file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | ukrainian-news/5285585 | UK | 0.999889 | ukrainian-news | Znaj.ua | Про це він розповів .
Підпишись на наш Viber: новини, гумор та розваги!
«У нас покладів 60 мільярдів тонн вугілля. Ну, порівняно з газом, у нас є газу під 100 трильйонів кубів. Але все залежить від споживання. Тобто якщо газу ми самі споживаємо близько 20 мільярдів кубів, то зрозуміло, що трильйони тоді – це нормально.... | He told us about this.
Subscribe to our Viber: news, humor and entertainment!
“We have reserves of 60 billion tons of coal. Well, compared to gas, we have 100 trillion cubic meters. But everything depends on consumption. That is, if we consume about 20 billion cubic meters of gas ourselves, then it’s understandable tha... | 1.475586 | low_quality | 1.706055 | low_quality | 0.001511 | 7,500 |
part.2014.parquet | fineweb-2/edfc0944-e55d-4a14-bb55-ea1511eb36d4 | UK | 0.999603 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | На сьогоднішній день ОС (операційна система) Android являється найпопулярнішою у світі. Вона використовується не тільки на мобільних пристроях, її також використовують для мультимедійних систем автомобілів. Керування автомобілем за допомогою Android стає в рази простішим та комфортнішим.
Завдяки такій мультимедіа у вас... | Today, the Android OS (operating system) is the most popular in the world. It is used not only on mobile devices, but also for multimedia systems in cars. Controlling a car with Android is becoming much simpler and more comfortable.
Thanks to this multimedia system, you also have the Android Auto function, for control... | 1.914063 | low_quality | 1.81543 | low_quality | 0.000669 | 7,501 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8d5e487b-2245-4f5b-9e60-6339ae72634b | UK | 1.000004 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-09 | Україна на 33 місці у рейтингу доступності та якості їжі
Україна посіла 33 місце в рейтингу доступності, якості та різноманітності їжі. Такі дані оприлюднила організація Oxfam International.
Згідно із дослідженням, Україна у числі лідерів серед країн за рівнем достатності їжі. Однак, в експертів виникли зауваження до я... | Ukraine ranks 33rd in the accessibility and quality of food.
Ukraine has taken 33rd place in the ranking of food accessibility, quality, and diversity. These data were published by the Oxfam International organization.
According to the study, Ukraine is among the leaders among countries in terms of food security. Howev... | 1.749023 | low_quality | 1.819336 | low_quality | 0.000325 | 7,502 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00063.parquet/186879 | UK | 0.997568 | cultura-x | OSCAR-2109 | Рада народних комісарів СРСР // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол. Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2003. — Т. 5 : П — С. — 736 с. — ISBN 966-7492-05-2.
Вальдеп'єлагос (ісп. Valdepiélagos) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мадрид.... | The State Commission of the Union of Soviet Socialist Republics // Legal Encyclopedia: [In 6 volumes] / Ed. Board: Yu. S. Shemshuchenko (Head Editor) [and others]. — K.: Ukrainian Encyclopedia named after M. P. Bazhan, 2003. — Vol. 5: P — S. — 736 p. — ISBN 966-7492-05-2.
Valdepiélagos (Spanish: Valdepiélagos) — a mun... | 1.492188 | low_quality | 1.524414 | low_quality | 0.00001 | 7,503 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/415148 | UK | 0.999642 | cultura-x | OSCAR-2109 | У чергову частину Камінь-Каширського РВ УМВС приблизно о 20.15 надійшло повідомлення, що в селі Рудка Червинська сталася ДТП. Автомобіль «Чері-Амулет» зіткнувся із мотоциклом. Водій малого транспортного засобу виконував обгін. Тілесні ушкодження отримав пасажир мотоцикла, якого доправили у приймальне відділення Маневиц... | У чергову частину Камінь-Каширського РВ УМВС приблизно о 20.15 надійшло повідомлення, що в селі Рудка Червинська сталася ДТП. Автомобіль «Чері-Амулет» зіткнувся із мотоциклом. Водій малого транспортного засобу виконував обгін. Тілесні ушкодження отримав пасажир мотоцикла, якого доправили у приймальне відділення Маневиц... | 0.602051 | low_quality | 0.563477 | low_quality | 0.021546 | 7,504 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/49e6c1709903d0dd2bfcc116c8a52ab0 | UK | 0.999925 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150421153434-crawl420/WIDE-20150421162234-04617.warc.gz | Завдяки держпідтримці
поголів'я великої рогатої худоби в господарствах жителів Луганщини збільшилося
на 7,2 тис. голів, або на 8% до
рівня 2011 року. «Цьому сприяє сприяє виділення
коштів з держбюджету в сумі 340,5 тис. грн, які отримані та перераховані населенню», – підкреслив
заступник голови Луганської облдержадміні... | Thanks to state support,
the number of dairy cattle in the holdings of residents of Luhansk Oblast has increased
by 7.2 thousand heads, or by 8% to
the level of 2011. “This is due to the allocation
of funds from the state budget in the amount of 340.5 thousand UAH, which were received and transferred to the population,... | 1.916992 | low_quality | 1.587891 | low_quality | 0.000084 | 7,505 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d349e3e91de7e8783a99a67663e87054653712ba | UK | 0.999808 | ubertext2.0 | news | Петиція проти звільнення Супрун набрала необхідну кількість голосів
## Тепер звернення повинен розглянути президент Володимир Зеленський.
Петиція з вимогою залишити Уляну Супрун на посаді очільниці Міністерства
охорони здоров'я набрала необхідні для розгляду президентом 25 тисяч підписів.
Про це йдеться на сайті Воло... | The petition against the dismissal of Srupun has reached the required number of signatures.
## Now the appeal must be considered by President Volodymyr Zelenskyy.
A petition calling for the retention of Uliana Srupun as head of the Ministry of Health has collected the necessary 25,000 signatures for consideration by ... | 0.278076 | low_quality | 1.089844 | low_quality | 0.000738 | 7,506 |
part.2014.parquet | fineweb-2/be3d5499-2bdd-4229-b59a-1cb0c2a84ada | UK | 0.999031 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | В неділю, 6 вересня, на літній естраді парку культури та відпочинку ім. Т. Шевченка відбувся концерт в рамках міського фестивалю мистецтв «Мелодії парку».
Недільний концерт розпочала муніципальна капела бандуристів Центрального Народного дому м. Івано-Франківська під орудою ЗПКУ Марти Шевченко, хормейстер – Ірина Моргу... | On Sunday, September 6th, at the summer stage of the Taras Shevchenko Park of Culture and Recreation, a concert took place as part of the city’s “Park Melodies” arts festival.
The Sunday concert was opened by the municipal bandura ensemble of the Central House of People’s Creativity of Ivano-Frankivsk, led by ZPKU Mar... | 1.631836 | low_quality | 1.549805 | low_quality | 0.000157 | 7,507 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0f8f8317a84ad6f21c85a3234cd86a15 | UK | 0.99956 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211017210244-20211018000244-00615.warc.gz | Американський фондовий ринок завершив в плюсі торги в понеділок, продовживши зростання попередніх двох сесій, при цьому індекси S&P 500 і Nasdaq оновили рекордні максимуми на тлі оптимізму інвесторів щодо перспективи лікування коронавірусної інфекції COVID-19.
Поліпшенню настроїв сприяли новини про те, що Управління з ... | American stock market completed plus trading on Monday, continuing growth of previous two sessions, at the same time S&P 500 and Nasdaq indices updated record highs against the backdrop of optimism of investors regarding the prospects of treatment of coronavirus infection COVID-19.
Improvement of mood was facilitated ... | 1.249023 | low_quality | 1.597656 | low_quality | 0.000101 | 7,508 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.f0060a3957ff43632e6b608edc48dd6b4adbdaea | UK | 0.999269 | ubertext2.0 | news | "Обираєш насіння?": Алла Пугачова в яскравих шортиках сходила в сільський
магазин
Алла Пугачова разом зі своєю сім'єю пройшлася по селищу.
Російська співачка Алла Пугачова разом зі своїм чоловіком Максимом Галкіним,
сином і онукою сходила в сільський магазин.
Для такої "вилазки" Примадонна одягла червоний костюм - ф... | Do you choose seeds?”: Alla Pugacheva went to a rural shop in bright shorts
Alla Pugacheva together with her family walked around the village.
Russian singer Alla Pugacheva together with her husband Maxim Galkin, son and grandson went to a rural shop.
For such an “outing” The Prima Donna wore a red suit – a t-shirt ... | 0.599121 | low_quality | 0.606445 | low_quality | 0.000073 | 7,509 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3f2322e6-7c33-4418-a6ef-757349080d36 | UK | 0.999807 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь. Т. Г. Шевченко
:
:
Ніжин вчетверте відзначив День Гідності та Свободи
21 листопада на честь Дня Гідності та Свободи, який святкується вже четвертий рік поспіль , на центральній площі міста, біля пам'ятного знаку Героям Небесної сотні відбувся мітинг та покладання квітів.
На по... | І чужому навчайтесь, Й свого не цурайтесь. Т. Г. Шевченко
:
:
Ніжин вчетверте відзначив День Гідності та Свободи
21 листопада на честь Дня Гідності та Свободи, який святкується вже четвертий рік поспіль, на центральній площі міста, біля пам’ятного знаку Героям Небесної сотні відбувся мітинг та покладання квітів.
На по... | 0.75293 | low_quality | 0.497314 | low_quality | 0.81804 | 7,510 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fd312434-97fb-4bea-b828-e3bdd296655e | UK | 0.999783 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Наталине – село у Красноградському районі, яке у 2017 році стало центром об'єднаної громади. Разом з новими фінансовими можливостями ОТГ дісталися і старі проблеми. Зокрема, труби 40-річного каналізаційного колектора періодично розривалися, і тоді сморід в окрузі стояв страшний. Нечистоти загрожували річці Берестова, щ... | Наталине – село у Красноградському районі, яке у 2017 році стало центром об’єднаної громади. Разом з новими фінансовими можливостями ОТГ дісталися і старі проблеми. Зокрема, труби 40-річного каналізаційного колектора періодично розривалися, і тоді сморід в окрузі стояв страшний. Нечистоти загрожували річці Берестова, щ... | 0.44165 | low_quality | 0.34668 | low_quality | 0.000051 | 7,511 |
part.2014.parquet | fineweb-2/374ea796-7a21-4d16-ab8e-44d35d74ff27 | UK | 0.999601 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-49 | Paramore повернулися. Дивіться кліп на першу пісню за п'ять років
715
Американський рок-гурт Paramore повернувся з піснею This is Why — першою з 2017 року. Вона увійде до нового однойменного альбому гурту, реліз якого відбудеться 10 лютого 2023 року.
Пісня розповідає про виклики, з якими Гейлі Вільямс зіштовхнулася як ... | Paramore are back. Watch the music video for their first song in five years.
