file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | hplt-2.0/00efc8f39b0339d9230a12f542a8c1d7 | UK | 0.999799 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220324144320_92c5619b/zakon.rada.gov.ua-inf-20220223-212106-7r7ve-00014.warc.gz | Про підсумки діяльності
водогосподарсько-меліоративного
комплексу за 2008 рік та заходи
щодо забезпечення сталого
функціонування галузі у 2009 році
Колегія комітету, розглянувши підсумки роботи галузі у
2008 році, відзначила, що Держводгосп, виходячи з положень
Програми діяльності Кабінету Міністрів України "Українськи... | Regarding the results of activity
of a water management and reclamation complex for 2008 and measures
regarding ensuring sustainable
functioning of the industry in 2009.
The Collegium of the committee, having considered the results of the industry’s work in
2008, noted that the State Water Management Committee, based o... | 1.591797 | low_quality | 1.220703 | low_quality | 0.000956 | 5,300 |
part.1906.parquet | fineweb-2/478affc1-79c7-42d1-8c23-0d7954d0687e | UK | 0.999841 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | Україна отримала другий транш фінансової допомоги Європейського Союзу в сумі 55,125 млн євро в рамках угоди про фінансування, укладеної між урядом України і Європейською комісією в 2014 році.
Про це повідомляє «Слово і Діло» з посиланням на сайт Міністерства фінансів.
Зазначається, що ці кошти є другим, заключним транш... | Ukraine received the second tranche of financial assistance from the European Union in the amount of €55.125 million within the framework of the financing agreement concluded between the government of Ukraine and the European Commission in 2014.
This is reported by «Слово і Діло» citing the website of the Ministry of ... | 1.59375 | low_quality | 1.547852 | low_quality | 0.000454 | 5,301 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/fa6927efeb037a03d3704745d5aee850 | UK | 0.999819 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140729232729-crawl413/WIDE-20140730001633-05848.warc.gz | Детальний опис Дизайн та виготовлення календаря
Календар- найбільш розповсюджений вид поліграфічної продукції. Календар з логотипом компанії - це відмінний рекламний продукт. Розміщена на ньому рекламна інформація буде в полі зору партнерів протягом року. Календарі зазвичай поділяються на настінні календарі(квартальні ... | Detailed Description: Design and Production of a Calendar
A calendar is the most widespread type of printing products. A calendar with a company logo is an excellent advertising product. The advertising information placed on it will be within the sight of partners throughout the year. Calendars are usually divided int... | 2.117188 | low_quality | 2.248047 | low_quality | 0.000547 | 5,302 |
part.1906.parquet | fineweb-2/dba4cdcc-86b8-496c-b938-9fd0667b597d | UK | 0.999933 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Спеціальна техніка для важкоатлетів забезпечує перевезення негабаритних, важких або спеціальних вантажів вантажністю від 500 тонн і вище. У таких проєктах потрібне використання ноу-хау найвищого рівня в галузі транспорту та логістики. Для цього сектора, що передбачає перевезення спеціальних та великовагових вантажів, F... | Specialized equipment for athletes provides transportation of oversized, heavy, or special cargo with a weight of 500 tons or more. In such projects, the use of the highest level of know-how in the field of transportation and logistics is required. For this sector, which involves the transportation of special and overs... | 1.426758 | low_quality | 1.386719 | low_quality | 0.032535 | 5,303 |
part.1906.parquet | fineweb-2/35041fe9-7a90-471b-a232-c8cf2cebfa62 | UK | 0.999634 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | Beyonce навряд чи досягне успіху Майкла Джексона
05.25.2019 / Автор новини: Oksana
На питання, чи є у сучасних співаків все необхідне для досягнення такого рівня успіху, як «класичні» артисти, подібні до неї або Майкла Джексона, Уорік висловила сумнів.
«Поки немає», - сказав Уорік. «Я не знаю, через 10 років хтось змож... | Beyoncé is unlikely to achieve Michael Jackson’s level of success.
05.25.2019 / News Author: Oksana
In response to the question of whether contemporary singers have everything necessary to reach a level of success comparable to “classic” artists like her or Michael Jackson, Warwick expressed doubt.
“There isn’t yet,” W... | 0.772461 | low_quality | 1.524414 | low_quality | 0.000051 | 5,304 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.72a943a29f3d0314a08ab5954fb04e3b24a0c788 | UK | 0.999744 | ubertext2.0 | news | У Черкасах обговорили стратегію розвитку міста
**Учора в Черкасах відбулося перше засідання комітету стратегічного планування
в оновленому складі.**
**
**
Про це у фейсбуці повідомив міський голова Черкас Анатолій Бондаренко.
«Обговорили унікальність нашого міста (це – про Дніпро, кількість зелених
насаджень, коз... | In Cherkasy, the strategy for city development was discussed.
Yesterday in Cherkasy, the first meeting of the strategic planning committee took place with a renewed composition.
This was announced on Facebook by the Mayor of Cherkasy, Anatoly Bondarenko.
“We discussed the uniqueness of our city (this refers to Dnipr... | 0.875 | low_quality | 1.083984 | low_quality | 0.000835 | 5,305 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/f82e1dac5c80b630782dc8ba313436d7 | UK | 0.999423 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211017052025-20211017082025-00174.warc.gz | Нарешті подорож!
Архіви автора: Сергій Семенчук
Процес пішов
Потроху йде робота по веломобілю. Продовжити читання
Новини з майстерні.
Перше чим хочу похвалитись так це тим що у мене нарешті є майстерня бо до цих пір працював у гаражі на дачі. Довго до цього йшов і нарешті добудував Продовжити читання
Мій лігерад
Продов... | Finally, a trip!
Author's archives: Serhiy Semyanchuk
The process is underway
Little by little, work is being done on the bicycle. Continue reading
News from the workshop.
The first thing I want to boast about is that I finally have a workshop – until now I was working in a garage at the dacha. It took a long time to g... | 0.979492 | low_quality | 0.766113 | low_quality | 0.000015 | 5,306 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/6869518 | UK | 0.999955 | ukrainian-news | Волинь24 | Збройні сили білорусі облаштовують фортифікаційні споруди вздовж кордонів з Україною та країнами ЄС, повідомляє телеграм-канал
Беларускі Гаюн.
Білоруські військові риють окопи поблизу кордонів з Україною, Польщею та Литвою.
За інформацією телеграм-каналу, на території булорусі відбулися не лише оновлення дислокації бло... | The Belarusian armed forces are building fortifications along the borders with Ukraine and the EU countries, according to the Telegram channel Belarusky Hayun.
Belarusian military personnel are digging trenches near the borders with Ukraine, Poland, and Lithuania.
According to the Telegram channel, in the territory of ... | 1.038086 | low_quality | 1.038086 | low_quality | 0.252049 | 5,307 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cda694b0-7745-42d7-9217-fd45fab1526b | UK | 0.999963 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Станом на 2022 рік Німеччина вважається локомотивом економіки ЄС, а рівень життя її громадян зростає з року в рік. Не дивно, що саме ця європейська країна приваблює найбільшу кількість трудових мігрантів, включаючи і вихідців з України. Однак міграційне та трудове законодавство німецького держави досить суворе, і відпо... | Станом на 2022 рік Німеччина вважається локомотивом економіки ЄС, а рівень життя її громадян зростає з року в рік. Не дивно, що саме ця європейська країна приваблює найбільшу кількість трудових мігрантів, включаючи і вихідців з України. Однак міграційне та трудове законодавство німецького держави досить суворе, і відпо... | 0.519043 | low_quality | 0.400391 | low_quality | 0.220707 | 5,308 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00063.parquet/281897 | UK | 0.998158 | cultura-x | OSCAR-2109 | Після того, як тістечко стане однорідненьким і еластичненьким, кладемо його в глибоченьку скляночку або фарфорову мисочку, накриваємо вологенькоюу серветочкою і даємо постояти півгодиночки – хвилиночок сорок в прохолодненькому місці, але не в холодильничку. Далі починаємо розгортати тістечко для вареничків на листи, до... | After the little pastry becomes uniform and elastic, we put it in a deep glass or porcelain bowl, cover it with a damp little napkin, and let it stand for forty minutes in a cool place, but not in the refrigerator. Then we begin to unfold the pastry for dumplings onto sheets, add the filling and little surprises. How t... | 2.400391 | low_quality | 2.505859 | high_quality | 0.009061 | 5,309 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b935b644bc8cb8d5c2d6f0cf129d46d6 | UK | 0.99583 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211017052025-20211017082025-00284.warc.gz | Видавництво
Видавництво журналу: спеціалізоване медичне інтернет-видання «МОРІОН».
Сайт журналу: https://exp-oncology.com.ua/
Рейтинг журналу
Журнал реферується і відображається в базах данних MEDLINE, EMBASE/Excerpta Medica, BIOSIS, SUBIS, IBIDS.
Рейтинг журналу оцінюється бібліографічними і реферативними базами SCOPU... | Publishing House
Publishing house of the journal: a specialized medical internet publication “MORION”.
Journal website: https://exp-oncology.com.ua/
Journal Rating
The journal is indexed and reflected in the databases MEDLINE, EMBASE/Excerpta Medica, BIOSIS, SUBIS, IBIDS.
The journal’s rating is assessed by bibliograph... | 1.087891 | low_quality | 0.772461 | low_quality | 0.000794 | 5,310 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00028.parquet/216350 | UK | 0.999111 | cultura-x | OSCAR-2109 | Франківчани не задоволені тарифами за комунальні послуги. Про це повідомила Наталія Кушулик на сторінці "Комуналка ІФ" у соцмережі Facebook.
Мешканка Франківська розповіла, що їй прийшла платіжка за оплату послуг опалення, де тариф став дорожчим. При цьому вона була обурена тим, що городяни виступали проти збільшення ц... | Frankivschany (residents of Frankivsk) are dissatisfied with the tariffs for utility services. This was reported by Nataliia Kushylik on the “Komunal’ka IF” page in the Facebook social network.
A resident of Frankivsk said that she received a bill for payment of heating services, where the tariff had become more expens... | 0.108459 | low_quality | 0.829102 | low_quality | 0.032353 | 5,311 |
part.1906.parquet | fineweb-2/5d3ec0b2-3e4c-4132-b892-bebbe2d4dc72 | UK | 0.998958 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | - Списком
- За категоріями
Курси обміну Advanced Cash KZT на Zcash
Таблиця містить важливі відомості щодо курсу переказу Advanced Cash KZT на Zcash. Там ви знайдете все обмінні пункти, які зараз діють. Найбільш вигідні пропозиції знаходяться вгорі. Як користуватися таблицею – дізнайтеся більше.
