file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | hplt-2.0/197e041f8171833b9954fe4f621d6e52 | UK | 0.999262 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170916200451-crawl426/WIDE-20170916202020-11671.warc.gz | Дюссельдорф
Дю́ссельдорф, прочитання німецькою Дю́сельдорф ( Düsseldorfопис файлу, досл. «Село на Дюсселі») — місто на заході Німеччини, у Рейнсько-Рурському регіоні, адміністративний і культурний центр федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія і резиденція земельного уряду округу Дюссельдорф.
Місто в основному розташ... | Дюссельдорф
Дю́ссельдорф, прочитання німецькою Дю́сельдорф ( Düsseldorfопис файлу, досл. «Село на Дюсселі») — місто на заході Німеччини, у Рейнсько-Рурському регіоні, адміністративний і культурний центр федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія і резиденція земельного уряду округу Дюссельдорф.
Місто в основному розташ... | 0.304199 | low_quality | 0.169678 | low_quality | 0.001099 | 8,600 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00029.parquet/301131 | UK | 0.998876 | cultura-x | mC4 | В Україні видано вже третій кредит для ЕСКО-інвестора на суму майже 16 млн гривень | Платформа з енергоефективності
Головна Новини В Україні видано вже третій кредит для ЕСКО-інвестора на суму майже 16...
1-ий пілотний кредит на суму близько 3 млн грн;
2-ий кредит вартістю близько 2 млн грн;
3-ій кредит на суму майже 1... | In Ukraine, the third loan has been issued for an ESCO investor for an amount of almost 16 million hryvnias | Energy Efficiency Platform.
Main News In Ukraine, the third loan has been issued for an ESCO investor for an amount of almost 16...
1-st pilot loan for an amount of approximately 3 million UAH;
2-nd loan worth ... | 0.866699 | low_quality | 0.748535 | low_quality | 0.000786 | 8,601 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4ca64f8c47deb43e856fc495627c88ac | UK | 0.999758 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211018221501-20211019011501-00621.warc.gz | Чоловік потайки купив машину своїй доньці, нехай тепер купляє і моєму сину також, казала моя подруга. У мене вже місяць живе приятелька зі своїм сином. От так взяли і просто живуть, дві дорослі людини. Синові приятельки вісімнадцять років. І я не можу нічого з цим вдіяти, ми дружимо, не вижену ж я їх. Подруга збираєтьс... | Чоловік потайки купив машину своїй доньці, нехай тепер купляє і моєму сину також, казала моя подруга. У мене вже місяць живе приятелька зі своїм сином. От так взяли і просто живуть, дві дорослі людини. Синові приятельки вісімнадцять років. І я не можу нічого з цим вдіяти, ми дружимо, не вижену ж я їх. Подруга збираєтьс... | 0.395752 | low_quality | 0.163574 | low_quality | 0.751305 | 8,602 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a5988335-b113-438c-8086-bf430d195e57 | UK | 0.999615 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-35 | Хмельницька область онлайн
Нечиста на руку кам'янчанка завдала клопоту на Буковині
Досить часто деякі несвідомі громадяни вчиняють правопорушення не лише на території Хмельниччини, а й в інших областях
На жаль, серед таких осіб іноді трапляються і подоляни. Так, 45-річна жителька Кам'янця-Подільського встигла «відзначи... | Хмельницка область онлайн
Нечиста на руку кам'янчанка завдала клопоту на Буковині
Досить часто деякі несвідомі громадяни вчиняють правопорушення не лише на території Хмельниччини, а й в інших областях
На жаль, серед таких осіб іноді трапляються і подоляни. Так, 45-річна жителька Кам'янця-Подільського встигла «відзначит... | 0.388672 | low_quality | 0.27832 | low_quality | 0.781026 | 8,603 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/20385b7bf86c799803bcecf007ed4951 | UK | 0.999442 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181024021948-20181024043448-00005.warc.gz | Інфографіка
Черкащина спрямувала до зведеного бюджету 2,4 млрд грн податків (інфографіка)
16:17, 09 квітня 2018
За січень – березень від Черкаської області до бюджетів усіх рівнів надійшло 2396 млн гривень податків і зборів. Це майже на півмільярда гривень більше порівняно з показником січня – березня минулого року, по... | Infographics
Cherkasy directed 2.4 billion UAH to the consolidated budget (infographic)
16:17, April 09, 2018
For January – March, the Cherkasy region sent 2396 million UAH in taxes and collections to budgets of all levels. This is almost half a billion UAH more compared to the indicator for January – March of the prev... | 2.232422 | low_quality | 1.492188 | low_quality | 0.000229 | 8,604 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00087.parquet/441695 | UK | 0.9999 | cultura-x | mC4 | 07.04.2020 – Надвірнянська районна державна адміністрація
Людям старше 60 років рекомендовано бути вдома, щоб не інфікуватися коронавірусом, бо це може вартувати життя
«В Україні у людей старше 60 років, на жаль, у більшості, є хронічні захворювання, які у разі коронавірусного захворювання часто призводять до несумісни... | 07.04.2020 – Надвірнянська районна державна адміністрація
Людям старше 60 років рекомендовано бути вдома, щоб не інфікуватися коронавірусом, бо це може вартувати життя
«В Україні у людей старше 60 років, на жаль, у більшості, є хронічні захворювання, які у разі коронавірусного захворювання часто призводять до несумісни... | 0.616699 | low_quality | 0.22583 | low_quality | 0.012502 | 8,605 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/5fa26bdc040c37a6f6e6d3ef3ef19379 | UK | 0.999726 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220926051040-20220926081040-00449.warc.gz | Знаходьте та бронюйте унікальні помешкання на Airbnb
Найкращі помешкання для відпочинку в місті Alquerubim
Гості погоджуються: ці помешкання мають високі оцінки за розташування, чистоту та інше.
Відображається 1 з 1
Таунхаус цілком · Aveiro
Casa Petroleiro
Сучасний будинок будівництва,не домашній ,розташований у селі, ... | Find and book unique accommodations on Airbnb.
Best accommodations for rest in the city of Alquerubim.
Guests agree: these accommodations have high ratings for location, cleanliness and other things.
1 of 1 is displayed.
Townhouse · Aveiro
Casa Petroleiro
A modern building under construction, not a home, located in a v... | 0.580078 | low_quality | 0.651367 | low_quality | 0.005698 | 8,606 |
part.1906.parquet | fineweb-2/023a6800-c8cd-4459-97bb-7e75892c5d12 | UK | 0.999603 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Історія всесвітньо відомої компанії стартувала лише 20 років тому. Проте сьогодні Tom Ford уже вважається одним із найуспішніших світових брендів. Його аромати завжди асоціюються із розкішшю та вважаються атрибутом високого статусу. Абмасадорами цієї люксової марки були такі відомі актори та моделі, як Деніел Крейг, Хе... | The history of the world-famous company began just 20 years ago. However, today Tom Ford is already considered one of the most successful global brands. His fragrances are always associated with luxury and are considered an attribute of a high status. Promoters of this luxury brand were such famous actors and models su... | 1.175781 | low_quality | 1.231445 | low_quality | 0.013204 | 8,607 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/18087 | UK | 0.999284 | cultura-x | mC4 | Вакарчук свого часу склав мандат парламентарія, щиро пояснивши, що політика то " не його", – політолог • Портал АНТИКОР
Добрий публіцист Андрій Любка обґрунтовує суспільну доцільність участі Святослава Вакарчука у наступних виборах президента.
Головні аргументи "Вакарчук - "нове обличчя", патріот та інтелектуал, а свої... | Вакарчук свого часу склав мандат парламентарія, щиро пояснивши, що політика то "не його", – політолог • Портал АНТИКОР
Добрий публіцист Андрій Любка обґрунтовує суспільну доцільність участі Святослава Вакарчука у наступних виборах президента.
Головні аргументи "Вакарчук - 'нове обличчя', патріот та інтелектуал, а свої ... | 0.367676 | low_quality | 0.341309 | low_quality | 0.104284 | 8,608 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f9c5e771-e806-4557-9d9e-824038b3ecfa | UK | 0.999937 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | "Міськкомунсервіс" щиро вітає новоград-волинців з прийдешніми Новорічними святами
Адміністрація ТОВ "Міськкомунсервіс" щиро вітає містян з прийдешніми Новорічними святами!
Нехай 2021 рік принесе в кожну домівку здоров'я та достаток, любов та повагу, затишок в оселях. Дякуємо всім хто вчасно розраховується за надані пос... | “Miskommunservis” sincerely greets the residents of Novograd-Volynetsk with the upcoming New Year holidays.
The administration of LLC “Miskommunservis” sincerely greets the citizens of the city with the upcoming New Year holidays!
May 2021 bring health, prosperity, love and respect, and coziness to every home. We thank... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.00002 | 8,609 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d4cbb752ab7b95a640303d6a0476ecf69663d60f | UK | 0.999855 | ubertext2.0 | wikipedia | Шинкарук Василь Дмитрович (25 березня 1961, с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області) — український мовознавець, доктор філологічних наук, професор, академік Академії наук вищої освіти України, член експертної ради з мовознавства МОН України, член спеціалізованої вченої ради Національного універс... | Шинкарук Василь Дмитрович (25 березня 1961, с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області) — український мовознавець, доктор філологічних наук, професор, академік Академії наук вищої освіти України, член експертної ради з мовознавства МОН України, член спеціалізованої вченої ради Національного універс... | 0.522461 | low_quality | 0.532715 | low_quality | 0.214725 | 8,610 |
part.1906.parquet | fineweb-2/82047740-2972-4963-ac01-690d2ba61221 | UK | 0.999115 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Британський суд зобов'язав Україну сплатити $12 млн компанії Коломойського
Високий суд Англії та Уельсу відмовив Україні в апеляції на рішення Лондонського арбітражу, що зобов'язує країну виплатити близько $12 млн нафтогазовій компанії JKX Oil&Gas Plc, повідомила прес-служба цієї компанії.
Головуючий суддя Сара Кокеріл... | British court orders Ukraine to pay $12 million to Kolomoisky’s company
The High Court of England and Wales has rejected Ukraine’s appeal against the London arbitration decision, which obliges the country to pay approximately $12 million to oil and gas company JKX Oil&Gas Plc, the company’s press service reported.
