland and Germany, providing HR services. Thanks to our knowledge and experience, we have a wide range of HR solutions.
Currently, for our client, we are looking for people from Poland and Ukraine for the position:
... | 0.510742 | low_quality | 0.653809 | low_quality | 0.000866 | 2,464 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00028.parquet/251337 | UK | 0.99964 | cultura-x | mC4 | УЄФА вимагає від Коломойського витратися на реконструкцію "Дніпро-Арени" - Новини Дніпра і області Depo.ua
УЄФА вимагає від Коломойського витратися на реконструкцію "Дніпро-Арени"
Дніпропетровськ остаточно не отримав згоди від УЄФА на те, щоб "Дніпро" приймав матчі єврокубків
8 липня 2015 17:54
УЄФА не надала остаточно... | UEFA demands that Kolomyschenko finance the reconstruction of “Dnipro-Arena” – News of Dnipro and the region. Depo.ua
UEFA has not finally received approval from the UEFA for “Dnipro” to host European competition matches at its stadium due to security concerns, – reports Дніpro.depo.ua citing the “Football 1” TV channe... | 0.539551 | low_quality | 1.154297 | low_quality | 0.000122 | 2,465 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00001.parquet/130594 | UK | 0.999712 | cultura-x | mC4 | Цукор, олія та яйця: Що найбільше подорожчало в Житомирській області у грудні
З лютого тарифи на газ для населення впадуть на 30% – Офіс президента
Скільки за рік заробила та яку готівку декларує директор КП «Теплозабезпечення» Коростеня Тетяна Баранівська
У центрі Коростеня в туалет можна сходити за 1 грн (ФОТО)
У Кор... | Sugar, oil and eggs: What has become the most expensive in the Zhytomyr region in December
From February, gas tariffs for the population will fall by 30% – Office of the President
How much did director of the “Heat Supply” enterprise of Korosten, Tetyana Baranivska, earn in a year and what cash did she declare
In the c... | 1.068359 | low_quality | 0.586426 | low_quality | 0.003081 | 2,466 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7be6375bbbff3fa4eedb53ca606845f0 | UK | 0.999699 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095125-00524-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.3.gz | Штурм парламенту Молдови може бути "грою Кремля" – молдавський журналіст
КИЇВ. 22 січня. УНН. Нова хвиля протестів у Кишиневі може бути "грою Кремля", переконаний молдовський журналіст Іон Маковей. Про таке він заявив в ефірі "5 каналу", передає УНН.
"Те, що відбувається на вулиці, може бути описано як кремлівська гра.... | A Storming of the Moldovan Parliament Could Be “Russia’s Game” – Moldovan Journalist
KYIV. January 22. UNN. A new wave of protests in Chisinau may be “Russia’s game,” believes Moldovan journalist Ion Măcoev. He stated this in an interview on “5 channel,” reports UNN.
“What is happening on the streets can be described a... | 0.833008 | low_quality | 1.355469 | low_quality | 0.000157 | 2,467 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8391cd7e-6dcb-4874-b76b-42c6da1f907f | UK | 0.999832 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | Модні дизайнери працюють над створенням нових універсальних фасонів пальто для чоловіків. Вони виглядають красиво, стильно, тому незалежно від віку сильна стать вибирає для себе різноманітні фасони, фактури. Видів тканин існує багато від шерсті до велюру і натуральної шкіри. Щоб вдалим був обраний образ, підбираються ш... | Модні дизайнери працюють над створенням нових універсальних фасонів пальто для чоловіків. Вони виглядають красиво, стильно, тому незалежно від віку сильна стать вибирає для себе різноманітні фасони, фактури. Видів тканин існує багато від шерсті до велюру і натуральної шкіри. Щоб вдалим був обраний образ, підбираються ш... | 0.552246 | low_quality | 0.376709 | low_quality | 0.742779 | 2,468 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2c52fa5e-6b69-4ab7-8404-2dc0b9450dda | UK | 0.999471 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Ракурсhttps://racurs.ua/
Трое гражданских подорвались на мине в Харьковской области. Фото:
Трое гражданских подорвались на мине в Харьковской областиhttps://racurs.ua/n192439-troe-grajdanskih-podorvalis-na-mine-v-harkovskoy-oblasti.htmlРакурс
Мирні мешканці підірвалися на російській міні в Харківській області.