Платіжна система Advance... | - Списком
- За категоріями
Advanced Cash KZT to Zcash Exchange Rates
The table contains important information about the exchange rate for Advanced Cash KZT to Zcash. You’ll find all currently operating exchange points there. The most profitable offers are located at the top. How to use the table – learn more.
The Adv... | 1.368164 | low_quality | 0.729004 | low_quality | 0.000059 | 5,312 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/319215 | UK | 0.999766 | cultura-x | mC4 | Харківщина має бути прикладом якісного надання адміністративних послуг | Справжня Варта
Харківщина має бути прикладом якісного надання адміністративних послуг
Юлія Гуш | П'ятниця, 14 липня 2017, 16:56
У Харкові буде відкритий найбільший в Україні Регіональний Центр надання адміністративних послуг. Там будуть упроваджен... | Харківщина має бути прикладом якісного надання адміністративних послуг | Справжня Варта
Харківщина має бути прикладом якісного надання адміністративних послуг
Юлія Гуш | П'ятниця, 14 липня 2017, 16:56
У Харкові буде відкритий найбільший в Україні Регіональний Центр надання адміністративних послуг. Там будуть упроваджен... | 0.54541 | low_quality | 0.273438 | low_quality | 0.00002 | 5,313 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6b9a3ee8-88f6-45c7-9250-e2f633e8bff3 | UK | 0.999869 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Главная » 2023 » Лютий » 1 » Міжгурткові змагання з автомодельного спорту (трасові моделі)
15:02
Міжгурткові змагання з автомодельного спорту (трасові моделі)
14.01.2023 р. на зимових канікулах традиційно відбулися міжгурткові змагання з автомодельного спорту (трасові моделі) у чотирьох класах моделей «Ferrari», «Ретро... | Main > 2023 > February > 1 > Inter-group Competitions in Radio-controlled Motorsport (Track Models)
15:02
Inter-group Competitions in Radio-controlled Motorsport (Track Models)
January 14, 2023, during the winter holidays, traditionally took place inter-group competitions in radio-controlled motorsport (track models) i... | 1.790039 | low_quality | 1.796875 | low_quality | 0.000126 | 5,314 |
part.1906.parquet | fineweb-2/3232bf09-fdce-4f0e-bc27-f7ad673c4570 | UK | 0.999722 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-47 | Переваги будівництва будинку з шлакоблоку.
Вкрай низька ціна. Виробництво шлакоблоку настільки просте, а матеріали, використовувані при виробництві настільки распространенни, що вартість шлакоблоку, щодо інших матеріалів, залишається незмінно низькою.
Простота кладки і швидкість будівництва. Сам по собі матеріал досить... | Advantages of building a house from brick dust.
Extremely low price. The production of brick dust is so simple, and the materials used in its production are so common, that the cost of brick dust remains consistently low compared to other materials.
Simplicity of laying and speed of construction. The material itself is... | 2.236328 | low_quality | 2.191406 | low_quality | 0.050619 | 5,315 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/13490381 | UK | 0.999657 | ukrainian-news | golos.te.ua | Фото ілюстративне з Інтернету
Маленька тернополянка упала з висоти другого поверху. Нещастя сталося у торговому центрі. Викликали швидку. Дівчинку забрали у лікарню.
9-річна дівчинка перехилилась на ескалаторі та впала. Інцидент стався в одному із торговельно-розважальних центрів міста.
Про це повідомили в Тернопільськ... | Photo is illustrative from the Internet.
A little girl from Ternopil fell from the second floor. The misfortune happened in a shopping center. The ambulance was called. The girl was taken to the hospital.
The 9-year-old girl leaned against the escalator and fell. The incident occurred in one of the city’s entertainment... | 1.200195 | low_quality | 1.245117 | low_quality | 0.006254 | 5,316 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/329121 | UK | 0.999907 | cultura-x | mC4 | Пастеризаційно-охолоджувальні установки – Adamas
Пастеризацію здійснюють для знищення хвороботворних мікроорганізмів і зменшення кількості мікроорганізмів.
Для всіх видів молочних продуктів режими пастеризації різняться обумовлені як знищенням мікрофлори, так і технологічними властивостями, які необхідно надати молочно... | Pasteurization-cooling units – Adamas
Pasteurization is carried out to destroy pathogenic microorganisms and reduce the number of microorganisms.
The modes of pasteurization for all types of dairy products differ, determined by both the destruction of microflora and technological properties that must be imparted to the... | 2.167969 | low_quality | 2.480469 | low_quality | 0.019566 | 5,317 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/427477 | UK | 0.997047 | cultura-x | OSCAR-2109 | Отримані тістечка прикрашаємо за смаком. Я приготувала шоколадну глазур (по інструкції на пакетику) і змащувала свої тістечка в глазурі, потім посипала кокосовою стружкою та мигдалем. Отримані тістечка ставимо в холодильник та даємо пів годинки постояти, щоб схватитися, а потім можна подавати до чаю)
ПОРАДА: Оскільки б... | The cookies we received are decorated to taste. I prepared a chocolate glaze (following the instructions on the package) and coated my cookies with the glaze, then sprinkled them with coconut flakes and almonds. We put the finished cookies in the refrigerator and let them stand for half an hour to set, after which they... | 0.761719 | low_quality | 1.023438 | low_quality | 0.204547 | 5,318 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/a4f634c803f73142b2e38ef9457175d3 | UK | 0.999748 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180119124516-crawl427/WIDE-20180119141028-05402.warc.gz | Фінал КРЧ проведе Задиран
Серпень 1, 2015 автор Інформ-служба КОФФ ·
Молодий арбітр Сергій Задиран отримав призначення на вирішальний матч традиційного турніру, присвяченого пам'яті Петра Івановича Безносенка.
Шістнадцять арбітрів
Липень 28, 2015 автор Інформ-служба КОФФ ·
Стільки служителів футбольної Феміди проводили... | The final of the KRC will be officiated by Zadyran.
August 1, 2015 author Inform-service KOFF ·
Young referee Sergei Zadyran has been appointed to the decisive match of the traditional tournament dedicated to the memory of Peter Ivanovych Beznosenko.
Sixteen referees
July 28, 2015 author Inform-service KOFF ·
So many s... | 1.332031 | low_quality | 0.949219 | low_quality | 0.000032 | 5,319 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/54657f8adbad26062cb6c72437378113 | UK | 0.998225 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220925035541-20220925065541-00719.warc.gz | М'який і ніжний торт мишка на півночі, який готую без яєць і на сметанному кремі. Щоб приготувати торт, знадобиться сметана з якої приготуємо сметанний крем для торта і коржі. Рецепт торта простий, а за смаком виходить навіть смачніше ніж торт сметанник.
Інгредієнти:
- Сметана — 200 гр
- Цукор — 140-160 гр
- Борошно — ... | A soft and gentle mouse cake in the north, which I make without eggs and on sour cream frosting. To make the cake, you will need sour cream from which we will make sour cream frosting for the cake and cakes. The cake recipe is simple, and it turns out even tastier than a sour cream cake.
Ingredients:
- Sour cream – 20... | 1.75 | low_quality | 1.988281 | low_quality | 0.00007 | 5,320 |
part.1906.parquet | fineweb-2/89bd212c-8a36-44a0-bc1a-df43db744a27 | UK | 0.999985 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-09 | Раніше ми писали, що протягом усієї зими в «антитерористичній урні» під під'їздом нашої редакції поліетиленовий пакет був лише кілька днів. Урна являє собою лише обідок для пакету, тому без нього вона ніяк не може виконувати свої функції.
Ми написали офіційне звернення до КМДА з проханням пояснити, чому урна не обслуго... | Раніше ми писали, що протягом усієї зими в «антитерористичній урні» під під’їздом нашої редакції поліетиленовий пакет був лише кілька днів. Урна являє собою лише обідок для пакету, тому без нього вона ніяк не може виконувати свої функції.
Ми написали офіційне звернення до КМДА з проханням пояснити, чому урна не обслуго... | 0.400879 | low_quality | 0.3125 | low_quality | 0.140585 | 5,321 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00067.parquet/353684 | UK | 0.999806 | cultura-x | mC4 | На Хмельниччині у День Соборності буде обмежений рух на ділянці траси міжнародного значення
22 січня з нагоди Дня Соборності України на Хмельниччині відбуватимуться урочисті заходи, у зв'язку з якими у цей день у з 11.00 до 13.00 години буде обмежено проїзд автотранспорту по трасі державного значення Р24. Вона проходит... | On Khmelnytskyi region on the Day of Unity, traffic will be restricted on a section of the international route. On January 22nd, to mark the Day of Unity of Ukraine, festive events will take place in Khmelnytskyi region, due to which traffic will be limited on state highway R24 from 11:00 to 13:00 on that day. It passe... | 0.421631 | low_quality | 0.714355 | low_quality | 0.000028 | 5,322 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6c0d2af1-3848-49b9-9540-2a67680dcbe8 | UK | 0.999592 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Завантаження
Габріель Гарсіа Маркес, "День після суботи"
Переклад Віктора Часника
Звичний перебіг життя порушився в липні, коли сеньйора Ребекка, скорботна вдова, яка жила у величезному будинку з двома коридорами та дев'ятьма спальнями виявила, що ґрати на вікнах поламані. Вони були розбиті так, ніби їх було побито кам... | Loading
Gabriel García Márquez, “The Day of the Goat”
Translation by Victor Chasnik
The usual course of life was disrupted in July when Señora Rebecca, a sorrowful widow who lived in a large house with two corridors and nine bedrooms, discovered that the bars on the windows were broken. They had been shattered as if th... | 1.743164 | low_quality | 1.975586 | low_quality | 0.00518 | 5,323 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c00938f6-0b4f-4b32-8505-a3aec4959d04 | UK | 0.999905 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Без електропостачання після ворожих обстрілів напередодні в Запоріжжі залишається селище Скворцова, повідомив секретар Запорізької міської ради Анатолій Куртєв.
"Учора вночі рашисти атакували Запоріжжя. Унаслідок ворожої атаки в кількох районах міста було відсутнє світло, опалення та вода. Без світла залишається поселе... | Without power after the enemy attacks the previous day, the village of Skvortsova remains in Zaporizhzhia, reported the secretary of the Zaporizhzhia city council, Anatoly Kurtiev.
“Last night, the Russians attacked Zaporizhzhia. As a result of the enemy attack, there was no light, heat, and water in several areas of ... | 0.941895 | low_quality | 1.209961 | low_quality | 0.093079 | 5,324 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ff13ad74-e5c7-442a-946e-48281d95ead7 | UK | 0.999568 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Еван Холіфілд зазнав поразки у бою з джорніменом.
Син легендарного боксера Евандера Холіфілда Еван, який виступає в середній вазі, зазнав першої поразки в кар'єрі.