Chie... | 0.287598 | low_quality | 1.308594 | low_quality | 0.002346 | 8,611 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/8dfa0c239b6320aaf68a4e27a9be806b | UK | 0.999323 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170923095409-crawl425/WIDE-20170923100838-01383.warc.gz | Іван — заможний гарний хлопець, що живе повноцінним життям. Він любить розважатися з дівчатами, красиво одягатися, їздити на шикарному автомобілі і не відмовляти собі в здійсненні будь-якого бажання. Герой серіалу «Інтим не пропонувати» власник кількох бізнесів. Вони забезпечують хлопцю стабільний дохід, навіть без без... | Іван — заможний гарний хлопець, що живе повноцінним життям. Він любить розважатися з дівчатами, красиво одягатися, їздити на шикарному автомобілі і не відмовляти собі в здійсненні будь-якого бажання. Герой серіалу «Інтим не пропонувати» — власник кількох бізнесів, які забезпечують хлопцю стабільний дохід, навіть без бе... | 0.501465 | low_quality | 0.259033 | low_quality | 0.047471 | 8,612 |
part.1906.parquet | fineweb-2/3e640ae9-40d6-4643-9365-09ffeeff70c4 | UK | 0.999814 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Навчіться закочувати повільний шар
Знання того, як правильно катати суглоб, багато людей вважає мистецтвом. У гладкому, рівномірно освітленому суглобі є щось особливе, що триває стільки, скільки вам цього хочеться. На жаль, далеко не у всіх з нас є талант кататися, і це може стати нудним.
Немає нічого гіршого, ніж сіст... | Навчіться закочувати повільний шар
Знання того, як правильно катати суглоб, багато людей вважає мистецтвом. У гладкому, рівномірно освітленому суглобі є щось особливе, що триває стільки, скільки вам цього хочеться. На жаль, далеко не у всіх з нас є талант кататися, і це може стати нудним.
Немає нічого гіршого, ніж сіст... | 0.39624 | low_quality | 0.203003 | low_quality | 0.614002 | 8,613 |
part.1906.parquet | fineweb-2/44642309-210f-4e8e-bc56-50627f06575d | UK | 0.999864 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-29 | Кримінальні розбірки зі стріляниною у Броварах: що відомо про поранених
Уранці 29 травня у Броварах на Київщині відбулися кримінальні розбірки між угрупуваннями, що кришують перевезення маршрутними таксі. У результаті стрілянини, яку влаштували зловмисники, поранень зазнали щонайменше троє осіб.
Стрілянина у Броварах: ... | Criminal skirmishes with shootings in Brovary: what is known about the wounded
In the morning of May 29th, criminal skirmishes took place in Brovary, Kyiv region, between groups involved in disrupting the transportation of marshrutka taxis. As a result of the shooting staged by criminals, at least three people were wo... | 0.934082 | low_quality | 1.151367 | low_quality | 0.0331 | 8,614 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/133c3b89aafd2d82cb045f68dc8a4a50 | UK | 0.999694 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180117232418-20180118012418-00735.warc.gz | Укласти договора з автомобільними перевізниками на перевезення пасажирів міськими автобусними маршрутами загального користування терміном на три місяці, а саме: на маршрути 1А (Одеська траса - Гайок), 7А (Міська лікарня № 2 – 4-й мікрорайон), 13 (Сухий Яр ( «Сфера – Авто» ) – Гайок) 21 (Вул. Томилівська – Міська лікарн... | Conclude a contract with automotive carriers for the transportation of passengers on urban public bus routes for a period of three months, specifically: on routes 1A (Odeska Trasa - Hayok), 7A (Municipal Hospital No. 2 – 4th microdistrict), 13 (Sukhy Yar (“Sfera – Auto”) – Hayok), 21 (Vul. Tomilivska – Municipal Hospit... | 0.432373 | low_quality | 0.563965 | low_quality | 0.00001 | 8,615 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4c5443c76646bdae5a091f7950258065 | UK | 0.999942 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00318-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.3.gz | Крадійка з Херсона планувала на Кіровоградщині «новорічні сюрпризи»
Працівники лінійного відділу на станції Помічна УМВС України на Одеській залізниці на платформі залізничного вокзалу викрили 27-річну жительку міста Херсон, яка знаходилась в розшуку Баштанським РВ УМВС України в Миколаївській області. Про це повідомив... | Крадійка з Херсона планувала на Кіровоградщині «новорічні сюрпризи»
Працівники лінійного відділу на станції Помічна УМВС України на Одеській залізниці на платформі залізничного вокзалу викрили 27-річну жительку міста Херсон, яка знаходилась в розшуку Баштанським РВ УМВС України в Миколаївській області. Про це повідомив... | 0.564453 | low_quality | 0.450684 | low_quality | 0.549531 | 8,616 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/612aad1a1876a160a1f78aa3f6a16c09 | UK | 0.997556 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221205232822-20221206022822-00560.warc.gz | Потрібні: працівники-касири, піцайоло, продавці-консультанти
Інформація
В супермаркет "Гостинний маркет" на вул. Моцарта на роботу потрібні: працівники-касири, піцайоло, продавці-консультанти. Графік роботи — з 8.00 до 22.00. тел. 066-018-27-59.16 листопад 2022 о 09:20 (до 27.12.2022) Адміністратор сайту
Схожі оголошен... | Needed: cashiers, pizza makers, sales consultants.
Information
At the “Hostinnaya Market” supermarket on Mozart Street, the following positions are needed: cashiers, pizza makers, and sales consultants. Working hours are from 8:00 to 22:00. Phone: 066-018-27-59. November 16, 2022 at 09:20 (until December 27, 2022). We... | 0.283203 | low_quality | 0.128662 | low_quality | 0.079636 | 8,617 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00088.parquet/190442 | UK | 0.999875 | cultura-x | OSCAR-2301 | Любовна інтрижка: вона може зруйнувати стоcунки пари, вкрасти їхнє щастя, їхню тотожність. І це явище, що притаманне людям, залишається надзвичайно незрозумілим. Що ж нам із цим робити - скрізь заборонено, проте, скрізь практикується? Чому люди зраджують - навіть у щасливі шлюбі? Чому любовні інтрижки так ранять нас? К... | Love intrigue: it can destroy a couple’s relationship, steal their happiness, their identity. And this phenomenon, inherent in people, remains extremely incomprehensible. What are we to do with this – everywhere forbidden, yet everywhere practiced? Why do people betray – even in a happy marriage? Why do love intrigues ... | 1.821289 | low_quality | 1.744141 | low_quality | 0.398232 | 8,618 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00065.parquet/324395 | UK | 0.99948 | cultura-x | mC4 | Опубліковано: 21 Березня о 18:00 23
Проблематика твердих побутових відходів має місце в області, але сьогодні триває робота над тим, щоб дане питання вирішилося, зазначив голова Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна під час брифінгу для ЗМІ з міністром екології та природних ресурсів Остапом Семераком.
«Ми на... | Published: March 21 at 18:00 23
The issue of solid household waste is present in the region, but today work is continuing to resolve this issue, noted the head of the Ternopil Oblast State Administration, Stepan Barna, during a briefing for the media with the Minister of Ecology and Natural Resources, Orest Semerak.
“W... | 1.039063 | low_quality | 1.323242 | low_quality | 0.000109 | 8,619 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00034.parquet/187407 | UK | 0.999954 | cultura-x | mC4 | На Сумщині затримали дует «домушників» накрав на 300 000 грн | Новини
На Сумщині затримали дует «домушників» накрав на 300 000 грн
17:40, 7 травня 2020 р.
«Кілька місяців проводились слідчо-оперативні заходи по документуванню їх злочинної діяльності, - розповідає Сергій Забозлаєв, начальник Шосткинського відділу поліці... | On the Sumy region, a pair of “home invaders” were detained for stealing 300,000 UAH | News
On the Sumy region, a pair of “home invaders” were detained for stealing 300,000 UAH
17:40, May 7, 2020
“Several months were spent conducting investigative activities to document their criminal activity,” – says Serhiy Zaboroz... | 0.703613 | low_quality | 1.185547 | low_quality | 0.000026 | 8,620 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/3fa2403345456e34bf0aaf93482e072a | UK | 0.999566 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221005234659-20221006024659-00227.warc.gz | Учителю, прийми уклін доземний
За щире серце і любов святу,
За людяність і чесний труд щоденний,
За відданість, а ще за доброту!
В першу неділю жовтня ми традиційно святкуємо гарне свято – ДЕНЬ ВЧИТЕЛЯ. Саме в розпал навчального року складаються щирі слова подяки педагогам за нелегку, важливу і складну, але настільки ц... | Учителю, прийми уклін доземний
За щире серце і любов святу,
За людяність і чесний труд щоденний,
За відданість, а ще за доброту!
В першу неділю жовтня ми традиційно святкуємо гарне свято – ДЕНЬ ВЧИТЕЛЯ. Саме в розпал навчального року складаються щирі слова подяки педагогам за нелегку, важливу і складну, але настільки ц... | 0.366943 | low_quality | 0.199707 | low_quality | 0.009397 | 8,621 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00005.parquet/213303 | UK | 0.999834 | cultura-x | mC4 | Індексація вантажних залізничних тарифів змінить витрати у сільському господарстві на 0.13%, — Укрзалізниця | ► КОППСТ
Главная / АГРОНОВИНИ / Індексація вантажних залізничних тарифів змінить витрати у сільському господарстві на 0.13%, — Укрзалізниця
Запропонована Укрзалізницею індексація вантажних тарифів на 14,2% прак... | Індексація вантажних залізничних тарифів змінить витрати у сільському господарстві на 0,13%, — Укрзалізниця | ► КОППСТ
Головна / АГРОНОВИНИ / Індексація вантажних залізничних тарифів змінить витрати у сільському господарстві на 0,13%, — Укрзалізниця
Запропонована Укрзалізницею індексація вантажних тарифів на 14,2% прак... | 0.383545 | low_quality | 0.386719 | low_quality | 0.004144 | 8,622 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/56f7dfc4e4958db4db6d2e7245b3f348 | UK | 0.999621 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220203020001/www.pravda.com.ua-inf-20220122-200018-8hc8n-00025.warc.gz | У Сьєрра-Леоне від вибуху загинуло близько 100 людей
Щонайменше 84 особи загинули внаслідок сильного вибуху, що стався внаслідок зіткнення бензовоза з вантажівкою у столиці Сьєрра-Леоне, Фрітауні.
Джерело: ВВС
Деталі: Паливо розлилося перед загорянням, і вогонь охопив перехожих та автомобілі на жвавому перехресті.
На к... | In Sierra Leone, approximately 100 people died as a result of an explosion.
At least 84 people died as a result of a powerful explosion that occurred due to a collision between a fuel truck and a truck in the capital of Sierra Leone, Freetown.
Source: BBC
Details: Fuel spilled out before the fire broke out, and the fla... | 1.087891 | low_quality | 1.291016 | low_quality | 0.811401 | 8,623 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6d7f7c5d-3e73-4b04-9fbb-69a2bbaf5e59 | UK | 0.999743 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Валер'ян Підмогильний біографія скорочено розповість про головні події в житті і творчості письменника, який започаткував в українській літературі урбаністичний роман.