715
American rock band Paramore has returned with the song “This is Why” – their first since 2017. It will be included in the band’s new self-titled album, which is scheduled for release on February 10, 2023.
The song tells about the challen... | 0.629883 | low_quality | 1.129883 | low_quality | 0.001101 | 7,512 |
part.2014.parquet | fineweb-2/bde8e639-12f5-4925-9be0-7e49a0d05b4b | UK | 0.999753 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-34 | В нашу фірму часто звертаються з питання заточки перукарських інструментів, і ми готові взятися за роботу будь-якої складності. Ви можете залишити нам комплект інструментів свого салону, і робота з ними буде виконано оперативно. Розцінки у нас прийнятні і на якість заточування ми даємо гарантію. Зв'язатися з нами як дл... | To our firm, we are often contacted with questions about sharpening hairdressing tools, and we are ready to take on work of any complexity. You can leave us a set of your salon’s tools, and the work with them will be done promptly. Our prices are reasonable, and we give a guarantee for the quality of sharpening. You ca... | 0.615234 | low_quality | 0.613281 | low_quality | 0.000011 | 7,513 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.social.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b4b8cb26a6ce75a8adf71a79b74d80deacf05139 | UK | 0.99854 | ubertext2.0 | social | Наша із вами русофобія усе ще недостатня, але вона реально допомагає нищити
русню😉 Як частка від продажу русофобських футболок мій магазин вже переказав
на армію 220 000 грн. І буде ще! А якщо ви бажаєте і собі таку придбати та
одночасно зробити внесок на наше військо, то замовляйте тут - smerch.com.ua
Футболки ще пок... | Our Russophobia is still not enough, but it really helps to destroy
the scum😉 As a percentage of sales of Russophobic t-shirts, my store has already transferred
220,000 UAH to the army. And there will be more! And if you want to buy one for yourself and simultaneously make a contribution to our army, then order here -... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.001686 | 7,514 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.a727529cc5d0dedc391c001a7055d875feae4152 | UK | 0.999859 | ubertext2.0 | wikipedia | Шивера
Онезі
Шивера, шивери (через від ) — відносно мілководна, глибиною до 1,5 — 2 м, ділянка річки з безладно розташованим у руслі підводним та випнутим з води камінням (з гравію, щебеню або валунів) і швидкою течією. Протяжність шивер коливається від декількох десятків метрів до декількох кілометрів. Через високу ... | Шивера
Онезі
Шивера, шивери (через від) — відносно мілководна, глибиною до 1,5—2 м, ділянка річки з безладно розташованим у руслі підводним та випнутим з води камінням (з гравію, щебеню або валунів) і швидкою течією. Протяжність шивер коливається від декількох десятків метрів до декількох кілометрів. Через високу швид... | 0.411133 | low_quality | 0.322266 | low_quality | 0.10486 | 7,515 |
part.2014.parquet | fineweb-2/207e9037-f4cd-426e-884f-c1c55580f984 | UK | 0.999769 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | Ключові поняття, перелік прав при проведенні вакцинації, види вакцинації (добровільна, рекомендована, примусова, обов'язкова), позиції ЄСПЛ щодо прав людини та вакцинації. Комітет медичного і фармацевтичного права і біоетики при НААУ підготував методичні рекомендації «Вакцинація у запитаннях і відповідях». Рекомендації... | Key concepts, a list of rights during vaccination, types of vaccination (voluntary, recommended, compulsory, mandatory), and the positions of the ECHR regarding human rights and vaccination. The Committee of Medical and Pharmaceutical Law and Bioethics of the NAAU prepared methodological recommendations “Vaccination in... | 2.259766 | low_quality | 2.009766 | low_quality | 0.000567 | 7,516 |
part.2014.parquet | fineweb-2/36c2aa5d-5de3-44e6-89ac-297e1e0a8756 | UK | 0.999479 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Користувачів соціальних мереж захопило незвичайне фото українського літака, зробленого державним підприємством "Антонов". Знімок літака опублікували на сторінці Баба i кіт у Facebook. повідомляють Патріоти України.
"Великодня писанка від Антонова", — підписано фото.
Літак сфотографований спереду таким чином, що він наг... | Users of social networks were captured by an unusual photo of an Ukrainian airplane, made by the state enterprise "Antonov". The photograph of the airplane was published on the page BabaiKit in Facebook. Reportedly by PAtrioti Ukrayini.
“Easter egg from Antonov,” is captioned on the photo.
The airplane was photographed... | 1.456055 | low_quality | 1.207031 | low_quality | 0.00477 | 7,517 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/409e8b16c7716efffb209e744f550537 | UK | 0.999795 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180214010749-crawl807/WIDE-20180214011617-01237.warc.gz | Баранов Михайло Васильович
Народився 11 лютого 1963 року у с. Курилівка Купянського району Харківської області.
Спеціальність: англійська мова. Перекладач, працюю в турагентстві «Оптима» м. Прилуки, займаюся перекладами, комп'ютерами (графіка, обслуговування мереж). Християнин. Я за чесність та справедливість в усьому;... | Баранов Михайло Васильович
Народився 11 лютого 1963 року у с. Курилівка Купянського району Харківської області.
Спеціальність: англійська мова. Перекладач, працюю в турагентстві «Оптима» м. Прилуки, займаюся перекладами, комп'ютерами (графіка, обслуговування мереж). Християнин. Я за чесність та справедливість в усьому;... | 0.525391 | low_quality | 0.612305 | low_quality | 0.066352 | 7,518 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/354667 | UK | 0.999739 | cultura-x | mC4 | Кличко в Одесі: Ми йдемо в парламент заради змін в країні - Партія УДАР
Кличко в Одесі: Ми йдемо в парламент заради змін в країні
На Катерининській площі в Одесі зібрався масовий мітинг прихильників партії «УДАР». Поспілкуватися з лідером партії Віталієм Кличком прийшли понад чотири тисячі одеситів. Політик представив ... | Kличko in Odesa: We are going to parliament for changes in the country – Party Udar
Kличko in Odesa: We are going to parliament for changes in the country
A mass rally of supporters of the “Udar” party gathered on Catherine Square in Odesa. More than four thousand Odesans came to talk with the leader of the party, Vita... | 0.682129 | low_quality | 1.383789 | low_quality | 0.000076 | 7,519 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.8372c57d0f550ffb0c2ded77f2b764638b8df9bc | UK | 0.999939 | ubertext2.0 | news | США почали з України програму боротьби з торгівлею людьми
Конгресмен зі США Кріс Сміт започаткував в Києві нову програму боротьби з
торгівлею людьми, розраховану на працівників аеропортів.
Про це повідомила парламентська асамблея Організації з безпеки і співпраці в
Європі, передає "Радіо свобода".
За даними асамблеї... | The United States has begun a program in Ukraine to combat human trafficking.
Congressman Chris Smith launched a new program to combat human trafficking in Kyiv, aimed at airport workers.
This was reported by the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe, transmits “Radio Svob... | 2.001953 | low_quality | 1.974609 | low_quality | 0.019666 | 7,520 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00029.parquet/9415 | UK | 0.998502 | cultura-x | mC4 | Які продути можуть лікувати від раку? | Новини здоров'я, лікування та здорового харчування та очищення
→ Народна медицина, Лікування → Які продути можуть лікувати від раку?
Головна / Народна медицина, Лікування / Які продути можуть лікувати від раку?
00:20, 06 Лип 2019 · Категорія: Народна медицина, Лікування · Перегля... | Які продути можуть лікувати від раку? | Новини здоров'я, лікування та здорового харчування та очищення
→ Народна медицина, Лікування → Які продути можуть лікувати від раку?
Головна / Народна медицина, Лікування / Які продути можуть лікувати від раку?
00:20, 06 Лип 2019 · Категорія: Народна медицина, Лікування · Перегля... | 0.402832 | low_quality | 0.124939 | low_quality | 0.152887 | 7,521 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5a9133ef-5c17-485c-bac7-07873c7ce988 | UK | 0.999832 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Кажуть, краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Ми самі часто переконуємося в тому, що побачене справляє на нас більше враження і надовго залишається в пам'яті, аніж те, про що ми лише почули.
Сьогодні з метою розширення знань школярів про професійний світ, різноманітність професій та основні правила їх вибору, ... | It is said that it is better to see once than to hear a hundred times. We ourselves often convince ourselves that what is seen makes a greater impression on us and remains in memory longer than what we have only heard.
Today, with the aim of expanding schoolchildren’s knowledge about the professional world, the divers... | 2.511719 | high_quality | 2.457031 | low_quality | 0.000844 | 7,522 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.38fb01e70d35a4173906feb1db6644408651332e | UK | 0.999906 | ubertext2.0 | news | "В цьому сезоні ми повинні виграти з Шахтарем Кубок України, чемпіонат України
і поборотися за Лігу Європи. А зі збірною – вийти на чемпіонат світу", -
наводить слова Коваленко Football.ua.
Також гравець розповів, що поки не думає про можливу зміну клубу, додавши, що
його мета - приносити користь Шахтарю.
Крім цього ... | In this season, we must win with Shakhtar the Cup of Ukraine, the championship of Ukraine and fight for the League of Europe. And with the national team – to reach the World Championship,” – quotes words of Kovalenko Football.ua.
Also, the player said that he is not thinking about a possible change of club, adding tha... | 0.72998 | low_quality | 1.023438 | low_quality | 0.00003 | 7,523 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4a7dcfab-4cf3-451e-be84-165570024c8c | UK | 0.999686 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | Народний самодіяльний ансамбль танцю «Черкащанка» Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького вирушив у Литву. Це єдиний колектив, що буде представляти Україну на VII Міжнародному фольклорному конкурсі-фестивалі «Квітка сонця», – розповідає перс-служба ЧНУ.
З 1 до 6 липня 2017 року творчі колекти... | The amateur dance ensemble “Cherkashanka” of the Bogdan Khmelnytsky National University of Cherkasy Oblast has departed for Lithuania. This is the only collective that will represent Ukraine at the VII International Folklore Contest-Festival “Flower of the Sun,” – reports the CHNU’s press service.
From July 1st to 6th,... | 1.523438 | low_quality | 1.473633 | low_quality | 0.000015 | 7,524 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/49aefa346abf6c67731c91d71d3c37aa | UK | 0.999793 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180525121739-20180525141739-00143.warc.gz | Мови — не розтікаючися мислю по древу…
Editor-MD спеціалізується в редагуванні текстів медичної тематики українською, російською та англійською мовами. Відповідно, ми здійснюємо переклад текстів у мовних парах англійська/російська, англійська/українська, російська/українська в обох напрямках.
Ми працюємо з певною кільк... | Мови – не розтікаючися мислю по древу…
Editor-MD спеціалізується в редагуванні текстів медичної тематики українською, російською та англійською мовами. Відповідно, ми здійснюємо переклад текстів у мовних парах англійська/російська, англійська/українська, російська/українська в обох напрямках.