.
У четв... | Ракурсhttps://racurs.ua/
Three civilians were blown up by a mine in the Kharkiv region. Photo:
Three civilians were blown up by a mine in the Kharkiv regionhttps://racurs.ua/n192439-troe-grajdanskih-podorvalis-na-mine-v-harkovskoy-oblasti.htmlРакурс
Peaceful residents were blown up by a Russian mine in the Kharkiv regi... | 0.813965 | low_quality | 1.15918 | low_quality | 0.00941 | 2,469 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ee3074382234a8e986811afbc9c4d6cd | UK | 0.999866 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171014010630-crawl808/WIDE-20171014010630-01277.warc.gz | Кому що болить...
І чого в оці брата свого ти заскалку бачиш, колоди ж у власному оці не чуєш?
(Мт., 7: 3)
Існує таке прислів'я: «Кому що болить, той про те й говорить». І, мабуть, важко не помітити, що після скинення режиму Януковича на адресу України лунають постійні закиди у нацизмі
та фашизмі
з боку «братньої» держ... | Who feels pain...
And why do you see a whip in your brother's wound, while you don't hear the sting in your own?
(Mt., 7: 3)
There is a saying: “Who feels pain, speaks about it.” And it’s probably hard not to notice that after the overthrow of Yanukovych, Ukraine is constantly accused of Nazism and Fascism from the sid... | 1.19043 | low_quality | 1.65625 | low_quality | 0.383385 | 2,470 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9540331ce5590b089c3a6bef0b251efc | UK | 0.999632 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180526033945-20180526053945-00395.warc.gz | Продаж квартири, отриманої у спадок
Угода купівлі-продажу спадкової квартири, за великим рахунком, нічим не відрізняється від інших подібних угод.
Документи для оформлення договору купівлі-продажу
Для оформлення договору продавцю успадкованої житлоплощі потрібно надати наступні документи.
Правовстановлюючий документ.
У... | Selling an apartment inherited
The sale of an inherited apartment, in essence, does not differ from other similar transactions.
Documents for the registration of the sale agreement
To register the agreement, the seller of the inherited living space needs to provide the following documents.
A title document.
In our case... | 1.691406 | low_quality | 1.624023 | low_quality | 0.004289 | 2,471 |
part.2014.parquet | fineweb-2/35ac01c6-2b05-42a6-9c11-666da03c9303 | UK | 0.999801 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | У зв'язку з клопотанням прокурора про арешт майна, яким незаконно заволоділи службові особи ПАТ КБ «ПриватБанк», Печерський районний суд ухвалив задовольнити клопотання прокурора і наклав арешт на:
приміщення:
- ТОВ «Поділ Нерухомість», орендоване телеканалом «1 + 1»,
- будівлю заводу «Біола», що знаходиться в місті Дн... | In connection with the prosecutor’s application for the seizure of property illegally obtained by officials of PJSC “PrivatBank”, the Pechersk District Court satisfied the prosecutor’s application and imposed a seizure on:
premises:
- “Podil Nерухомість” LLC, leased to television channel “1 + 1”,
- the building of the... | 0.563965 | low_quality | 1.054688 | low_quality | 0.000584 | 2,472 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ecf12e03-b7fc-4609-82b6-45b66b7c23cf | UK | 0.999414 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Microsoft тестує новий додаток "телефон" для Windows 10. Розробник програмного забезпечення вперше представив додаток на конференції розробників Build в травні, і він призначений для дзеркального відображення вмісту з телефону на ПК.
