file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00032.parquet/441009 | UK | 0.999729 | cultura-x | OSCAR-2109 | Харків – На Харківщині вирішили не будувати придорожні готелі під Євро-2012. Замість цього станції технічного обслуговування забезпечать необхідною інфраструктурою, зокрема обладнають душовими кабінами та поставлять міліцейські патрулі. Такі плани озвучив глава Харківської облдержадміністрації Михайло Добкін під час на... | Харьков – На Харьковщине решили не строить придорожные гостиницы под Евро-2012. Вместо этого станции технического обслуживания обеспечат необходимую инфраструктурой, в частности, оборудуют душевые кабины и поставят милицейские патрули. Такие планы озвучил глава Харьковской облгосуправления Михаила Добкина во время сове... | 0.488525 | low_quality | 0.12793 | low_quality | 0.213697 | 9,800 |
part.1906.parquet | fineweb-2/dbb8f0dc-6ae1-484c-964f-711eb4872772 | UK | 0.999491 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Алтей лікарський
(Althaea officinalis)
Місце заготівлі: Західна Україна.
Опис
Багаторічна трав'яниста рослина, що досягає 1,5 м заввишки. Має товсті короткі кореневища, жовтуваті зсередини, покриття зовні бурою корою. Стебла поодинокі або пучкоподібні, слабогіллясті. Листя черешкове, чергове, трьох- і пятилопастное, ве... | Althaea officinalis (Marshmallow)
Collection Site: Western Ukraine.
Description
A perennial herbaceous plant, reaching a height of 1.5 m. It has thick, short rootstocks, yellowish inside, covered externally with grayish bark. Stems are solitary or clustered, weakly branched. Leaves are petiolate, alternate, three- and... | 2.0625 | low_quality | 2.013672 | low_quality | 0.003546 | 9,801 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1df91efcbcfbdcdf119bbd71d18906f5 | UK | 0.999948 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211028003812-20211028033812-00512.warc.gz | Поки що новий президент
робить все правильно, Рада не здатна приймати потрібні країні рішення - Раду
потрібно розпустити. Так прокоментував ініціативу президента Володимира
Зеленського щодо розпуску парламенту та призначення позачергових виборів на 21
липня нардеп від Прикарпаття Юрій Дерев'янко.
«Головне зараз не
проґ... | Поки що новий президент робить все правильно, Рада не здатна приймати потрібні країні рішення – Раду потрібно розпустити. Так прокоментував ініціативу президента Володимира Зеленського щодо розпуску парламенту та призначення позачергових виборів на 21 липня нардеп від Прикарпаття Юрій Дерев'янко.
«Головне зараз не проґ... | 0.130981 | low_quality | 0.161377 | low_quality | 0.000326 | 9,802 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00001.parquet/363394 | UK | 0.999987 | cultura-x | mC4 | Навчальна практика - Шандрівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів
НнНавчальні екскурсії та навчальна практика є обов'язковими та необхідними складовими навчально-виховного процесу. Вони передбачають створення умов для наближення змісту навчальних предметів до реального життя, спостереження та дослідження учнями яви... | Educational practice – Shandrivs’ka General Educational School of the I-IIIrd Grades
Educational excursions and educational practice are mandatory and necessary components of the educational and educational process. They provide conditions for bringing the content of school subjects closer to real life, observation and... | 2.4375 | low_quality | 2.580078 | high_quality | 0.00004 | 9,803 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/53031 | UK | 0.999955 | cultura-x | mC4 | У Світловодську провели засідання ради БЖД на тему «Технічний стан та безпечна експлуатація ліфтів»
Опубліковано: Четвер, 22 серпня 2019, 13:05 | | | Перегляди: 124
У Світловодську за ініціативи Управління Держпраці у Кіровоградській області проведено засідання міської ради безпечної життєдіяльності населення на тему «... | In Svetlovodsk, a meeting of the local fire safety council was held on the topic of “Technical Condition and Safe Operation of Elevators.”
Published: Thursday, August 22, 2019, 13:05 | | | Views: 124
In Svetlovodsk, at the initiative of the State Labor Service of the Kirovograd Region, a meeting of the city council f... | 1.245117 | low_quality | 1.224609 | low_quality | 0.000812 | 9,804 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ef27135d-5281-4592-aeea-ed7308344638 | UK | 0.999592 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Вибираємо якісну і зручну прасувальну дошку
Жодна порядна домогосподарка не мислить свого житла без прасувальної дошки. З її допомогою можна зручно і швидко перегладіть гору білизни, сорочки чоловіка і свої блузки. А як вибрати прасувальну дошку так щоб не пошкодувати про цей вибір? Ми розповімо вам про це.
На що зверт... | We are choosing a quality and comfortable ironing board.
No decent housewife imagines her home without an ironing board. With its help, you can conveniently and quickly iron a pile of linen, a man’s shirts, and your own blouses. And how to choose an ironing board so as not to regret your choice? We will tell you about ... | 1.266602 | low_quality | 1.016602 | low_quality | 0.00092 | 9,805 |
part.1906.parquet | fineweb-2/16ebba9b-3904-4be5-bd38-9c936e279d96 | UK | 0.999617 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-43 | Тема: Життєвий і творчий шлях В. Стефаника. «Новина»-шедевр світової новелістики.
Мета: поглибити відомості учнів про епоху, в яку жив і діяв письменник, а також про літературний процес цього часу. Познайомити з життєвим і творчим шляхом В. Стефаника, усвідомити високі моральні якості письменника-борця за національну і... | Subject: Life and Creative Path of V. Stefanyk. “News” – a World-Famous Novella.
Goal: To deepen students’ knowledge of the era in which the writer lived and worked, as well as the literary process of that time. To familiarize students with the life and creative path of V. Stefanyk, to realize the high moral qualities... | 2.869141 | high_quality | 2.669922 | high_quality | 0.002048 | 9,806 |
part.1906.parquet | fineweb-2/368e5f79-6bfe-4b30-b80d-112c046ce7c8 | UK | 0.999829 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Компанія ByteDance, яка є власницею сервісу коротких відео TikTok, випустила «розумну домашню лампу», що дає змогу батькам віддалено спостерігати за своїми дітьми під час навчання. У перший день продажів батьки розкупили 10 000 одиниць, пише The Wall Street Journal.
Список найбільших експортерів, рік війни Зеленського,... | Компания ByteDance, которая является владельцем сервиса коротких видео TikTok, выпустила «умную домашнюю лампу», что позволяет родителям удаленно наблюдать за своими детьми во время учебы. В первый день продаж родители розкупили 10 000 единиц, пишет The Wall Street Journal.
Список крупнейших экспортеров, год войны Зеле... | 0.574219 | low_quality | 0.296631 | low_quality | 0.776239 | 9,807 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00011.parquet/15150 | UK | 0.999872 | cultura-x | mC4 | 15-річна дівчина стрибнула в петлю: причина вчинку вражає. Politeka
Сучасні підлітки занадто поспішають почати доросле життя, і дуже часто це обертається абсолютно недитячими наслідками
Чергова трагедія розігралася в селі Слобожанське Нововодолазького району 19 серпня близько 17:40.
Як повідомили в прес-службі ГУ Нацпо... | 15-year-old girl jumped into a loop: the reason for the act is striking. Politeka
Modern teenagers are rushing to start adult life, and very often this turns into completely childish consequences.
Another tragedy unfolded in the village of Slobozhanske in the Novo-Volodymyrsky district on August 19th at approximately... | 0.550781 | low_quality | 0.959473 | low_quality | 0.005136 | 9,808 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00064.parquet/190145 | UK | 0.999883 | cultura-x | OSCAR-2019 | Головна › Суспільство › У центрі Одеси охоронці влаштували стрілянину через доступ до електрощитової
В Одесі, у дворі будинку №17 на Успенській вулиці, 15 січня побилися представники двох охоронних фірм, навіть використали вогнепальну зброю. Очевидці кажуть, що було чули не менше п'яти пострілів. Про це повідомляє вида... | Main.in.ua reports that on January 23rd, at the January session in Strasbourg, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) supported a resolution on the humanitarian consequences of the war in eastern Ukraine, taking into account the amendments of the Ukrainian side.
According to the report, builders wh... | 1.280273 | low_quality | 1.356445 | low_quality | 0.002587 | 9,809 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.1e9ac7cda51fc043a2fdab27b0a36ff446f03384 | UK | 0.999919 | ubertext2.0 | news | Окупанти за день 7 разів порушили режим тиші на Донбасі - штаб ООС
Втрат серед українських військових сьогодні немає.
Російські окупаційні сили за поточну добу 7 разів порушили режим припинення
вогню на Донбасі.
Про це повідомляє прес-центру штабу операції Об'єднаних сил у вечірньому
зведенні.