Ми працюємо з певною кільк... | 0.399902 | low_quality | 0.289307 | low_quality | 0.037849 | 7,525 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c8eae18e-699b-42fa-ad82-f1276d007845 | UK | 0.999692 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | У Луцьку 22-25 квітня відбувся чемпіонат України зі спортивної радіопеленгації на подовжених дистанціях. Спортсмени змагалися в чотирьох видах програми. Участь у змаганнях взяли і учасники Сумщини.
Вони здобули 30 медалей: 16 золотих, вісім — срібних та шість — бронзових. Вихованці тренера Максима Редьки у різних віков... | In Lutsk, from April 22nd to 25th, the Championship of Ukraine on Long-Distance Sport Radio Tracking took place. Athletes competed in four disciplines. Participants from Sumy Oblast also took part in the competition.
They won 30 medals: 16 gold, eight silver, and six bronze. Students of coach Maksym Redky in various a... | 1.630859 | low_quality | 1.387695 | low_quality | 0.000213 | 7,526 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/72f83d27c8a957817ad6a026c34b2d1b | UK | 0.999783 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150316095239-crawl808/WIDE-20150316100049-00460.warc.gz | Нещодавно, під час проведення позапланової виїзної перевірки ТзОВ «А» івано-франківськими податківцями було встановлено суттєві порушення вимог норм валютного законодавства України при здійсненні зовнішньоекономічної діяльності.
Так, у 2009 році ТзОВ «А» уклало з нерезидентом - Компанією «С» договір поставки пиломатері... | Recently, during an unscheduled on-site inspection by the LLC “A” of the Ivano-Frankivsk tax authorities, significant violations of the requirements of Ukrainian currency legislation were identified during foreign economic activity.
Thus, in 2009, LLC “A” concluded a supply agreement with a non-resident – Company “C” ... | 1.115234 | low_quality | 1.339844 | low_quality | 0.002901 | 7,527 |
part.2014.parquet | fineweb-2/610afc35-6380-4823-801f-57f6d42b3235 | UK | 0.999883 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-35 | Життя маленької дівчинки врятовано
Ця історія для нас почалася ще в серпні 2018 року.
Знімальна група «Крику душі» висвітлювала багато складних життєвих історій. Здавалося, що нас уже нічим не здивуєш. Але ця маленька дівчинка зі своєю рідкісною патологією вразила.
Ангеліна з'явилася на світ 5 серпня й була дуже бажано... | Life of a little girl was saved.
This story began for us back in August 2018.
The film crew “Cry of the Soul” covered many difficult life stories. It seemed that nothing could surprise us anymore. But this little girl with her rare pathology impressed us.
Angelina was born on August 5th and was a very desired child. No... | 1.138672 | low_quality | 1.134766 | low_quality | 0.00748 | 7,528 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00022.parquet/117233 | UK | 0.999829 | cultura-x | mC4 | Штрафуватимуть та позбавлятимуть ліцензії: в Україні розпочалася масштабна перевірка маршруток
понеділок, 30 березня, 15:50
четвер, 13.02.20 15:14
Під час оглядів "УкрТрансБезпека" враховує стан автобуса та умови праці водіїв, пише "Сьогодні".
Читайте також: Волиняни скаржаться на водія маршрутки, який ледве не спричин... | Fines and license revocation: a large-scale inspection of minibuses has begun in Ukraine
Monday, March 30, 15:50
Thursday, 13.02.20 15:14
During inspections by “Ukrautransbezpeka,” the condition of buses and the working conditions of drivers are taken into account, “Today” writes.
Read also: Volyanians complain about a... | 0.897949 | low_quality | 0.852539 | low_quality | 0.000917 | 7,529 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/16f8e1d1d160df7acc865d459b050574 | UK | 0.999415 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170426232952-crawl814/WIDE-20170426232952-05454.warc.gz | Бердичівлянин Олег Чулячеєв виграв Міжнародний турнір з боксу на призи братів Кличко
Бердичівлянин Олег Чулячеєв виграв XVIII Міжнародний турнір з боксу на призи братів Кличко, який з 13 до 17 вересня проходив у місті Бердичеві. Нашому спортсмену не було рівних у ваговій категорії 46-49 кг.
У стартовому поєдинку Олег з... | Berdichev resident Oleg Chulacheev won the International Boxing Tournament sponsored by the brothers Klitschko.
Berdichev resident Oleg Chulacheev won the XVIII International Boxing Tournament sponsored by the brothers Klitschko, which took place in the city of Berdichevo from September 13 to 17. Our athlete was unmatc... | 0.733887 | low_quality | 1.048828 | low_quality | 0.000019 | 7,530 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/202974 | UK | 0.999452 | cultura-x | mC4 | Плитоноска Plate carrier Балістика М2 - купити від виробника «Балістика» за найкращою ціною в Україні
сумка скидання магазинів ССМ1
Плитоноска Plate carrier Балістика model 2
Бронеплити 4й клас +3 300 грн.
Пряжка швидкого розмикання +600 грн.
Кишені під бічні плити 15х15см +320 грн.
Комплект підсумків +1 670 грн.
Варті... | Plate carrier Балістика М2 – купити від виробника «Балістика» за найкращою ціною в Україні
Сумка скидання магазинів ССМ1
Plate carrier Балістика model 2
Бронеплити 4 класу +3 300 грн.
Пряжка швидкого розмикання +600 грн.
Кишені під бічні плити 15х15см +320 грн.
Комплект підсумків +1 670 грн.
Вартість: 3 254 грн.
+ 651... | 0.993164 | low_quality | 0.761719 | low_quality | 0.084337 | 7,531 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/306310ccd6d590e647986fa70253c071 | UK | 0.999894 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181023220444-20181024001944-00423.warc.gz | Обіцянка політика
- Міський голова Тернополя
Надал пообіцяв створити індустріальний парк
7 серпня 2018 року міський голова Тернополя Сергій Надал пообіцяв створити індустріальний парк, а саме до виділених міською радою 15-ти гектарам землі промислового призначення підвести комунікації та передати в користування інвесто... | Promise of a politician
- Mayor of Ternopil
Nadal promised to create an industrial park
On August 7, 2018, the Mayor of Ternopil, Serhiy Nadal, promised to create an industrial park, specifically to lay communications on 15 hectares of land for industrial purposes, allocated by the city council, and to transfer it to i... | 1.238281 | low_quality | 1.579102 | low_quality | 0.002479 | 7,532 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4796400b-70ca-4993-a4ec-2f9c5682a8a4 | UK | 0.999927 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний.
Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних... | Thank you for visiting me every day, I find that very pleasant)).
But I want to introduce a little clarity into our “relationships”!
I am not a commercial project and I don’t earn any money from advertising or anything else that might upset you; I live off the administration and patrons to whom I am very grateful.
All ... | 0.241089 | low_quality | 0.106689 | low_quality | 0.005658 | 7,533 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c2179fb09e06a0f5870f7818133cdf3c | UK | 0.99991 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171011031902-crawl813/WIDE-20171011041318-01319.warc.gz | Айшварія Ешленд - світська левиця, онука відомого власника енергетичної корпорації "Ельдфель-Ешланд Енерджі" Джона Ешленд. Поспілкуватися з нею можна на благодійному вечорі в казино "Срібний берег".
Mass Effect 3: Цитадель Редагувати
Айшварія звикла до світського життя. За знаком зодіаку вона Скорпіон. Обожнює грати в ... | Aishwarya Ashland is a socialite, the granddaughter of a well-known owner of the energy corporation “Eldfeld-Ashland Energy” John Ashland. It is possible to speak with her at a charity gala in the casino “Silver Shore”.
Mass Effect 3: Citadel Edit
Aishwarya is accustomed to a worldly life. According to her zodiac sign,... | 0.870605 | low_quality | 0.448486 | low_quality | 0.008763 | 7,534 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.5d2949b146233b3a9b2fe85cfcb84a7eb5a14d48 | UK | 0.999621 | ubertext2.0 | news | Так чи був сифіліс?
** На прийом до шкірвенеролога приходять з острахом: а раптом лікар щось
знайде? А виходять — або розправивши плечі та скинувши вагар провини, яка
невідь-звідки береться перед візитом до фахівця із «сороміцьких» хвороб, або ж
«убиті» поставленим діагнозом. В обох випадках, як правило, ні з ким не
д... | Was there syphilis?
On a visit to a dermatologist, people come with fear: what if the doctor finds something? And as a result, either they shrug off their shoulders and dismiss the feeling of guilt, which arises from nowhere, or they are “killed” by the established diagnosis. In both cases, as a rule, no one shares th... | 0.961426 | low_quality | 1.241211 | low_quality | 0.006246 | 7,535 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9c6298882e4fea5759626b829c797b9d | UK | 0.998985 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211018031901-20211018061901-00491.warc.gz | Це найкраще тісто для вареників, яке я знаю.
У мене є непогана колекція рецептів тіста для вареників, всі вони перевірені і гідні уваги, але недавно я вперше спробувала приготувати заварне тісто для вареників… це щось!
Тепер саме цей рецепт став фаворитом – приготувати тісто заварним способом легко, воно дуже слухняна ... | This is the best dough for varenyky that I know.
I have a not-bad collection of dough recipes for varenyky, all of them are tested and worthy of attention, but recently I first tried to make a yeast dough for varenyky… it’s something!
Now, this very recipe has become a favorite – it’s easy to make dough using the yeast... | 1.399414 | low_quality | 1.486328 | low_quality | 0.000046 | 7,536 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e3a3099b-7c94-48a3-9b84-c441fdd76959 | UK | 0.999737 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | Поглиблене навчання для замовників публічних закупівель.
Навчання!
19-21 березня м. Київ. Поглиблене навчання за Законом «Про публічні закупівлі»
По завершенню кожен учасник отримує сертифікат про проходження навчання.
Газ
Тепло
Вода
Електроенергія
- повний супровід закупівель - 1880 грн.
випуск журналу № 12 (87) за гр... | Deepening training for buyers of public procurement.
Training!
March 19-21, Kyiv. Deepening training according to the Law “On Public Procurement”.
Upon completion, each participant receives a certificate of completion of the training.
Gas
Heat
Water
Electricity
- full support of procurement - 1880 UAH.