Валер'ян Петрович Підмогильний — український письменник і перекладач. Він є видатним прозаїком «розстріляного відродження». Автор роману «Місто» (1928)
... | Валер'ян Підмогильний біографія скорочено розповість про головні події в житті і творчості письменника, який започаткував в українській літературі урбаністичний роман.
Валер'ян Петрович Підмогильний — український письменник і перекладач. Він є видатним прозаїком «розстріляного відродження». Автор роману «Місто» (1928).... | 1.084961 | low_quality | 1.085938 | low_quality | 0.051881 | 8,624 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00015.parquet/389900 | UK | 0.999808 | cultura-x | OSCAR-2019 | Проект Закону України "Про внесення змін до статті 71 Бюджетного кодексу України щодо здійснення видатків за коштами, залученими під державні гарантії за рахунок бюджету розвитку місцевих бюджетів" від 14 липня 2014 року за N 4286а, внесений народними депутатами України В. Сальдо, В. Дубілем та В. Продивусом (перше чит... | Project of Law of Ukraine “On Amending Article 71 of the Budget Code of Ukraine Regarding the Execution of Expenditures Funded by Funds Secured Under State Guarantees from the Budget of Local Budgets” of July 14, 2014, No. 4286a, Introduced by People’s Deputies of Ukraine V. Saldo, V. Dubylyev and V. Prodiyvus (First R... | 1.501953 | low_quality | 1.65332 | low_quality | 0.000131 | 8,625 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e69f09ca-0773-4043-a361-75aa604d3c78 | UK | 0.999893 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-47 | Філіп Ходас – художник з Праги, який створює неймовірну сюрреалістичну візуалізацію. Одним з найяскравіших проектів чеха, що запам'ятовуються, є ця серія символів сучасної поп-культуры, що розкладаються. Зображення дають нам трохи жахливе уявлення про альтернативне майбутнє людства. Художник використовує образи з відом... | Philip Hodaš is an artist from Prague who creates incredible surreal visualizations. One of the most striking projects by this Czech artist is this series of symbols from contemporary pop culture, which are decaying. The images give us a somewhat horrifying vision of an alternative future for humanity. The artist uses ... | 1.19043 | low_quality | 1.148438 | low_quality | 0.000139 | 8,626 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/9256941 | UK | 0.999898 | ukrainian-news | 24 Канал | На честь 70-річчя на престолі Єлизавети II британський Vogue презентує обкладинку зі світлиною, яку зробили королеві у 1957 році.
Джерело:
Британський Vogue вирішив вшанувати платиновий ювілейний Єлизавети II – її 70-річчя на престолі. Її Величність з'явилася на квітневій обкладинці глянцю.
Дивіться також
Редакція вирі... | In honor of the 70th anniversary of Elizabeth II’s reign, British Vogue presents a cover with a photograph taken by the Queen in 1957.
Source:
British Vogue decided to honor Elizabeth II’s platinum jubilee – her 70th anniversary on the throne. Her Majesty appeared on the magazine’s April cover.
Also see
The editors dec... | 1.844727 | low_quality | 1.673828 | low_quality | 0.00129 | 8,627 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.9eafd33186db0366d130cde729831dea9eb21e0e | UK | 0.999332 | ubertext2.0 | wikipedia | Теорема Ліувіля (комплексний аналіз)
У комплексному аналізі теорема Ліувіля стверджує, що якщо ціла функція комплексних змінних є обмеженою, тобто
:
то — константа.
Доведення (для випадку )
Нехай обмежена на комплексній площині, тобто
::
Скористаємося інтегральною формулою Коші для похідної
Де — коло раді... | Theorem Liouville (complex analysis)
In complex analysis, the Liouville theorem states that if an entire function of complex variables is bounded, i.e.,
:
then it is a constant.
Proof (for the case )
Let it be bounded on the complex plane, i.e.,
::
We will use the integral formula of Cauchy for the derivative.
Where... | 2.417969 | low_quality | 2.779297 | high_quality | 0.318229 | 8,628 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00068.parquet/57784 | UK | 0.999909 | cultura-x | mC4 | Безкоштовні ліки в Бахмуті можна отримати в 16-ти аптеках (Відео)
/Безкоштовні ліки в Бахмуті можна отримати в 16-ти аптеках (Відео)
Державна програма "Доступні ліки" працює з 2017 року, до неї підключилося більш ніж 8300 українських аптек. Реєстр безкоштовних медпрепаратів постійно оновлюється та поповнюється, зараз в... | Free medicine in Bakhmut can be obtained in 16 pharmacies (Video)
/Free medicine in Bakhmut can be obtained in 16 pharmacies (Video)
The state program “Accessible Medicines” has been operating since 2017 and is connected to more than 8300 Ukrainian pharmacies. The register of free medicines is constantly updated and re... | 1.673828 | low_quality | 1.123047 | low_quality | 0.000026 | 8,629 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00025.parquet/285562 | UK | 0.999827 | cultura-x | mC4 | Тельці відрізняються м'якістю і волелюбністю, перебуваючи під впливом Венери. Вони дуже ревно ставляться до збереження свого тілесного та душевного комфорту, з готовністю платять за нього будь-яку ціну, якою б високою вона не була. Люди, народжені під цим знаком, є великими естетами, вони люблять красиві речі, твори ми... | Taurus are distinguished by their softness and independence, under the influence of Venus. They are very attentive to preserving their physical and mental comfort, ready to pay any price for it, no matter how high. People born under this sign are great aesthetes, they love beautiful things, works of art, architecture.
... | 1.948242 | low_quality | 1.776367 | low_quality | 0.001584 | 8,630 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b10f38f0a3d5e4fb91f2c896fe8b2a4d | UK | 0.999606 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221203212026-20221204002026-00505.warc.gz | У Латвії заборонили ретрансляцію 16 російських каналів, адже офіційно в країні їх ніхто не представляв
Латвійська Національна рада з електронних ЗМІ вирішила вилучити 16 російських телеканалів зі списку тих, що ретранслюються на території країни, адже з лютого їхній представник у країні невідомий.
Про це повідомили на ... | In Latvia, the broadcasting of 16 Russian channels has been prohibited, as officially no one represented them in the country.
The Latvian National Media Council decided to remove 16 Russian television channels from the list of those being retransmitted in the country, as since February, their representative in the coun... | 0.935547 | low_quality | 1.195313 | low_quality | 0.079563 | 8,631 |
part.1906.parquet | fineweb-2/96c4cf16-8762-40ed-855a-5dc127f8d1ba | UK | 0.999678 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Це *відразу після охолодження, або кілька днів/тижнів потому? Крім того, що ти Каннінг? Чесно кажучи, він виглядав як звичайний діп... ти відкусив, сказав Ням, а потім спека вдарила тебе. Що бісквітний рецепт ви використовуєте? Щось подібне дійсно повинно бути на кожній кухні. Це єдиний спосіб, щоб горіхи розмолоти на ... | Це *відразу після охолодження, або кілька днів/тижнів потому? Крім того, що ти Каннінг? Чесно кажучи, він виглядав як звичайний діп... ти відкусив, сказав Ням, а потім спека вдарила тебе. Що бісквітний рецепт ви використовуєте? Щось подібне дійсно повинно бути на кожній кухні. Це єдиний спосіб, щоб горіхи розмолоти на ... | 0.537109 | low_quality | 0.333008 | low_quality | 0.727434 | 8,632 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6945264d-669f-4f10-bcc4-d83f9e6a74d0 | UK | 0.999915 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-30 | Про нас
Послуги Top Talent Agency: Executive Search, Підбір кадрів і Оцінка персоналу, Аутстаффинг. Ми досягаємо успіху, використовуючи наш досвід і знання. На кожному етапі співробітництва з Top Talent Agency клієнт отримує вимірюваний результат.
Top Talent Agency здійснює пошук, оцінку і підбір висококваліфікованих ф... | About Us
Top Talent Agency Services: Executive Search, Staffing and Personnel Assessment, Outsourcing. We achieve success by utilizing our experience and knowledge. At every stage of cooperation with Top Talent Agency, the client receives a measurable result.
Top Talent Agency conducts the search, evaluation, and sel... | 0.509766 | low_quality | 0.291016 | low_quality | 0.000559 | 8,633 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00043.parquet/304902 | UK | 0.995428 | cultura-x | mC4 | Купить билет на П'яццолла і танго (Винница, Вінницька обласна філармонія, Центральный зал) 8 октября 2019 в 18:30
8 октября 2019 в 18:30, Винница, Вінницька обласна філармонія, Центральный зал, Хмельницьке шосе, 7
Винница, Вінницька обласна філармонія, Центральный зал, Хмельницьке шосе, 7 - 8 октября 2019 в 18:30
08 жо... | Buy a ticket for Piazzolla and Tango (Vinnytsia, Vinnytsia Regional Philharmonic, Central Hall) on October 8, 2019 at 18:30
October 8, 2019 at 18:30, Vinnytsia, Vinnytsia Regional Philharmonic, Central Hall, Khmelnytsky Highway, 7
Vinnytsia, Vinnytsia Regional Philharmonic, Central Hall, Khmelnytsky Highway, 7 – Octobe... | 1.306641 | low_quality | 0.931641 | low_quality | 0.00001 | 8,634 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8ca7d1fe-9bcb-46ad-98dd-e56b9e317185 | UK | 0.999646 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 |
13.01.2023
Стоп наркотики. У Горішніх Плавнях викрито групу із 7 осіб за підозрою у збуті психотропних речовин (ФОТО)
На Полтавщині правоохоронцями викрито групу із 7 жителів Горішніх Плавнів за підозрою у скоєнні злочинів у сфері обігу наркотичних засобів.
За даними слідства, вказані особи налагодили збут психотро... | 13.01.2023
Stop drugs. In Horyn Plavni, a group of 7 people has been exposed on suspicion of drug trafficking (PHOTO).
In Poltava region, law enforcement officers have exposed a group of 7 residents of Horyn Plavni on suspicion of committing crimes in the sphere of drug trafficking.
According to the investigation, the... | 1.009766 | low_quality | 1.386719 | low_quality | 0.001174 | 8,635 |
part.1906.parquet | fineweb-2/77189774-fa3d-42a9-84a8-19412400aba2 | UK | 0.999346 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | The грибні тарталетки, шинка та сир, які я сьогодні представляю вам, можуть позбавити вас не однієї неприємності. Несподівані гості приходять на вечерю, а ви не знаєте, що подати для початку? Ці тарталетки, як для простоти, так і для швидкості, з якою вони роблять гарну пропозицію, без сумніву.