Підпишіться на Знай у Google News! Тільки найяскравіші новини!Підписатися
Користувачі ... | Microsoft тестує новий додаток "телефон" для Windows 10. Розробник програмного забезпечення вперше представив додаток на конференції розробників Build в травні, і він призначений для дзеркального відображення вмісту з телефону на ПК.
Підпишіться на Знай у Google News! Тільки найяскравіші новини!Підписатися
Користувачі ... | 0.973145 | low_quality | 0.522461 | low_quality | 0.836036 | 2,473 |
part.2014.parquet | fineweb-2/59e78e28-295e-450a-9fbc-c48b2dfe14d9 | UK | 0.999882 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | У конкурсі "Великоднє диво" з'явився перший учасник
Катерина Щербаченко з Рівного надіслала на конкурс світлину, на якій зображено Великодній кошик.
– Світле свято Великодня залишає тільки найкращі спогади. У нашій родині збирання кошика у церкву вже стало таким собі ритуалом. У цьому процесі дрібниць немає. Адже важли... | У конкурсі "Великоднє диво" з'явився перший учасник.
Катерина Щербаченко з Рівного надіслала на конкурс світлину, на якій зображено Великодній кошик.
– Світле свято Великодня залишає тільки найкращі спогади. У нашій родині збирання кошика у церкву вже стало таким собі ритуалом. У цьому процесі дрібниць немає. Адже важл... | 0.382568 | low_quality | 0.206299 | low_quality | 0.000456 | 2,474 |
part.2014.parquet | fineweb-2/308effa7-2f84-4dec-bcc9-bf49c5bb157e | UK | 0.999801 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | ЯК КОЖЕН РЕГІОН ПОМ'ЯКШУВАТИМЕ КАРАНТИН
Міністерство охорони здоров'я запроваджує три критерії, за якими регіони України зможуть самостійно пом'якшувати карантин. Про це на брифінгу у вівторок, 19 травня, сказав міністр охорони здоров'я Максим Степанов.
«Починаючи з 22 травня, буде запроваджений урядом так званий адапт... | HOW WILL REGIONS SOFTEN THE QUARANTINE?
The Ministry of Health is introducing three criteria by which regions of Ukraine will be able to independently soften the quarantine. This was announced by the Minister of Health, Maksym Stepanov, at a briefing on Tuesday, May 19th.
“Starting from May 22nd, the government will in... | 1.788086 | low_quality | 1.795898 | low_quality | 0.000071 | 2,475 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/9509041 | UK | 0.999637 | ukrainian-news | newscast.com.ua | 06/03/2022, 12:55:19
Виплату одноразової матеріальної допомоги в 6500 гривень через втрату частини заробітної плати у зв'язку з війною регламентував Кабінет міністрів України, повідомляє Інтерфакс-Україна. Ідеться виключно про застрахованих осіб, уточнили в уряді.
Усього на це передбачили 21,5 мільйон гривень. Згідно з... | 06/03/2022, 12:55:19
The Cabinet of Ministers of Ukraine regulated the payment of a one-time material assistance of 6500 hryvnias due to the loss of part of wages in connection with the war, reports Interfax-Ukraine. It concerns exclusively insured individuals, the government clarified.
A total of 21.5 million hryvnias... | 1.116211 | low_quality | 1.245117 | low_quality | 0.013259 | 2,476 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00048.parquet/249863 | UK | 0.999802 | cultura-x | mC4 | Сьогодні свій День народження відзначає заступник декана з навчальної роботи, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри образотворчого мистецтва Король Анатолій Миколайович.
Шановний Анатолію Миколайовичу! Щиро вітаємо Вас з Днем народження! Бажаємо Вам міцного здоров'я, невичерпної енергії та родинного затишку. Нехай... | Today, his birthday is being celebrated by the Deputy Dean for Academic Affairs, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Fine Arts, Anatoly Mykolayovych Korol.