Issue of journal... | 0.867676 | low_quality | 0.927246 | low_quality | 0.000319 | 7,537 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/84431bf151fd8231c7545b0549e3bcad | UK | 0.999695 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150328224417-crawl420/WIDE-20150328224748-01836.warc.gz | Тексти
>
Жанри
>
Стаття
Біографія (авт. В. Назарець)
БРЕХТ БЕРТОЛЬТ
(1898 — 1956)
Син директора фабрики з виробництва паперу, Брехт після закінчення гімназії в Ауґсбурзі з 1917 р. студіював літературу та філософію, а згодом медицину в Мюнхенському університеті. У 1918 р. був мобілізований до армії, служив санітаром в о... | Тексти
>
Жанри
>
Стаття
Біографія (авт. В. Назарець)
БРЕХТ БЕРТОЛЬТ
(1898 — 1956)
Син директора фабрики з виробництва паперу, Брехт після закінчення гімназії в Ауґсбурзі з 1917 р. студіював літературу та філософію, а згодом медицину в Мюнхенському університеті. У 1918 р. був мобілізований до армії, служив санітаром в о... | 1.186523 | low_quality | 1.313477 | low_quality | 0.250248 | 7,538 |
part.2014.parquet | fineweb-2/36c7f505-31c7-4f46-98c6-8db47c8a45c1 | UK | 0.999986 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Про це на засіданні обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій повідомив заступник начальника ГУ ДСНС Одеської області Михайло Вовк, передає Громадське.
Крім «Молодої гвардії», закрити можуть санаторій «Затока» та бази відпочинку «Чорноморка» і «Мрія».
Наразі ДСНС подала позов до ... | At a meeting of the regional commission on technical and environmental safety and emergency situations, Deputy Head of the State Emergency Service of Ukraine in the Odessa region, Mykhailo Vovk, reported, according to Hromadske.
In addition to “Moloda Hviorkha” (Young Guard), the sanatorium “Zatoka” and the resorts “Ch... | 0.506836 | low_quality | 0.744141 | low_quality | 0.000568 | 7,539 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2f4b165f-1045-4996-8783-2c3af344a150 | UK | 0.999603 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Угорщина не хоче відмовлятися від російської нафти, попри ембарго ЄС
65% нафти йде до Угорщини нафтопроводом "Дружба"
Угорщина хоче продовжити імпорт російської нафти/Фото: Getty Images
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійарто заявив, що країна не може гарантувати безперебійного функціонування економіки без рос... | Hungary does not want to give up Russian oil, despite the EU embargo.
65% of the oil goes to Hungary via the “Druzhba” pipeline.
Hungary wants to continue importing Russian oil/Photo: Getty Images
Hungarian Minister of Foreign Affairs Péter Szijjártó stated that the country cannot guarantee the uninterrupted functionin... | 1.055664 | low_quality | 1.367188 | low_quality | 0.002204 | 7,540 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.3922d756714e6e7deecfaa37f88795828e5382c3 | UK | 0.99977 | ubertext2.0 | news | МВС оголосило екс-нардепа Маркова у розшук
Інформація про розшук оприлюднена на сайті МВС у розділі "особа, яка
переховується від суду".
Марков підозрюється у скоєнні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 (хуліганство
з нанесенням тілесних ушкоджень) Кримінального кодексу. Згідно з інформацією,
екс-депутат зник з поля ... | The Ministry of Internal Affairs (МВС) has announced that former MP Markov is wanted.
Information regarding the search for him has been published on the MVS website in the “person hiding from the court” section.
Markov is suspected of committing a crime stipulated by paragraph 4 of Article 296 (hooliganism with bodil... | 0 | low_quality | 0.96875 | low_quality | 0.000015 | 7,541 |
part.2014.parquet | fineweb-2/62435ffa-3e95-476d-9b6f-c3c4cdf1b07c | UK | 0.999842 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Як в сучасному світі зростає роль електронної бібліотеки, як в умовах воєнного часу забезпечити педагогічних працівників і учнів необхідними навчальними матеріалами, як допомогти вчителям, які працюватимуть у 5 класах НУШ обрати найкращі підручники. Саме ці питання обговорили консультант ЦПРПП Галина Миколаївна ДІДУХ з... | As the role of the electronic library grows in the modern world, and as in times of war, it is necessary to ensure that teachers and students have access to the necessary learning materials, and how to help teachers working in 5th grade of the Ukrainian School of Fundamentals (НУШ) choose the best textbooks. These are ... | 2.226563 | low_quality | 2.169922 | low_quality | 0.000196 | 7,542 |
part.2014.parquet | fineweb-2/cddbff54-7e9c-4692-8c43-79da935fa5d4 | UK | 0.999826 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-35 | "Новорічним дивом" для старшокласників стала сучасна інтерпретація казки про Снігуроньку. Як у відомій історії, дід та баба виліпили собі хатню помічницю Снігуроньку. Та, щоб оживити дівчину, дід удосконалив її конструкцію деталькою від телевізора, яка згодом виявилася рекламним блоком, що суттєво відобразилося на її п... | For senior students, a modern interpretation of the fairy tale about the Snow Maiden became a Christmas miracle. As in the well-known story, the grandfather and grandmother carved themselves a housemaid, the Snow Maiden. However, in order to bring the girl to life, the grandfather improved her design with a detail from... | 2.353516 | low_quality | 2.015625 | low_quality | 0.004123 | 7,543 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00031.parquet/121792 | UK | 0.998577 | cultura-x | mC4 | Борджіа (Сезон 3) / The Borgias (Season 3) (2013) AVC — Українське озвучення
Борджіа (Сезон 3) / The Borgias (Season 3) (2013) AVC
Родріго Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад сімейства.
Інтриги, змови, чутки: розбещеність... | Borgia (Season 3) / The Borgias (Season 3) (2013) AVC — Ukrainian Dubbing
Borgia (Season 3) / The Borgias (Season 3) (2013) AVC
Rodrigo Borgia, his sons Cesare and Juan, and the beautiful daughter Lucrezia become the most powerful people in the country. With this power will begin the downfall of the Borgia family.
Intr... | 0.76123 | low_quality | 0.614746 | low_quality | 0.000279 | 7,544 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4baba6245ea5394d0dc1d22ca73083f9 | UK | 0.999824 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220216070001/korrespondent.net-inf-20220122-201803-5fc5i-00045.warc.gz | Фото: АР
Байкери клубу "Нічні вовки"
Вони не вказали мету поїздки, повідомили в Службі охорони держкордону.
В Литву не пустили російських байкерів з радянською символікою, повідомляє Delfi
з посиланням на начальника відділу зі зв'язків з громадськістю Служби охорони держкордону Гедрюса Мішутіса.
Росіяни намагалися потр... | Photo: AP
Motorcycle Club "Night Wolves"
They did not specify the purpose of their trip, the State Border Service reported.
Russian motorcyclists with Soviet symbolism were not allowed into Lithuania, reports Delfi citing the head of the Public Relations Department of the State Border Service, Gedrūsas Mišutis.
Russia... | 0.639648 | low_quality | 1.181641 | low_quality | 0.020134 | 7,545 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00003.parquet/124636 | UK | 0.999881 | cultura-x | OSCAR-2019 | В установах управління Державної пенітенціарної служби України в Сумській області серед засуджених та неповнолітніх осіб, які тримаються у Сумському слідчому ізоляторі, були проведені інформаційно-просвітницькі заходи з нагоди Дня пам`яті жертв Голокосту, пише Depo.Cуми з посиланням на прес-службу ДПтС.
В рамках зазнач... | In institutions of the State Penitentiary Service of Ukraine in the Sumy region, among convicts and minors held at the Sumy Pre-trial Detention Center, information and educational activities were carried out on the occasion of the Day of Remembrance of Holocaust Victims, writes Depo.Sumi with reference to the press ser... | 1.885742 | low_quality | 1.882813 | low_quality | 0.000645 | 7,546 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/831be8ee67bd28f51e19b471bb35cab1 | UK | 0.999623 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150616141307-crawl455/WIDE-20150616145444-05116.warc.gz | ГУКОВ Яків Серафимович
Дата народження: 8 січня 1947 р.
Дата обрання: 22 листопада 2007 р.
Відділення механізації і електрифікації
Кандидатську дисертацію – "Дослідження процесу протиерозійного обробітку грунту плоско ріжучими робочими органами в умовах Степової зони Української РСР" захистив у 1979 р. у Всесоюзному на... | ГУКОВ Яків Серафимович
Дата народження: 8 січня 1947 р.
Дата обрання: 22 листопада 2007 р.
Відділення механізації і електрифікації
Кандидатську дисертацію – "Дослідження процесу протиерозійного обробітку грунту плоско ріжучими робочими органами в умовах Степової зони Української РСР" захистив у 1979 р. у Всесоюзному на... | 0.528809 | low_quality | 0.542969 | low_quality | 0.003789 | 7,547 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/83e7ac3435f290b3ecf4b161d18ffe6b | UK | 0.999979 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221210042021-20221210072021-00040.warc.gz | Вступ дитини до школи ― це різка зміна її життя і діяльності. Дитина йде до школи з фізичною і психологічною готовністю до цієї зміни. У шкільному навчанні використовуються й продовжують розвиватися фізичні й розумові сили, формуються психічні властивості молодшого школяра.
Психічний і особистісний розвиток дитини у мо... | Entering a child into school is a sharp change in their life and activities. The child goes to school with physical and psychological readiness for this change. School learning uses and continues to develop physical and mental forces, and mental properties of a younger schoolchild are formed.
The mental and personal d... | 3.066406 | high_quality | 3.058594 | high_quality | 0.012688 | 7,548 |
part.2014.parquet | fineweb-2/196de766-74cf-493a-9701-5a57048293a8 | UK | 0.999511 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Оператор автобусних перевезень FlixBus запустить з України два нових автобусних рейси до Польщі і один рейс до Чехії з 4 листопада.
Як повідомили в компанії, лінії Київ — Варшава — Щецін і Чернівці - Варшава будуть повністю відповідати «зеленим» стандартам FlixBus.
Маршрут Львів — Острава виконуватиме польська партнер ... | The FlixBus bus operator will launch two new bus routes to Poland and one route to the Czech Republic from November 4th.
According to the company, the Kyiv – Warsaw – Szczecin and Chernivtsi - Warsaw lines will fully comply with FlixBus’s “green” standards.
The Львів – Ostrava route will be carried out by FlixBus’s Pol... | 0.804199 | low_quality | 1.341797 | low_quality | 0.00001 | 7,549 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00045.parquet/301499 | UK | 0.999733 | cultura-x | mC4 | село Лелів. - CHERNOBYL ADVENTURE
Лелів - покинуте село, розташоване на півночі недалеко від міста Чорнобиль, або на півдні від ЧАЕС. Поруч біля села, проходить основна дорога Чорнобиль - ЧАЕС, по якій їздить робочий персонал і туристичні групи.
Селище стоїть на болотистій місцевості, навколо оточений пагорбами.
Перша ... | CHERNOBYL ADVENTURE
Лелів – покинуте село, розташоване на півночі недалеко від міста Чорнобиль, або на півдні від ЧАЕС. Поруч біля села проходить основна дорога Чорнобиль – ЧАЕС, по якій їздить робочий персонал і туристичні групи. Селище стоїть на болотистій місцевості, навколо оточений пагорбами. Перша письмова згадк... | 1.0625 | low_quality | 0.707031 | low_quality | 0.03935 | 7,550 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c03ceee0fcd9e11891cff2fdd84bcd9c | UK | 0.999941 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220227130001/omr.gov.ua-inf-20220225-020218-43ra0-00004.warc.gz | В Одесі виконані роботи з капітального ремонту підпірної стіни, розташованої уздовж спортивного дитячого майданчика на перетині Ольгіївського узвозу і вул. Манежної.