Зазначається, що прот... | Occupiers violated the ceasefire regime seven times in the Donbas region over the past day – OSCE Staff
There were no losses among Ukrainian soldiers today.
Russian occupation forces violated the ceasefire regime seven times in the current day in the Donbas region.
This was reported by the press center of the Staff ... | 0.718262 | low_quality | 1.157227 | low_quality | 0.000012 | 9,810 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/165e300f086791c6013ef3d33566e46f | UK | 0.999308 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170323154604-crawl803/WIDE-20170323161249-01976.warc.gz | Всього у проекті «Моя школа» беруть участь 78 українських шкіл . Серед навчальних закладів на Львівщині: Навчально-виховний комплекс ім. В. Стуса, Львівська школа № 95 та Дрогобицька загальноосвітня школа №4.
Голосування за школу-переможця розпочалось 20 жовтня і триватиме до 19 грудня. Проголосувати можна за посилання... | Всього у проекті «Моя школа» беруть участь 78 українських шкіл. Серед навчальних закладів на Львівщині: Навчально-виховний комплекс ім. В. Стуса, Львівська школа № 95 та Дрогобицька загальноосвітня школа №4.
Голосування за школу-переможця розпочалось 20 жовтня і триватиме до 19 грудня. Проголосувати можна за посиланням... | 1.106445 | low_quality | 0.521973 | low_quality | 0.00357 | 9,811 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/a5ac63f9e6fea23c43d5fa2fd8a95bc6 | UK | 0.998805 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181018022028-20181018043528-00544.warc.gz | Картина з піску "DISNEY" 2 в 1. Робити картинки з піску дуже просто, легко та захоплююче. Картонні картинки з клейкими областями засипаються кольоровим піском. Слідуючи шаблону можна розфарбувати картинку, або проявити фантазію, та розфарбувати на свій смак. Експериментуючи з різнокольоровим піском отримана картинка ст... | "DISNEY" 2 in 1 Sand Picture. It’s very simple, easy and exciting to make sand pictures. Cardboard pictures with adhesive areas are covered with colored sand. Following the template, you can color in the picture or show your imagination and color it to your liking. Experimenting with colorful sand will create a wonderf... | 1.916992 | low_quality | 1.632813 | low_quality | 0.021947 | 9,812 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.fcf0599dcfe43d21ec6ec55a1139b8f932fb1f29 | UK | 0.999783 | ubertext2.0 | news | У Запоріжжі маршрутка перевернулася від зіткнення з автомобілем, є постраждалі
## ДТП сталося увечері на перехресті проспекту Леніна з вул. Грязнова.
Увечері 16 вересня в Запоріжжі на перехресті проспекту Леніна та вул. Грязнова
маршрутка перевернулася від зіткнення з автомобілем. Про це повідомили у
соцмережах.
За ... | In Zaporizhzhia, a minibus overturned following a collision with a car, and there are injured people.
## An accident occurred in the evening at the intersection of Lenin Avenue and Grynnov Street.
On the evening of September 16th, in Zaporizhzhia, at the intersection of Lenin Avenue and Grynnov Street,
a minibus over... | 0.160645 | low_quality | 0.770996 | low_quality | 0.014102 | 9,813 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00028.parquet/453200 | UK | 0.999623 | cultura-x | mC4 | У Смілі відбувся Всеукраїнський тиждень дитячого читання | «Медіа-центр»: телестудія «Тясмин», радіо FM «Тясмин»
У Смілі відбувся Всеукраїнський тиждень дитячого читання
30 Березня 2017, 08:34 Сміла
З 27 по 31 березня в школі №3- колегіумі пройшов Всеукраїнський тиждень дитячого читання. Тиждень дитячого читання — час,... | У Смілі відбувся Всеукраїнський тиждень дитячого читання | «Медіа-центр»: телестудія «Тясмин», радіо FM «Тясмин»
У Смілі відбувся Всеукраїнський тиждень дитячого читання
30 Березня 2017, 08:34 Сміла
З 27 по 31 березня в школі №3- колегіумі пройшов Всеукраїнський тиждень дитячого читання. Тиждень дитячого читання — час,... | 0.366211 | low_quality | 0.314453 | low_quality | 0.306379 | 9,814 |
part.1906.parquet | fineweb-2/33f4843f-d255-419d-993c-7d80ce2642bb | UK | 0.999267 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | 3 438 грн.Показати оптові ціни
Одноповерхностная крейдяна дошка розміром 2400х1000 мм, підійде для оснащення різних навчальних закладів. Поверхня дошки виготовлена з металлополімеров, а профіль Ерудит з алюмінію.
Дошка має зносостійку робочу поверхню, посилена металом з зворотного боку, стійка до механічних пошкоджень ... | 3 438 грн. Позначити оптові ціни
Одноповерховий крейдований стіночок розміром 2400х1000 мм, підійде для обладнання різних навчальних закладів. Поверхня стіночки виготовлена з металлополімерів, а профіль Ерудит з алюмінію.
Стіночка має зносостійку робочу поверхню, посилену металом з зворотного боку, стійку до механічних... | 0.003845 | low_quality | 0.015839 | low_quality | 0.76113 | 9,815 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1884a652-a96f-4c0d-bfd4-59cf5a728e25 | UK | 0.99998 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-27 | Головний тренер молодіжної збірної України Руслан Ротань оцінив прогрес форварда «Динамо» Київ Владислава Супряги:
«Я помітив, що час, який він провів у «Сампдорії», пішов йому на користь. Він виріс у тактичному плані. В нього вже не те ставлення, яке було, він дуже вмотивований приїхав».
За півроку в складі «Сампдорії... | Head coach of the Ukrainian youth national team Ruslan Rotan assessed the progress of Dynamo Kyiv forward Vladislav Surkov:
“I’ve noticed that the time he spent at ‘Sampdoria’ has benefited him. He’s grown tactically. His attitude is no longer what it was; he’s come very motivated.”
In six months with ‘Sampdoria’, Surk... | 0.835938 | low_quality | 1.133789 | low_quality | 0.001051 | 9,816 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00003.parquet/315823 | UK | 0.999906 | cultura-x | mC4 | ЦЕНТРАЛЬНОУКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ БУДИНОК ХУДОЖНЬОЇ ТА ТЕХНІЧНОЇ ТВОРЧОСТІ - Учнівська молодь переглянула документальний фільм «Чміль» та зустрілась з його автором - Новини
Головна » Новини » Учнівська молодь переглян
Учнівська молодь переглянула документальний фільм «Чміль» та зустрілась з його автором
Фільм «Чміль» – ц... | CENTRAL UKRAINIAN STATE HOUSE OF ARTISTIC AND TECHNICAL CREATIVITY – Student Youth Viewed Documentary Film “Chamlyk” and Met with its Author – News
Main > News > Student Youth Viewed
Student Youth Viewed Documentary Film “Chamlyk” and Met with its Author
The film “Chamlyk” is the story of a Hero of Ukraine – Viktor C... | 2.289063 | low_quality | 2.222656 | low_quality | 0.000014 | 9,817 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/7780178 | UK | 0.999864 | ukrainian-news | Укринформ | Збірна України 29 квітня розпочне збір перед червневими матчами відбору ЧС-2022 і поєдинками Ліги націй. Укрінформ зібрав усе, що відомо про наш склад і спаринги перед офіційними матчами.
Склад
Головний тренер збірної України Олександр Петраков вже оголосив імена 25 гравців українських клубів, які розпочнуть збір у скл... | The Ukrainian national team will begin training camp on April 29th ahead of the June matches of the World Cup qualifying round and the League Nations tournament. Ukrinform has gathered all the information about our squad and friendly matches before the official games.
Squad
Head coach of the Ukrainian national team, O... | 1.573242 | low_quality | 1.455078 | low_quality | 0.000052 | 9,818 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ec55efa2393e9ef4ad5bd5e4d4f5cd7a | UK | 0.999686 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180523121803-20180523141803-00483.warc.gz | Виставка Романа Опалинського «Малярство. Інсталяції»
- 5-31 травня вул. М. Драгоманова, 42
5 травня 2017 р о 16 год. запрошуємо на відкриття виставки Романа Опалинського «Малярство. Інсталяції», що відбудеться в Національному музеї у Львові ім. Андрея Шептицького (вул. М. Драгоманова, 42).