Зроблені з інгредієнтів,... | The mushroom tarts, ham and cheese that I am presenting to you today, may get rid of many inconveniences for you. Unexpected guests come for dinner, and you don’t know what to serve as an appetizer? These tarts are, both for simplicity and for the speed with which they are made, undoubtedly a good proposal.
They are m... | 1.476563 | low_quality | 1.698242 | low_quality | 0.004603 | 8,636 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/7c98b629279d30382fccd251d90b3f18 | UK | 0.999263 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220630062154-20220630092154-00659.warc.gz | У Чорткові хлопець попросив у компанії, що стояла біля АТБ цигарку, а отримав удар в голову від одного з них. До нього за пару хвилин приєдналось ще кілька з компанії. Read More »
Tag Archives: бійка
У Байківцях "знайомий" так побив 58-річного чоловіка, що забирала швидка
У Байківцях, у ніч з суботи на неділю, "знайоми... | In Chortkiv, a boy asked a group of people standing near the ATB store for a cigarette, and received a blow to the head from one of them. A few minutes later, several more from the group joined him. Read More »
Tag Archives: fight
In Baikivtsi, a "familiar" person beat a 58-year-old man so severely that an ambulance to... | 0.044556 | low_quality | 0.675293 | low_quality | 0.000103 | 8,637 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e58dd856-7a57-4dad-8778-4b062ffb8401 | UK | 0.998342 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | "Немає місця насильству": Порошенко зробив заяву щодо теракту в Барселоні3.9тЧитати новину російською
Президент України Петро Порошенко засудив страшний теракт, який стався в Барселоні 17 серпня.
Про це йдеться в Twitter та Facebook президента.
"Рішуче засуджую варварський терористичний акт у Барселоні. Наші думки з ус... | There is no place for violence: Poroshenko made a statement regarding the Barcelona terror attack3.9t Read the news in Russian
Ukrainian President Petro Poroshenko condemned the terrible terrorist attack that occurred in Barcelona on August 17th.
This is stated in the Twitter and Facebook of the president.
“I strongly ... | 0.535645 | low_quality | 1.658203 | low_quality | 0.001199 | 8,638 |
part.1906.parquet | fineweb-2/86d6a068-e624-4d03-b761-1108b41685e4 | UK | 0.99987 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Більше 90 тисяч заборгованих аліментів на користь своєї доньки сплатив чоловік з Харківщини, який ухилявся від виконання свого батьківського обов'язку з вересня 2020 року. Проте фахівці юстиції, користуючись інструментами правового впливу, спонукали виправленню ситуації.
Так, погашенню заборгованості сприяло саме засто... | More than 90,000 arrears of alimony for the benefit of his daughter were paid by a man from Kharkiv region, who had been evading his parental responsibility since September 2020. However, experts of justice, using tools of legal influence, prompted a correction of the situation.
Yes, the reduction of debt was facilitat... | 0.801758 | low_quality | 1.433594 | low_quality | 0.000144 | 8,639 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c3ee4773-7df1-4c5f-8324-002eca58a07a | UK | 0.999519 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | Фонд боротьби з корупцією "Порядок і Безпека" надає правову допомогу за участі досвідчених юристів в режимі онлайн оперативно та зручно для Вас. Ми пропонуємо низку юридичних послуг у всіх сферах правового життя - від консалтингу до підготовки широкого спектру процесуальних документів.
Гарантуємо оперативність і якість... | The Anti-Corruption Fund “Order and Security” provides legal assistance with the participation of experienced lawyers online, quickly and conveniently for you. We offer a range of legal services in all areas of legal life – from consulting to preparing a wide range of procedural documents.
We guarantee the speed and qu... | 0.573242 | low_quality | 0.658691 | low_quality | 0.000014 | 8,640 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e111c47b-47fe-46c6-aa9b-c5acd3a98f4d | UK | 0.999702 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-51 | Останніми днями у Хмельницькому відбулось ряд кишенькових крадіжок, внаслідок яких кілька громадян незаплановано позбулися своїх телефонів.
Удень 20 липня на території ринку "Ранковий", що по вулиці Кам'янецькій, невстановлена особа поцупила з кишені 33-річного місцевого жителя мобільний телефон "SIGMA". Наступного дня... | Останніми днями у Хмельницькому відбулось ряд кишенькових крадіжок, внаслідок яких кілька громадян незаплановано позбулися своїх телефонів.
Удень 20 липня на території ринку "Ранковий", що по вулиці Кам'янецькій, невстановлена особа поцупила з кишені 33-річного місцевого жителя мобільний телефон "SIGMA". Наступного дня... | 0.176392 | low_quality | 0 | low_quality | 0.03448 | 8,641 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.fc304ee20247f369275f4dabe8db511367a20d14 | UK | 0.999497 | ubertext2.0 | news | У центрі Львова змінили організацію дорожнього руху (схема)
##
Починаючи з п'ятниці, 12 червня, у центральній частині Львова буде змінена
організація дорожнього руху. Зміни пов'язані із продовженням до проспекту
Свободи тролейбусного маршруту №13, повідомили в управлінні транспорту і
зв'язку ЛМР.
Основні зміни в орг... | In the center of Lviv, the organization of road traffic has been changed (scheme).
##
Starting on Friday, June 12th, the central part of Lviv will have a changed organization of road traffic. The changes are related to the extension of trolleybus route No. 13 to Freedom Avenue, the Department of Transport and Communi... | 1.478516 | low_quality | 1.364258 | low_quality | 0.001718 | 8,642 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.091e5cbb6ee8b0e3ee9b8ae50b2c50154b2f7a7c | UK | 0.99992 | ubertext2.0 | news | Велика Британія сподівається, що Порошенко відновить мир та безпеку в Україні
Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон __з обранням на пост президента
України, висловивши сподівання, що Порошенко зможе відновити мир та безпеку в
Україні, а також провести необхідні реформи.
Як повідомили УНІАН у прес-службі Пороше... | Великобританія сподівається, що Порошенко відновить мир та безпеку в Україні
Прем’єр-міністр Великобританії Девід Кемерон, з обранням на пост президента України, висловив сподівання, що Порошенко зможе відновити мир та безпеку в Україні, а також провести необхідні реформи.
Як повідомили УНІАН у прес-службі Порошенка,... | 0.409424 | low_quality | 0.351563 | low_quality | 0.7357 | 8,643 |
part.1906.parquet | fineweb-2/9166d31b-9140-45b2-9677-8a5df047d52d | UK | 0.999205 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-43 | Створіть самостійно свій особистий календар на одне або кілька фото. Редактор - безкоштовний. Ви оплачуєте суму виключно за друк свого фотокалендаря постера з вихідними та святковими днями.
Вибирайте дизайн. Заходьте в безкоштовний редактор. Завантажуйте фото. В редакторі можете редагувати будь-які фотографії. Видозмін... | Create your own personal calendar with one or more photos. The editor is free. You pay only for the printing of your photo calendar poster with weekends and holidays.
Choose a design. Enter the free editor. Upload photos. In the editor, you can edit any photographs. Modify the size, use presets. Arrange and move the s... | 1.029297 | low_quality | 0.334473 | low_quality | 0.000404 | 8,644 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00031.parquet/428716 | UK | 1.000033 | cultura-x | OSCAR-2109 | - впровадження та автоматичний перехід з видів на класи страхування відповідно до європейських Директив;
Однак, законопроект містить деякі норми, що потребують виключення при підготовці до другого читання, зокрема, потребується виключення статті 11 щодо саморегулівної організації страховиків, що утворюється та діє на у... | - the introduction and automatic transition from types of insurance to classes of insurance in accordance with European Directives;
However, the draft law contains some norms that require exclusion during the preparation for the second reading, specifically, it is necessary to exclude Article 11 regarding the self-regu... | 1.291992 | low_quality | 1.539063 | low_quality | 0.000078 | 8,645 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cae162c6-9d94-4e83-be10-0203ef2c5e66 | UK | 0.999565 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Сліди від прищів (постакне) доставляють прекрасній половині людства стільки ж незручностей і дискомфорту, скільки і саме захворювання. За останніми дослідженнями вони проявляються у 30% людей перенесли вугровий хвороба. Самостійно рубці проходять дуже довго і в деяких випадках без професійного втручання тут не обійтися... | Сліди від прищів (постакне) доставляють прекрасній половині людства стільки ж незручностей і дискомфорту, скільки і саме захворювання. За останніми дослідженнями вони проявляються у 30% людей, які перенесли вугровий хвороба. Самостійно рубці проходять дуже довго і в деяких випадках без професійного втручання тут не обі... | 0.71875 | low_quality | 0.631836 | low_quality | 0.379413 | 8,646 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/2450549 | UK | 0.999555 | ukrainian-news | Na chasi | Британський антимонопольний регулятор дослідив потенційну угоду між Microsoft та Activision-Blizzard на предмет перешкоджанню конкуренції і опублікував звіт, з якого витікає цікава інформація.
Коли гру роздають гравцям в рамках передплати Xbox Game Pass, її продажі дійсно падають впродовж наступного року.
Microsoft так... | British competition regulator investigated a potential deal between Microsoft and Activision-Blizzard regarding anti-competitive practices and published a report containing interesting information.
When games are distributed to players as part of the Xbox Game Pass subscription, their sales actually decline over the fo... | 1.124023 | low_quality | 1.904297 | low_quality | 0.024389 | 8,647 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2bdcafd0-11c3-4d2a-82fb-9ed3ec3a60dd | UK | 0.999677 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | У Миргороді перейменували вулиці на честь полеглих на Донеччині воїнів
Наших незламних захисників Олександра Федорченка, Віталія Шевченка, Олега Бабенка і Анатолія Карбана увічнили у топоніміці Миргорода.
Такі відомості з сесійної зали міської ради оприлюднила старша донька одного з полеглих Героїв пані Аліна Карбан, п... | In Myrhorod, streets were renamed in honor of fallen soldiers in the Donetsk region.
Our unwavering defenders, Alexander Fedorchuk, Vitaliy Shevchenko, Oleg Babenko, and Anatoliy Karban, were immortalized in the toponymy of Myrhorod.
Such information from the session hall of the city council was published by Alina Karb... | 1.370117 | low_quality | 1.633789 | low_quality | 0.000016 | 8,648 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/3433946 | UK | 0.999917 | ukrainian-news | mukachevo.net | Охоронці правопорядку зупинили громадянина. Під час встановлення та перевірки даних молодого чоловіка, патрульні з'ясували, що 25-річний закарпатець перебуває у розшуку через уникнення відбування покарання за здійснене правопорушення.
Згідно інформаційних баз, розшукує його Ужгородське районне управління поліції.
Інспе... | Law enforcement officers stopped a citizen. During the identification and verification of a young man’s data, the patrol officers found out that the 25-year-old from Zakarpattia Oblast was wanted due to failing to serve his sentence for a committed offense.