Підпірна стіна, складена з каменю-черепашнику понад 100 років тому, внаслідок тривалої експлуатації прийшла в незадовільний технічний стан. У зв'язку з ци... | In Odesa, work has been completed on the major renovation of the retaining wall located along the sports and children's playground at the intersection of Olhіivskyi uzviz and Manezhnaya Street.
The retaining wall, constructed of turtle stone more than 100 years ago, had come into unsatisfactory technical condition as ... | 1.713867 | low_quality | 1.72168 | low_quality | 0.000424 | 7,551 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b6b463fe185ab52e15764dd86b58648f | UK | 0.999743 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095119-00275-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.10.gz | На Євромайдані в Києві наговорили на 10 років в'язниці
Депутат від Партії Регіонів Олена Бондаренко вважає, що представники опозиції, які виступали на мітингах, що тривають в Україні вже понад місяць, наговорили "років на 10" в'язниці.
Про це депутат заявила в ефірі "Свободи слова" на ICTV.
"Навіть заяви, за нашим Крим... | On Euromaidan in Kyiv, one could face 10 years in prison.
Deputies of the Party of Regions, including Olena Bondarenko, believe that representatives of the opposition, who have been speaking at rallies in Ukraine for over a month, have “spoken” of 10 years in prison.
This deputy stated in the broadcast of “Freedom of S... | 0.708496 | low_quality | 1.485352 | low_quality | 0.00001 | 7,552 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00010.parquet/40320 | UK | 0.999746 | cultura-x | mC4 | Подяки Сумської обласної ради – срібним призерам VІІІ Всеукраїнської спартакіади серед депутатів різних рівнів
Серед нагороджених - депутат обласної ради, суддя національної категорії;
Марія Коняєва, яка має честь бути головою мандатної комісії спартакіади вже декілька років поспіль; керівник команди, суддя міжнародної... | The Sumy regional council’s awards were silver medalists at the VIII All-Ukrainian Spartakiad for Deputies of Various Levels.
Among the awardees is deputy of the regional council and national category judge,
Maria Konayeva, who has the honor to be the chairman of the spartakiad’s electoral commission for several years ... | 1.231445 | low_quality | 1.433594 | low_quality | 0.000023 | 7,553 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ad5b9ea2-78da-4c81-907f-ac1f0ecc0ae6 | UK | 0.999625 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Ініціатива про заборону дострокового закриття депозитів, озвучена НБУ в лютому, дасть можливість перенаправити 3-4 млрд. гривень в реальний сектор економіки.
"Незначна для банківської системи сума у 3-4 млрд. гривень дасть можливість пожвавити на фондовому ринку сектор корпоблігацій і направить кошти в реальний сектор ... | The initiative to ban early withdrawal of deposits, announced by the NBU in February, will allow redirecting 3-4 billion hryvnias to the real sector of the economy.
“A minor amount of 3-4 billion hryvnias for the banking system will allow to invigorate the corporate bond market and direct funds to the real sector of t... | 1.224609 | low_quality | 1.305664 | low_quality | 0.000076 | 7,554 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9c93922e-d7e6-4a8d-86cb-57d4ae51c6f6 | UK | 0.998729 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Browsing by Subject "combined frame and roof bolting"
Now showing items 1-1 of 1
-
Обґрунтування параметрів способу кріплення та охорони конвейєрних штреків для повторного їх використання в гірничо-геологічних умовах антрацитових шахт (Видавництво НГУ, 2016)Метою досліджень, виконаних в дисертації, є обґрунтування раці... | Browsing by Subject “combined frame and roof bolting”
Now showing items 1-1 of 1
-
Justification of parameters of the fastening and protection method for conveyor headings for their repeated use in anthracite mining-geological conditions (National Geological University Publishing, 2016) The aim of the research conducte... | 0.80127 | low_quality | 0.796387 | low_quality | 0.000081 | 7,555 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b248f202b58d063d3051f7e2056c85aa | UK | 0.999623 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220125150002/www.pravda.com.ua-inf-20220122-200018-8hc8n-00006.warc.gz | Гендиректору шахти "Краснолиманська" знизили заставу на 15 мільйонів
Донецький обласний апеляційний суд знизив суму застави з 20 до 5 мільйонів гривень для гендиректора шахти "Краснолиманська" Костянтина Кисельова.
Про це повідомляє "Укрінформ", посилаючись на прес-службу вугільної компанії.
"29 жовтня Донецький обласн... | The director of the “Krasnoliman” mine has seen his bail reduced by 15 million.
The Donetsk Regional Appellate Court lowered the amount of bail from 20 to 5 million hryvnias for the director of the “Krasnoliman” mine, Konstantin Kiselev.
This was reported by “Ukrinform,” citing the press service of the coal company.
“O... | 0.313477 | low_quality | 1.168945 | low_quality | 0.000025 | 7,556 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e84e7b65-5351-49ce-889f-c36d3594f220 | UK | 0.999753 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Нові точки зору на цілі бренду Cosmolot
Всі проблеми, тенденції розвитку та зміни, які торкаються бренд-команд, маркетологів та рекламодавців можна об'єднати під один знаменник, і це — війна. Тому ніякі тенденції світу зараз не мають переваг у створенні стратегій. Україна має унікальну ситуацію - вона транслює усьому с... | Нові точки зору на цілі бренду Cosmolot
Всі проблеми, тенденції розвитку та зміни, які торкаються бренд-команд, маркетологів та рекламодавців можна об’єднати під один знаменник, і це — війна. Тому ніякі тенденції світу зараз не мають переваг у створенні стратегій. Україна має унікальну ситуацію - вона транслює усьому с... | 0.426025 | low_quality | 0.154419 | low_quality | 0.010791 | 7,557 |
part.2014.parquet | fineweb-2/86eebf5b-5d29-480e-a6cc-efc5e44bdef6 | UK | 0.999817 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Як вибрати бетон? В процесі реалізації будівельної інвестиції на кожному етапі будівництва ми вирішуємо, з чого побудувати будинок або іншу будову. На остаточне рішення впливає безліч факторів, у тому числі:
- Довговічність даного рішення
- Вартість
- Очікуваний фінальний візуальний ефект і т. д.
Щоб зробити правильний... | How to choose concrete? In the process of implementing a construction investment, at each stage of construction, we decide what to build a house or other structure from. Numerous factors influence the final decision, including:
- The durability of the given solution
- Cost
- The expected final visual effect, and so on.... | 2.341797 | low_quality | 2.365234 | low_quality | 0.000713 | 7,558 |
part.2014.parquet | fineweb-2/532a189f-c1f3-4228-9199-afb52e808214 | UK | 0.999787 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-47 | Букмекери оцінили шанси «Ліверпуля» виграти трофеї в сезоні 2016/2017
«Ліверпуль» за підсумками сезону 2015/2016 зайняв восьме місце в АПЛ і залишився без єврокубків. Втім, підопічні Юргена Клоппа могли виграти Лігу Європи і тоді потрапили б в Лігу чемпіонів, але поступилися у фіналі турніру іспанській «Севільї». Тепер... | Bookmakers have assessed the chances of Liverpool winning trophies in the 2016/2017 season.
Liverpool finished eighth in the Premier League at the end of the 2015/2016 season and missed out on European competition. However, Jürgen Klopp’s team could have won the Europa League and qualified for the Champions League, bu... | 1.209961 | low_quality | 1.486328 | low_quality | 0.005799 | 7,559 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3333b6e2-91c7-4d99-abb7-94c7aedfdc5a | UK | 0.999708 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Алесь Михалевич Алесь Михалевич був кандидатом з власним стилем. Ставку він робив на помірність. Він хотів підштовхувати владу до демократизації, без крові, без революцій, але - невпинно. Створюючи цю нову політичну силу, Михалевич не конфліктувати з владою, не використав нестямні слогани, не говорив про перемогу, не к... | Алесь Михалевич Алесь Михалевич був кандидатом з власним стилем. Ставку він робив на помірність. Він хотів підштовхувати владу до демократизації, без крові, без революцій, але – невпинно. Створюючи цю нову політичну силу, Михалевич не конфліктувати з владою, не використав нестямні слогани, не говорив про перемогу, не к... | 0.505859 | low_quality | 0.55127 | low_quality | 0.518816 | 7,560 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/191375 | UK | 0.999916 | cultura-x | mC4 | ПЕТ-КТ БЕЗ КОНТРАСТУ. Лікування недугу, Діагностика.
Home > Лікування > Онкологія > ПЕТ-КТ БЕЗ КОНТРАСТУ
ПЕТ-КТ БЕЗ КОНТРАСТУ
ПЕТ (двухфотонна емісійна томографія), як метод діагностики раку
Принцип роботи ПЕТ полягає в реєстрації розподілу в організмі хворого радіоактивних з'єднань, які попередньо вводять в кровоносну... | PET-CT БЕЗ КОНТРАСТУ. Лечение болезни, Диагностика.
Home > Лечение > Онкология > PET-CT БЕЗ КОНТРАСТУ
PET-CT БЕЗ КОНТРАСТУ
PET (двухфотонная эмиссионная томография), как метод диагностики рака
Принцип работы ПЕТ заключается в регистрации распределения в организме больного радиоактивных соединений, которые предварительн... | 0.807617 | low_quality | 0.839355 | low_quality | 0.615326 | 7,561 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00036.parquet/147501 | UK | 0.999821 | cultura-x | mC4 | 28 | Грудень | 2021 | ЮРИДИЧНИЙ ВІДДІЛ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ
Архив за день 28/12/2021
З'їзд представників захоплених храмів – знакова подія 2021 року – Керуючий справами УПЦ
27 грудня, під час підсумкового у 2021 році засідання Священного Синоду Української Православної Церкви, керуючий справами УПЦ митрополи... | 28 | December | 2021 | LEGAL DEPARTMENT OF THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH
Archive for December 28, 2021
Meeting of Representatives of Occupied Churches – a significant event of 2021 – the Deputy Head of the UOC
On December 27th, during the final one in 2021 meeting of the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church, th... | 1.84375 | low_quality | 1.429688 | low_quality | 0.000022 | 7,562 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1d482baa-64d4-43ac-8d6a-460f47109fcb | UK | 0.999962 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | У сьогоднішню цифрову епоху Instagram став необхідним інструментом для власників малого бізнесу, які прагнуть розвивати свій бренд.
Маючи понад мільярд активних користувачів, він пропонує підприємствам величезний потенціал для залучення нових клієнтів та взаємодії з існуючими. Однак органічне створення передплатників у... | У сьогоднішню цифрову епоху Instagram став необхідним інструментом для власників малого бізнесу, які прагнуть розвивати свій бренд.