Творчість Романа Опалинського... | Exhibition of Roman Opalenskyy “Painting. Installations”
- May 5 – May 31, at 42 Mykhailo Drahomanov Street
On May 5, 2017 at 4:00 PM, we invite you to the opening of the exhibition of Roman Opalenskyy “Painting. Installations,” which will take place at the National Museum of Lviv named after Andrey Sheptytsky (42 Mykh... | 2.068359 | low_quality | 1.600586 | low_quality | 0.00233 | 9,819 |
part.1906.parquet | fineweb-2/eb739e27-656e-4289-9244-dc89ee580ff5 | UK | 0.999641 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-29 | 15 лютого у рамках робочого візиту на Сумщину Міністр освіти і науки Лілія Гриневич зустрілася з освітянами області
15 лютого у рамках робочого візиту на Сумщину Міністр освіти і науки Лілія Гриневич зустрілася з освітянами області. Освітян району представляли директор ОЗЗСО «Мутинська загальноосвітня школа І – ІІІ сту... | 15 лютого у рамках робочого візиту на Сумщину Міністр освіти і науки Лілія Гриневич зустрілася з освітянами області.
15 лютого у рамках робочого візиту на Сумщину Міністр освіти і науки Лілія Гриневич зустрілася з освітянами області. Освітян району представляли директор ОЗЗСО «Мутинська загальноосвітня школа І – ІІІ ст... | 0.660645 | low_quality | 0.492676 | low_quality | 0.067332 | 9,820 |
part.1906.parquet | fineweb-2/dddcf0fc-a320-4aed-93d0-93ce8a4db45b | UK | 0.99947 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-47 | Жіночі ботильйони користуються успіхом у модниць далеко не перший сезон. Багато стилісти вважають такий вид взуття класикою, а багато дівчат не уявляють стильний образ без модних моделей. З року в рік дизайнери пропонують нові модні колекції жіночих ботильонов, і 2015 сезон не став винятком.
Жіночі ботильйони 2015
Осно... | Women’s ankle boots have enjoyed success with fashionistas far from their first season. Many stylists consider this type of footwear a classic, and many girls cannot imagine a stylish look without fashionable models. Year after year, designers offer new collections of women’s ankle boots, and the 2015 season was no exc... | 1.299805 | low_quality | 0.885742 | low_quality | 0.000037 | 9,821 |
part.1906.parquet | fineweb-2/963d719e-eaca-4ec3-a2ca-a82e66f62aa2 | UK | 0.999969 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-26 | Глава Держдепартаменту США Майк Помпео і керівник МЗС Росії Сергій Лавров обговорили в понеділок проблеми, пов'язані з ситуацією в Сирії, а також питання двостороннього характеру.
Помпео
19 червня
14 червня
Санкції з Північної Кореї можуть бути зняті лише після повної денуклеаризації.
11 червня
Державний секретар США М... | Глава Держдепартаменту США Майк Помпео і керівник МЗС Росії Сергій Лавров обговорили в понеділок проблеми, пов’язані з ситуацією в Сирії, а також питання двостороннього характеру.
Помпео
19 червня
14 червня
Санкції з Північної Кореї можуть бути зняті лише після повної денуклеаризації.
11 червня
Державний секретар США М... | 0.463623 | low_quality | 0.327148 | low_quality | 0.549787 | 9,822 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/d7ece0e50d58a0f32b5436451ea2af58 | UK | 0.999787 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180122014544-20180122034544-00169.warc.gz | З 20 по 22 травня 2014 року у Києві на спортивній базі у "Конча-Заспа" відбулися Всеукраїнські змагання з метань. Вихованець Тернопільської ОДЮСШ "Колос" Іван Панасюк виступав у секторі для метання диску. У вирішальній шостій спробі Іван відправив снаряд на позначку 58,58 м, що дозволило йому посісти третє місце. Слід ... | З 20 по 22 травня 2014 року у Києві на спортивній базі у "Конча-Заспа" відбулися Всеукраїнські змагання з метань. Вихованець Тернопільської ОДЮСШ "Колос" Іван Панасюк виступав у секторі для метання диску. У вирішальній шостій спробі Іван відправив снаряд на позначку 58,58 м, що дозволило йому посісти третє місце. Слід ... | 0.133789 | low_quality | 0.004211 | low_quality | 0.117299 | 9,823 |
part.1906.parquet | fineweb-2/207d3ebc-954d-451e-9891-e354712667bf | UK | 0.999945 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | КНДР запустила балістичну ракету великої дальностіСвіт
Північна Корея 18 лютого запустила балістичну ракету великої дальності в море біля свого східного узбережжя. Перед тим Пхеньян попередив про відповідь на майбутні військові навчання США і Південної Кореї, інформує агенція Reuters.
Японська влада заявила, що ракета ... | North Korea has launched a ballistic missile with a large range.
North Korea launched a ballistic missile with a large range into the sea off its eastern coast on February 18th. Prior to this, Pyongyang warned of a response to future US and South Korean military exercises, reports Reuters.
Japanese authorities stated t... | 2.052734 | low_quality | 1.96582 | low_quality | 0.166057 | 9,824 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c3ce536fe96bf83aa57349fffae19ba2b84fccec | UK | 0.999825 | ubertext2.0 | news | У Москві заочно заарештували начальника СІЗО в Полтаві
Савєловський суд Москви заочно заарештував начальника слідчого ізолятора
Полтави Олексія Домашова за звинуваченням у жорстокому поводженні з
військовополоненими.
**Джерело** : російська державна агенція "ТАСС"
**Деталі** : Домашову загрожують два місяці арешту, ... | In Moscow, Alexei Domashov, the head of the SIZO in Poltava, was arrested in absentia.
The Savelovsky Court in Moscow arrested Alexei Domashov, the head of the Investigatory Limiting Institution in Poltava, on charges of cruel treatment of prisoners of war.
**Source**: Russian state agency “TASS”
**Details**: Domash... | 1.400391 | low_quality | 1.794922 | low_quality | 0.004696 | 9,825 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.a108c2cd5f2b4c447285188eceb8e4cc3fb3a6d6 | UK | 0.999697 | ubertext2.0 | news | Рада збільшила військові видатки бюджету-2022 на 387 мільярдів: як розподілять
кошти
Верховна Рада знову змінила держбюджет-2022 - військові видатки в цьому році
збільшили на 387 млрд грн.
Про це повідомив у Telegram перший заступник керівника Комітету з питань
фінансів, податкової та митної політики Ярослав Железняк... | She increased military spending in the 2022 budget by 387 billion: how the funds will be distributed
The Verkhovna Rada once again amended the state budget-2022 – military spending this year has been increased by 387 billion UAH.
This was reported by Yaroslav Zhelezniak, the first deputy head of the Committee on Fina... | 1.676758 | low_quality | 1.313477 | low_quality | 0.00001 | 9,826 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b3cb1470625efeabcb400e09dd610079f823fe8b | UK | 0.999943 | ubertext2.0 | news | Міліція зупинила проросійських штурмовиків після того, як вони виламали двері
в будинок Донецького обласного УСБУ.
Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.
Співробітники правоохоронних органів так само відійшли від входу.
На даний час акція біля будинку УСБУ триває, але велика частина її учасників
повернулася на п... | Police detained pro-Russian militants after they broke down the doors to the Donetsk Oblast Directorate of the Security Service of Ukraine (SBU) building.
This was reported by the Ukrinform correspondent.
Law enforcement officers also moved away from the entrance.
Currently, the action near the SBU building is ongoi... | 0.333252 | low_quality | 0.766113 | low_quality | 0.016695 | 9,827 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/60e107b5709d84f934cc11426f11a275 | UK | 0.999116 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021164535-20211021194535-00010.warc.gz | Мистецька особистість Андрія Кушніренка приваблює своєю неординарністю. В ньому поєднується фантастична відданість улюбленій справі, незвичайна працездатність, чітке усвідомлення творчої мети, до якої прагне з вражаючою наполегливістю. Певно, цим можна пояснити його багаторічний творчий шлях з Буковинським ансамблем пі... | The artistic personality of Andrei Kushnirenko is attractive with its non-ordinariness. In him there is a fantastic dedication to a beloved cause, an unusual productivity, a clear understanding of a creative goal, to which he strives with impressive persistence. Probably, this can explain his long creative path with th... | 1.631836 | low_quality | 1.546875 | low_quality | 0.000456 | 9,828 |
part.1906.parquet | fineweb-2/27bf50e4-e74b-4946-addc-58cdf2f8e75e | UK | 0.999563 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Служба безпеки України попередила Кабінет міністрів України про можливе закриття теплогенеруючих підприємств, які забезпечують теплом регіони.
Про це йдеться у звіті СБУ з контррозвідувального забезпечення об'єктів критичної інфраструктури в електроенергетичній сфері.
Така ситуація склалася через критично низькі запаси... | The Security Service of Ukraine (SBU) has informed the Cabinet of Ministers of Ukraine about the possible closure of heat-generating enterprises that supply heat to regions.
This is stated in a report by the SBU on counterintelligence security of objects of critical infrastructure in the energy sector.