Еван Холіфілд невдало виступив у рамках вечора боксу в Інглвуді (Каліфорнія, США), а його суперником був Юрмейн Макдональд (7-5, 3 КО).
Вже в другому раунді... | Еван Холіфілд зазнав поразки у бою з джорніменом.
Син легендарного боксера Евандера Холіфілда Еван, який виступає в середній вазі, зазнав першої поразки в кар’єрі.
Еван Холіфілд невдало виступив у рамках вечора боксу в Інглвуді (Каліфорнія, США), а його суперником був Юрмейн Макдональд (7-5, 3 КО).
Вже в другому раунді... | 0.39502 | low_quality | 0.266846 | low_quality | 0.003541 | 5,325 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/a875916243d9dbb600f360f965f5737b | UK | 0.999952 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221003003804-20221003033804-00691.warc.gz | 18-20 червня на базі центральної бібліотеки Волочиської міської ради відбувся обласний семінар директорів ЦБС, ЦРБ, ЦМБ, центральних бібліотек ОТГ на тему «Стратегія розвитку центральних бібліотек в умовах інформаційного суспільства» , учасниками якого стали керівники 18 центральних районних, міських бібліотек. У відкр... | 18-20 червня на базі центральної бібліотеки Волочиської міської ради відбувся обласний семінар директорів ЦБС, ЦРБ, ЦМБ, центральних бібліотек ОТГ на тему «Стратегія розвитку центральних бібліотек в умовах інформаційного суспільства», учасниками якого стали керівники 18 центральних районних, міських бібліотек. У відкри... | 0.776367 | low_quality | 0.525879 | low_quality | 0.658966 | 5,326 |
part.1906.parquet | fineweb-2/9957fcca-6bdb-41a1-953c-7691a0253db6 | UK | 0.999986 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | «Мацуноя» частуватиме котлетою по-київськи в Японії
Японська мережа закладів громадського харчування «Мацуноя» частуватиме в Токіо українською стравою — котлетою по-київськи. Там наголошують, що у м'якому курячому м'ясі котлети є вершкове масло: «Це буде ваш перший смак! Вельми смачно!».
Наразі її можна буде скуштувати... | “Matsunoya” will offer Kyiv-style котлетою по-київськи in Japan.
The Japanese chain of public catering establishments “Matsunoya” will treat in Tokyo with a Ukrainian dish – Kyiv-style котлетою по-київськи. There they emphasize that in the soft chicken meat котлеты there is creamy butter: “This will be your first taste... | 0.53418 | low_quality | 0.905273 | low_quality | 0.000132 | 5,327 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/d099fac794427b30b6f9c573c8322166 | UK | 0.997912 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220626192142-20220626222142-00503.warc.gz | Зв'язатись з нами095 607 81 52 (viber/telegram)
Конструктор Людина-павук: Викрадення діамантів Доктором восьминога Bela 11185 Super Heroes (аналог Марвел 76134), 168 деталей
230 грн
- Виробник: Bela (lari)
- Модель: Bela (lari) 11185
- Наявність: Очікуєтся
- Разом з ПДВ: 230 грн
Набір конструктора LEGO Людина-павук: Ви... | Зв'язатись з нами 095 607 81 52 (viber/telegram)
Конструктор Людина-павук: Викрадення діамантів Доктором восьминога Bela 11185 Super Heroes (аналог Марвел 76134), 168 деталей
230 грн
- Виробник: Bela (lari)
- Модель: Bela (lari) 11185
- Наявність: Очікується
- Разом з ПДВ: 230 грн
Набір конструктора LEGO Людина-павук: ... | 0.496826 | low_quality | 0.070984 | low_quality | 0.436567 | 5,328 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/2a8ed83a2faec334e2acd5ec59ca5e5d | UK | 0.999569 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220213020001/www.pravda.com.ua-inf-20220122-200018-8hc8n-00138.warc.gz | Ківалов вирішив "клепати" собі журналістів
Національний університет "Одеська юридична академія" відкрив факультет журналістики.
Про це у понеділок повідомляє прес-служба депутата від Партії регіонів, президента університету Сергія Ківалова.
"Будуть готувати професіоналів мас-медіа: журналістів теле-, радіо та друковани... | Kivalov decided to “spy on” journalists.
The National University “Odesa Law Academy” has opened a journalism faculty.
This was reported by the press service of the deputy from the Party of Regions, the president of the university, Serhiy Kivalov, on Monday.
“They will be training media professionals: journalists for te... | 1.09668 | low_quality | 1.032227 | low_quality | 0.000677 | 5,329 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/42bc3accb9a185ad9314da526c235c9b | UK | 0.999576 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181018001031-20181018022531-00252.warc.gz | Є кілька речей, які власник повинен знати, перш ніж він або вона покупки чистокровних цуценят Акбаш. По-перше, власник повинен знати тенденції породи для агресії і як приборкати цих проблем. Власник повинен знати і зверніть увагу на будь-яку їжу, питання, пов'язані з собакою може бути, харчова агресія є досить поширено... | There are several things that an owner should know before they buy purebred Akbash puppies. First, the owner should know the breed’s tendencies for aggression and how to curb these problems. The owner should also know and pay attention to any dog-related food issues; food aggression is quite common in Akbash dogs, and ... | 2.566406 | high_quality | 2.792969 | high_quality | 0.830515 | 5,330 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00060.parquet/219040 | UK | 0.999156 | cultura-x | OSCAR-2109 | Волинянка Ганна Огроднічук значну частину свого життя проводить у лісі, збираючи гриби та ягоди, які продає на ринку. Жінка любить ліс, тому праця в ньому приносить їй задоволення, а лісові ягоди - користь здоров'ю. Про це повідомляє Слово Волині.
Вісімнадцять років пропрацювала листоношею. Поки була на роботі, менше б... | Volynian Hanna Ogrodnychuk spends a significant part of her life in the forest, gathering mushrooms and berries that she sells at the market. The woman loves the forest, so work there brings her pleasure, and forest berries are beneficial for her health. This was reported by Слово Волині.
She worked as a mail carrier ... | 1.977539 | low_quality | 1.918945 | low_quality | 0.000326 | 5,331 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/44397cba73244de0fc1ee3599671edb6 | UK | 0.999538 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120519063007-crawl427/WIDE-20120519072207-03163.warc.gz | Лорак почуває себе найкращою матусею у світі
Особисте життя Ані Лорак – топ-тема українських журналістів. Папараці просто обожнюють обговорювати кожен зайвий кілограм співачки, її нову кофтинку та черевички. А тим більше журналісти люблять попліткувати про маленьку донечку Лорак, яку та, з невідомих причин, ретельно пр... | Lorak feels like the best mother in the world.
Anna Ločak’s personal life is a top topic for Ukrainian journalists. Paparazzi simply adore discussing every extra kilogram of the singer, her new blouse and shoes. And journalists especially love to gossip about little Ločak’s daughter, whom she, for unknown reasons, care... | 0.058624 | low_quality | 0.121399 | low_quality | 0.000119 | 5,332 |
part.1906.parquet | fineweb-2/113f1dc6-ba50-4aab-ad6d-078c02dc8bf0 | UK | 0.99971 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | З'явилися перші офіційні зображення оновленого кросовера Hyundai Santa Fe (Фото)
Компанія Hyundai анонсувала тизером прем'єру кросовера Santa Fe нової генерації. Цього разу кросовер справді зміниться сильніше, ніж будь-коли.
Судячи з зображень, поширених прес-службою корейської марки, головною «візитною карткою» нового... | The first official images of the updated Hyundai Santa Fe crossover have appeared (Photo).
Hyundai has announced the teaser premiere of the Santa Fe crossover of the new generation. This time, the crossover will change significantly more than ever before.
Judging by the images released by the press service of the Korea... | 0.716309 | low_quality | 0.695801 | low_quality | 0.002583 | 5,333 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00002.parquet/125105 | UK | 0.999712 | cultura-x | OSCAR-2109 | Є також 20 дипломатичних установ розташованих в 17 країнах світу, де візи також можуть бути видані: Австралія, Бразилія, Бельгія, Японія, Китай, Ефіопія, Індія, Кенія, Намібія, Нігерія, Південна Африка (Преторії, Кейптаун, Йоганнесбург), Швейцарія, Великобританія, Швеція, Організації Об'єднаних Націй (Нью-Йорк), Зімбаб... | There are also 20 diplomatic institutions located in 17 countries around the world, where visas can also be issued: Australia, Brazil, Belgium, Japan, China, Ethiopia, India, Kenya, Namibia, Nigeria, South Africa (Pretoria, Cape Town, Johannesburg), Switzerland, Great Britain, Sweden, the United Nations Organization (N... | 1.980469 | low_quality | 1.745117 | low_quality | 0.020048 | 5,334 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a64e17e7-716f-4b16-9d4d-ce184e4c5b1b | UK | 0.998987 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | |Стан моря дозволяв урятувати крейсер, але "Нептуни" знищили "Москву" зсередини і не залишили шансів на спасіння|
Фотографія ракетного крейсера "Москва" перед затопленням. Перша об'єктивна інформація щодо обставин знищення одного з найбільших бойових кораблів Росії.
По-перше, очевидно, що крейсер затонув на ранок 14 кв... | The state of the sea allowed for the cruiser to be saved, but the “Neptunes” destroyed the “Moscow” from within and left no chance of rescue.
A photograph of the missile cruiser “Moscow” before its sinking. The first objective information regarding the circumstances of the destruction of one of the largest combat ship... | 1.922852 | low_quality | 1.864258 | low_quality | 0.04072 | 5,335 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/12633870 | UK | 0.999309 | ukrainian-news | ПІК | Нагадаємо, в ранковий час на Привокзальній не розминулися бус та легковик, згодом сталися одразу три аварії на вулиці Коновальця, біля «Велмарту».
А у вечірній час, біля 17:30 сталася аварія на перехресті вулиць Вовчинецька-Надрічна-Івасюка, де міська маршрутка (№34) не поділила дорогу із легковою автівкою «Мітсубісі».... | Let’s recall that in the morning, a bus and a car did not yield to each other on Liberty Square, and subsequently, three accidents occurred immediately on Konovalets Street, near “Velmart.”
And in the evening, around 5:30 PM, an accident occurred at the intersection of Volynetska-Nadrichna-Ivasyuk Streets, where a city... | 0.181396 | low_quality | 1.053711 | low_quality | 0.001302 | 5,336 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.9f5ec66f0ff9576631dee11b912d01ba9175a6c8 | UK | 0.999666 | ubertext2.0 | news | Міліція шукає свідків штурму Харківської ОДА
Про це повідомили кореспондентові Укрінформу в прес-службі відомства.