According to information databases, it is the Zakarpattia Regi... | 0.565918 | low_quality | 1.446289 | low_quality | 0.064167 | 8,649 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00002.parquet/205261 | UK | 0.999784 | cultura-x | mC4 | У Дніпрі стартував патріотичний фестиваль «Джура-Самар-Фест». Культура ДНІПРОГРАД
Головна / Культура / У Дніпрі стартував патріотичний фестиваль «Джура-Самар-Фест»
Сьогодні, 12 травня, о 12:00 на території Новобогородицької фортеці відбулося урочисте відкриття патріотичного фестивалю «Джура-Самар-Фест». Про це Дніпрогр... | In Dnipro, a patriotic festival “Dzhura-Samar-Fest” has launched. Culture of Dniprograd.
Main / Culture / In Dnipro, a patriotic festival “Dzhura-Samar-Fest” has launched
Today, May 12th, at 12:00, a ceremonial opening of the patriotic festival “Dzhura-Samar-Fest” took place on the territory of the Novobohorodytska For... | 1.698242 | low_quality | 1.515625 | low_quality | 0.000406 | 8,650 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/645e795c6d6b79f22d72ad02e3015790 | UK | 0.999415 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170108021237-crawl808/WIDE-20170108032622-02158.warc.gz | Ви коли-небудь задавали собі питання про те, чи правильно ви спите? Чи звертали ви увагу на те, де знаходяться ваші плечі в той час, коли ви спите – на подушці або нижче неї? Ви коли-небудь задавали собі питання про те, правильно Чи ви спите? Чи звертали ви увагу на те, де знаходяться ваші плечі в той час, коли ви спит... | Have you ever asked yourself whether you are sleeping correctly? Have you paid attention to where your shoulders are located while you sleep – on the pillow or below it? Have you ever asked yourself whether you are sleeping correctly? Have you paid attention to where your shoulders are located while you sleep – on the ... | 1.570313 | low_quality | 1.288086 | low_quality | 0.000415 | 8,651 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/45787 | UK | 0.999537 | cultura-x | mC4 | Володимир Гришенко 17.06.2021 - 16:39
Окружний адміністративний суд Одеси скасував накази міського ДАБК про анулювання дозволів на підготовчі та будівельні роботи зі зведення житлового комплексу на проспекті Академіка Глушка, 17а.
Як повідомляє Монітор, відповідне рішення суд прийняв 14 червня, 2021 року. Зазначається,... | Володимир Гришенко 17.06.2021 - 16:39
Окружний адміністративний суд Одеси скасував накази міського ДАБК про анулювання дозволів на підготовчі та будівельні роботи зі зведення житлового комплексу на проспекті Академіка Глушка, 17а.
Як повідомляє Монітор, відповідне рішення суд прийняв 14 червня, 2021 року. Зазначається,... | 0.099243 | low_quality | 0.126709 | low_quality | 0.000067 | 8,652 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4dbfd4979886e9d383a76cf03a1b3679 | UK | 0.999714 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140720094409-crawl337/WIDE-20140720103305-04721.warc.gz | Служба безпеки України розслідує факти розповсюдження в Донецьку листівок провокаційного антисемітського характеру від імені самопроголошеної «Донецької народної республіки». Про це повідомила прес-служба СБУ.
«Замовники і виконавці скоїли правопорушення, карані згiдно з українським та міжнародним законодавством. Служб... | The Security Service of Ukraine is investigating facts of distribution in Donetsk of leaflets of provocative antisemitic character from the name of the self-proclaimed “Donetsk People’s Republic”. This was reported by the press service of the SBU.
“The organizers and performers committed violations punishable accordin... | 1.15332 | low_quality | 1.583008 | low_quality | 0.000032 | 8,653 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ddf2744972cadc4b1dca8d7206b4b44b | UK | 0.999566 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220705113756-20220705143756-00104.warc.gz | Одразу після одруження Сергій був дуже вороже налаштований проти тещі – його дратувала надмірна опіка нею Оксани. Ні, теща була злою чи скандальною – просто Оксана аж надто прислухалась до думки матері. Та й взагалі її забагато було у житті молодят – то їсти приносить свіженьке, то приходить поприбирати, то обирає штор... | Immediately after the wedding, Sergey was very hostile towards his mother-in-law – he was irritated by her excessive care from Оксана. No, the mother-in-law was angry or scandalous – simply Оксана listened too much to her mother’s opinion. And generally, there was too much of her in the young couple’s life – bringing f... | 0.456299 | low_quality | 0.412109 | low_quality | 0.000067 | 8,654 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/766d7c14c7e251ebab0fe85a13c3f338 | UK | 0.999556 | hplt-2.0 | ./WIDE-20190219044032-crawl427/WIDE-20190219081937-06105.warc.gz | Я проводив маркетологічне дослідження ринку і можу сказати що самі дешеві ціни у мережі салонів підлоги «Твоя Підлога» а також додам що там дійсно великий вибір і уся зазначена інформація у рекламних повідомлення є точною, у них представленні усі європейські бренди, обслуговування у них супер досвідченні продавці і сам... | I was conducting a marketing research on the flooring market and can say that the cheapest prices are at the “Your Floor” chain of salons, and I’ll add that there is a really big selection there, and all the information in the advertising messages is accurate. They represent all European brands, the servicing is provid... | 0.84082 | low_quality | 0.351074 | low_quality | 0.001382 | 8,655 |
part.1906.parquet | fineweb-2/98525e9f-a19c-44f6-b861-314b55884e21 | UK | 0.999901 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | 5 лютого у Торчинській громаді попрощалися із старшим солдатом, командиром бойової машини-командиром відділення 8 механізованої роти 3 механізованого батальйону Богданом Омельчуком, який загинув під час бойового завдання поблизу Вугледару Волноваського району Донецької області.
Зупинилося серце мужнього волинського зах... | 5 лютого у Торчинській громаді попрощалися із старшим солдатом, командиром бойової машини-командиром відділення 8 механізованої роти 3 механізованого батальйону Богданом Омельчуком, який загинув під час бойового завдання поблизу Вугледару Волноваського району Донецької області.
Зупинилося серце мужнього волинського зах... | 0.611816 | low_quality | 0.321289 | low_quality | 0.566014 | 8,656 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b8ec4367-5ec7-4898-bbc0-b60526174cd0 | UK | 0.999837 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Призначений Кремлем глава Криму Сергій Аксьонов скасував закупівлю дорогих авто для потреб російської адміністрації Феодосії. Про це Аксьонов повідомив 12 грудня у Фейсбуці.
«Я вирішив скасувати закупівлю дорогих автомобілів адміністрацією Феодосії. Автопарк там сильно зношений, його треба оновлювати, це очевидно. Але ... | Appointed by the Kremlin, the head of Crimea, Sergey Aksyonov, cancelled the purchase of expensive cars for the needs of the Russian administration of Feodosia. This Aksyonov informed on December 12th on Facebook.
“I decided to cancel the purchase of expensive cars by the administration of Feodosia. The vehicle fleet t... | 0.864258 | low_quality | 1.276367 | low_quality | 0.010901 | 8,657 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00067.parquet/19603 | UK | 0.999977 | cultura-x | mC4 | Фізичні основи сучасних бездротових засобів зв'язку. Радіолокація - МЕХАНІЧНІ ТА ЕЛЕКТРОМАГНІТНІ ХВИЛІ - ГДЗ фізика 8 клас - ФІЗИКА 9 клас - Готові домашні завдання до підручника В. Г. Бар'яхтара - 2017 рік - готові домашні роботи
§ 21. Фізичні основи сучасних бездротових засобів зв'язку. Радіолокація
1 . Ультракороткі... | Фізичні основи сучасних бездротових засобів зв'язку. Радіолокація - МЕХАНІЧНІ ТА ЕЛЕКТРОМАГНІТНІ ХВИЛІ - ГДЗ фізика 8 клас - ФІЗИКА 9 клас - Готові домашні завдання до підручника В. Г. Бар'яхтара - 2017 рік - готові домашні роботи
§ 21. Фізичні основи сучасних бездротових засобів зв'язку. Радіолокація
1 . Ультракороткі... | 0.669922 | low_quality | 0.596191 | low_quality | 0.085705 | 8,658 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00001.parquet/240841 | UK | 0.999802 | cultura-x | mC4 | Догляд за кімнатними рослинами влітку: основні правила - Lifehack.in.ua
a_akentieva Останнє оновлення Чер 23, 2019 3 0
Рослинам для розвитку потрібні ґрунт, вода тепло і світло. Поєднання цих компонентів забезпечує безпроблемне зростання квітів в літній час.
З приходом літа догляд за домашніми рослинами потребує кориг... | Догляд за кімнатними рослинами влітку: основні правила - Lifehack.in.ua
a_akentieva Останнє оновлення Чер 23, 2019 3 0
Рослинам для розвитку потрібні ґрунт, вода, тепло і світло. Поєднання цих компонентів забезпечує безпроблемне зростання квітів в літній час.
З приходом літа догляд за домашніми рослинами потребує кориг... | 0.740234 | low_quality | 0.186768 | low_quality | 0.451546 | 8,659 |
part.1906.parquet | fineweb-2/69971695-3611-44b4-88b1-10b72ed9363e | UK | 1.000016 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | З 1 липня 2023 року триває подання номінантів на здобуття Премії Кавлі – 2024.
Премія Кавлі була заснована у 2007 році американським меценатом норвезького походження Фредом Кавлі й вручається раз на два роки за видатні досягнення у галузі астрофізики, нанонауки та нейронауки.
Призовий фонд становить 1 млн доларів у кож... | On July 1, 2023, the nomination period for the Kavli Prize – 2024 is underway.
The Kavli Prize was founded in 2007 by American philanthropist Fred Kavli and is awarded every two years for outstanding achievements in the fields of astrophysics, nanoscience, and neuroscience.
The prize fund amounts to $1 million per nomi... | 1.115234 | low_quality | 1.269531 | low_quality | 0.000485 | 8,660 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00090.parquet/310850 | UK | 0.999792 | cultura-x | mC4 | неділя, 13 серпня, 2017, 6:10 Суспільство
Протягом століть люди відчували страх перед затемненнями. У ці дні вони часто закривалися в храмах і закликали допомогу Вищих Сил.
Однак, як показує практика, сучасна освічена людина також боїться цього астрономічного явища, – передає Обозреватель.
Сонячне затемнення є потужною... | Sunday, August 13, 2017, 6:10 Society
For centuries, people have felt fear of eclipses. On these days, they often locked themselves in temples and called for help from Higher Powers.
However, as practice shows, a modern, educated person also fears this astronomical phenomenon – transmits Obozrevatel.