Dear Anatoly Mykolayovich! We sincerely congratulate you on your birthday! We wish you good health, inexhaustible energy an... | 0.717285 | low_quality | 0.29126 | low_quality | 0.000011 | 2,477 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/d699747d97b85301ca300defb953d29f | UK | 0.999223 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220324144320_92c5619b/day.kyiv.ua-inf-20220227-220259-2e1t3-00013.warc.gz | СМИСЛИ
ЩАСТЯ-2
Слідом за запорожцями з цих місць «закивало п'ятами» і все інше: віковічні дуби, величезна кількість риби, дикі коні (тарпани) і багато що інше. Останніми звідси пішли дикі кози — їх ще спостерігали тут навіть у 80-х роках XIX сторіччя... Хоча це і не зовсім так — адже залишилися скарби! Дід Василь Гонча... | СМІСЛИ
ЩАСТЯ-2
Слідом за запорожцями з цих місць «закивало п'ятами» і все інше: віковічні дуби, величезна кількість риби, дикі коні (тарпани) і багато що інше. Останніми звідси пішли дикі кози — їх ще спостерігали тут навіть у 80-х роках XIX сторіччя... Хоча це і не зовсім так — адже залишилися скарби! Дід Василь Гонча... | 0.351563 | low_quality | 0.316895 | low_quality | 0.000893 | 2,478 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f6957feeab188f8beaaed8242a9d2089 | UK | 0.999905 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021010654-20181021032154-00400.warc.gz | Двічі за тиждень в Боярці відбулось засідання робочої групи з питань підготовки майбутньої Стратегії міста та навколишніх населених пунтків, активну участь у роботі якої взяли фахівці Київського центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми «U-LEAD з Європою» та Мінрегіону України.
«Минулог... | Twice a week, a meeting of the working group on the preparation of the future City Strategy and of the surrounding settlements took place in Boyarka, with active participation of experts from the Kyiv Centre for Development of Local Self-Government, created with the support of the “U-LEAD with Europe” Programme and the... | 1.291992 | low_quality | 0.994141 | low_quality | 0.00002 | 2,479 |
part.2014.parquet | fineweb-2/49f07284-30a6-4626-8431-30c10a644224 | UK | 0.999896 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | 8 громад Тернопільщини вирішили припинити навчання в школах з понеділка. У них будуть канікули. Про це Суспільному повідомили очільники цих громад.
Школи в Бережанській та Збаразькій об'єднаних територіальних громадах на канікулах через проблеми з опаленням, у Великодедеркальській, Скала-Подільській і Коропецькій – чер... | Eight communities in Ternopil Oblast have decided to suspend classes in schools starting Monday. They will be on vacation. This was reported to Suspilne by the leaders of these communities.
Schools in the Berzhansk and Zbarazh amalgamated territorial communities will be on vacation due to problems with heating, while ... | 1.075195 | low_quality | 1.114258 | low_quality | 0.00003 | 2,480 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3ac07b5e-413f-471a-a2c7-4eedbfeb7976 | UK | 0.999968 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | У прес-центрі АТО зранку, 17 грудня, повідомили про 20 провокаційних обстрілів з боку незаконних збройних формувань окупованого Донбасу. Вогонь бойовики вели переважно із стрілецької зброї. Із гранатометів та великокаліберних кулеметів терористи обстріляли Ленінське та Зайцеве.
Новину повідомляє прес-центр АТО, передає... | In the press center of the ATO (Anti-Terrorist Operation) this morning, December 17th, it was reported about 20 provocative shelling from the illegal armed formations of the occupied Donbas. The fire was opened by militants primarily with small arms. From grenade launchers and heavy machine guns, terrorists shelled Len... | 0.551758 | low_quality | 1.167969 | low_quality | 0.003499 | 2,481 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.0ed3d22f14aeda23805847314b7b1d364e020baa | UK | 0.999771 | ubertext2.0 | news | Слітінг: тепер по-українськи
За спогадами колег, академік Павлов терпляче чекав, доки його співробітники
протопчуть зручні для себе стежини до інститутського корпусу, й тільки після
цього давав розпорядження їх заасфальтувати...