Маючи понад мільярд активних користувачів, він пропонує підприємствам величезний потенціал для залучення нових клієнтів та взаємодії з існуючими. Однак органічне створення передплатників у... | 0.5625 | low_quality | 0.510742 | low_quality | 0.412703 | 7,563 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/451385 | UK | 0.999685 | cultura-x | mC4 | МОН УКРАЇНИ РЕКОМЕНДУЄ НАВЧАЛЬНИМ ЗАКЛАДАМ ПРОВЕСТИ ЗАХОДИ, ПРИСВЯЧЕНІ 25-Й РІЧНИЦІ РЕВОЛЮЦІЇ НА ГРАНІТІ - 26 Вересня 2015 - ООІУВ, кафедра ППСГО
Субота, 24.02.2018, 21:35
Головна » 2015 » Вересень » 26 » МОН УКРАЇНИ РЕКОМЕНДУЄ НАВЧАЛЬНИМ ЗАКЛАДАМ ПРОВЕСТИ ЗАХОДИ, ПРИСВЯЧЕНІ 25-Й РІЧНИЦІ РЕВОЛЮЦІЇ НА ГРАНІТІ
МОН УКРАЇН... | МОН УКРАЇНИ РЕКОМЕНДУЄ НАВЧАЛЬНИМ ЗАКЛАДАМ ПРОВЕСТИ ЗАХОДИ, ПРИСВЯЧЕНІ 25-Й РІЧНИЦІ РЕВОЛЮЦІЇ НА ГРАНІТІ - 26 Вересня 2015 - ООІУВ, кафедра ППСГО
Субота, 24.02.2018, 21:35
Головна » 2015 » Вересень » 26 » МОН УКРАЇНИ РЕКОМЕНДУЄ НАВЧАЛЬНИМ ЗАКЛАДАМ ПРОВЕСТИ ЗАХОДИ, ПРИСВЯЧЕНІ 25-Й РІЧНИЦІ РЕВОЛЮЦІЇ НА ГРАНІТІ
МОН УКРАЇН... | 0.227539 | low_quality | 0.187866 | low_quality | 0.000997 | 7,564 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7cafc28c-7e68-4693-8030-3f724e1acf2c | UK | 0.999523 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Офіційний канал оболонки MIUI в Weibo розкрив нову функцію MIUI 11. Офіційною мовою вона називається «функцією управління роботою і відпочинком», а за фактом є системою моніторингу сну, доповненою нагадуваннями про своєчасність відпочинку.
Поки функція реалізована тільки в бета-версії прошивки. Доступ до неї досить про... | The official channel of Xiaomi’s MIUI in Weibo has revealed a new feature of MIUI 11. Officially, it’s called “work and rest management function,” but in fact, it is a sleep monitoring system enhanced with reminders about timely rest.
Currently, the feature is only implemented in the beta version of the firmware. Acces... | 1.307617 | low_quality | 1.023438 | low_quality | 0.000045 | 7,565 |
part.2014.parquet | fineweb-2/089321f0-7517-46df-aaf2-3dfdfbfd0119 | UK | 0.999834 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Моновалентні баки непрямого нагріву
WST 120-5O
Просте рішення для приготування гарячої води в опалювальних системах з газовими котлами.
- Підлоговий вертикальний бак циліндричної форми з підключеннями ззаду
- Модель об'ємом 120 л
- Комфорт при одночасному використанні гарячої води у кількох точках водорозбору
- Теплоіз... | Monovalent storage tanks for indirect heating
WST 120-5O
A simple solution for preparing hot water in heating systems with gas boilers.
- Floor-standing, vertically cylindrical tank with connections at the rear
- Model volume of 120 liters
- Comfort when using hot water simultaneously at multiple water outlets
- Insula... | 1.460938 | low_quality | 1.34668 | low_quality | 0.000986 | 7,566 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/165951e2c8d913ef1e79faa5921d9431 | UK | 0.999374 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180119045937-20180119065937-00486.warc.gz | 1741 – Ерцгерцогиня Австрії Марія Терезія стала королевою Угорщини.
1788 – Вірджинія стала десятим і найбільшим штатом США. На довгий час Вірджинія стала головним політичним центром країни – саме тут народились автори конституції і вісім президентом країни.
1857 – Вийшов збірник віршів французького поета Шарля Бодлера ... | 1741 – Archduchess Maria Theresa of Austria became Queen of Hungary.
1788 – Virginia became the tenth and largest state of the USA. For a long time, Virginia became the main political center of the country – it was here that the authors of the constitution and eight presidents of the country were born.
1857 – The colle... | 2.273438 | low_quality | 2.591797 | high_quality | 0.000032 | 7,567 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/5537024 | UK | 0.999793 | ukrainian-news | kmu.gov.ua | Учора, 13 вересня 2022 року, Уряд підтримав проект Указу Президента України щодо призначення довічних державних стипендій тринадцятьом видатним діячам науки.
Призначення стипендій сприятиме посиленню державної підтримки діячів науки у непростий для країни час, стимулюванню їхньої творчої праці та відзначення видатних о... | Yesterday, September 13, 2022, the Government supported the President of Ukraine’s draft Decree regarding the appointment of life-long state pensions to thirteen outstanding figures in science.
The appointment of these pensions will contribute to strengthening the state’s support for scientists in a difficult time for ... | 1.584961 | low_quality | 1.512695 | low_quality | 0.002164 | 7,568 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00090.parquet/284146 | UK | 0.999969 | cultura-x | mC4 | Сьогодні відзначають День Соборності України | Новости
09:19, 22 января 2020 г.
22 січня жителі нашої країни вітають один одного з Днем Соборності України. Це свято має вже більш ніж сторічну історію.
Чому Україна святкує День Соборності саме 22 січня?
Щорічно в цей день відзначають важливу історичну подію, що відбулас... | Today they are celebrating Unity Day of Ukraine | News
09:19, January 22, 2020
On January 22nd, the residents of our country are greeting each other with Unity Day of Ukraine. This holiday has a history of more than a hundred years.
Why does Ukraine celebrate Unity Day on January 22nd?
Every year, this day marks an imp... | 2.291016 | low_quality | 2.603516 | high_quality | 0.000246 | 7,569 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/6238682 | UK | 0.999937 | ukrainian-news | Новини Волині та Луцька - ІА "Конкурент" | У Луцьку просять збільшити кількість тролейбусів на маршруті № 5.
Відповідну петицію зареєстрував Олександр Денисюк.
«Наразі на цьому маршруті курсує всього два тролейбуси. Відповідно, між ними великий інтервал руху. Необхідно відновити попередню кількість тролейбусів на маршруті № 5», – написав він.
Аби петицію розгля... | In Lutsk, they are asking to increase the number of trolleybuses on route number 5.
The corresponding petition was registered by Oleksandr Denisyuk.
“Currently, there are only two trolleybuses running on this route. Accordingly, there is a large interval between them. It is necessary to restore the previous number of t... | 0.741211 | low_quality | 1.150391 | low_quality | 0.414557 | 7,570 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/232339 | UK | 0.998277 | cultura-x | OSCAR-2019 | ПРосто жах! А взагалі вже набридло, коли здіймають паніку по таких дрібницях. Якщо людина їзде на тролейбусі 4 рази на день, то різниця буде 30 грн/міс. Це, звісно, катастрофа
IanLegemd, чомусь подібний пост очікував саме від ВАС.. в цьому випадку катастрофа у самій зарплатні, а не в тарифі на проїзд | It’s just awful! And frankly, it’s already tiresome when they’re stirring up panic over such trifles. If a person rides the trolleybus four times a day, there’ll be a difference of 30 UAH/month. That’s, of course, a catastrophe.
IanLegemd, for some reason, I expected a post like this from YOU… in this case, a catastrop... | 0.073059 | low_quality | 0.53418 | low_quality | 0.010614 | 7,571 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9ea266aa-1a58-4cfd-9267-1d16900b6cbf | UK | 0.999727 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-09 |
Піцерія "У сестер" - це не просто місце для гурманів піци, але й прекрасне кафе. Саме тут Ви зможете смачно поїсти в будь-який час, і не лише…
Романтичні хвилини в компанії коханої людини чи зустріч з друзями, сімейне свято чи корпоратив, ділова зустріч чи зустріч однокласників, річниця Вашого весілля чи ювілей – каф... | Pizzeria “At the Sisters” is not just a place for gourmet pizza lovers, but also a wonderful cafe. It’s here that you can enjoy a delicious meal at any time, and not just…
Romantic moments with your loved one or a meeting with friends, a family celebration or corporate event, a business meeting or a gathering of class... | 0.220703 | low_quality | 0.228394 | low_quality | 0.000427 | 7,572 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00024.parquet/8031 | UK | 0.999461 | cultura-x | mC4 | Heinali: «Вініли отримають друге дихання» |
Heinali - псевдонім Олега Шпудейко, композитора із Києва. Heinali - музикант-самоучка, не має формальної музичної освіти. Почав перші експерименти із музикою у 2003-му, в різних жанрах та напрямах, тепер його музика набула ембієнтного та мінімалістичного звучання. У 2009 році... | Heinali: «Вініли отримують друге дихання» |
Heinali – псевдонім Олега Шпудейко, композитора із Києва. Heinali – музикант-самоучка, не має формальної музичної освіти. Почав перші експерименти із музикою у 2003 році, в різних жанрах та напрямах, тепер його музика набула ембієнтного та мінімалістичного звучання. У 2009 ро... | 0.175293 | low_quality | 0.199829 | low_quality | 0.003745 | 7,573 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00083.parquet/431199 | UK | 0.999044 | cultura-x | mC4 | Спідниці Mango - купити за вигідними цінами на SvitStyle
Кишені(1)
Олівець(1)
Жіночі спідниці Mango
Mango - Юбка Newgody 899 грн.
Mango - Юбка Lara 999 грн.
Mango - Спідниця Ribne 699 грн.
Mango - Спідниця Verso 999 грн.
Mango - Спідниця Botoni 1 799 грн.
Mango - Спідниця 899 грн.
Супермодні спідниці від бренду Mango
І... | Спідниці Mango - купити за вигідними цінами на SvitStyle
Кишені(1)
Олівець(1)
Жіночі спідниці Mango
Mango - Юбка Newgody 899 грн.
Mango - Юбка Lara 999 грн.
Mango - Спідниця Ribne 699 грн.
Mango - Спідниця Verso 999 грн.
Mango - Спідниця Botoni 1 799 грн.
Mango - Спідниця 899 грн.
Супермодні спідниці від бренду Mango
І... | 0.552734 | low_quality | 0.114502 | low_quality | 0.460383 | 7,574 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/6772887 | UK | 0.999914 | ukrainian-news | MY.UA | З акваторії Чорного моря залишається високою загроза ракетних обстрілів армії Російської Федерації.