A solar eclipse is... | 1.982422 | low_quality | 2.095703 | low_quality | 0.001902 | 8,661 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b93521ff-e76f-4e53-ab74-1f1bc186c0ef | UK | 0.999816 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-29 | Кабінет Міністрів України дозволив не проходити обов'язкову обсервацію під час перетину кордону учасникам зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) разом з однією особою, яка супроводжує кожного з них.
Зокрема, згідно з постановою № 424 від 29 травня, уряд вніс зміну до Порядку проведення обов'язкової обсервації осіб, я... | The Cabinet of Ministers of Ukraine has allowed participants in the external independent assessment (ZNO) together with one accompanying person to not undergo mandatory observation upon crossing the border.
Specifically, according to Resolution No. 424 of May 29, the government has made a change to the Procedure for Ma... | 1.098633 | low_quality | 1.057617 | low_quality | 0.000035 | 8,662 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/a0139b2689a52e4f0ff7edd6e75f490e | UK | 0.999726 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180120023744-20180120043744-00524.warc.gz | Євромайдан у Львові змінює вектор (ФОТО)
З самого ранку присутніх на площі перед сценою було не надто багато та після обіду люди почали масово приходити і ділитися один з одним співпереживаннями, новинами і думками з приводу останніх подій. В цей час на площі з великого екрану йшла трансляція відеозаписів розгону столи... | Євромайдан у Львові змінює вектор (ФОТО)
З самого ранку присутніх на площі перед сценою було не надто багато, та після обіду люди почали масово приходити і ділитися один з одним співпереживаннями, новинами і думками з приводу останніх подій. В цей час на площі з великого екрану йшла трансляція відеозаписів розгону стол... | 0.48999 | low_quality | 0.51416 | low_quality | 0.347667 | 8,663 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d186b5ba-3de7-4990-a738-491e8dccd7dc | UK | 0.999724 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | У професійній сфері Ігор Романов із Рівного – головний оператор телеканалів «Україна», «Україна 24» та «Футбол 1/2/3», а на дозвіллі – завзятий автогонщик.
Неодноразовий призер всеукраїнських змагань відомий у спортивному світі ще й тим, що є першим українцем, який готується стартувати в європейській серії знаменитої а... | У професійній сфері Ігор Романов із Рівного – головний оператор телеканалів «Україна», «Україна 24» та «Футбол 1/2/3», а на дозвіллі – завзятий автогонщик.
Неодноразовий призер всеукраїнських змагань відомий у спортивному світі ще й тим, що є першим українцем, який готується стартувати в європейській серії знаменитої а... | 0.469238 | low_quality | 0.38916 | low_quality | 0.000564 | 8,664 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.3c419e8606378df04218738727078f55a83d25a5 | UK | 0.999778 | ubertext2.0 | news | У Туреччині стався землетрус
## Землетрус магнітудою 5,6 стався в ніч на середу в східній частині
Туреччини, повідомляє Геологічна служба США.
Епіцентр підземних поштовхів, що сталися в 00.05 за місцевим часом (23.05
вівторка за Києвом), перебував за 32 кілометрах на північний захід від міста
Ван, осередок землетрусу... | In Turkey, an earthquake occurred.
## A 5.6 magnitude earthquake occurred on Wednesday night in eastern Turkey, according to the U.S. Geological Survey.
The epicenter of the underground tremors that occurred at 00:05 local time (23:05 Tuesday Kyiv time) was 32 kilometers northwest of the city of Van, and the focus of... | 1.368164 | low_quality | 1.591797 | low_quality | 0.016508 | 8,665 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2e303f4d-ccd4-4a7c-bd85-b37218cbc659 | UK | 0.999931 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Місцеві вибори в Україні припали на розпал карантину. Члени ДВК та виборці змушені діяти за чіткими правилами, аби вберегти себе та інших від коронавірусу. Щоправда, лише на деяких дільницях все відбувається за інструкцією, на решті процес минає аби як.
Вибори-виборами, а дезінфекція — за розкладом! В цьому переконані ... | Local elections in Ukraine fell on the peak of the quarantine. Members of polling stations and voters are forced to act according to strict rules in order to protect themselves and others from coronavirus. However, only on some polling stations is everything happening according to the instructions, on the rest the proc... | 1.775391 | low_quality | 2.021484 | low_quality | 0.000316 | 8,666 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d21b62f3-6c2d-46b7-8c09-0f0bdbed4746 | UK | 0.999616 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Добровільна відставка – єдиний вихід для Порошенка.
Сьогодні на мітингу під стінами Верховної Ради Михайло Саакашвілі порадив президенту України Петру Порошенку добровільно піти у відставку:
"Якщо до кінця дня ці люди не ухвалять жодного рішення на благо народу, то ми маємо подумати про такі наші вимоги... Поки є Порош... | Voluntary resignation – is the only way out for Poroshenko.
Today at a rally near the walls of the Verkhovna Rada, Mykhailo Saakashvili advised Ukrainian President Petro Poroshenko to resign voluntarily:
“If by the end of the day these people do not adopt any decision beneficial to the people, then we must think about ... | 0.958984 | low_quality | 1.50293 | low_quality | 0.000024 | 8,667 |
part.1906.parquet | fineweb-2/912a8a7f-c7e2-4126-82ba-330e36376eec | UK | 0.999826 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Відому кондитерську компанію звинуватили у використанні дитячої праці
У світі борються за те, щоб виробники не купували продукцію, яку виготовляють діти – щоб уникнути дитячої праці
За словами правозахисників, лісові горіхи в мільйонах шоколадних цукерок Ferrero Rocher, проданих по всій Європі в це Різдво, могли бути з... | A well-known confectionery company has been accused of using child labor.
In the world, people are fighting so that manufacturers do not buy products that are made by children – in order to avoid child labor.
According to human rights activists, millions of chocolate hazelnut candies Ferrero Rocher sold throughout Eu... | 2.416016 | low_quality | 2.574219 | high_quality | 0.000362 | 8,668 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.5b263f7cd4b73612cd97de9240c8936cf45d27a9 | UK | 0.999789 | ubertext2.0 | news | Корреспондент: Примус до виборів. Президент прагне якнайшвидше провести
перевибори парламенту
## Петро Порошенко квапить народних депутатів з виборами до Ради і демонструє
готовність до компромісу в обмін на потрібні йому зміни. Корреспондент
з'ясував, чого прагне Президент, пише Дмитро Русин у №31 видання від 8 серпн... | Correspondent: I will nominate myself for election. The President seeks to hold elections for a parliamentary rerun as soon as possible.
## Petro Poroshenko is urging народних депутатів (people’s deputies) to hold elections to the Rada (Parliament) and demonstrating a willingness to compromise in exchange for the chan... | 0.82373 | low_quality | 1.201172 | low_quality | 0.01427 | 8,669 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4dc7aba8-b3e2-4d26-973d-04dcc4b76843 | UK | 0.999364 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | Фото п'ятьох президентів України, які сфотографувалися на День Незалежності в центрі Києва, вразило мережу.
Так, глави держав зустрілися на заході в Маріїнському парку. Знімок опублікувала у своєму Telegram-каналі журналістка Соня Кошкіна.
На фото чинний президент України Володимир Зеленський став із правого краю, пору... | Photo of five presidents of Ukraine, who photographed themselves on Independence Day in the center of Kyiv, impressed the network.
Yes, the heads of state met at an event in Mariinskyi Park. The photo was published by journalist Sonya Koshkina in her Telegram channel.
In the photo, the current president of Ukraine, Vol... | 1.069336 | low_quality | 1.297852 | low_quality | 0.003217 | 8,670 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/14343887 | UK | 0.999707 | ukrainian-news | vinrda.gov.ua | Національні спільноти в Україні повинні бути невід'ємною частиною українського суспільства, не втрачаючи своєї самобутності.
З цією метою зараз іде робота над розробкою законопроекту про національні спільноти України, розповів Президент Володимир Зеленський на відкритті Всеукраїнського форуму «Україна 30. Гуманітарна п... | National communities in Ukraine should be an inseparable part of Ukrainian society, without losing their distinctiveness.
With this in mind, work is currently underway to develop a draft law on national communities of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy revealed at the opening of the All-Ukrainian Forum “Ukraine 30.... | 1.90918 | low_quality | 2.101563 | low_quality | 0.000018 | 8,671 |
part.1906.parquet | fineweb-2/69a976c8-589c-43d0-a2d0-49db904a5d02 | UK | 0.999781 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Суд зобов'язав актрису Ембер Герд виплатити $10,35 млн Джонні Деппу за шкоду репутації зірки. Адвокати знаменитостей не змогли домовитися поза судом, що було б вигідно Ембер.
Суддя Пенні Азкарат винесла остаточний вердикт щодо затяжного розгляду колишньої пари. Під час винесення вироку ні Депп, ні Герд не були у залі.
... | The court ordered actress Amber Heard to pay Johnny Depp $10.35 million for damage to his reputation. The celebrity’s lawyers were unable to reach a settlement out of court, which would have been beneficial for Amber.
Judge Penny Azcarate issued a final verdict regarding the protracted lawsuit between the former coupl... | 0.223877 | low_quality | 1.155273 | low_quality | 0.000114 | 8,672 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/bb22b21483f08007358b9ef33dc4c743 | UK | 0.997091 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20200122042145-20200122071145-00557.warc.gz | Експерти знайшли невідповідність у рішенні реліз Європейського суду з прав людини щодо українського адвоката Наталії Целовальніченко.
Нагадаємо, Целовальніченко назавжди позбавлено можливості представляти інтереси заявників у Страсбурзі. Суд прийняв таке рішення через те, що адвокат надавала неправдиву інформацію та зл... | Experts have found a discrepancy in the European Court of Human Rights’ decision regarding Ukrainian lawyer Natalia Tselovalenko.
Let us recall that Tselovalenko has been permanently deprived of the opportunity to represent the interests of applicants in Strasbourg. The court made this decision because the lawyer prov... | 0.672852 | low_quality | 1.453125 | low_quality | 0.008492 | 8,673 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9077c59a7471b29012aef1309babcbc3 | UK | 0.999829 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180525121739-20180525141739-00438.warc.gz | В Одесі через вандалів закрили доступ до пам'ятника "Лаокоон і сини"
Невідомі відламали руку одному з мармурових синів давньогрецького жреця
Комунальники відновили скульптуру "Лаокоон і сини", яку ще торік пошкодили вандали.
Нагадаємо, невідомі відламали руку одному з мармурових синів давньогрецького жерця.
У прес-служ... | In Odesa, access to the statue "Laocoön and His Sons" was closed due to vandals.
Unknown individuals broke off the arm of one of the marble sons of the ancient Greek priest.
Municipal workers restored the sculpture "Laocoön and His Sons," which was damaged by vandals last year.