Such a situati... | 1.724609 | low_quality | 1.735352 | low_quality | 0.027613 | 9,829 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d8418854-0932-4fc0-80b8-23d53049020c | UK | 0.999764 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | Фінанси
Для ремонту канівського дитсадка хочуть взяти 5,2 млн грн кредиту
17:04, 30 червня 2018
За рахунок кредитних коштів у канівському дитячому садочку «Теремок» планують провести ремонт на загальну вартість 5,2 млн.грн.
Торік громадські організації області витратили на себе понад 37 млн грн
19:43, 22 червня 2018
Дл... | Finance
To repair the Kaniv kindergarten, they want to take out a 5.2 million UAH loan
17:04, June 30, 2018
At the expense of credit funds, in the Kaniv kindergarten “Teremok,” they plan to carry out repairs for a total cost of 5.2 million UAH.
Last year, public organizations of the region spent over 37 million UAH on... | 1.496094 | low_quality | 0.740234 | low_quality | 0.000239 | 9,830 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d62dc0b770aab595f527ab5ba418741070fa0636 | UK | 0.999987 | ubertext2.0 | news | Бубка у Брюсселі обговорив з Єврокомісаром можливості інтеграції НОК в чинні
програми ЄС
У рамках поїздки головний олімпієць країни зустрівся з Єврокомісаром з питань
освіти, культури, молоді та спорту Тібором Наврачичем, повідомляє прес-служба
НОК.
Під час зустрічі була відзначена об'єднавча роль спорту як вагомого
... | Bubka in Brussels discussed with the European Commissioner the possibilities of integrating the NOC into current EU programs.
As part of his trip, the head of the country’s Olympic Committee met with Tibor Navratnic, the European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, the NOC’s press service reports.
D... | 1.794922 | low_quality | 1.731445 | low_quality | 0.002461 | 9,831 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00011.parquet/355135 | UK | 0.999492 | cultura-x | OSCAR-2019 | «Норка крота» – десерт смачний і соковитий, чим він завдячує, насамперед, бананам, а звідки вони беруться в кротовій норі – хто знає?
Втім, якщо підземного жителю таке частування може і не сподобатися, то ласуни-ласуни напевно попросять добавки.
• Випікають тільки один бісквітний корж і обов'язково темного (шоколадного... | “Norka krota” – this dessert is delicious and juicy, and this is due, first of all, to bananas. As for where these bananas come from in a rabbit’s burrow – who knows?
However, if the underground resident doesn’t particularly like such a treat, then the greedy gourmets will certainly ask for seconds.
* Bake only one... | 2.041016 | low_quality | 2.019531 | low_quality | 0.003256 | 9,832 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cfd18b94-e9a2-470f-80a5-30bffddfdb34 | UK | 0.999665 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | З наступного тижня невакциновані українці, які перехворіли на коронавірусну інфекцію, зможуть отримати цифровий COVID-сертифікат про одужання, який дозволятиме упродовж 90-ти діб без обмежень працювати, відвідувати заклади та пересуватись в жовтій та червоній зонах карантину.
Оля Коновалова / 05.11.2021
Волинь має вкра... | From next week, unvaccinated Ukrainians who have previously suffered from a coronavirus infection will be able to receive a digital COVID certificate of recovery, which will allow them to work, visit establishments and move around without restrictions in yellow and red zones of quarantine.
Olya Konovalova / 05.11.2021
... | 1.880859 | low_quality | 1.705078 | low_quality | 0.000035 | 9,833 |
part.1906.parquet | fineweb-2/251f9637-3479-48dc-828d-87627da85184 | UK | 0.999639 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Бюджет витрат на маркетинг
На етапi освоєння ринку органiзацiй затрати на маркетинг визначенi як 1 % вiд прибутку. Такий низький обсяг зумовлений тим, що підприємство реалізовуватиме товар оптом через райспоживспілки. Покриватися цi затрати будуть за рахунок виробництва.
На стадii розширення виробництва цi затрати змін... | Budget for marketing expenses
At the stage of market penetration, the organization’s marketing expenses are defined as 1% of profit. This low amount is due to the fact that the enterprise will sell goods wholesale through regional consumer societies. These expenses will be covered by production.
At the stage of expandi... | 1.769531 | low_quality | 1.789063 | low_quality | 0.000017 | 9,834 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b8c4ff03798a68c5d7fab17d9980bf15 | UK | 0.999907 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211024081003-20211024111003-00484.warc.gz | Дизайнер створив розмальовку про Рівне
"Дивне Рівне!", – таку назву має нова авторська розмальовка Олексія Огня. Дизайнер працював над нею більше трьох років.
Рівне дивне у своїй різноманітності та оригінальності, стверджує автор. І пропонує дітям та дорослим пофантазувати з кольором, розфарбовуючи наше місто. Адже для... | Designer created a coloring book about Rivne.
“Strange Rivne!” – that’s the title of the new original coloring book by Oleksiy Hnya. The designer worked on it for more than three years.
Rivne is strange in its diversity and originality, the author claims. And he offers children and adults to fantasize with color, color... | 1.265625 | low_quality | 1.169922 | low_quality | 0.00001 | 9,835 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00043.parquet/28486 | UK | 0.999475 | cultura-x | mC4 | #форум - K.Fund Media
ХIV Міжнародний форум «Лояльний покупець: де у нього кнопка?» І II Customer Experience Show
Вівторок, 23 Жовтня, 2018 10:00
Унікальний для Східної Європи формат, який дозволяє зануритися в тематику лояльності і клієнтського досвіду разом з експертами – практиками українського і зарубіжного ринків
... | #форум - K.Fund Media
ХIV Міжнародний форум «Лояльний покупець: де у нього кнопка?» І II Customer Experience Show
Вівторок, 23 Жовтня, 2018 10:00
Унікальний для Східної Європи формат, який дозволяє зануритися в тематику лояльності і клієнтського досвіду разом з експертами – практиками українського і зарубіжного ринків
... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.000018 | 9,836 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f0b80b28-adb1-4764-b2e6-a2d2cae02ba9 | UK | 0.989154 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-39 | опис
Дженні плаття є припасовані жилет стилі плаття з тканини джерсі. простий, злегка розкльошені вирізати робить це легке плаття, щоб зробити і легко носити.
Wear it on its own for a cool summertime look or pair with leggings or jeans for the cooler weather.
Купівля шаблону легко!
- Додайте товар в корзину, натиснувши... | Jennie dress is a fitted bodice style dress made of jersey fabric. A simple, slightly flared cut makes this lightweight dress easy to wear.
Wear it on its own for a cool summertime look or pair with leggings or jeans for the cooler weather.
Purchasing the pattern is easy!
- Add the item to your basket by clicking the “... | 0.521484 | low_quality | 0.56543 | low_quality | 0.00039 | 9,837 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00014.parquet/235115 | UK | 0.999962 | cultura-x | OSCAR-2109 | Головна будівля Львівського національного університету ім. Івана Франка. Усередині дуже красиво, я там вчилася. Взагалі до 1922 року в цій будівлі розташовувався Крайової сейм Галичини і Володимирії. А датою заснування ЛНУ вважається 1661 рік.
Проспект Свободи, прямо пам'ятник Тарасу Шевченку, а біла вежа позаду – це Л... | The main building of the Ivan Franko Lviv National University. Inside it’s very beautiful, I studied there. Generally, until 1922 this building housed the Regional Sejm of Galicia and Volhynia. And the date of founding of LNU is considered to be 1661.
Liberty Avenue, right next to the monument to Taras Shevchenko, and ... | 1.551758 | low_quality | 1.417969 | low_quality | 0.002705 | 9,838 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/d665baa4f51000263a1d5e0016ee71c5 | UK | 0.999777 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170305083856-crawl806/WIDE-20170305083856-01416.warc.gz | Огляд сучасних засобів по догляду за жирною шкірою. Засоби очищення жирної шкіри, зволоження та живлення, маски та сонцезахисні креми
Сьогодні ми зробимо "огляд ринку", пробіжимося по полицях магазинів косметики та косметичних відділів спецаптек. Поговоримо про відомих і, не дуже відомих брендах, про склад, ціну і якіс... | Огляд сучасних засобів по догляду за жирною шкірою. Засоби очищення жирної шкіри, зволоження та живлення, маски та сонцезахисні креми.