За спогадами колег, академік Павлов терпляче чекав, доки його співробітники
протопчуть зр... | Слітінг: now in Ukrainian
According to colleagues, Academician Pavlov patiently waited until his employees
trod convenient paths to the institute’s building, and only after that did he give orders to asphalt them...
According to colleagues, Academician Pavlov patiently waited until his employees
trod convenient paths... | 1.4375 | low_quality | 0.78418 | low_quality | 0.000676 | 2,482 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3fadcc23-2348-48cd-82ef-641057d91874 | UK | 0.999545 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Сьогодні, 24 січня, Володимир Зеленський призначив на посаду заступника керівника Офісу президента Олексія Кулебу.
Про це повідомили на сайті глави держави.
Іншим указом президент звільнив Кулебу з посади очільника Київської ОВА, яку той очолював раніше.
До того, у 2020 році, Кулеба був главою департаменту КМДА з питан... | Today, January 24th, Volodymyr Zelenskyy appointed Oleksiy Kuleba as Deputy Head of the Office of the President.
This was reported on the website of the head of state.
Another decree of the president dismissed Kuleba from his position as head of the Kyiv Oblast State Administration, which he previously headed.
Previous... | 0.085938 | low_quality | 1.117188 | low_quality | 0.000617 | 2,483 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/355150 | UK | 0.998559 | cultura-x | mC4 | Грибний жульєн в картопляних горщиках | Сім'я і дім
Грибний жульєн в картопляних горщиках
Ця страва обов'язково сподобається всім. Вона шалено смачна! Її можна приготувати і на сімейну вечерю, і на святковий стіл.
Приготувати соус: у миску насипаємо борошно, злегка присолити і додати вершки. За допомогою віничка заміша... | Mushroom Quiche in Potato Pots | Family and Home
Mushroom Quiche in Potato Pots
This dish will surely please everyone. It’s incredibly delicious! It can be prepared for a family dinner and for a festive table.
To prepare the sauce: in a bowl, we pour in flour, lightly salt it, and add cream. Using a whisk, beat the s... | 0.895996 | low_quality | 1.416016 | low_quality | 0.018608 | 2,484 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/5ee91cdf858fa2657c7fed08ae0830dc | UK | 0.999637 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095121-00230-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.6.gz | Чоловік, який, представившись працівником прокуратури, відібрав посвідчення у інспектора з благоустрою в Чернівцях
, не працює в органах прокуратури.
Про це повідомляє прес-служба прокуратури Чернівецької області.
У ЗМІ з'явилась інформація, що 14.09.2016 на вулиці 28 Червня у Чернівцях, нетверезий громадянин, представ... | Чоловік, який, представившись працівником прокуратури, відібрав посвідчення у інспектора з благоустрою в Чернівцях, не працює в органах прокуратури.
Про це повідомляє прес-служба прокуратури Чернівецької області.
У ЗМІ з'явилась інформація, що 14.09.2016 на вулиці 28 Червня у Чернівцях, нетверезий громадянин, представи... | 0.569824 | low_quality | 0.304199 | low_quality | 0.741301 | 2,485 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4806d5bb-64d6-47ef-8873-311dd4f5d4aa | UK | 1.000004 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Більше новин
У країні відзначили 109-ту річницю з дня народження Бандери
Понад 6500 осіб узяли напередодні участь у масових заходах із нагоди відзначення 109-ї річниці з дня народження провідника ОУН Степана Бандери
Про це повідомив заступник міністра внутрішніх справ Сергій Яровий.
За його словами, заходи відбулися в ... | More news
In the country, the 109th anniversary of the birth of Bandera was marked
More than 6500 people took part in mass events on the occasion of the 109th anniversary of the birth of the leader of the UPN Stepan Bandera
This was reported by Deputy Minister of Internal Affairs Serhiy Yarovy.