Let us recall that unknown individuals br... | 1.086914 | low_quality | 1.511719 | low_quality | 0.041603 | 8,674 |
part.1906.parquet | fineweb-2/003cbe41-4397-4af8-8756-94b903f48209 | UK | 0.998453 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | 1
Під той же час здвигнув цар Ірод руки, щоб мучити деяких із церкви.
2
Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем,
3
а видївши, що се подобаеть ся Жидам, постановив схопити й Петра. (Були ж дні опрісноків.)
4
І схопивши його, посадив у темницю, передавши чотиром четверицям воїнів стерегти його, задумавши після пасхи вивест... | At the same time, King Herod raised his hands to torture some of the church.
2. And he killed James, brother of John’s, with a sword,
3. and seeing that this pleased the Jews, he ordered to seize and capture Peter. (For there had been days of persecution.)
4. And having seized him, he put him in prison, handing over... | 2.103516 | low_quality | 2.166016 | low_quality | 0.002008 | 8,675 |
part.1906.parquet | fineweb-2/392d4af7-f835-4d25-a381-a521c58f1aa0 | UK | 0.999718 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | У бою проти московських окупантів на східному напрямку загинув за Україну боєць 3-го батальйону ДУК «Правий сектор» Максим Матузка.Друг Марс був палким патріотом із твердими переконаннями, який обрав свій шлях борця за вільну та незалежну Україну ще в зовсім юному віці.Займав посаду керівника сумської обласної організа... | In the battle against Moscow’s occupants on the eastern front, fighter Maxim Matuzka of the 3rd battalion of the DUK “Right Sector,” died for Ukraine. Friend Mars was a passionate patriot with firm convictions, who chose his path of a fighter for a free and independent Ukraine at a very young age. He held the position ... | 0.692871 | low_quality | 1.473633 | low_quality | 0.042938 | 8,676 |
part.1906.parquet | fineweb-2/382bea08-468d-441a-a4ba-be6a6618782c | UK | 0.999297 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Приготувати кашу без попереднього замочування дуже легко.
Перловка відома тим, що є не тільки корисною, а й дуже ситною стравою. Її можна подавати на сніданок, як гарнір до основної страви або разом з м'ясом та овочами. Але мало хто знає, як швидко приготувати крупу.
Подробиці
Мало кому хочеться витрачати час на замочу... | It’s very easy to cook porridge without предварительного замочування (pre-soaking). Pearl barley is known for being not only beneficial but also a very filling dish. It can be served for breakfast, as a side dish to a main course, or with meat and vegetables. However, few people know how quickly to cook the grain.
Det... | 2.058594 | low_quality | 2.357422 | low_quality | 0.31653 | 8,677 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/a1d99acb12d305dded61beb1f9caf95f | UK | 0.999313 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181017132258-20181017153758-00166.warc.gz | Сірчана кислота, купити яку можна вигідно!
Продається сірчана кислота різного ступеню очищення зі складу у Львові:
- хч, фасування 1,8 кг - 10,80 грн/кг; 17,5 кг - 6,30 грн/кг;
- технічна, фасування 37 кг - 5,70 грн/кг; 1000 кг - 4,80 грн/кг.
Імпорт, прямі поставки від виробників. Висока якість. Доставка по Україні. До... | Sulfuric acid, which you can buy advantageously!
Sulfuric acid for sale of various degrees of purification from stock in Lviv:
- HC, packaging 1.8 kg - 10.80 UAH/kg; 17.5 kg - 6.30 UAH/kg;
- technical, packaging 37 kg - 5.70 UAH/kg; 1000 kg - 4.80 UAH/kg.
Import, direct deliveries from manufacturers. High quality. Deli... | 0.858398 | low_quality | 0.234741 | low_quality | 0.000161 | 8,678 |
part.1906.parquet | fineweb-2/63fd23ba-3547-4ee0-8e91-d227f5dfdae2 | UK | 0.999797 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | На Закарпатті 35-річний житель міста Берегово спробував переправити через українсько-угорський кордон 40-річного чоловіка з Київщини.
Про незаконні наміри закарпатця стало відомо оперативникам Мукачівського прикордонного загону. Дану інформацію вони завчасно надали прикордонникам відділу «Лужанка». За 400 метрів до кор... | In Zakarpattia, a 35-year-old resident of Berehove attempted to transport a 40-year-old man from Kyiv region across the Ukrainian-Hungarian border.
Operational officers of the Mukachevo Border Guard Detachment became aware of the offender’s illegal intentions. They promptly provided this information to the border guard... | 0.793457 | low_quality | 1.322266 | low_quality | 0.013718 | 8,679 |
part.1906.parquet | fineweb-2/100a3c2c-7033-4f09-adaa-dcc7688f27aa | UK | 0.999871 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Хмельницька ОВА у співпраці з благодійниками передала ще 16 позашляховиків для наших військових. Про це повідомив перший заступник начальника ОВА Cергій Тюрін.
– Машини допомагатимуть бійцям боронити державу та вправно виконувати бойові завдання. Автомобілі для потреб ЗСУ вдалося придбати завдяки тісній співпраці облас... | Khmelnytskyi OVA, in cooperation with philanthropists, has transferred another 16 SUVs to our military. This was reported by the first deputy head of the OVA, Serhiy Tyurin.
– These vehicles will help the fighters defend the state and skillfully perform combat tasks. The automobiles for the needs of the Armed Forces o... | 1.110352 | low_quality | 1.27832 | low_quality | 0.00005 | 8,680 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/10ef51cadb628f5eed98f0eac9624d96 | UK | 0.99987 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120607073743-crawl429/WIDE-20120607080412-05440.warc.gz | Справа № 1-186/10
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 квітня 2010 року Дарницький районний суд м.Києва в складі:
головуючого - судді ФРИЧ Т.В.
при секретарі -МОСКОВКО І.О.
з участю прокурора –ГРИНЕНКА О.О.
адвоката –ОСОБА_1
захисників - ОСОБА_2, ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Киє... | Case No. 1-186/10
JUDGMENT
OF THE UKRAINIAN STATE
April 9, 2010 Kyiv District Court of Kyiv, in the composition:
Presiding Judge – T.V. Fric
Secretary – I.O. Moskovko
With the participation of the prosecutor – O.O. Grynenko
Defense counsel – O.O. Osoba_1, O.O. Osoba_2, O.O. Osoba_3
considering in open court proceedings... | 0.54248 | low_quality | 1.12207 | low_quality | 0.000493 | 8,681 |
part.1906.parquet | fineweb-2/14772ed6-17d5-4751-afda-6d99cd354d34 | UK | 0.999779 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-09 | Як повідомляє Цензор.НЕТ, про це заявив прем'єр-міністр Арсеній Яценюк в своєму відеозверненні.
"Реальної альтернативи програмі нашого уряду немає. Кажу це відповідально", - зазначив прем'єр.
"Я прийму будь-яке законне рішення Верховної Ради: або поповнення новими членами уряду, або формування нової коаліції в конститу... | As Цензор.НЕТ reports, this was stated by Prime Minister Arseniy Yatseniuk in his video address.
“There is no alternative to the program of our government,” the Prime Minister noted responsibly.
“I will accept any legal decision of the Verkhovna Rada: either the addition of new members to the government, or the formati... | 0.407471 | low_quality | 1.098633 | low_quality | 0.03529 | 8,682 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.e232b241bea27536b58a920e31618c27f43ea699 | UK | 0.999749 | ubertext2.0 | news | Вибух "Молота" на полігоні: Луценко розповів, що з'ясувало слідство
Про це він заявив на засіданні Комітету ВР з питань національної безпеки і
оборони, повідомляє кореспондент Укрінформу.
"Очевидно, що слідство вивчить надані нами на минулому тижні документи, і
будуть притягнуті до відповідальності ті, хто всупереч н... | The “Hammer” explosion at the landfill: Lutsenko revealed what the investigation has established
He stated this at a meeting of the Verkhovna Rada Committee on National Security and Defense, reports Ukrinform correspondent.
“It is obvious that the investigation will examine the documents we provided last week, and th... | 1.114258 | low_quality | 1.244141 | low_quality | 0.003749 | 8,683 |
part.1906.parquet | fineweb-2/124ee038-7aab-4f21-831d-768880519ec3 | UK | 0.995748 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | З вишнями, м'ясом та капустою: на площі Перемоги кременчужани дегустують смачне розмаїття вареників.
Детальніше про дегустації читайте тут: Де і коли можна безкоштовно поїсти смаколиків.
А от «Сирне королівство» виставило на безкоштовну дегустацію кілька видів сирів. Спробувати можуть усі охочі:
Як раніше повідомляв Кр... | With cherries, meat, and cabbage: in the Square of Victory, Kremenchuzhani are tasting a delicious variety of varenyky.
More details about the tastings can be found here: Where and when can you eat treats for free.
And here, “Sirne Korolivstvo” (Cheese Kingdom) has set out several types of cheeses for a free tasting:
A... | 1.020508 | low_quality | 0.799805 | low_quality | 0.000073 | 8,684 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2e1ec50d-3edb-421b-92e1-7d43ad06e5c6 | UK | 0.9995 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | про роботу підприємства КП «Комунсервіс» за 2014 рік
З метою забезпечення покладених на нас обов'язків Хорольською міською радою на підприємстві створені та функціонують структурні підрозділи з надання послуг, а саме з водопостачання та водовідведення, з перевезення та захоронення твердих побутових відходів, з ритуальн... | Report on the work of the enterprise “Communal Service” LLC for 2014
With the aim of ensuring the entrusted obligations by the Хорольская city council, structural units for providing services have been created and operate at the enterprise, namely for water supply and sewerage, for transportation and disposal of solid... | 1.277344 | low_quality | 1.100586 | low_quality | 0.000011 | 8,685 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/415061 | UK | 0.99972 | cultura-x | mC4 | В количественном выражении первичный рынок автомобилей БУ, который формируется за счет импорта, за первое полугодие этого года вырос на 49,5% и составил 62,6 тыс. единиц. Из них 4,1 тыс. легковых автомобилей, 0,9 тыс. автобусов и 57,6 тыс. коммерческих автомобилей.
їх перерахування продавцям таких товарів (надавачам по... | В кількісному вираженні первинний ринок автомобілів БУ, який формується за рахунок імпорту, за перше півріччя цього року зріс на 49,5% і склав 62,6 тис. одиниць. З них 4,1 тис. легкових автомобілів, 0,9 тис. автобусів і 57,6 тис. комерційних автомобілів. Їх перерахування продавцям таких товарів (надавачам послуг) у рах... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.610039 | 8,686 |
part.1906.parquet | fineweb-2/306ef086-d1c0-4afd-ade9-b24e946d2936 | UK | 0.999856 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | В рамках декади «Здорового способу життя» у Васильківському коледжі Національного авіаційного університету, для хлопців другого та третього курсів, пройшли тренінги під назвою «Збереження репродуктивного здоров'я. Планування сім'ї».