Сьогодні ми зробимо "огляд ринку", пробіжимося по полицях магазинів косметики та косметичних відділів спеціальних аптек. Поговоримо про відомих і, не дуже відомих брендах, про склад, ці... | 1.482422 | low_quality | 1.161133 | low_quality | 0.430827 | 9,839 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00024.parquet/28284 | UK | 0.997411 | cultura-x | mC4 | Лермонтова ул., 1 - двухкомнатная квартира посуточно - Ровно
Посуточно, 2 комнатная, Лермонтова ул., 1
горячая вода, микроволновка, балкон, холодильник, фен, духовка, чайник, кухонная посуда, отопление, пылесос, сушилка для белья, утюг, постельное белье, гладильная доска, бойлер, Интернет / WiFi, кабельное ТВ, бронь дв... | Лермонтова ул., 1 - двухкомнатная квартира посуточно - Ровно
Посуточно, 2 комнатная, Лермонтова ул., 1
горячая вода, микроволновка, балкон, холодильник, фен, духовка, чайник, кухонная посуда, отопление, пылесос, сушилка для белья, утюг, постельное белье, гладильная доска, бойлер, Интернет / WiFi, кабельное ТВ, бронь дв... | 0.162598 | low_quality | 0.035583 | low_quality | 0.147008 | 9,840 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2eea2ff2-366e-426b-8a36-2bbcdf129fcd | UK | 0.999841 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Перевищення швидкості і слизька дорога — несумісні: на Березнівщині сталася ДТП
Автопригода через нехтування елементарними правилами під час поїздок на зимовій дорозі сталася учора, 22 грудня, у селі Моквин колишнього Березнівського району.
18-річний водій «Skoda Fabia» не врахував дорожньої обстановки, не вибрав безпе... | Speeding and a slippery road are incompatible: an accident occurred in Beresnovka.
A traffic accident occurred yesterday, December 22nd, in the village of Mokvyn of the former Berezhnovsky district, due to disregard for elementary rules during trips on a winter road.
An 18-year-old driver of a “Skoda Fabia” did not tak... | 0.858887 | low_quality | 1.511719 | low_quality | 0.014185 | 9,841 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/731cb6e325a2ad574e5a2d47dcd5aeb4 | UK | 0.999892 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211027150823-20211027180823-00571.warc.gz | Одним із важливих питань, які розглядалися на даному засіданні, було схвалення перспективного плану формування територій громад Київської області. У ході обговорення цієї теми Володимир Шандра підкреслив, що територіальні громади будуть формуватися в області добровільно, без жодного тиску з будь-чийого боку.
«Ніхто не ... | One of the important issues considered at this meeting was the approval of a prospective plan for the formation of territorial communities in the Kyiv region. During the discussion of this topic, Volodymyr Shandura emphasized that territorial communities will be formed in the region voluntarily, without any pressure fr... | 1.255859 | low_quality | 1.117188 | low_quality | 0.000049 | 9,842 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/199300 | UK | 0.999416 | cultura-x | OSCAR-2019 | Секретар всесоюзного комсомолу С. Павлов визна, що укранськ комсомольц байдуж до комунзму[121]. Заступник Голови Ради Мнстрв УРСР П. Тронько у доповд Верховнй Рад казав, що серед укранських дтей та молод поширюються деологчн впливи «буржуазного нацоналзму»[122]. «Укранська молодь разом з комсомольцями щораз бльше ста п... | The secretary of the All-Union Committee of the Komsomol, S. Pavlov, stated that Ukrainian Komsomol members were indifferent to communism [121]. Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR, P. Troitsky, in a report to the Supreme Soviet, said that among Ukrainian children and youth, “dogmatic influ... | 1.75 | low_quality | 2.085938 | low_quality | 0.005462 | 9,843 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4ba18416e25b26d4edb8e629b993b13f | UK | 0.999651 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150601163634-crawl809/WIDE-20150601172752-04452.warc.gz | Рекомендовано для детей старше 3-х лет.
Чарівні казки – це захоплюючий світ! Кожна дитина мріє зазирнути у нього, знайти там нових друзів, почути про їх пригоди. Навіть не треба доводити той факт, що казки – це не просто оповідання, а в якомусь сенсі виховний механізм. Вся народна мудрість разом з нашим традиційним гум... | Recommended for children over 3 years old.
Magic tales – this is an exciting world! Every child dreams of peering into it, finding new friends there, and hearing about their adventures. It’s not even necessary to prove the fact that tales are not just stories, but in some sense, an educational mechanism. All folk wisdo... | 2.744141 | high_quality | 2.4375 | low_quality | 0.000042 | 9,844 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c49145c5-9301-406f-b54d-a287d3248e7f | UK | 0.999968 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | 15 листопада 2018 року в Горохівському коледжі ЛНАУ відбулась концертна програма «Дебют першокурсника». Цей захід є традиційним і допомагає щороку відкривати нові яскраві таланти, запалювати нові зірки серед студентів-першокурсників на сцені актової зали коледжу.
Під гучні оплески глядачів студенти груп П-11 і ОФ-11 бу... | On November 15, 2018, at the Horohiv College of LNAU, a concert program “Debut of a Freshman” took place. This event is traditional and helps to reveal new bright talents and ignite new stars among first-year students on the stage of the college’s auditorium every year.
Under the thunderous applause of the audience, s... | 1.616211 | low_quality | 1.068359 | low_quality | 0.000081 | 9,845 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6d12c4d9254ccf19460de345951d9e05 | UK | 0.999161 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170313032045-crawl427/WIDE-20170313043456-03576.warc.gz | В даний час Кашмір розділений на кілька областей, або зон впливу. Індійський штат Джамму і Кашмір (з провінцією Ладакх) найбільша область Кашміру по площі: близько 101 300 км2. Самопроголошений невизнана тгосударство Азад Кашмір, або Вільний Кашмір (13 297 км2), контролюється Пакистаном. Гілгіт-Балтистан, або Північні ... | В даний час Кашмір розділений на кілька областей, або зон впливу. Індійський штат Джамму і Кашмір (з провінцією Ладакх) найбільша область Кашміру по площі: близько 101 300 км2. Самопроголошений невизнана держава Азад Кашмір, або Вільний Кашмір (13 297 км2), контролюється Пакистаном. Гілгіт-Балтистан, або Північні терит... | 0.148926 | low_quality | 0.119751 | low_quality | 0.337554 | 9,846 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00001.parquet/398825 | UK | 0.999194 | cultura-x | OSCAR-2201 | Книга «Людина і зброя» талановитого українського письменника Олеся Гончара ― це роман про військові події. Автор писав його з 1957 по 1959 рік, і вже у 1960-му читачі вперше побачили його у часописі під назвою «Вітчизна». Невдовзі твір був надрукований як окреме видання.
Війна ― то є праця, а її працівники ― звичайні с... | The book “Man and Weapon” by talented Ukrainian writer Oles Gonchar – this is a novel about military events. The author wrote it from 1957 to 1959, and in 1960, readers first saw it in a magazine called “Fatherland”. Soon, the work was printed as a separate edition.
War is a labor, and its workers – ordinary soldiers.... | 1.860352 | low_quality | 1.751953 | low_quality | 0.001812 | 9,847 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e0d21e0d-1081-49cc-8d2a-3ba2dc56c003 | UK | 0.999577 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | В цій історії багато українок, мабуть, впізнають себе.
Життєва історія. Оксані уже снилася щодня рідна Україна. Снилося, як вона заробляє гроші, а чоловік будує трьохповерхову хату. Але це був лише сон.
Коли Оксана поїхала до подружки в Італію на заробітки, то уявляла, що все буде не так.
-Ти приїхала не на курорт, кри... | In this story, many Ukrainian women, perhaps, recognize themselves.
It’s a life story. Ukraine had been dreaming of Оксана’s dreams every night. She dreamed of earning money, and her husband was building a three-story house. But it was only a dream.
When Оксана went to her friend in Italy for work, she imagined things ... | 1.027344 | low_quality | 0.822754 | low_quality | 0.03688 | 9,848 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4e6ed5d031d5e47d454c372588943e451f69db3d | UK | 0.999618 | ubertext2.0 | news | Уряд перекинув на інший напрямок заступника глави МОН і призначив Шкарлету ще
одного
Кабінет міністрів призначив у заступники Шкарлета Віру Рогову.
Уряд призначив Андрія Вітренка заступником міністра освіти та науки з питань
євроінтеграції, попередньо звільнивши його з посади заступника глави МОН.
Про це у Facebook ... | The government has reassigned the deputy head of the Ministry of Education and Science and appointed Shkarlet another one.
The Cabinet of Ministers appointed Shkarlet, Vera Rogova, as deputy.
The government has appointed Andriy Vytrenko as deputy minister of education and science for European integration, previously ... | 1.005859 | low_quality | 0.803711 | low_quality | 0.000296 | 9,849 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1ee24cd1-dad9-484d-85e2-9fe3565d22e7 | UK | 0.999792 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Два гомункули
Гомункул - так середньовічні алхіміки називали істоту, схожу на чоловічка, яку нібито можна було штучно створити за допомогою алхімії.
У 1930-х роках канадський нейрохірург Пенфілд досліджував роботу мозку та шукав способи зцілення епілепсії. І тому під час операцій він стимулював електрикою різні ділянки... | Two Homunculi
A homunculus – that’s what medieval alchemists called a creature resembling a little man, which was supposedly able to be artificially created using alchemy.