According to him, the ev... | 0.681152 | low_quality | 1.006836 | low_quality | 0.002729 | 2,486 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0901aae0120c1c3c8b10ccdbe9bc01ac | UK | 0.999842 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00504-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.19.gz | У Ємені призупинили мирні переговори
Перемовини розпочалися восени 2015 року.
ООН не збирається йти на поступки уряду Ємену через призначення хуситами ради для управління країною, передає AP.
На думку ООН, це завдало сильний удар по мирному процесу.
За словами спецпосланця ООН по Ємену Ісмаїла Ульда Шейха Ахмеда, призн... | In Yemen, peace talks have been suspended.
The negotiations began in the autumn of 2015.
The UN is not planning to make concessions to the government of Yemen due to the appointment of a council by the Houthis to manage the country, reports AP.
According to the UN, this has dealt a serious blow to the peace process.
Ac... | 1.275391 | low_quality | 1.337891 | low_quality | 0.002085 | 2,487 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00012.parquet/40395 | UK | 0.998221 | cultura-x | mC4 | У "Нафтогазі" посміялися над "братською ціною зі знижкою" на росгаз для Молдови | Бізнес новини України | Бізнес UA
Бензин та енергетика 10:00, 10.09.2019 Автор: RomanK Друкувати
«РФ як досвідчений політичний менеджер знову запропонувала знижку, яка не є знижкою ...«Братська ціна зі знижкою» від «Газпрому»- 237 доларів... | At “Naftogaz,” they mocked the “discounted brotherly price” for Russian gas for Moldova | Business News Ukraine | Business UA
Fuel and Energy 10:00, 09.10.2019 Author: RomanK Print
“Russia, as an experienced political manager, has once again offered a discount that is not a discount… ‘Brotherly price with a discount’ f... | 0.140747 | low_quality | 0.663574 | low_quality | 0.000177 | 2,488 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fd1f719b-d527-4e4f-b321-39cd4d5e776a | UK | 0.999797 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-51 |
Рубаї Омара Хайяма
Рубай - це чотиривірш у ліричній та філософській поезії народів Близького та Середнього Сходу, який досяг розквіту в ХІ ст. та мав особливе римування: a, a, b, a. Рубаї запровадив Рудакі, а Омар Хайям перетворив чотиривірш у філософсько-афористичний жанр, який розкривав багатогранний світ душевни... | Rubai Omar Khayyam
Rubai – це чотиривірш у ліричній та філософській поезії народів Близького та Середнього Сходу, який досяг розквіту в ХІ ст. та мав особливе римування: a, a, b, a. Rubai запровадив Рудакі, а Омар Хайям перетворив чотиривірш у філософсько-афористичний жанр, який розкривав багатогранний світ душевних п... | 0.816406 | low_quality | 0.406982 | low_quality | 0.012951 | 2,489 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00056.parquet/358166 | UK | 0.999991 | cultura-x | mC4 | Ощадбанк приєднався до Європейської Бізнес Асоціації
5 квітня 2017 року Ощадбанк став членом одного з найбільш впливових та найчисельніших об'єднань бізнесу в Україні ― Європейської Бізнес Асоціації (ЄБА). Відтепер, ощадівці можуть долучитися до діалогу між бізнесом та владою, встановити ділові зв'язки з кращими міжнар... | Ощадбанк приєднався до Європейської Бізнес Асоціації.