"Провадження відкрито за статтею "Масові заворушення". Проводяться оперативно-
слідчі дії", - відзначили у прес-службі.
Як стало відомо, міліція шукає свідків штурму.
"Міліція просить учасників подій, ... | Police are searching for witnesses to the storming of the Kharkiv State Administration.
This was reported to a Ukrinform correspondent by the ministry’s press service.
“A case has been opened under the article “Mass Disturbances.” Operational-investigative actions are being carried out,” the press service noted.
As ... | 0.608398 | low_quality | 1.211914 | low_quality | 0.000345 | 5,337 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00051.parquet/397567 | UK | 0.999771 | cultura-x | OSCAR-2201 | Цей тип звязку реалізується в чистому вигляді в кристалах інертних газів Відомо, що зовнішня оболонка інертних газів повністю заповнена і тому дуже стійка Стійкість зовнішньої оболонки з 8 електронів виявляється в тому, що взаємодія атомів інертних газів з однойменними або іншими атомами надзвичайно слабо (слабка хіміч... | This type of connection is implemented in a pure form in crystals of inert gases. It is known that the outer shell of inert gases is completely filled and therefore very stable. The stability of the outer shell with 8 electrons is manifested in the fact that the interaction of atoms of inert gases with atoms of the sam... | 1.749023 | low_quality | 1.645508 | low_quality | 0.220462 | 5,338 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1d717e0e458cfda5419157a782334f58 | UK | 0.999662 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181020121719-20181020143219-00285.warc.gz | Санація тержінаном перед пологами
Журнал> Санація родових шляхів
Вчора я була на плановому прийомі в ЖК і тк моя Г у відпустці, приймала акушерка. Подивилася аналізи і сказала, що можна свічки позакладає - Тержинан. Так ляпнула просто, буд-то це вітамінки якісь
Я відразу відповіла, що пораджуся з Г з пологового будинку... | Санація тержінаном перед пологами
Журнал> Санація родових шляхів
Вчора я була на плановому прийомі в ЖК і тк моя Г у відпустці, приймала акушерка. Подивилася аналізи і сказала, що можна свічки позакладає - Тержінан. Так ляпнула просто, буд-то це вітамінки якісь
Я відразу відповіла, що пораджуся з Г з пологового будинку... | 0.467773 | low_quality | 0.327148 | low_quality | 0.569751 | 5,339 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/3b64abca4fc63262dd766615a533db5e | UK | 0.999586 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140819201047-crawl452/WIDE-20140819211716-07595.warc.gz | статья размещена в номере 2 (13) за июнь 2010 года, на стр. 12-13
Гостра запальна демієлінізуюча полірадикулонейропатія:
синдром Міллера-Фішера (випадок з практики)О.Є. Коваленко, Д.С. Маньковський, А.І. Галуша та ін.
Клінічний випадок
З історії хвороби. Хвора К., 54 роки. Поступила в неврологічне відділення зі скаргам... | The article was published in issue 2 (13) of June 2010, on pages 12-13.
Acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy:
The Miller-Fisher syndrome (case from practice) O.E. Kovalenko, D.S. Manksytskyi, A.I. Halusha and others.
Clinical case
From the patient’s history. Patient K., 54 years old. Admitted to th... | 1.258789 | low_quality | 1.672852 | low_quality | 0.023896 | 5,340 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b692e9805e26ab2fe3f0b1f1dbe58004d3c06145 | UK | 0.999999 | ubertext2.0 | news | Військового комісара затримано на Одещині під час одержання $4,5 тис. хабара,
- Лисенко. ФОТОрепортаж
На одержанні хабара затримано військового комісара Южненського міського
військового комісаріату Одеської області.
Про це на своїй сторінці в Фейсбуці написав прес-секретар ГПУ Андрій Лисенко,
передає Цензор.НЕТ.
"За... | The military commissar was detained in Odesa during the receipt of $4,500 bribe,
- Lysenko. PHOTO report
The military commissar of the Yuzhne district of the military commissariat of Odesa region was detained during the receipt of a bribe.
This was written by the press secretary of the SBU, Andrei Lysenko, on his pag... | 0.64209 | low_quality | 1.275391 | low_quality | 0.000955 | 5,341 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00088.parquet/352000 | UK | 0.999805 | cultura-x | OSCAR-2109 | Спеціальна частина — норми, що регулюють адміністративно-правову діяльність суб'єктів управління конкретними сферами. Наприклад, адміністративна діяльність органів внутрішніх справ, адміністративна діяльність органів митного контролю тощо.
Соціальне управління — це управління, яке здійснюється у людському суспільстві. ... | Special part – norms that regulate administrative legal activity of subjects of management of specific areas. For example, administrative activity of internal affairs bodies, administrative activity of customs control bodies, etc.
Social governance – is management that is exercised in human society. Its actual subjects... | 2.158203 | low_quality | 2.162109 | low_quality | 0.008764 | 5,342 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/2d0cb1c079b23ebb688be3da9a65890f | UK | 0.999444 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220705235755-20220706025755-00445.warc.gz | Модуль зв'язку GSM для ППК серії INTEGRA Satel INT-GSM
-
Виробник:
"Satel", Польша
Сумісність з приладами INTEGRA і INTEGRA Plus (версії 1.18 або вище)
Кількість SIM-карт: 2
Повідомлення: SMS, CLIP, PUSH, e-mail (INTEGRA Plus)
Віддалене управління: SMS, CLIP, мобільний додаток
Вбудований телефон, що працює в мережі сті... | Module GSM communication for INTEGRA Satel INT-GSM PDUs
-
Manufacturer:
"Satel", Poland
Compatibility with INTEGRA and INTEGRA Plus devices (versions 1.18 or higher)
Number of SIM cards: 2
Messages: SMS, CLIP, PUSH, e-mail (INTEGRA Plus)
Remote control: SMS, CLIP, mobile application
Built-in phone operating in the 2G c... | 1.401367 | low_quality | 0.821289 | low_quality | 0.000845 | 5,343 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/206984 | UK | 0.999806 | cultura-x | mC4 | Майдан: антиміліцейський аспект | Штрих-code
Штрих-code / Суспільство / Сьогодення / Майдан: антиміліцейський аспект
Сьогоднішні будні українців насичені подіями, які стосуються в більшій частині лише того, що відбувається на Майдані. Майдан став одним з факторів суспільного життя, майже нема, згідно з соціологічними д... | Майдан: антиміліцейський аспект | Штрих-code
Штрих-code / Суспільство / Сьогодення / Майдан: антиміліцейський аспект
Сьогоднішні будні українців насичені подіями, які стосуються в більшій частині лише того, що відбувається на Майдані. Майдан став одним з факторів суспільного життя, майже немає, згідно з соціологічними ... | 0.433838 | low_quality | 0.388672 | low_quality | 0.069385 | 5,344 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.0a9d2bf2791db314e7ce77e33277ce5338986d24 | UK | 0.998584 | ubertext2.0 | news | На телеканалах Медведчука за документами працювали від 1 до 33 осіб, середня
зарплата - 5 тис. грн, - Данілов
Секретар РНБО Олексій Данілов запропонував працевлаштувати телевізійників, які
втратили роботу через закриття телеканалів Медведчука, і навіть підняти їм
зарплату на 20-25%.
Про це він сказав в ефірі програми... | On the channels of Medvedchuk, from 1 to 33 people worked on documentation, the average salary was 5 thousand UAH, - Danilov.
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov proposed to employ television journalists who lost their jobs due to the closure of the Medvedchuk channels and even raise... | 0.755859 | low_quality | 0.904785 | low_quality | 0.000065 | 5,345 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00033.parquet/299084 | UK | 0.999738 | cultura-x | mC4 | ВІДСТУПАТИ НІКУДИ – Соціалістична партія Олександра Мороза
17.11.2018 17.11.2018 Немає Коментарів до ВІДСТУПАТИ НІКУДИ
Початок кожної виборчої кампанії наповнений багатющими обіцянками кандидатів та партій. Довірливому виборцю можна збараніти (вираз Лариси Скорик) від щедрот самопроголошеної еліти. Найбільше приваблюют... | ВІДСТУПАТИ НІКУДИ – Соціалістична партія Олександра Мороза
17.11.2018 17.11.2018 Немає Коментарів до ВІДСТУПАТИ НІКУДИ
Початок кожної виборчої кампанії наповнений багатющими обіцянками кандидатів та партій. Довірливому виборцю можна збараніти (вираз Лариси Скорик) від щедрот самопроголошеної еліти. Найбільше приваблюют... | 0.606445 | low_quality | 0.396484 | low_quality | 0.004676 | 5,346 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/e92bb11d41a7c90829747c3f9866b163 | UK | 0.999029 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20190825151521-20190825173521-00141.warc.gz | На "збори" прийшов і пенсіонер Петро Ковчар, який у березні цьогоріч на Красному Полі подякував Порошенку за бідність.
10 липня, екс-президент Петро Порошенко приїхав агітувати хустян за свою політсилу.
Пан Петро прийшов з червоною кулькою, що неабияк роздратувало Петра Олексійовича. Він назвав П.Ковчара «вуйком».
Дета... | At the “gathering” came pensioner Petro Kovchar, who in March of this year on the Red Pole thanked Poroshenko for poverty.
July 10th, ex-president Petro Poroshenko arrived to agitate for the people of Khust for his political force.
Mr. Petro came with a red ballpoint pen, which greatly irritated Peter Oleksiyovich. He ... | 0.81543 | low_quality | 1.009766 | low_quality | 0.000695 | 5,347 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a1915a9c-9df2-4e47-bd30-799f0ebb99e2 | UK | 0.99987 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | На Донеччині 6-річна дитина померла після візиту до стоматолога — прокуратура
У Слов'янську Донецької області після візиту до стоматолога померла дитина.
Про це повідомляє пресслужба прокуратури Донецької області.
«За даними слідства, 27 грудня 2019 року, о 19:05, до реанімаційного відділення Обласної дитячої лікарні, ... | In the Donetsk region, a 6-year-old child died after a visit to a dentist – Prosecutor’s Office
In Slavjansk, Donetsk region, a child died after a visit to a dentist.
This was reported by the press service of the Prosecutor’s Office of the Donetsk region.
“According to the investigation, on December 27, 2019, at 19:05,... | 0.727539 | low_quality | 1.152344 | low_quality | 0.000059 | 5,348 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ddca0979-2372-41c1-bce6-6b8cf291de7c | UK | 0.999783 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-26 | Нова доповідь ООН по ситуації в галузі прав людини в Україні буде представлена 30 вересня у Женеві. Про це повідомили в Управлінні Верховного комісара ООН з прав людини (УВКБ), передає ИТАР ТАСС.