In the 1930s, Canadian neurosurgeon Penfield was researching the workings of the brain and searching for ways to cure epilepsy. And so, during ope... | 2.957031 | high_quality | 2.894531 | high_quality | 0.001711 | 9,850 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/186876 | UK | 0.999987 | cultura-x | OSCAR-2201 | Президент України Володимир Зеленський увів у дію рішення РНБО про застосування персональних спеціальних економічних санкцій згідно з резолюцією Ради безпеки ООН щодо Республіки Ємен. Указ №555/2021, у якому містяться ці положення, опублікований на сайті глави держави, інформує Радіо Свобода.
«Відповідно до статті 107 ... | President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has put into effect a decision of the National Security and Defense Council regarding the application of personal special economic sanctions in accordance with a resolution of the United Nations Security Council concerning the Republic of Yemen. Decree No. 555/2021, which contai... | 1.12793 | low_quality | 1.341797 | low_quality | 0.000097 | 9,851 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d01dc197-7d8f-49b1-a268-300d882311d9 | UK | 0.999829 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Naka-ku Sakae 4-6-8, Sakae, Наґоя, Японія 1.7 км від центру
Готель класу 5 зірок розміщується у 17 хвилинах ходьби від центру Нагої. Поруч є такі популярні місця, як Храм Осу Каннон, Станція Маруноуті та Замок Нагоя. До найближчого аеропорту Міжнародний аеропорт Тюбу - 35.6 км. Це місце є ідеальним варіантом для романт... | Naka-ku Sakae 4-6-8, Sakae, Nagoya, Japan. It is 1.7 km from the city center. The 5-star hotel is located a 17-minute walk from the center of Nagoya. Nearby are popular places such as Osu Kannon Temple, Marunouchi Station, and Nagoya Castle. The nearest airport, Chubu International Airport, is 35.6 km away. This is an ... | 0.396729 | low_quality | 0.853516 | low_quality | 0.519915 | 9,852 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/7112350 | UK | 0.999625 | ukrainian-news | uzhgorod.net.ua | На Берегівщину релокували текстильне підприємство, яке готове найняти 300 працівників
Пані Ірина керує виробництвом одягу та мілітарних комплектуючих для української армії. Це лише один із цехів, який був релокований на Закарпаття. На жаль, дві фабрики зараз під окупацією, зокрема і найбільш модерна, котра до війни пра... | The textile enterprise has been relocated to Berehove Oblast, which is preparing to hire 300 employees.
Ms. Irina manages the production of clothing and military components for the Ukrainian army. This is just one of the workshops that has been relocated to Zakarpattia. Unfortunately, two factories are currently under... | 1.009766 | low_quality | 1.245117 | low_quality | 0.000375 | 9,853 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00049.parquet/132597 | UK | 0.997791 | cultura-x | mC4 | «Нафтогаз» вимагає від «Газпрому» повернути $14,23 млрд - Новини - Forbes Україна
30 Серпня 2016, 09:31
«Нафтогаз» вимагає від «Газпрому» повернути $14,23 млрд
«Газпром», крім своїх вимог у стокгольмському арбітражі у справі про умови контракту на поставку газу в Україну, вперше розкрив суму зустрічних вимог НАК «Нафто... | “Naftogaz” demands $14.23 billion from “Gazprom” – News – Forbes Ukraine
August 30, 2016, 09:31
“Naftogaz” demands $14.23 billion from “Gazprom”
“Gazprom,” besides its claims in the Stockholm arbitration case concerning the terms of the gas supply contract to Ukraine, for the first time revealed the amount of countercl... | 0.337891 | low_quality | 1.216797 | low_quality | 0.000011 | 9,854 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00034.parquet/395070 | UK | 0.999884 | cultura-x | mC4 | В'їздна група / Асортимент / PERFECT-AL алюмінієві фасади
Головна Продукція Інше Автоматика для воріт, шлагбауми Асортимент В'їздна група
Системи для автоматизації відкривних та відкотних воріт, електродвигуни
ГК «Алютех» виготовляє та реалізує різноманітні автоматичні блоки для оснащення відкривних та відкотних ворітн... | В'їздна група / Асортимент / PERFECT-AL алюмінієві фасади
Головна Продукція Інше Автоматика для воріт, шлагбауми Асортимент В'їздна група
Системи для автоматизації відкривних та відкотних воріт, електродвигуни
ГК «Алютех» виготовляє та реалізує різноманітні автоматичні блоки для оснащення відкривних та відкотних ворітн... | 0.420654 | low_quality | 0.189941 | low_quality | 0.08807 | 9,855 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4adb2470-c738-4f36-b51d-03d332829fc9 | UK | 0.99995 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | У південнокорейському Пхенчхані, де в даний час проходить Олімпі
Про це повідомляє ONLINE.UA з посиланням на Los Angeles Times.
За даними джерела, найбільше хворих зафіксовано у молодіжному центрі. В даний час 59 з них залишаються на карантині, а всі інші вже вважаються здоровими.
Раніше в МОК повідомляли, що епідемія ... | In South Korea’s Pyeongchang, where the Olympics are currently taking place,
About this reports ONLINE.UA with reference to Los Angeles Times.
According to the source, the largest number of patients has been recorded at the youth center. Currently, 59 of them remain in quarantine, and all the others are already conside... | 1.662109 | low_quality | 1.834961 | low_quality | 0.006703 | 9,856 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e9135c11-beb2-469d-b734-154126f52af9 | UK | 0.999657 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Багатьох бетторов цікавить питання про те, які є букмекерські контори в Росії, де не потрібно платити податки за виграші. Адже ми знаємо, що за законодавством РФ все виграші в ліцензійних БК оподатковуються. Але деякі компанії подбали про своїх клієнтів і зняли з них податковий тягар. Давайте детальніше розберемося з ц... | Багатьох бетторов цікавить питання про те, які є букмекерські контори в Росії, де не потрібно платити податки за виграші. Адже ми знаємо, що за законодавством РФ все виграші в ліцензійних БК оподатковуються. Але деякі компанії подбали про своїх клієнтів і зняли з них податковий тягар. Давайте детальніше розберемося з ц... | 0.431641 | low_quality | 0.318359 | low_quality | 0.417282 | 9,857 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/87f3fd1a182d62fac7c2e019a3e85d1f | UK | 0.999778 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161010162528-crawl808/WIDE-20161010170723-00040.warc.gz | Огляди
Рітейлерам. МД Рітейл побудує магазин біля кожного будинку.
До кінця 2007 року компанія МД Рітейл планує відкрити в Донецькій області 21 торгову точку формату "Магазин біля дому". Про це "Острову" повідомило джерело в київському офісі компанії Midland Resources Holding Ltd. Перші дев'ять магазинів нової мережі в... | Огляди
Рітейлерам. МД Рітейл побудує магазин біля кожного будинку.
До кінця 2007 року компанія МД Рітейл планує відкрити в Донецькій області 21 торгову точку формату "Магазин біля дому". Про це "Острову" повідомило джерело в київському офісі компанії Midland Resources Holding Ltd. Перші дев’ять магазинів нової мережі в... | 0.026611 | low_quality | 0 | low_quality | 0.072836 | 9,858 |
part.1906.parquet | fineweb-2/df5c70c0-a71d-4e57-8589-f52f0ce16e3d | UK | 0.999373 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Конфлікти трапляються в житті кожної людини – в магазині, громадському транспорті чи на роботі. Зазвичай, більш болючішими є конфлікти з близькими людьми.
Для їхнього вирішення, інколи, варто вгамувати емоції і спокійно поговорити. В такому випадку, конфлікт може бути вичерпаним вже за пару хвилин. Але трапляються біль... | Conflicts happen in the life of every person – in stores, public transport, or at work. Usually, conflicts with close people are more painful.
To resolve them, sometimes it’s worth calming down emotions and speaking calmly. In such a case, the conflict may be exhausted already in a couple of minutes. But there are more... | 2.402344 | low_quality | 2.279297 | low_quality | 0.000012 | 9,859 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4893cdff7b670608052275fd9a293219 | UK | 0.99997 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171223113905-crawl424/WIDE-20171223121718-00791.warc.gz | Незаконні збройні формування в четвер, 2 лютого, вранці обстріляли Мар'їнку, в результаті загорівся будинок, рятувальники евакуювали дітей зі школи, біля якої впали міни. Про це написав у Facebook голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський.
У свою чергу, начальник Головного управління... | Illegal armed formations shelled Marinka on Thursday, February 2nd, in the morning, as a result of which a house caught fire; firefighters evacuated children from the school near which mines fell. This was written by the head of the Donetsk Regional Military-Civil Administration, Pavlo Zebrivsky, on Facebook.