Лариса Миколаївна Заливна – кандидат медичних наук, лікар, тренер програми "Здоров'я жі... | Within the framework of the “Healthy Lifestyle” decade at the Vasylkiv College of the National Aviation University, for students in the second and third courses, training sessions titled “Preservation of Reproductive Health. Family Planning” were held.
Lara Mykolaivna Zalivna – a candidate of medical sciences, a docto... | 2.736328 | high_quality | 2.509766 | high_quality | 0.025506 | 8,687 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ca148fc9-5d56-466d-8e7c-aa1d02ce67a1 | UK | 0.999582 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Село не одержує ані потрібних продуктів, ані знарядь виробництва. Воно сидить без одягу й світла. У такий вкрай гострий і небезпечний момент з'являються гасла, які не мають аніякісінького практичного значення, але бунтують село проти нової влади.
З доповідної записки уповноваженого РРФСР Давида Гопнера — Володимиру Лен... | The village doesn't receive any necessary supplies or production tools. It sits without clothes and light. At such a sharp and dangerous moment, slogans appear that have absolutely no practical value, but the village rebels against the new authorities.
From a report by the representative of the RSFSR, David Gopner, to... | 1.868164 | low_quality | 2.130859 | low_quality | 0.335602 | 8,688 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1785ff6f-e872-40df-842b-260d04e81246 | UK | 0.999718 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Овен
Народженим під цим знаком не подобається, коли їх кидають "по-англійськи". Вони вважають, що витратили на людину занадто багато часу і сил. Овни впевнені, що перед ними зобов'язані, як мінімум, порозумітися.
Рак
Раки ніколи не прощають тих, хто завдав певної шкоди їхній родині. Представники цього знака дуже сильно... | Aries
People born under this sign do not appreciate being “dropped” abruptly. They believe they have invested too much time and effort into a person. Aries are confident that the other person owes them at least to communicate properly.
Cancer
Crab people never forgive those who have caused harm to their family. Represe... | 1.433594 | low_quality | 1.544922 | low_quality | 0.406685 | 8,689 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/3eacc9fc3a736608efe9b28f44cd8d04 | UK | 0.998531 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161107043158-crawl427/WIDE-20161107062733-02470.warc.gz | "Жовто-сині" виконали завдання, яке перед початком Євробаскету здавалася нереальною, у важкому матчі зумівши перемогти команду Сімоне Пьяниджани.
Збірна України виходить на чемпіонат Світу-2014 в Іспанії!
За регламентом Міжнародної федерації баскетболу (FIBA) на чемпіонат світу класифікуються 6 команд від Європи, які п... | Жовто-сині виконали завдання, яке перед початком Євробаскету здавалася нереальною, у важкому матчі зумівши перемогти команду Сімоне Пьяниджани.
Збірна України виходить на чемпіонат Світу-2014 в Іспанії!
За регламентом Міжнародної федерації баскетболу (FIBA) на чемпіонат світу класифікуються 6 команд від Європи, які пок... | 0.064758 | low_quality | 0.007996 | low_quality | 0.846454 | 8,690 |
part.1906.parquet | fineweb-2/baa61cb6-fccf-4531-bbd7-fc9228044d8d | UK | 0.999272 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-43 | Пані Трас оновила свій осінній гардероб одягом темних відтінків.
Фотографи зобразили, як ексголовна секретарка казначейства, тепер міністерка міжнародної торгівлі Великої Британії Елізабет Трас йшла на щотижневу зустріч кабінету міністрів на Даунінг-стріт, 10 у Лондоні.
Пані Трас була одягнена у сукню болотного кольору... | Ms. Truss updated her autumn wardrobe with clothing in dark shades.
Photographers depicted how the former head secretary of the Treasury, now the Minister for International Trade of Great Britain Elizabeth Truss, was walking to the weekly cabinet meeting at Downing Street, 10 in London.
Ms. Truss was dressed in a khaki... | 0.967773 | low_quality | 1.063477 | low_quality | 0.000775 | 8,691 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.afc0b4a494b988bfd7328de3ca47bd2744e5b505 | UK | 0.999593 | ubertext2.0 | news | За минулу добу в Україні внаслідок пожеж загинуло шість осіб
## В Україні протягом минулої доби зареєстровані 109 пожеж, у тому числі в
житловому секторі 73 пожежі, на яких виявлені тіла 6 загиблих.
Як повідомляє прес-служба МНС, крім цього, виникло 2 пожежі на підприємствах
та 12 пожеж - на транспорті. | During the past 24 hours, six people died in Ukraine as a result of fires.
## In Ukraine over the past 24 hours, 109 fires were registered, including 73 fires in residential buildings, where the bodies of 6 deceased were found.
According to the press service of the Ministry of Emergency Situations, in addition to thi... | 0.850586 | low_quality | 1.334961 | low_quality | 0.000042 | 8,692 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00080.parquet/407084 | UK | 0.99997 | cultura-x | mC4 | Місцеве самоврядування в Україні потребує найбільших змін. Відсутність за всі роки незалежності територіальних громад як соціально-політичних інституцій, як власників публічної власності, породили потворну ДЕГРАДАЦІЙНУ систему місцевої самоврядності, корупційну модель державницького менеджмента, що призвели до втрати т... | Local self-government in Ukraine requires the greatest changes. The absence, for all the years of independence, of territorial communities as socio-political institutions, as owners of public property, has produced a monstrous DEGRADATION system of local self-government, a corrupt model of state-governed management, wh... | 1.344727 | low_quality | 1.667969 | low_quality | 0.000632 | 8,693 |
part.1906.parquet | fineweb-2/3bb87590-5140-427f-be44-5f2ef742f773 | UK | 0.998867 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Помер актор Армен Джигарханян
В ніч на суботу 14 листопада у віці 85-ти років помер радянський, російський і вірменський актор і театральний режисер Армен Джигарханян.
Про це повідомила пресслужба Московського драматичного театру під керівництвом Армена Джигарханяна.
>
Останні декілька років життя у нього були проблеми... | The actor Armen Dzhigarkhanyan has died.
On Saturday night, November 14th, at the age of 85, the Soviet, Russian, and Armenian actor and theatrical director Armen Dzhigarkhanyan passed away.
This was reported by the press service of the Moscow Dramatic Theater, headed by Armen Dzhigarkhanyan.
>
In recent years of his l... | 0.61084 | low_quality | 0.868652 | low_quality | 0.008965 | 8,694 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00063.parquet/332828 | UK | 0.999986 | cultura-x | mC4 | Чернігівська міська рада прийняла Звернення до Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана щодо перерозподілу медичної субвенції
Середа 12 грудня 2018 р. 14:10 14000, м. Чернігів, вул. Магістратська, 7
Сьогодні, 31 січня, депутати Чернігівської міської ради прийняли Звернення до Прем'єр-міністра України Володимира Гр... | Chernihiv City Council adopted a Address to the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman regarding the reallocation of the medical subvention.
Wednesday, December 12, 2018, 14:10 14000, City of Chernihiv, Maistratska Street, 7
Today, January 31, deputies of the Chernihiv City Council adopted a Address to the Prime ... | 0.812012 | low_quality | 1.018555 | low_quality | 0.008186 | 8,695 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00016.parquet/131422 | UK | 0.999791 | cultura-x | OSCAR-2109 | Футбольні сороконіжки Nike шиються на фабриках компаній, розташованих в країнах Середньої Азії. Це офіційне виробництво, де футбольне взуття випускається під суворим контролем, з дотриманням стандартів якості. Тому ті, хто вирішив купити сороконіжки Nike в Україні і дізнався, що вони виготовлені в Китаї, В'єтнамі, Індо... | Football Nike socks are sewn in factories of companies located in Central Asian countries. This is official production, where football footwear is produced under strict control, with adherence to quality standards. Therefore, those who decided to buy Nike socks in Ukraine and found out that they are made in China, Viet... | 1.24707 | low_quality | 0.934082 | low_quality | 0.002644 | 8,696 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/95645 | UK | 0.999942 | cultura-x | mC4 | 30 вересня 2020, Київ 08:56
03 вересня 2018, 21:27
Журналіста газети «Вєсті» В'ячеслава Веремія (на фото) вбили в Києві вночі 19 лютого 2014 року
Дарницький районний суд Києва ув'язнив на три роки і три місяці Сергія Чемеса, одного з фігурантів справ про катування і вбивства під час подій Майдану. Про це повідомила у F... | 30 вересня 2020, Київ 08:56
03 вересня 2018, 21:27
Journalist of the “Vesti” newspaper, Vyacheslav Veremiya (pictured), was killed in Kyiv late in the night on February 19, 2014.
The Darnitsky District Court of Kyiv sentenced Serhiy Chemes, one of the suspects in cases of torture and murder during the events of the Mai... | 0.086304 | low_quality | 1.450195 | low_quality | 0.012511 | 8,697 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.f080d8f9b65a3edce05d978ed219c553e7dc6097 | UK | 0.99987 | ubertext2.0 | news | Північний потік-2 поламався: Десь дірка, тільки ніхто не знає де
На російському газогоні Північний потік-2 у ніч проти 26 вересня виявили
пошкодження, пишуть німецькі медіа з посиланням на агентство dpa.
За даними компанії-оператора Nord Stream 2 AG, в одній із ниток "потоку"
зафіксували зниження тиску, про що негайн... | Northern Stream-2 broke down: Somewhere there’s a hole, but no one knows where.
In the Russian gas pipeline Northern Stream-2, on the night of September 26, damage was discovered, German media report with reference to the dpa agency.
According to the operator company Nord Stream 2 AG, a decrease in pressure was recor... | 1.712891 | low_quality | 1.786133 | low_quality | 0.020369 | 8,698 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1c53fb23d98702fc144dbd7f010b1643 | UK | 0.999852 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211018221501-20211019011501-00279.warc.gz | Нещодавно в Одесі завершився п'ятий ювілейний Одеський кінофестиваль, на який цього року завітало багато британських кінодіячів. Британська Рада долучилася до організації спеціального показу фільму «Шантаж» на легендарних Потьомкінських сходах, а також поспілкувалася з британськими гостями фестивалю, серед яких були ре... | Recently in Odesa, the fifth jubilee Odesa International Film Festival was completed, to which many British film figures visited this year. The British Council joined in organizing a special screening of the film “Intrigue” on the legendary Potemkin Steps, and also spoke with British guests of the festival, including d... | 1.950195 | low_quality | 1.946289 | low_quality | 0.01036 | 8,699 |