«Доповідь буде представлена у вівторок, 30 вересня, в Женеві»,— повідомив прес-аташе офісу УВКБ в Нью-Йорку Андре-Мішель Есс... | A new report by the UN on the human rights situation in Ukraine will be presented on September 30th in Geneva. This was reported by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), transmits ITAR-TASS.
“The report will be presented on Tuesday, September 30th, in Geneva,” – said the press at... | 1.393555 | low_quality | 1.601563 | low_quality | 0.00001 | 5,349 |
part.1906.parquet | fineweb-2/162daec4-9dbd-4098-ba54-91dacac7d63c | UK | 0.999519 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | У співпраці з місцевою владою міста Херсона Всесвітня продовольча програма (ВПП), що є гуманітарною організацією ООН, та ADRA Ukraine розповсюджуватимуть електронні сертифікати для підтримки всіх жителів Херсонської громади. Усі нинішні мешканці міста Херсона та Херсонської громади мають право на електронні або паперов... | In cooperation with the local authorities of the city of Kherson, the World Food Programme (WFP), a humanitarian organization of the United Nations, and ADRA Ukraine will be distributing electronic certificates to support all residents of the Kherson community. All current residents of the city of Kherson and the Khers... | 1.725586 | low_quality | 1.797852 | low_quality | 0.002223 | 5,350 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/a1f1703b1388e990b02934009e378759 | UK | 0.999956 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120513000351-crawl428/WIDE-20120513004929-01803.warc.gz | Іллєнкова «Інноваційний менеджмент (2004)» Предмет «Інноваційний менеджмент»
9.5. Технології виробництва інтелектуального продукту
Серед технологій виробництва інтелектуального продукту виділяють інформаційні та соціальні технології, технології туризму і видовищ, технології досліджень і проектування
вання, креативні те... | Іллєнкова «Інноваційний менеджмент (2004)» Предмет «Інноваційний менеджмент»
9.5. Технології виробництва інтелектуального продукту
Серед технологій виробництва інтелектуального продукту виділяють інформаційні та соціальні технології, технології туризму і видовищ, технології досліджень і проектуваннявання, креативні тех... | 0.609375 | low_quality | 0.380371 | low_quality | 0.70725 | 5,351 |
part.1906.parquet | fineweb-2/62602109-b2fe-43d2-83cc-bd8374fc9b19 | UK | 0.999682 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Папа Римський закликав молитися за "Нормандський формат" та висловився проти війни в Україні
Папа Римський Франциск заявив, що війна в Україні була б "безумством". Він також сподівається, що напругу у відносинах між Росією та нашою країною можна подолати шляхом багастороннього діалогу
Виступаючи на загальній аудієнції,... | Pope Francis called for prayer for the “Normandie Format” and expressed his opposition to the war in Ukraine.
Pope Francis Francis stated that the war in Ukraine would be “absurd.” He also hopes that the tension in relations between Russia and our country can be overcome through multilateral dialogue.
Speaking at a g... | 1.316406 | low_quality | 1.976563 | low_quality | 0.018838 | 5,352 |
part.1906.parquet | fineweb-2/41274e00-bb84-4773-87cd-237fa64d4b76 | UK | 0.999527 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | "Генічеський самогубець" помер у місцевій лікарні
Постраждалого доставили в районну лікарню з опіками, але медики не змогли врятувати його життя
Чоловік, який напередодні підпалив себе через сварку з дружиною, помер в Генічеській лікарні, пише media-mayak.net.
Нагадаємо, інцидент стався в селі Плавське Генічеського рай... | “Генічеський самогубець” помер у місцевій лікарні
Постраждалого доставили в районну лікарню з опіками, але медики не змогли врятувати його життя
Чоловік, який напередодні підпалив себе через сварку з дружиною, помер в Генічеській лікарні, пише media-mayak.net.
Нагадаємо, інцидент стався в селі Плавське Генічеського рай... | 0.570313 | low_quality | 0.329102 | low_quality | 0.896287 | 5,353 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6dfd8f48-5ab2-400d-8b27-862bc2de2a60 | UK | 0.999946 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Кабмін розробив план реалізації Нацстратегії сприяння розвитку громадянського суспільства
Кабмін запросив громадян України до обговорення проєкту розпорядження "Про затвердження плану заходів на 2022–2024 роки щодо реалізації Національної стратегії сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні на 2021–2026 рок... | Cabinet developed a plan for the implementation of the National Strategy to support the development of civil society.
The Cabinet of Ministers invited citizens of Ukraine to discuss a draft resolution “On approving the plan of measures for 2022-2024 regarding the implementation of the National Strategy to support the d... | 1.754883 | low_quality | 1.259766 | low_quality | 0.000115 | 5,354 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ff70cd9d0d6944364afc7bd741d2b1f7f9402982 | UK | 0.999987 | ubertext2.0 | news | ЄС готує санкції проти 130 російських чиновників
Документ містить імена представників військового і політичного істеблішменту
Росії
Євросоюз склав "чорний список" зі 120-130 імен високих посадовців Росії, яким
можуть заборонити в'їзд на територію блоку і чиї активи можуть бути заморожені
в рамках санкцій, якими ЄС ма... | The EU is preparing sanctions against 130 Russian officials.
The document contains the names of representatives of the military and political establishment of Russia.
The European Union has compiled a “black list” of 120-130 names of high-ranking Russian officials who may be banned from entering the territory of the ... | 1.143555 | low_quality | 1.24707 | low_quality | 0.000975 | 5,355 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8775bc15-e519-423f-bf73-57a38c5e022d | UK | 0.99939 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-39 | Читати більше
В Україні розпочалися зйомки історичного фільму "Король Данило"
За словами Тараса Химича, його новий художній фільм "Король Данило", тізер якого був оприлюднений днями, - це екшн, блокбастер. Режисер обіцяє видовищні масові бої і максимальне наближення до історичної епохи.
"Це позитивна історія. Це історі... | Read More
In Ukraine, filming has begun on the historical film “King Danylo.”
According to Taras Khymych, his new artistic film “King Danylo,” whose teaser was released recently, is an action, blockbuster. The director promises spectacular mass battles and maximum closeness to the historical era.
“It’s a positive st... | 1.550781 | low_quality | 1.43457 | low_quality | 0.001236 | 5,356 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00031.parquet/132489 | UK | 0.99967 | cultura-x | OSCAR-2019 | Агресія на вулиці. Що робити? Опинившись у натовпі вболівальників чи просто політично активних співвітчизників, дістатися можна лише через те, що опинилися не в тому місці Ось, наприклад, минулого літа бійка між молодиками, що назвали себе футбольними фанатами, біля метро "Лук`янівська" розпочалась прямо в салоні троле... | Aggression on the street. What to do? If you find yourself in a crowd of fans or simply politically active compatriots, you can only get there because you’re not in the right place. For example, last summer there was a fight between young men who called themselves football fans near the "Lukyanivka" metro station, whic... | 1.081055 | low_quality | 1.125977 | low_quality | 0.003671 | 5,357 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4daae4d0654535856af011388f07ec9d6e7a1899 | UK | 0.999564 | ubertext2.0 | news | На Кіпрі затримали українця при спробі потрапити у літак після закінчення
посадки
##
В середу, 4 липня, правоохоронці Кіпру затримали на злітній смузі аеропорту
громадянина України під час спроби потрапити у літак.
Інцидент трапився у кіпрському місті Пафос. За повідомленням Deutsche Welle,
поліція затримала українц... | On Cyprus, a Ukrainian citizen was detained while attempting to enter a plane after the completion of landing.
##
On Wednesday, July 4, Cypriot law enforcement officers detained a Ukrainian citizen on the runway of the airport during an attempt to enter a plane.
The incident occurred in the Cypriot city of Paphos. A... | 0.306641 | low_quality | 0.95459 | low_quality | 0.090282 | 5,358 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4db47adf03ec5dad16496c67c06d4fc4 | UK | 0.999671 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220324144320_92c5619b/www.nusta.edu.ua-inf-20220315-060146-c71gt-00002.warc.gz | 1e11
Відбувся День відкритих дверей НУДФСУ
22 вересня 2018 року відбувся День відкритих дверей НУДФСУ. До цього заходу активно долучилася і кафедра психології та соціології. Після реєстрації потенційні абітурієнти спеціальності «Психологія» та «Журналістика» прослухали промову заступника директора ННІ гуманітарних наук... | 1e11
On September 22, 2018, there was an Open Day at Lviv National University of Veterinary Medicine and Pharmacy (NUDSU). The Department of Psychology and Sociology also actively participated in this event. After registration, potential applicants for the “Psychology” and “Journalism” specialties listened to a speech ... | 1.34668 | low_quality | 0.794434 | low_quality | 0.000063 | 5,359 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00064.parquet/345355 | UK | 0.999726 | cultura-x | mC4 | Росія демонструє, що є державою, здатною знищити США – експерт
06 грудня 2020, Київ 05:12
03 травня 2012, 18:52
«Наші країни стоять тепер перед дилемою: чи ж ми будемо в змозі здати цей тест співпраці і спільно відповісти на нові ракетні загрози та виклики. Чи ж ми будемо змушені вдатися до нових військово-технічних за... | Russia is demonstrating that it is a state capable of destroying the United States – expert
December 6, 2020, Kyiv 05:12
May 3, 2012, 18:52
“Our countries now stand before a dilemma: will we be able to pass this test of cooperation and jointly respond to new missile threats and challenges? Or will we be forced to reso... | 1.549805 | low_quality | 1.663086 | low_quality | 0.002357 | 5,360 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00059.parquet/282860 | UK | 0.999984 | cultura-x | mC4 | На виконання постанови Кабінету Міністрів України «Про утворення територіальних органів державної фінансової інспекції» від 20 липня 2011 року № 765, КРУ в Херсонській області з 30 грудня 2011 року перетворено в Державну фінансову інспекцію в Херсонській області зі структурними підрозділами які керуються Конституцією У... | На виконання постанови Кабінету Міністрів України «Про утворення територіальних органів державної фінансової інспекції» від 20 липня 2011 року № 765, КРУ в Херсонській області з 30 грудня 2011 року перетворено в Державну фінансову інспекцію в Херсонській області зі структурними підрозділами, які керуються Конституцією ... | 0.287842 | low_quality | 0.18396 | low_quality | 0.179789 | 5,361 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.social.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.3db763ade455bc644047d64dfd06f9c4dc17a2a7 | UK | 0.989472 | ubertext2.0 | social | **З Херсона курсують безкоштовні евакуаційні потяги до Хмельницького о 18:00
щодня** - Херсонська ОВА **Щоб зареєструватися на посадку, треба приїхати на
вокзал за 3-4 години до відправлення поїзда **По прибутті до Хмельницького
непрацездатним громадянам виплатять 3000 гривень, всім іншим громадянам - 2000
гривень. Так... | From Kherson, free evacuation trains run to Khmelnytskyi at 18:00 daily – Kherson OVA. To register for boarding, you need to arrive at the station 3-4 hours before the train departs. Upon arrival in Khmelnytskyi, individuals who are unable to work will receive UAH 3000, and all other citizens will receive UAH 2000. Als... | 1.455078 | low_quality | 1.427734 | low_quality | 0.001343 | 5,362 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00049.parquet/365805 | UK | 0.999635 | cultura-x | mC4 | Міненерговугілля України пропонує підвищити норми споживання газу населенням
Новини Новини компаній Анонси Про нас Партнерство Контакти Міжнародна енергетика Українська енергетика Аналітика У Демчишина ініціювали підвищення норми споживання газу населенням
Фото з сайту http://dnpr.com.ua/
21 Жовтня 2015 в «Українська е... | Міненерговугілля України пропонує підвищити норми споживання газу населенням
Новини Новини компаній Анонси Про нас Партнерство Контакти Міжнародна енергетика Українська енергетика Аналітика У Демчишина ініціювали підвищення норми споживання газу населенням
Фото з сайту http://dnpr.com.ua/
21 Жовтня 2015 в «Українська ... | 0.441406 | low_quality | 0.265625 | low_quality | 0.547289 | 5,363 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/802752be0cbabfacb49c5520910dc9ee | UK | 0.999917 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161108150411-crawl424/WIDE-20161108152531-01709.warc.gz | Категорія: Модернізація охорони здоров'я » Запитання-відповіді
1.Чи правда, що тепер можна обирати лікаря самостійно?