5 квітня 2017 року Ощадбанк став членом одного з найбільш впливових та найчисельніших об’єднань бізнесу в Україні – Європейської Бізнес Асоціації (ЄБА). Відтепер, ощадівці можуть долучитися до діалогу між бізнесом та владою, встановити ділові зв’язки з кращими міжна... | 0.754883 | low_quality | 0.721191 | low_quality | 0.011744 | 2,490 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00020.parquet/220199 | UK | 0.999776 | cultura-x | mC4 | Коронавірусна психологія: як заспокоїтися у розпал пандемії | Mind.ua
Поради когнітивного психолога, як не нервувати у цей час
11346переглядів
20 березня 2020, 11:00
Сьогодні, коли на всіх каналах новин і у стрічках соціальних мереж тільки й говорять про стрімке поширення COVID-19, а заходи, направлені на його стримува... | Coronavirus psychology: how to calm down during the pandemic | Mind.ua
Advice from a cognitive psychologist on how not to worry during this time
11346 views
March 20, 2020, 11:00
Today, when all the news channels and social media feeds are only talking about the rapid spread of COVID-19, and measures aimed at containin... | 2.501953 | high_quality | 2.560547 | high_quality | 0.173635 | 2,491 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e8af22b3d9f232664431fc0f6dea908b | UK | 1.000013 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221002181356-20221002211356-00584.warc.gz | 16:08, 02 Липня 2020
У Ковелі не обмежують графік роботи закладів громадського харчування
Попри рекомендації Прем'єр-міністра, у місті вирішили не обмежувати час роботи кафе та ресторанів до 22.00.
Про це повідомляють на веб-сайті Ковельської міськради.
Відповідно до пункту 3 резолюції Прем'єр-міністра України від 23 ч... | 16:08, 02 July 2020
In Koiveli, the schedule of operation for public catering establishments is not restricted
Despite the recommendations of the Prime Minister, the city decided not to limit the operating time of cafes and restaurants to 22.00.
This is reported on the website of the Koiveli city council.
According to ... | 0.733398 | low_quality | 1.036133 | low_quality | 0.001569 | 2,492 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5f972138-82c8-4300-8575-f8b749074acb | UK | 0.999189 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Найнебезпечніші помилки при прийомі Gonadorelin (гонадорелін). Як правильно застосовувати Gonadorelin (гонадорелін).
Найнебезпечніші помилки при прийоміGonadorelin (гонадорелін) . На просторах російськомовного інтернету першу інформацію про прийом гонадореліну писали судячи з усього продавці гонадореліну, і при тому ду... | The most dangerous mistakes when taking Gonadorelin (gonadotropin). How to properly use Gonadorelin (gonadotropin).
The most dangerous mistakes when taking Gonadorelin (gonadotropin). On the expanses of the Russian-speaking internet, the first information about taking gonadotropin was written, apparently, by gonadotro... | 1.506836 | low_quality | 1.758789 | low_quality | 0.0026 | 2,493 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f2c4c9c0-2561-4c51-8935-6dfc380ccf2c | UK | 0.996822 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Нажаль товари рубрики Чохли та сумки для духових інструментів на цей час розпродані. Якщо Ви продавець цієї групи товарів, додайте свої товари після реєстрації і будьте першими. На Вас чекають понад 700 000 покупців зі всієї України.
Якщо ж Ви покупець, зареєструйтесь і отримуйте повідомлення про оновлення розділу та з... | Unfortunately, all the sets of labels – Bags and accessories for gas tools – are currently sold out. If you are a seller of this product group, add your goods after registration and be the first. More than 700,000 buyers from all over Ukraine are waiting for you.
If you are a buyer, register and receive notifications ... | 0.586426 | low_quality | 0.246826 | low_quality | 0.000088 | 2,494 |
part.2014.parquet | fineweb-2/bebbb2da-2392-46d4-b2f8-1f33e507e5d2 | UK | 0.999923 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | У держав – членів ЄАЕС є потенціал, щоб продемонструвати єдність, забезпечити самодостатність економіки союзу і її стійке зростання.
У нинішніх умовах, коли на Білорусь чиниться колосальний тиск, інші країни стають свідками планомірного, продуманого затяжного характеру санкції пресингу на наші держави. За словами Лукаш... | У держав – членів ЄАЕС є потенціал, щоб продемонструвати єдність, забезпечити самодостатність економіки союзу і її стійке зростання.