In turn,... | 0.771484 | low_quality | 1.074219 | low_quality | 0.000863 | 9,860 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00091.parquet/452942 | UK | 0.999583 | cultura-x | mC4 | У Києві перекрили міст Метро: як інакше можна дістатися з берега на берег - afisha.tochka.net
У Києві перекрили міст Метро: як інакше можна дістатися з берега на берег
Невідомий відкрив стрілянину і загрожує підірвати міст Метро
18 вересня 2019, 18:32
У Києві перекрили Міст метро: як інакше можна дістатися з берега на ... | In Kyiv, the Metro Bridge has been blocked: how else can you get from one bank to the other – afisha.tochka.net
In Kyiv, the Metro Bridge has been blocked: how else can you get from one bank to the other
An unknown person opened fire and threatens to blow up the Metro Bridge
September 18, 2019, 18:32
In Kyiv, the Metro... | 0.973145 | low_quality | 0.962402 | low_quality | 0.057539 | 9,861 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/0fbe0690cf059b8490ddc64748c9dabe | UK | 0.999731 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221130192708-20221130222708-00554.warc.gz | Це було перше в історії застосування атомної зброї проти людей. У перші дні загинуло понад 140 тис. осіб, надалі жертвами променевої хвороби стало ще кілька десятків тисяч людей. Загалом від наслідків вибуху померло 237 тис. японців.
Сьогодні в Хіросімі на пам'ятнику жертвам бомбардування вигравіювано слова: "Спіть спо... | This was the first time in history that atomic weapons were used against people. In the first days, over 140,000 people died, and later tens of thousands more people became victims of radiation sickness. In total, 237,000 Japanese died as a result of the aftermath of the explosion.
Today in Hiroshima, words were engra... | 2.611328 | high_quality | 2.935547 | high_quality | 0.003393 | 9,862 |
part.1906.parquet | fineweb-2/7be49c8f-e7b6-46e8-870c-4ebf22fcb103 | UK | 0.99985 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | Бойко знайшов у США газ по 80 доларів
Під час візиту до США міністр енергетики та вугільної промисловості Юрій Бойко проведе переговори про закупівлю блакитного палива. Україну приваблює його ціна - близько 80 доларів за тисячу кубометрів.
"Америка сьогодні має найдешевший газ, і ми знаємо, що плани американського уряд... | Boyko found gas in the US for $80.
During a visit to the US, Minister of Energy and Coal Industry Yuriy Boyko will hold talks on the purchase of blue fuel. Ukraine is attracted by its price – about $80 per thousand cubic meters.
“America today has the cheapest gas, and we know that the plans of the American government ... | 1.620117 | low_quality | 1.615234 | low_quality | 0.005477 | 9,863 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2e1e0f66-14ab-4b5c-9beb-11d60fd8e1aa | UK | 0.999758 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | Іранська сторона передала Україні технічний звіт про катастрофу літака авіакомпанії "Міжнародні авіалінії України" рейсу PS752.
Як зазначається, Організація цивільної авіації Ірану оприлюднила остаточний технічний звіт про причини катастрофи літака "Міжнародних авіаліній України.
Так, звіт передали офіційним особам Укр... | Iran has provided Ukraine with a technical report regarding the crash of Ukraine International Airlines Flight PS752.
As noted, the Islamic Republic of Iran's Civil Aviation Organization has published a final technical report on the causes of the crash of the “International Airlines Ukraine” aircraft.
Yes, the report w... | 1.487305 | low_quality | 1.645508 | low_quality | 0.004331 | 9,864 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f6278822-c8b2-4edc-bd90-a8844f126646 | UK | 0.999724 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-39 | Італійська міліція затримала 5 осіб, підключених до Берліну Різдвяний ринок AttackerCC0Europe11:54 29.03.2018(оновлено:12: 06 29.03.2018) зробити короткий URL
0
10
Рим (Супутник) – італійська поліція затримала п'ять осіб, пов'язаних з Аніс Амри, громадянин Тунісу, хто вчинив теракт в Берліні Різдвяний ринок в 2016 році... | Italian police have arrested five individuals linked to the Berlin Christmas market attacker. AttackerCC0Europe11:54 29.03.2018 (updated: 12:06 29.03.2018) make a short URL
0
10
Rome (Sputnik) – Italian police have arrested five people linked to Anis Amri, a Tunisian citizen who carried out a terror attack at the Berli... | 0.420654 | low_quality | 1.311523 | low_quality | 0.006114 | 9,865 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c969470a-391d-410b-af6e-200547f3ba69 | UK | 0.999649 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Броварське комунальне підприємство хоче придбати дві сотні дронів
25 січня 2024 г. 18:25
Комунальне підприємство "Бровари-Благоустрій" Броварської міської ради за результатами аукціону без використання електронної системи визначилось з постачальником 200 FPV дронів Лаврус 8. На закупівлю виділили 3 млн 960 тис. гривень... | Brovarske Communal Enterprise wants to purchase two hundred drones
January 25, 2024, 18:25
The communal enterprise “Brovary-Beautification” of the Brovary City Council, following an auction without using an electronic system, has determined the supplier of 200 FPV drones Lavrus 8. The procurement allocated 3 million 96... | 1.228516 | low_quality | 1.158203 | low_quality | 0.000102 | 9,866 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/aa42472c3f12b63d280cbdebfab557ca | UK | 0.999546 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161109073924-crawl814/WIDE-20161109090043-01294.warc.gz | 22 жовтня 2015 року в рамках Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек бібліотекарі загальноосвітніх навчальних закладів району відвідали Державний літературний музей. Для бібліотекарів провели екскурсію, ознайомили з історичним минулим приміщення та величезною бібліотекою колегії Галаганів.
Шкільні бібліотекарі взя... | 22 жовтня 2015 року в рамках Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек бібліотекарі загальноосвітніх навчальних закладів району відвідали Державний літературний музей. Для бібліотекарів провели екскурсію, ознайомили з історичним минулим приміщення та величезною бібліотекою колегії Галаганів.
Шкільні бібліотекарі взя... | 1.098633 | low_quality | 0.650391 | low_quality | 0.03484 | 9,867 |
part.1906.parquet | fineweb-2/de0bcabb-2db0-4dab-8a81-457667d89089 | UK | 0.826056 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Особливий крем з кислим значенням рН для розм'якшення загрубілої шкіри ступень, сухих мозолів, натоптишів. Активні компоненти та їх дія: сечовина, кислоти - очищення жорсткої, грубої, сухої та потрісканої шкіри; олія чайного дерева, етенол - антисептичний ефект. Крем освіжає, заспокоює, дезодорує.
Застосування:
невелик... | A special cream with an acidic pH value for softening thickened skin of the feet, dry corns, calluses. Active ingredients and their action: urea, acids – cleansing hard, rough, dry and cracked skin; tea tree oil, ethanol – antiseptic effect. The cream refreshes, soothes, deodorizes.
Application:
Apply a small amount o... | 1.248047 | low_quality | 0.726563 | low_quality | 0.00001 | 9,868 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00011.parquet/286472 | UK | 0.999648 | cultura-x | OSCAR-2109 | На мій запит я отримав відповідь, що проходити обсервацію у готелі можна лише із письмового дозволу готелю. Тобто, готель має написати лист у довільній формі, що вони приймають громадянина ***** **** із номером паспорту ********** на період з *** по *** і зобов'язуються забезпечити всі умови для проходження карантину.
... | On my request, I received a response that observing a quarantine in a hotel is only possible with the hotel’s written permission. That is, the hotel must write a letter in any form stating that they accept a citizen ***** **** with passport number ********** for the period from *** to *** and undertake to ensure all co... | 1.129883 | low_quality | 1.270508 | low_quality | 0.074993 | 9,869 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ac3344b4-bdb5-410a-8b9e-984a170c7ff2 | UK | 0.999451 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | Чому бідний, бо дурний - 2. Або про одну дуже велику, але солодку брехнюЯкщо хтось постійно бреше, то на те може бути дві причини – йому то вигідно або отримує від того задоволення. Я не є психіатром і тому про другий випадок судити не збираюсь. Проте економіки і політології мене вчили добре, і тому буду писати про вип... | Why is he poor, because he’s stupid – 2. Or about one very big, but sweet lie. If someone constantly lies, there might be two reasons for it – it’s beneficial to them, or they derive pleasure from it. I’m not a psychiatrist, so I’m not going to judge the latter case. However, economics and political science taught me t... | 1.762695 | low_quality | 1.833008 | low_quality | 0.016237 | 9,870 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00070.parquet/324366 | UK | 0.999811 | cultura-x | OSCAR-2109 | Після завершення звіту відбувся святковий концерт, організований працівниками Бистрицького СБК та присвячений жінкам. Більше двох з половиною годин художні колективи Будинку культури та вихованці Бистрицького навчально-виховного комплексу дарували присутнім приємні враження та позитивні емоції.