Це дійсно так. Якщо, наприклад, ви живете в одному районі, а хочете, щоб вас обслуговував лікар (сімейний лікар, терапевт, педіатр, акушер-гінеколог), який працює в іншому районі, і ви згодні до нього ї... | Category: Modernization of Healthcare » Questions and Answers
1. Is it true that now you can choose a doctor yourself?
It is indeed true. If, for example, you live in one district and want a doctor (family doctor, therapist, pediatrician, gynecologist) who works in another district to serve you, and you agree to travel... | 2.3125 | low_quality | 2.421875 | low_quality | 0.015036 | 5,364 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/14735820 | UK | 0.99967 | ukrainian-news | Кіровоград 24: Портал про місто | Жителі Великої Северинки Кропивницького району самотужки облаштовують пляж та облагороджують єдиний в громаді ставок, розповів Суспільному ініціатор ідеї Віталій Шпилька.
"До цього ставком ніхто не займався. Берег був у заростях очерету, там де купались – дрючки і сміття. Минулого літа я був з дітьми на різних пляжах і... | The residents of Velika Severynka in the Kropyvnytskyi district are independently setting up a beach and landscaping the only pond in the community, Suспільне (Suspilne – Ukrainian public broadcaster) was told by the initiator of the idea, Vitalii Shpilka.
“Until now, no one had dealt with the pond. The bank was overg... | 2.025391 | low_quality | 1.970703 | low_quality | 0.001707 | 5,365 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/1174403 | UK | 0.999496 | ukrainian-news | Таврийские вести | Проведення зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) в Україні заплановано на період з 25 червня по 17 липня. Про це в ефірі каналу "Україна 24" повідомила в. о. міністра освіти Любомира Мандзій.
За її словами, напередодні ЗНО повинно відбутися пробне тестування.
"Плануємо провести ЗНО з 25 червня до 17 липня. Перед цим... | The conducting of the External Independent Assessment (ЗНО) in Ukraine is planned for the period from June 25th to July 17th. This was announced by the acting Minister of Education, Liumobryma Mandziy, on the air of the “Ukraine 24” channel.
According to her, prior to the ЗНО, a practice test should be conducted.
“We... | 1.246094 | low_quality | 1.25 | low_quality | 0.000075 | 5,366 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00002.parquet/296710 | UK | 0.999677 | cultura-x | OSCAR-2109 | – Староста – нова посадова особа місцевого самоврядування, нова інституція, створена для того, щоб інтереси всіх жителів сіл в об'єднаних територіальних громадах були належним чином представлені. Щоб соціальні, побутові та інші потреби мешканців села були задоволені, а проблеми місцевого значення вирішувалися швидко, в... | – The village elder – a new position in the local self-government, a new institution created to ensure that the interests of all residents of villages in amalgamated territorial communities are properly represented. In order for social, household and other needs of the villagers to be met, and local problems to be reso... | 2.412109 | low_quality | 2.566406 | high_quality | 0.000057 | 5,367 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00053.parquet/29905 | UK | 0.999925 | cultura-x | mC4 | У Вінницькому музеї з'явився новий експонат - копія намиста з Гордіївського могильника
У Вінницькому обласному краєзнавчому музеї провели урочисте дарування репліки-реконструкції давнього бурштинового намиста з Гордіївського могильника. Побачити його можуть усі охочі відвідувачі музею
Вінничан запрошують з «провідником... | У Вінницькому музеї з'явився новий експонат - копія намиста з Гордіївського могильника
У Вінницькому обласному краєзнавчому музеї провели урочисте дарування репліки-реконструкції давнього бурштинового намиста з Гордіївського могильника. Побачити його можуть усі охочі відвідувачі музею
Вінничан запрошують з «провідником... | 0.285645 | low_quality | 0.25293 | low_quality | 0.010127 | 5,368 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00057.parquet/267764 | UK | 0.999834 | cultura-x | OSCAR-2019 | У червні 2016 року країни-виробники нафти, що входять до ОПЕК, в цілому суттєво збільшили видобуток нафти. За показниками S&P, виробники наростили видобуток на 300 тис. барелів за добу, порівняно з травневим показником. Про це йдеться в доповіді S&P Global Platts, передає УНІАН.
Таким чином, видобуток у червні становив... | У червні 2016 року країни-виробники нафти, що входять до ОПЕК, в цілому суттєво збільшили видобуток нафти. За показниками S&P, виробники наростили видобуток на 300 тис. барелів за добу, порівняно з травневим показником. Про це йдеться в доповіді S&P Global Platts, передає УНІАН.
Таким чином, видобуток у червні становив... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.093414 | 5,369 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/097af66d9e706e3e177cc8645360d30d | UK | 0.998509 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180122232843-20180123012843-00107.warc.gz | Вощина на дадановскую рамку300, (упаковка 5 кг, )продам для пчеловодства, Кропивницкий
Цена170 грн.
Регион: вся Украина, Кировоградская обл. / Кропивницкий (Ул.Тореза 27 а)
Обновлено:
Вощина Дадан (300) Вага упаковки 5кг
Вощина найвищої якості очищена і знезаражена
Відповідає ДСТУ 7172:2010
Виготовлена згідно вимог нов... | Вощина на дадановскую рамку300, (упаковка 5 кг, )продам для пчеловодства, Кропивницкий
Цена170 грн.
Регион: вся Украина, Кировоградская обл. / Кропивницкий (Ул.Тореза 27 а)
Обновлено:
Вощина Дадан (300) Вага упаковки 5кг
Вощина найвищої якості очищена і знезаражена
Виготовлена згідно вимог новітньої технології за ліцен... | 0.327637 | low_quality | 0.112061 | low_quality | 0.768884 | 5,370 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6fd2c20f-8aa9-4fe8-b654-f0102d716d71 | UK | 1.000004 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | Майже 900 випадків зараження коронавірусів виявлено в Збройних силах РФ з березня по 26 квітня повідомляє Міноборони РФ.
"В ході суцільного тестування в Збройних силах РФ в період з березня по 26 квітня ц. Р встановлено 874 військовослужбовців з позитивними результатами аналізу на коронавірус - повідомляє ТАСС.
Крім то... | Almost 900 cases of coronavirus infection have been detected in the Russian Armed Forces since March to April 26, the Russian Ministry of Defense reports.
“During comprehensive testing in the Russian Armed Forces in the period from March to April 26 this year, 874 military personnel with positive test results for coro... | 1.754883 | low_quality | 1.664063 | low_quality | 0.00001 | 5,371 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6a9c2a5f-ec15-4b03-861d-79f64c9edb8a | UK | 0.99948 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | 27.01.2024 о 12.00 в рамках плану проведення профорієнтаційної роботи кафедри фізичного виховання НТУ "ХПІ" було проведено науково-популярну лекцію "А чи все ти знаєш про здоров'я?" доцентом кафедри Білоус О.В..
В рамках лекції абітурієнти могли почути корисні поради по підтримці здоров'я та організації умов для здоров... | 27.01.2024 at 12:00, as part of the plan for career guidance work, the Department of Physical Education of NTU “KhPI” held a scientific-popular lecture “Do You Really Know Everything About Health?” by Professor of the Department, Belous O.V..
During the lecture, prospective students were able to hear useful advice on m... | 2.40625 | low_quality | 2.345703 | low_quality | 0.000827 | 5,372 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/d6917308b46ea9e5a14ab2cf678491cb | UK | 0.999622 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021164535-20211021194535-00707.warc.gz | Університет «Україна», Інститут економіки та менеджменту, кафедра фінансів та обліку вкотре вітає всіх банківських працівників України з їх професійним святом! Бажаємо всім фінансового благополуччя і стабільної економічної ситуації!!!
Щиро вдячні всім учасникам Круглого столу «Фінансова інклюзія як стратегічний напрям ... | Університет «Україна», Інститут економіки та менеджменту, кафедра фінансів та обліку вкотре вітає всіх банківських працівників України з їх професійним святом! Бажаємо всім фінансового благополуччя і стабільної економічної ситуації!!!
Щиро вдячні всім учасникам Круглого столу «Фінансова інклюзія як стратегічний напрям ... | 0.369141 | low_quality | 0.209839 | low_quality | 0.033286 | 5,373 |
part.1906.parquet | fineweb-2/476e1834-e480-4370-af64-0c87c7027e6b | UK | 0.999671 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | На Іршавщині через несправність димаря загорівся заготівельний цех
Вчора близько 7 години вечора вогонь охопив заготівельний цех на вулиці Центральній у селі Ільниця, на Іршавщині.
Про це повідомляє ДСНС у Закарпатській області.
Пожежа знищила покрівлю цеху. Причиною загорання могла стати несправність димаря. Закарпатс... | On Irsavshchina, due to a faulty chimney, a processing workshop caught fire.
Yesterday, around 7 p.m., the fire engulfed the processing workshop on Central Street in the village of Ilychna, on Irsavshchina.
This was reported by the State Emergency Service of Zakarpattia Oblast.