У Чорному морі перебуває п'ять кораблів та підводний човен, які готові до ракетної атаки. Наявні в акваторії і чотири великі десантні кораблі.
Про це повідомив речник штабу Одеської ОВА Сергій Братчук.
"Надводні кораблі ... | З акваторії Чорного моря залишається високою загрозою ракетних обстрілів армії Російської Федерації.
У Чорному морі перебуває п’ять кораблів та підводний човен, які готові до ракетної атаки. Наявні в акваторії і чотири великі десантні кораблі.
Про це повідомив речник штабу Одеської ОВА Сергій Братчук.
"Надводні кораблі... | 0.455078 | low_quality | 0.343262 | low_quality | 0.476939 | 7,575 |
part.2014.parquet | fineweb-2/66f18c38-8890-49a2-a793-f5fc79aa527b | UK | 0.999743 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | "Дніпро" - "Капфенберг" - 3:0
Підопічні Хуанде Рамоса повели в рахунку вже на 14 хвилині. Русол в звичному стилі підключився до розіграшу кутового і в дотик переправив м'яч у сітку.
Ще до перерви "Дніпро" закріпив перевагу в рахунку - ударом з 16-ти метрів спрямував м'яч у ворота суперника Коноплянка. Нарешті, незадовг... | “Dnipro” – “Kapfenberg” – 3:0
The pupils of Juan Ramos led early, scoring in the 14th minute. Rusol, in his usual style, got involved in the corner kick play and, with a touch, sent the ball into the net.
Before the break, “Dnipro” extended their lead – Konoplyanka scored with a shot from 16 meters, directing the ball ... | 1.413086 | low_quality | 1.513672 | low_quality | 0.000793 | 7,576 |
part.2014.parquet | fineweb-2/dcba3eae-80a7-4b09-b24e-b3f79883d6cc | UK | 0.999754 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-51 | Вже 16-й рік поспіль, в рамках Всеукраїнської акції "Герой - рятувальник року", Державною службою з надзвичайних ситуацій визначаються небайдужі, найсміливіші та найвідважніші українці. Сьогодні ми розпочинаємо знайомити суспільство із цьогорічними лауреатами та розповімо про вчинок надзвичайної Софійки Рознійчук із За... | For the 16th consecutive year, as part of the nationwide “Hero - Rescuer of the Year” campaign, the State Emergency Service identifies the most caring, brave, and courageous Ukrainians. Today, we begin to introduce the public to this year’s laureates and will tell you about the extraordinary deed of Sofiia Roznyuk from... | 1.445313 | low_quality | 1.611328 | low_quality | 0.000535 | 7,577 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00081.parquet/113648 | UK | 0.999405 | cultura-x | OSCAR-2109 | У середині 1937 р. в Україні налічувалося 27 347 колгоспів, у яких працювало понад 7 млн селян. На той час ще залишалося 154 тис. одноосібних дворів,
або менш ніж 4 % від загальної кількості. «Суцільна колективізація» стала реальним фактом. Позбавлені землі й засобів виробництва, прив'язані до сільської місцевості на в... | In the mid-1937, Ukraine had 27,347 collective farms, in which over 7 million peasants worked. At that time, there were still 154 thousand individual farms, or less than 4% of the total number. “Complete collectivization” became a reality. Deprived of land and means of production, tied to rural areas for life without p... | 2.541016 | high_quality | 2.542969 | high_quality | 0.383222 | 7,578 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fb224f7173bcbcb0de63a6d70b6aea47 | UK | 0.999759 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221128102824-20221128132824-00378.warc.gz | Плануєте виходити на експорт або вже експортуєте та чули про скасування торговельних мит та зборів з боку ЄС, Великої Британії та Канади? Хочете навчитись експортувати або розширити географію експорту та шукаєте для цього знання та інструменти?
ДУ "Офіс з розвитку підприємництва та експорту" та Інститут Маркетингу (Ест... | Are you planning to enter export or are you already exporting and have you heard about the cancellation of trade duties and charges by the EU, the United Kingdom, and Canada? Do you want to learn how to export or expand your export geography and are you looking for the knowledge and tools to do so?
The “Office for the... | 2.298828 | low_quality | 1.939453 | low_quality | 0.000611 | 7,579 |
part.2014.parquet | fineweb-2/edef2478-bc8a-4b69-a6ec-40c7bff393a9 | UK | 0.999101 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-05 | На російському ринку маломірних плавзасобів представлений широкий ряд вітчизняних моторних човнів. Незважаючи на те, що за часів СРСР їх асортимент був зовсім незначним, а характеристики скромні, вони користувалися любов'ю у рибалок, а народні умільці вдосконалювали моточовни власними винаходами. На Казанському авіазав... | На російському ринку маломірних плавзасобів представлений широкий ряд вітчизняних моторних човнів. Незважаючи на те, що за часів СРСР їх асортимент був зовсім незначним, а характеристики скромні, вони користувалися любов’ю у рибалок, а народні умільці вдосконалювали моточовни власними винаходами. На Казанському авіазав... | 0.408203 | low_quality | 0.397949 | low_quality | 0.402635 | 7,580 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.cd6f6b34884241ba78ff77d64f94b209eaac78f6 | UK | 0.99677 | ubertext2.0 | news | Міжбанк відкрився зростанням котирувань євро
## Сьогодні на міжбанківському валютному ринку України торги з долара США
відкрилися тривалим зростанням котирувань - 8,0890/8,0950 грн за долар.
Ціни на російську валюту піднялися - 0,2511/15 грн за рубль, котирування євро-
гривні пішли вгору - 9,9520/9,9605 грн за євро.
... | Interbank opened with an increase in euro quotations.
## Today on the interbank foreign exchange market of Ukraine, trading in US dollars
began with a prolonged increase in quotations - 8.0890/8.0950 UAH per dollar.
Prices for the Russian currency rose - 0.2511/15 UAH per ruble, euro-
UAH quotations rose - 9.9520/9.9... | 0.72168 | low_quality | 0.917969 | low_quality | 0.000242 | 7,581 |
part.2014.parquet | fineweb-2/edc7a100-7b6e-4591-b31d-52bfeedcccbd | UK | 0.998721 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-30 |
Прохолодна і тривала весна 2017 року викликала затримку в рості і розвитку більшості сільськогосподарських культур в середньому на 12-14 днів.
Водночас стан посівів сільськогосподарських культур в цілому добрий та задовільний. Посіви озимої пшениці проходять фазу початку колосіння, а ранньостиглі сорти ранніх строків... | A cool and prolonged spring of 2017 caused a delay in the growth and development of most agricultural crops on average by 12-14 days.
At the same time, the condition of agricultural crop plantings is generally good and satisfactory. Winter wheat plantings are undergoing the phase of the beginning of ear emergence, whil... | 2.369141 | low_quality | 2.789063 | high_quality | 0.001002 | 7,582 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/903c66bfcf64fc832f1585e317525428 | UK | 0.999921 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221002021540-20221002051540-00487.warc.gz | Під завалом на сміттєзвалищі на Львівщині знайдено одне тіло
Пошуково-рятувальні роботи продовжуються
Сьогодні о 15:36 на території полігону твердих побутових відходів поблизу с. Збиранка Жовківського району Львівської області було знайдено тіло однієї особи. Наразі триває його ідентифікація. Про це повідомляє прес-слу... | Under a pile of garbage at a landfill in Львівщина (Lviv region), one body was found.
Search and rescue operations are continuing.
Today at 15:36, on the territory of the solid household waste disposal site near the village of Збиранка (Zbryanka) in the Жовківський (Zhovkiysky) district of Львівської області (Lviv regi... | 0.873535 | low_quality | 1.442383 | low_quality | 0.000207 | 7,583 |
part.2014.parquet | fineweb-2/87997fed-37a8-4348-9b9d-86b1a341b16d | UK | 0.999975 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Проєкт співфінансується в рамках програми Польської Допомоги задля Розвитку Міністерства Закордонних Справ Республіки Польща.
12 серпня 2021 року в приміщенні прес-центру обласної ради відбулось засідання обласного організаційного комітету для відзначення для відзначення «Кращий суб'єкт малого підприємництва» та «Кращи... | Проєкт співфінансується в рамках програми Польської Допомоги задля Розвитку Міністерства Закордонних Справ Республіки Польща.
12 серпня 2021 року в приміщенні прес-центру обласної ради відбулось засідання обласного організаційного комітету для відзначення «Кращого суб’єкта малого підприємництва» та «Кращого суб’єкта се... | 0.447998 | low_quality | 0.438721 | low_quality | 0.008987 | 7,584 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b6010b91-7183-424d-8c9d-8300c5a50e20 | UK | 0.999515 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Цього року інтерес глядачів підігрівається тим фактом, що відразу дві українські команди, "Шахтар" та "Дніпро-1", боротимуться у весняній частині єврокубкових змагань.
Що подивитись у перший тиждень футбольної євровесни
Весняну частину футбольного євросезону відкриє найбільш статусний турнір УЄФА – Ліга чемпіонів. Вже ... | This year, the interest of viewers is fueled by the fact that two Ukrainian teams, “Shakhtar” and “Dnipro-1”, will be competing in the spring part of the European cup competitions.
What to watch in the first week of the football European spring
The spring part of the football European season will be opened by the mos... | 1.46582 | low_quality | 1.52832 | low_quality | 0.000045 | 7,585 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/bc8952904cc71902499175994ef2babc | UK | 0.999755 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220411204757_61c35d68/zakon.rada.gov.ua-inf-20220223-212106-7r7ve-00033.warc.gz | Про внесення зміни до пункту 6 постанови Кабінету Міністрів України від 16 грудня 2004 р. N 1675
Картка документа
Документи та файли
Історія документа
Пов'язані документи
- Прямі зв'язки
- Зворотні зв'язки
- Є підставою для
- Редакція 1
Список пов'язаних документів [2]
-
Про скасування деяких постанов Кабінету Міністрі... | Regarding the amendment to paragraph 6 of the Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 1675 of December 16, 2004.
Document Card
Documents and Files
Document History
Related Documents
- Direct links
- Reverse links
- Basis for
- Version 1
List of related documents [2]
-
On the cancellation of some resolutions of t... | 0.526855 | low_quality | 0.521484 | low_quality | 0.000389 | 7,586 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/430661 | UK | 0.999333 | cultura-x | mC4 | Льодове шоу від MEGA ICE - Franchising.ua - франчайзинг, франшиза
franchising.ua Актуально Новини з України
Льодове шоу від MEGA ICE
У ТРЦ Respublika відкриється перша в Україні ковзанка казахстанського оператора MEGA ICE.
На український ринок виходить новий оператор - мережа льодових ковзанок Mega Ice (Казахстан). Мер... | Льодове шоу від MEGA ICE - Franchising.ua - франчайзинг, франшиза
franchising.ua Актуально Новини з України
Льодове шоу від MEGA ICE
У ТРЦ Respublika відкриється перша в Україні ковзанка казахстанського оператора MEGA ICE.