У нинішніх умовах, коли на Білорусь чиниться колосальний тиск, інші країни стають свідками планомірного, продуманого затяжного характеру санкції пресингу на наші держави. За словами Лукаш... | 0.381348 | low_quality | 0.276611 | low_quality | 0.006172 | 2,495 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/446032 | UK | 0.999234 | cultura-x | mC4 | ТЗОВ АЛЬМЕТА СТИЛЬ — Код ЄДРПОУ 32052602
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ АЛЬМЕТА СТИЛЬ
Адреса: 79005, Львівська обл., місто Львів, Галицький район, ВУЛ.КНЯЗЯ РОМАНА, будинок 2, квартира 4
Учасники та бенефіціари 32052602
АМБРОШКЕВІЧ ВАЛЬДЕМАР СТАНІСЛАВ
Адреса засновника: ВУЛ.ЗІМОВІТ, 1, 22, М.ЖЕШУВ, ПОЛЬЩА
Адре... | TZOV ALMETA STYL – Code YEDRPOU 32052602
TOVARISTVO Z OBMEZHENOY VIDPOVIDAL’NOST’Y ALMETA STYL
Address: 79005, Lvivska obl., city Lviv, Galicia district, VL. KNYAZYA ROMANA, house 2, apartment 4
Participants and beneficiaries 32052602
AMBROSHKEVICH VALDEMAR STANI斯拉夫
Address of founder: VL. ZIMOVIT, 1, 22, M. ZESHUV, PO... | 0.524414 | low_quality | 0.496338 | low_quality | 0.000292 | 2,496 |
part.2014.parquet | fineweb-2/87d5c1a9-a632-4cc9-afc8-6941ecd8f235 | UK | 0.999207 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Моторна олива Mazda Original Oil Supra 0W-20 рекомендується для всіх бензинових та дизельних двигунів легкових автомобілів Mazda. Завдяки високій термальній стабільності та стійкості до окислення, забезпечує бездоганний захист двигуна.
Моторна олива Mazda Original Oil Supra 0W-20 має відмінні антиокислювальні властивос... | Mazda Original Oil Supra 0W-20 engine oil is recommended for all gasoline and diesel engines in Mazda passenger cars. Thanks to its high thermal stability and resistance to oxidation, it provides flawless engine protection.
Mazda Original Oil Supra 0W-20 engine oil has excellent antioxidant properties, preventing the ... | 1.053711 | low_quality | 1.041016 | low_quality | 0.010213 | 2,497 |
part.2014.parquet | fineweb-2/22d6f969-b7b0-4416-8b36-b1244ba948e1 | UK | 0.95516 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | Садок має круглу форму. Всі кільця оброблений алюмінієм для запобіганні перетирання сітки об каміння. Сітка виконана з міцного капрону зеленого кольору, покритого гумою.
Розмір осередку - 8 мм.
Садок оснащується пластиковими ручками на горловині за принципом сумки.
Кількість секцій - 5 шт.
У садка замикається горловина... | The garden has a round shape. All rings are treated with aluminum to prevent the mesh from rubbing against stones. The mesh is made of strong green capron, covered with rubber.
The cell size is 8 mm.
The garden is equipped with plastic handles on the neck, similar to a bag.
The number of sections is 5 pcs.
The garden h... | 1.341797 | low_quality | 1.22168 | low_quality | 0.000091 | 2,498 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b0cf65099501c95db744fc4ec489ee5e | UK | 0.999704 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150323141631-crawl451/WIDE-20150323141846-02517.warc.gz | Зима, що нас змінила
18 лютого 2015 року в актовому залі інституту відбулася виховна година присвячена пам'яті Героїв Небесної Сотні за участю викладачів та студентів Ніжинського агротехнічного інституту й Ніжинського агротехнічного коледжу.
18-20 лютого минулого року відбулося протистояння між силовиками та протестува... | Winter that changed us
On February 18, 2015, a lesson was held in the auditorium of the institute dedicated to the memory of the Heroes of the Heavenly Hundred, with the participation of teachers and students of the Nizhny Novgorod Agricultural Technical Institute and the Nizhny Novgorod Agricultural Technical College.... | 2.050781 | low_quality | 1.946289 | low_quality | 0.004356 | 2,499 |