The fire destroyed the roof of the worksh... | 0.430908 | low_quality | 1.022461 | low_quality | 0.00051 | 5,374 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/454151 | UK | 0.999875 | cultura-x | mC4 | Аналіз кон'юнктури ринку - реферати та учбові матеріали на um.co.ua
Аналіз кон'юнктури ринку
Кон'юнктура, кон'юнктура ринку - економічна ситуація на ринку, яка характеризується рівнями попиту і пропозиції, ринковою активністю, цінами, обсягами продажів.
Положення на ринку залежить від кон'юнктури ринку, т. Е. Від стану... | Analysis of market conditions – abstracts and study materials on um.co.ua
Analysis of market conditions
The market situation, market conditions – an economic situation on the market, which is characterized by levels of demand and supply, market activity, prices, sales volumes.
The position on the market depends on the ... | 2.091797 | low_quality | 2.693359 | high_quality | 0.007432 | 5,375 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4f1c4117-5a74-405f-a65b-85d6fcfab1ed | UK | 0.999733 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Телятина, свинина, форель, індики, гамбургери, моцарела, джем, шоколад, фрукти та овочі… загалом сотні найменувань у каталозі продуктів, якими харчуються українські солдати.
На сьогодні продовольче забезпечення за новою системою здійснюється у 73 частинах, а це близько 60 тисяч військовослужбовців.
До кінця 2019 року б... | Beef, pork, salmon, turkeys, hamburgers, mozzarella, jam, chocolate, fruits and vegetables… in total, hundreds of names in the product catalog that Ukrainian soldiers consume.
As of today, food supply is being carried out under the new system in 73 units, which is approximately 60 thousand military personnel.
By the en... | 1.444336 | low_quality | 1.345703 | low_quality | 0.001271 | 5,376 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b09d2de1e20b29ff1a550e3ac003abe3 | UK | 0.999766 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021040342-20211021070342-00269.warc.gz | У Тернополі злодій обікрав журналістів
30-річного жителя села Козаччина Борщівського району співробітники Тернопільського відділу поліції підозрюють у крадіжці техніки. Зловмисник виніс з кореспондентського пункту інформаційного агентства, що в Тернополі на бульварі Шевченка, системний блок персонального комп'ютера.
Пр... | In Ternopil, a thief stole equipment from journalists.
A 30-year-old resident of the village of Kozachchyna, Borzhivsky district, is suspected by the Ternopil police department of theft of equipment. The offender took a system block from the editorial office of an information agency located on Shevchenko Boulevard in T... | 0.524414 | low_quality | 1.273438 | low_quality | 0.000127 | 5,377 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00081.parquet/455216 | UK | 0.999673 | cultura-x | mC4 | Стоимость и наличие преперата ЛОРИЗАН ТАБ. 10МГ №10 в аптеках Харькове, Украины. Купить ЛОРИЗАН ТАБ. 10МГ №10 в Харькове РУС
Внешний вид упаковки может отличатся от фото на сайте.ВНИМАНИЕ! Цены действуют только на оформление заказов через сайт. В аптеке другая цена на данный товар.Сотрудникам аптек и операторам call-це... | The cost and availability of the medication LORIZAN TAB. 10MG No.10 in pharmacies in Kharkiv, Ukraine. Buy LORIZAN TAB. 10MG No.10 in Kharkiv RUS.
The appearance of the packaging may differ from the photo on the website. ATTENTION! Prices apply only when placing orders through the website. The price in the pharmacy fo... | 1.250977 | low_quality | 0.17041 | low_quality | 0.004032 | 5,378 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6f7cfa8c5ce350cc9dc2d998ddf5af9c | UK | 0.9998 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170606033141-crawl814/WIDE-20170606034050-00037.warc.gz | В Україні вмерла система захисту споживачів - О.Дорошенко
КИЇВ. 1 червня. УНН. Система захисту прав споживачів є зруйнованою і сподіватись на її роботу у найближчі роки не доводиться. Про це на своїй сторінці у Facebook написав голова Асоціації торгових мереж Олексій Дорошенко, передає УНН.
"Держава ніколи не була добр... | In Ukraine, the consumer protection system has died – O. Dososhenko
KYIV. June 1. UNN. The system of consumer rights protection has been destroyed and it is not possible to hope for its work in the coming years. This was written by the head of the Association of Trading Networks, Oleksiy Dososhenko, on his page on Face... | 1.126953 | low_quality | 1.630859 | low_quality | 0.000933 | 5,379 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/2539004 | UK | 1 | ukrainian-news | Європейська правда | Прем'єр-міністр Саксонії Міхаель Кречмер вважає неправильним призупинення дії спрощеного візового режиму для росіян в ЄС.
Про це, як пише "Європейська правда", повідомляє Tagesschau.
Політик головної опозиційної партії Християнсько-демократичний союз заявив, що було великою помилкою відрізати шлях до Європейського Союз... | Premier of Saxony Michael Kretschmer believes it is wrong to suspend the simplified visa regime for Russians in the EU.
This, as “European Truth” writes, Tagesschau reports.
The politician of the leading opposition party, the Christian Democratic Union, stated that it was a great mistake to cut off the path to the Euro... | 1.297852 | low_quality | 1.614258 | low_quality | 0.011352 | 5,380 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00023.parquet/204057 | UK | 0.999792 | cultura-x | OSCAR-2109 | Клімат на острові типово середземноморський. Туристичний сезон триває з травня по жовтень: влітку температура становить +26-28 ° С, взимку опускається до +5-10 ° С.
Незважаючи на те, що Лемнос - не найпопулярніший туристичний напрямок в Греції, тут чудові пляжі, одні з кращих в північно-східній частині Егейського моря.... | Клімат на острові типово середземноморський. Туристичний сезон триває з травня по жовтень: влітку температура становить +26-28 ° С, взимку опускається до +5-10 ° С.
Незважаючи на те, що Лемнос – не найпопулярніший туристичний напрямок в Греції, тут чудові пляжі, одні з кращих у північно-східній частині Егейського моря.... | 0.535156 | low_quality | 0.108826 | low_quality | 0.365582 | 5,381 |
part.1906.parquet | fineweb-2/34ceeb06-d86a-4111-b6a7-d73661d3800b | UK | 0.999895 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | Пораненим українським морякам не дозволили виїхати на лікування в Україну або будь-яку іншу країну
«Слідство ФСБ відмовило у задоволенні клопотання захисту поранених військовополонених Сороки, Артеменка і Ейдера у їхній видачі в Україну або ж до нейтральної країни для обстеження і лікування, або до цивільних медичних у... | Injured Ukrainian sailors were not allowed to leave for treatment in Ukraine or any other country.
“The FSB investigation refused to consider the defense’s request regarding the handover of wounded prisoners of war Sorko, Artemenko, and Eider to Ukraine or a neutral country for examination and treatment, or to civilia... | 1.134766 | low_quality | 1.638672 | low_quality | 0.037037 | 5,382 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/3865585 | UK | 0.999802 | ukrainian-news | Телеграф | Проявивши завзятість і терпіння, знакам Зодіаку вдасться зрушити справи з мертвої точки
"Телеграф" публікує гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 27 грудня, в якому розповість, які сюрпризи приготували зірки і що радять астрологи, щоб удача не залишила вас цього вівторка.
Високий рівень енергії цього вівторка і націленіс... | Проявивши завзятість і терпіння, знакам Зодіаку вдасться зрушити справи з мертвої точки. “Телеграф” публікує гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 27 грудня, в якому розповість, які сюрпризи приготували зірки і що радять астрологи, щоб удача не залишила вас цього вівторка.
Високий рівень енергії цього вівторка і націлен... | 0.528809 | low_quality | 0.271973 | low_quality | 0.108832 | 5,383 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/94a2fecee07079746d82cb556432c8e5 | UK | 0.99944 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150318033157-crawl451/WIDE-20150318033933-00957.warc.gz | Маленька машина розрахована на наймолодшу категорія покупців. Назву (в перекладі з англійської "передача") обрано не просто так: творці цього дизайну черпали натхнення в велосипедах з фіксованою передачею, які так популярні серед хіпстера.
Втім, радувати ця машина буде не тільки любителів соцмереж, коричневих штанів і ... | The small car is designed for the youngest category of buyers. The name (in translation from English “transmission”) was not chosen by chance: the creators of this design drew inspiration from fixed-gear bicycles, which are so popular among hipsters.
However, this car will delight not only lovers of social networks, br... | 1.34668 | low_quality | 1.311523 | low_quality | 0.000158 | 5,384 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.343f94c1010de473a8e8e53caec0c9f828169c2c | UK | 0.999615 | ubertext2.0 | news | Суд обмежив діяльність двох організацій Навального, та у ФБК не збираються
брати ці заборони до уваги
Серед основних обмежень - заборона на проведення масових заходів.
Московський міський суд обмежив діяльність двох організацій опозиціонера
Алєксєя Навального - йдеться про "Фонд боротьби з корупцією" та "Фонд захисту... | The court has limited the activities of two organizations, Navalny’s and the FBK’s, and neither intends to take these bans seriously.
Among the main restrictions is a ban on holding mass events.
The Moscow City Court has limited the activities of two opposition organizations associated with Alexei Navalny – namely, t... | 0.424316 | low_quality | 1.37793 | low_quality | 0.000463 | 5,385 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/3647748 | UK | 0.999943 | ukrainian-news | BlackSeaNews | З 1 січня три японські страхові компанії припинять страхування судів від військових ушкоджень у всіх російських водах. Можлива небезпека поширилася межі Чорного і Азовського морів.
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance, Sompo Japan Insurance та Mitsui Sumitomo Insurance почали інформувати судновласників про своє рішенн... | З 1 січня три японські страхові компанії припинять страхування судів від військових ушкоджень у всіх російських водах. Можлива небезпека поширилася межі Чорного і Азовського морів.
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance, Sompo Japan Insurance та Mitsui Sumitomo Insurance почали інформувати судновласників про своє рішенн... | 0.265869 | low_quality | 0.127319 | low_quality | 0.050964 | 5,386 |
part.1906.parquet | fineweb-2/024be3d0-74e4-4313-ba1b-90dd64a65455 | UK | 0.999912 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Верховний представник Європейського Союзу Жозеп Боррель засудив необґрунтовані, свавільні та незрозумілі арешти, які були проведені й зараз проводяться владою Білорусі та мають політичні ознаки.
Про це йдеться у заяві Верховного представника ЄС, яка оприлюднена на сайті Європейської служби зовнішніх дій.
«Ми рішуче зас... | The High Representative of the European Union, Josep Borrell, condemned the unjustified, arbitrary and incomprehensible arrests being carried out by the authorities of Belarus, both now and in the past, which have political characteristics.