На український ринок виходить новий оператор - мережа льодових ковзанок Mega Ice (Казахстан). Мер... | 0.462891 | low_quality | 0.386719 | low_quality | 0.090487 | 7,587 |
part.2014.parquet | fineweb-2/06aac5c0-b172-42c0-9eb4-f02a12d72567 | UK | 0.999606 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Гепалекс інструкція по застосуванню
ОФІЦІЙНА ІНСТРУКЦІЯ
Склад:
1 тверда капсула містить 242,8 - 285,7 мг сухого екстракту, одержаного з плодів розторопші плямистої (60 - 70:1), що еквівалентно 172 мг силімарину;
допоміжні речовини: декстрин, натрію карбоксиметилкрохмаль (тип А), кремнію діоксид колоїдний безводний, маг... | Гепалекс: Інструкція з застосування
ОФІЦІЙНА ІНСТРУКЦІЯ
Склад:
1 тверда капсула містить 242,8 - 285,7 мг сухого екстракту, отриманого з плодів розторопші плямистої (60 - 70:1), що еквівалентно 172 мг силімарину;
допоміжні речовини: декстрин, натрію карбоксиметилкрохмаль (тип А), колоїдний безводний кремнезем, магнію ст... | 0.027847 | low_quality | 0.058655 | low_quality | 0.176511 | 7,588 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/254845 | UK | 0.999154 | cultura-x | mC4 | Коломия ВЕБ Портал | Аферисти обікрали банк майже на 75 мільйонів гривень
Коломия ВЕБ Портал | Новини та події | 2009-04-01 09:06:33
Працівники Головного управління боротьби з організованою злочинністю МВС України розкрили крупну банківську аферу "ціною" майже на 75 мільйонів гривень, яку здійснили службові особи одног... | Kolomiya VEB Portal | Swindlers robbed a bank for almost 75 million hryvnias
Kolomiya VEB Portal | News and Events | 2009-04-01 09:06:33
Employees of the Main Department of Combating Organized Crime of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine uncovered a large banking fraud “at the cost” of almost 75 million hryvnia... | 0.68457 | low_quality | 1.172852 | low_quality | 0.008528 | 7,589 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/12694262 | UK | 0.999745 | ukrainian-news | UA.NEWS | Вакцина AstraZeneca пройшла третю фазу клінічних досліджень. Результати дослідження показали, що в середньому вона захищає людей на 74%.
Про це повідомив у Facebook головний санітарний лікар України Ігор Кузін.
«Хороші новини-з'явилися результати останньої стадії клінічних випробувань вакцини AstraZeneca проти коронаві... | Vaccine AstraZeneca has completed the third phase of clinical trials. The results of the study showed that it protects people on average by 74%.
This was announced by the Chief Sanitary Doctor of Ukraine, Igor Kuzin, on Facebook.
“Good news – the results of the final stage of clinical trials of the AstraZeneca vaccine ... | 2.080078 | low_quality | 2.070313 | low_quality | 0.000072 | 7,590 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b2ce1867-7870-4ca4-8a5c-4b52a072549b | UK | 0.999101 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Переважна більшість афінян, які живуть або працюють в грецькій столиці, незадоволені знаменитої «Великий Афінської прогулянкою», проектом по створенню пішохідної та велосипедної зони в центрі міста, яка обернулася провалом.
Два опитування, проведені Університетом Аристотеля в Салоніках і Університетом Пантеон в Афінах,... | The overwhelming majority of Athenians living or working in Greece’s capital are dissatisfied with the famous “Great Athenian Stroll,” a project to create a pedestrian and cycling zone in the city center that has become a failure.
Two surveys, conducted by Aristotle University in Thessaloniki and the Panepistimio Univ... | 1.869141 | low_quality | 2.109375 | low_quality | 0.009444 | 7,591 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00002.parquet/69647 | UK | 0.99963 | cultura-x | mC4 | Кіровоградців запрошують на конкурс художнього репортажу "Самовидець" — Інформаційний портал Кіровоградщини - Гречка - Новини Кропивницький
Кіровоградців запрошують на конкурс художнього репортажу "Самовидець"
Опубліковано Вівторок, 26 травня 2015, 12:56 . в Анонси
Тема ІV "Самовидця": «Війна. Життя de facto»
За останн... | Kirovograd residents are invited to the “Samovydets” (Eyewitness) artistic reportage competition – Informational Portal of the Kirovograd Region - Grechka - News Kropyvnytskyi.
Kirovograd residents are invited to the competition of artistic reportage “Samovydets”.
Published Tuesday, May 26, 2015, 12:56, in Announceme... | 1.949219 | low_quality | 1.668945 | low_quality | 0.00122 | 7,592 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c43814ea-8d03-4141-95c0-5650b07aa7f2 | UK | 0.999682 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | Вона часто блукала порожніми вулицями міста. Вона любила теплі ранки і дуже не любила холод. Бо як-тільки позначка на термометрі сягає нижче десяти градусів тепла, то звідкись з'являється натовп сумних людей з парасольками в руках. Але це ж Львів. Погоду тут не вгадаєш, жоден синоптик тут не допоможе. Проте дощ тут осо... | She often wandered the empty streets of the city. She loved warm mornings and really disliked the cold. As soon as the thermometer reading drops below ten degrees of heat, a crowd of sad people with umbrellas in their hands appears from somewhere. But this is Lviv. The weather here is unpredictable, no forecaster here ... | 1.705078 | low_quality | 1.578125 | low_quality | 0.000379 | 7,593 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00007.parquet/289793 | UK | 0.99925 | cultura-x | mC4 | Відразу дві аварії сталися у Підвиноградові / Суспільство - Прозак
Спочатку в суботу ввечері водій автомобіля Мерседес не впорався з керуванням і врізався в пень зрізаного дерева на узбіччі. Водій не постраждав, але автомобіль отримав значні технічні пошкодження.
Менше ніж через добу на дорозі біля Підвиноградова стала... | Two accidents occurred in Pidvizhnograd / Society - Prozac.
Initially, on Saturday evening, a driver of a Mercedes car lost control and crashed into a stump of a cut tree on the verge. The driver was not injured, but the car sustained significant technical damage.
Less than a day later, an accident involving a motorcyc... | 0.355957 | low_quality | 0.828613 | low_quality | 0.136241 | 7,594 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9e1addfd487e2392c2d5e1ed943027d5 | UK | 0.99966 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180119184632-20180119204632-00010.warc.gz | У КЗО СЗШ №47 Дніпровської міської ради розпочався 2017-2018 навчальний рік.
На 01.09.2017 року в школі навчаються 550 учнів.
Навчально-виховний процес в школі організовують 42 енергійних, терплячих, сповнених любові до дітей та високого професіоналізму педагоги.
Вакансій на початок 2017-2018 року в школі немає. Спеціа... | At the ZSMN №47 of the Дніprovska municipal council, the 2017-2018 academic year began.
As of 01.09.2017, 550 students study at the school.
The educational and educational process in the school is organized by 42 energetic, patient, and full of love for children and highly professional teachers.
There are no vacancies ... | 2.447266 | low_quality | 2.277344 | low_quality | 0.060568 | 7,595 |
part.2014.parquet | fineweb-2/33515766-6c03-4527-ae6f-facb3bf7aaf2 | UK | 0.999952 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-09 | Літак АН-2 розбився у Росії: є загиблі
Біля села Новопокровське у Саратовській області Росії розбився легкомоторний літак АН-2.
Про це повідомили у МНС Росії в області.
Повідомляється, що при обробленні сільськогосподарських полів розбився легкомоторний літак АН-2 в 2 кілометри від села Новопокровське.
При цьому російс... | Aircraft An-2 crashed in Russia: there are fatalities.
Near the village of Novosokrovskoye in the Saratov region of Russia, a light aircraft An-2 crashed.
This was reported by the Ministry of Emergency Situations of Russia in the region.
It is reported that the light aircraft An-2 crashed while processing agricultural ... | 0.791992 | low_quality | 1.273438 | low_quality | 0.004982 | 7,596 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.54d973c656db1489ff4298c39ed98cc996a26c1a | UK | 0.999876 | ubertext2.0 | news | У штабі ООС уточнили час роботи семи КПВВ на Донбасі
Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомляє пресслужба штабу ООС.
«Пропуск громадян і транспортних засобів через контрольні пункти в'їзду-виїзду
«Гнутове», «Новотроїцьке», «Мар'їнка», «Майорське», «Станиця Луганська»,
«Щастя» та «Золоте» починаючи з 10 листо... | At the headquarters of the OSCE, the hours of operation for seven JCCs in Donbas were clarified.
As Ukrinform reports, this was announced on Facebook by the press service of the OSCE headquarters.
“The passage of citizens and vehicles through the checkpoints ‘Hnutove’, ‘Novotroitske’, ‘Mariinka’, ‘Mayorsk’, ‘Stanytsi... | 1.537109 | low_quality | 1.541016 | low_quality | 0.003826 | 7,597 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00082.parquet/215152 | UK | 0.999837 | cultura-x | OSCAR-2109 | Підставами спадкування за законом є: споріднення; родинні відносини; шлюб; усиновлення; перебування на утриманні спадкодавця не менше 5 років до його смерті.
При спадкуванні за законом майно переходить до зазначених у законі спадкоємців відповідно до встановленої черговості, тобто кола осіб, котрі спадкують одночасно.
... | The grounds for inheritance by law are: kinship; family relations; marriage; adoption; and the fact that the testator was maintained for no less than 5 years before his death.
Upon inheritance by law, property passes to the heirs specified in the law in accordance with the established order, that is, the circle of pers... | 2.849609 | high_quality | 2.960938 | high_quality | 0.000795 | 7,598 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/cd25812cdc2cc6ef1a544222bb1ca011 | UK | 0.999315 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150608080402-crawl802/WIDE-20150608082004-04122.warc.gz | - Новини
- Ексклюзив
- Точка зору
- Моніторинг
- Студії
- Сакральна культура
- Довідник релігій
- Ресурси
- Теми
- Проекти
- Про нас
Учасники велосипедної експедиції хочуть звернути увагу на масове руйнування православних храмів українців в ІІ Речі Посполитій
4 серпня 2010, 15:16 | Історія, археологія | 1 | | Код для б... | - Новини
- Ексклюзив
- Точка зору
- Моніторинг
- Студії
- Сакральна культура
- Довідник релігій
- Ресурси
- Теми
- Проекти
- Про нас
Учасники велосипедної експедиції хочуть звернути увагу на масове руйнування православних храмів українців в ІІ Речі Посполитій
4 серпня 2010, 15:16 | Історія, археологія | 1 | | Код для б... | 0.534668 | low_quality | 0.538574 | low_quality | 0.410699 | 7,599 |