This is stated in a statement by the High Representative of the EU, which was ... | 0.765137 | low_quality | 1.297852 | low_quality | 0.003415 | 5,387 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/595d4723c3b4d26fe3b91c9a7f05f2cf | UK | 0.999766 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095123-00034-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.2.gz | Фальшиві російські блондинки виловлюють в Інтернеті неплатників податків
Блондинка доводила людей до суду Фото: ladybugs.ru
Лжеблондинка знайомилася з чоловіками в соціальних мережах, а на побачення приходили податківці уже з усіма даними про доходи.
Інспектори податкової служби РФ придумали спосіб боротьби зі злісними... | Fake Russian Blondes Catch Tax Evaders Online
A blonde was taking people to court. Photo: ladybugs.ru
A fake blonde was getting to know men on social networks, and tax inspectors were already arriving with all the data on income for dates.
The Russian Federal Tax Service came up with a way to combat willful tax evad... | 0.740723 | low_quality | 0.787109 | low_quality | 0.04528 | 5,388 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/7fbcb419f14a37a7810fc9e98e69b2bc | UK | 0.99974 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150627161537-crawl811/WIDE-20150627170140-00413.warc.gz | Печатная Форма: Оплата налогов, сборов (обязательных платежей), подлежащих перечислению через банк
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ
ЛИСТ
від 22.10.2008 р. N 1459/24-0118
(Витяг)
Департамент погашення прострочених податкових зобов'язань ДПАУ надає інформацію щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), ... | Print Form: Payment of Taxes, Fees (mandatory payments) subject to transfer through a bank.
STATE TAX ADMINISTRATION OF UKRAINE
LETTER
dated October 22, 2008, No. 1459/24-0118
(Extract)
The Department of Settlement of Overdue Tax Liabilities of the State Tax Administration of Ukraine provides information regarding the ... | 1.499023 | low_quality | 1.277344 | low_quality | 0.002797 | 5,389 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/53d8cea6a578a799acc4d60e598faceb | UK | 0.998899 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150418175922-crawl802/WIDE-20150418181720-06838.warc.gz | ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Щоденні прогулянки можуть зменшити ризик виникнення раку грудей
Найбільш шкідливими вчені визнали ті бюстгальтери, які є тісними, наприклад бюстгальтери з пуш-апом. Ті бюстгальтери, які мають силіконову вкладку не дозволяють дихати шкірі грудей та створюють парниковий ефект. Бюстгальтери без бретельок пі... | READ ALSO: Daily walks may reduce the risk of breast cancer developing.
Scientists have identified tight bras, such as push-up bras, as the most harmful. Bras with silicone inserts do not allow the skin of the breasts to breathe and create a greenhouse effect. Strapless bras increase pressure on the lateral tissues, c... | 2.369141 | low_quality | 2.751953 | high_quality | 0.005828 | 5,390 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00016.parquet/202789 | UK | 0.999476 | cultura-x | mC4 | Де і за скільки у Тернополі перевіряють лічильники : 04:11:2017 - 20 хвилин Тернопіль
Де і за скільки у Тернополі перевіряють лічильники
У середньому лічильник перевіряють тиждень. Якщо прийде не дуже досвідчений сантехнік, то заново лічильники можуть опломбувати і через два тижні. Є альтернатива перевірити лічильники ... | Де і за скільки у Тернополі перевіряють лічильники : 04:11:2017 - 20 хвилин Тернопіль
Де і за скільки у Тернополі перевіряють лічильники
У середньому лічильник перевіряють тиждень. Якщо прийде не дуже досвідчений сантехнік, то заново лічильники можуть опломбувати і через два тижні. Є альтернатива перевірити лічильники ... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.006199 | 5,391 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2fe9e06d-20ac-4958-ae51-25d6df062001 | UK | 0.999939 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Чи передається ангіна повітряно-крапельним шляхом?
вірусний тонзиліт
Причиною появи вірусного тонзиліту (ангіни) служить інфекція. А це говорить про те, що найпростіший спосіб заразиться – увійти в контакт з хворим. Найчастіше, ймовірність підчепити вірус відбувається повітряно-крапельним шляхом. Тому люди, які весь ча... | Is tonsillitis transmitted by airborne droplets?
Viral tonsillitis
The cause of the appearance of viral tonsillitis (angina) is infection. And this means that the simplest way to get infected is to come into contact with a sick person. Most often, the probability of catching a virus occurs through airborne droplets. Th... | 2.806641 | high_quality | 3.082031 | high_quality | 0.141676 | 5,392 |
part.1906.parquet | fineweb-2/bce2c555-6d7e-4cf3-b758-1e45e26b9d22 | UK | 0.999717 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | TikTok-блогерка Ліза Леоненко перепросила за свої заяви про те, що її бісить українська мова.
В українському TikTok тривають гучні скандали через необережні заяви юних користувачок. Цього разу в епіцентрі уваги опинилася 15-річна Ліза Леоненко (maybe_lizaaaaa).
Секретар Ради безпеки РФ Микола Патрушев розкритикував дії... | TikTok-blogger Lyza Leonenko apologized for her statements about how annoying she found the Ukrainian language.
In Ukrainian TikTok, loud scandals are ongoing due to careless statements by young users. This time, 15-year-old Lyza Leonenko (maybe_lizaaaaa) is at the center of attention.
Secretary of the Security Council... | 1.651367 | low_quality | 1.725586 | low_quality | 0.058341 | 5,393 |
part.1906.parquet | fineweb-2/17591798-88b5-4e9a-a197-007075e8ebc2 | UK | 0.999961 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-30 | Виступ російськомовної групи «Время и стекло» у Луцьку, яка до того ж виступає під час російської агресії у Російській Федерації, є таким, що суперечить рішенню Волинської облради. Про це під час сесії обласної ради заявив депутат Олександр Бик з фракції ВО «Свобода».
«Як відомо у червні в Луцьку планується виступ відо... | The performance by the Russian-speaking group “Time and Glass” in Lutsk, which also performs during the Russian aggression in the Russian Federation, is contrary to the decision of the Volyn Regional Council. This was stated by депутат Олександр Бик from the ВО “Свобода” faction during a session of the regional council... | 0.532715 | low_quality | 1.351563 | low_quality | 0.001832 | 5,394 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8469bb85-0f10-4a62-9a58-092d67274a57 | UK | 0.999867 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Міністерство внутрішніх справ Білорусі повідомило, що під час мітингів у країні в ніч з 10 на 11 серпня затримали понад 2 тисячі осіб.
Джерело: пресслужба МВС Білорусі в Telegram
Дослівно: "Всього по країні затримано понад дві тисячі осіб, в тому числі за участь у несанкціонованих масових заходах".
Деталі: Відзначаєтьс... | Міністерство внутрішніх справ Білорусі повідомило, що під час мітингів у країні в ніч з 10 на 11 серпня затримали понад 2 тисячі осіб.
Джерело: пресслужба МВС Білорусі в Telegram
Дослівно: "Всього по країні затримано понад дві тисячі осіб, в тому числі за участь у несанкціонованих масових заходах".
Деталі: Відзначаєтьс... | 0.317871 | low_quality | 0.202271 | low_quality | 0.368771 | 5,395 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c8b2d3e0a7bcfcaa8483b56032450e02d68cde71 | UK | 0.99994 | ubertext2.0 | news | В ООН сумніваються у можливості вільних виборів на окупованому Донбасі
Про це Іван Шимонович сказав сьогодні на прес-конференції у Києві,
представляючи доповідь ООН по Україні, повідомляє кореспондент Укрінформу.
«В першу чергу основоположні права і свободи обмежені для 2,7 млн осіб, які
проживають у районах, підконт... | At the UN, they are questioning the possibility of free elections in the occupied Donbas.
This, Ivan Shymonovich said today at a press conference in Kyiv, presenting a report by the UN on Ukraine, reports Ukrinform’s correspondent.
“First of all, fundamental rights and freedoms are restricted for 2.7 million people w... | 1.426758 | low_quality | 1.62207 | low_quality | 0.000394 | 5,396 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/295920 | UK | 0.998139 | cultura-x | mC4 | Словники | Ближче до Бога
Едесса
22, Травень 2022
Неділя 5-та після Пасхи, про самарянку
Перенесення мощей Святителя Миколи чудотворця
23, Травень 2022
24, Травень 2022
Святих апостолів слов\'янських Кирила і Мефодія
А Б В Д Е К М Н П Р С Т Х Ч
Ед Ем
Едесса (потім Урфа, з 1983 Шанлиурфа) – місто Месопотамії (зараз Туре... | Словники | Ближче до Бога
Едесса
22, Травень 2022
Неділя 5-та після Пасхи, про самарянку
Перенесення мощей Святителя Миколи чудотворця
23, Травень 2022
24, Травень 2022
Святих апостолів слов’янських Кирила і Мефодія
А Б В Д Е К М Н П Р С Т Х Ч
Ед Ем
Едесса (потім Урфа, з 1983 Шанлиурфа) – місто Месопотамії (зараз Туреч... | 0.224609 | low_quality | 0.175171 | low_quality | 0.001248 | 5,397 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8619896e-701c-497a-9c1e-7ec29b37d29a | UK | 0.999778 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Вітрянка у годуючої мами
анонімно
Жінка, 29 років
Добрий день. Чим лікувати вітрянку, якщо я годую грудьми. Висипань дуже багато, сильний свербіж. Можна ацикловір, валацикловір або валвир? П'ю парацетамол і зодак.
Відповідає Александров Павло Андрійович
інфекціоніст, паразитолог
Доброго дня! Для початку викликати лікар... | Chickenpox in a breastfeeding mother
anonymously
Woman, 29 years old
Good day. How to treat chickenpox if I am breastfeeding? There are a lot of rashes, strong itching. Can I use acyclovir, valacyclovir or valvir? I'm taking paracetamol and zodac.
Answers Alexandrov Pavel Andreyevich
infectiologist, parasitologist
Good... | 1.589844 | low_quality | 1.59668 | low_quality | 0.008608 | 5,398 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.3fa453d6ca77f9102905568bdac2ecd106e4cac2 | UK | 0.999614 | ubertext2.0 | news | У Києві в залі ігрових автоматів підрізали чоловіка (фото, відео)
В результаті поранення чоловік втратив багато крові.
У Києві ввечері 17 листопада сталася різанина в залі ігрових автоматів "Лото"
на вулиці Галицькій.
Про це повідомляє "Київ Оперативний". За словами працівників закладу, вони
бачили, як чоловік грав ... | In Kyiv, a man was stabbed in a game hall (photos, video).
As a result, the man lost a lot of blood.
In Kyiv, on the evening of November 17, a stabbing occurred in the "Loto" arcade on Halych Street.
This was reported by "Kyiv Operational". According to employees of the establishment, they saw the man playing the ma... | 0.433105 | low_quality | 0.683594 | low_quality | 0.210838 | 5,399 |