Одним з багатьох питань... | After the report was completed, a festive concert took place, organized by the employees of the BISTRITZ SBK and dedicated to women. For over two and a half hours, artistic collectives of the House of Culture and pupils of the BISTRITZ educational and educational complex delighted the audience with pleasant impressions... | 1.060547 | low_quality | 0.37207 | low_quality | 0.000046 | 9,871 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00058.parquet/338136 | UK | 0.996364 | cultura-x | mC4 | Обвал цен на нефть: подешевеет ли бензин в Украине
Проте наразі не варто очікувати, що бензин в гривнях суттєво подешевшає.Таку думку в ефірі програми "Ранок на 24-му" висловив інвестиційний банкір Сергій Фурса.
Читайте також Обвал цін на нафту: як це вплине на Україну, курс гривні та ціни на бензин
Банкір наголосив, щ... | Обвал цен на нефть: подешевеет ли бензин в Украине
Проте наразі не варто очікувати, що бензин в гривнях суттєво подешевшає.Таку думку в ефірі програми "Ранок на 24-му" висловив інвестиційний банкір Сергій Фурса.
Читайте також Обвал цен на нафту: как это повлияет на Украину, курс гривны и цены на бензин
Банкір наголосив... | 0.431152 | low_quality | 0.25 | low_quality | 0.219673 | 9,872 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/242b95e1af820d6ad463940e3e1cb568 | UK | 0.999555 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211020121220-20211020151220-00138.warc.gz | 12 березня 2016 року в білостоцькому льодовому палаці відбудеться спільний концерт білоруських груп Brutto і Dzieciuki. Білорусам, бажаючим підтримати вітчизняні музичні колективи, поставлять безкоштовні шенгенські візи.
«Загалом, ідея спільного концерту цих груп давно витала в повітрі, але постійно з різних причин вон... | 12 березня 2016 року в білостоцькому льодовому палаці відбудеться спільний концерт білоруських груп Brutto і Dzieciuki. Білорусам, які бажають підтримати вітчизняні музичні колективи, поставлять безкоштовні шенгенські візи.
«Загалом, ідея спільного концерту цих груп давно витала в повітрі, але постійно з різних причин ... | 0.896484 | low_quality | 0.634766 | low_quality | 0.024907 | 9,873 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/55385e58823e49b4447f168d477a697e | UK | 0.999714 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140930014001-crawl802/WIDE-20140930014106-00171.warc.gz | Що працює під ТМ «Мівіна»
Швейцарська фірма Nestle S.A., найбільший в світі виробник продуктів харчування та напоїв, оголосила про придбання ТОВ «Техноком», що працює на ринку продуктів швидкого приготування і приправ під торговою маркою «Мівіна».
Про це йдеться в повідомленні Nestle S.A., переданому агентству УНІАН.
С... | What works under the brand TM «Mivina»?
Swiss company Nestle S.A., the largest food and beverage manufacturer in the world, announced the acquisition of TОВ «Tekhnom», which operates on the market of ready-to-cook products and seasonings under the brand «Mivina».
This is stated in a message from Nestle S.A., transmitte... | 1.130859 | low_quality | 1.257813 | low_quality | 0.007223 | 9,874 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00057.parquet/266768 | UK | 0.999945 | cultura-x | OSCAR-2109 | Duty Free в аеропорті Zhukovsky ✅ Офіційний сайт попереднього вибору товарів в Російська Федерація ➦ Mydutyfree ✈
Як важливо бути (не)серйозним Чи буде новий лідер ХДС і кандидат на посаду канцлера Німеччини «торгувати душею»?
Німеччина-2021. Після однієї Меркель 26 вересня 2021 року відбудуться вибори до Бундестагу. ... | Duty Free in Zhukovsky airport ✅ Official website for pre-selecting goods for delivery to the Russian Federation ➦ Mydutyfree ✈
How important is it to be (not) serious? Will the new leader of the CDU and candidate for Chancellor of Germany “be trading souls”?
Germany-2021. After one Merkel, on September 26, 2021, elec... | 1.813477 | low_quality | 1.552734 | low_quality | 0.012831 | 9,875 |
part.1906.parquet | fineweb-2/01bcc675-8f2f-4b5b-a1be-b604631d5079 | UK | 0.996318 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Оплата
- Готівкою при отриманні
- Оплата готівкою або картами
Visa\Mastercard при отриманні у
магазинах MTBSTOCK
Доставка
Виникли запитання?
063 636 85 90
068 256 65 05
Педалі Race Face Педалі Race Face Chester Black це надійні та довговічні педалі виготовлені з термопластичного композиту з вісьмома змінними шипами з к... | Payment
- Cash on delivery
- Payment by cash or cards
Visa\Mastercard upon receipt in
MTBSTOCK stores
Delivery
Do you have any questions?
063 636 85 90
068 256 65 05
Race Face Pedals Chester Black are reliable and durable pedals made from thermoplastic composite with eight variable spikes on each side. The axle of the ... | 1.228516 | low_quality | 0.742676 | low_quality | 0.000303 | 9,876 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00068.parquet/390131 | UK | 0.999694 | cultura-x | mC4 | Календар школярика: свята лютого (частина ІI)
Закінчення статті, присвяченої святам останнього місяця зими, про які дізнаються окрилені учні початкової школи...
Хоча це свято з'явилося на початку 2000-х років, досі невідомо, де саме його започаткували. За однією версією — у США, за іншою — у Новій Зеландії. Невідомо та... | Календар школярика: свята лютого (частина II)
Закінчення статті, присвяченої святам останнього місяця зими, про які дізнаються окрилені учні початкової школи…
Хоча це свято з'явилося на початку 2000-х років, досі невідомо, де саме його започаткували. За однією версією — у США, за іншою — у Новій Зеландії. Невідомо тако... | 1.052734 | low_quality | 0.920898 | low_quality | 0.00154 | 9,877 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/e8fbb5f1f8d23256266204850759f7bb | UK | 0.998898 | hplt-2.0 | ./WIDE-20121116221029-crawl416/WIDE-20121116233656-06110.warc.gz | Цього року відпочити в Криму коштує практично стільки ж, скільки і на Азові. Правда, дістатися до півострова на поїзді - завдання не з легких: в касах квитків до середини серпня практично немає. «Намагався придбати квиток на Сімферополь за 45 діб, але до обіду в касі залишилися тільки люкси, - обурюється донеччанин Тар... | This year, taking a vacation in Crimea costs practically as much as going to the Sea of Azov. However, getting to the peninsula by train is quite a difficult task: there are almost no tickets available at the ticket windows until mid-August. “I tried to buy a ticket to Simferopol 45 days in advance, but by lunchtime, t... | 0.751953 | low_quality | 1.137695 | low_quality | 0.000118 | 9,878 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00024.parquet/382588 | UK | 0.999878 | cultura-x | mC4 | До Дня Святого Миколая UA: СУМИ організували благодійну акцію для дітей з інвалідністю - UA: СУМИ
До Дня Святого Миколая UA: СУМИ організували благодійну акцію для дітей з інвалідністю
У Сумській філії Суспільного провели благодійну акцію. Спеціально до Дня Святого Миколая її працівники організували збір коштів для діт... | До Дня Святого Миколая UA: СУМИ організували благодійну акцію для дітей з інвалідністю - UA: СУМИ
До Дня Святого Миколая UA: СУМИ організували благодійну акцію для дітей з інвалідністю
У Сумській філії Суспільного провели благодійну акцію. Спеціально до Дня Святого Миколая її працівники організували збір коштів для діт... | 0.326172 | low_quality | 0.210083 | low_quality | 0.067 | 9,879 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/3f0af3eb7749f2080bc3d220a4479816 | UK | 0.999857 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161115005534-crawl803/WIDE-20161115022515-03182.warc.gz | Як убезпечити дітей в Інтернеті і обмежити їх доступ до небажаних сайтів
Сучасні діти розбираються в нових технологіях деколи краще дорослих. Сьогодні нікого не дивують дворічні діти, які майстерно вміють поводитися з планшетами і смартфонами, не кажучи вже про підлітків, які проводять весь свій вільний час в мережі. Я... | How to secure children on the Internet and limit their access to undesirable websites.
Modern children sometimes understand new technologies better than adults. Today, no one is surprised by two-year-olds who skillfully know how to handle tablets and smartphones, let alone teenagers who spend all their free time online... | 2.8125 | high_quality | 2.986328 | high_quality | 0.021354 | 9,880 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00027.parquet/113537 | UK | 0.999811 | cultura-x | mC4 | Оливкова олія: користь і шкода для здоров'я, як обрати правильну
Главная › Материалы на украинском языке › Оливкова олія: користь і шкода, як правильно вживати та використовувати
14 сентября 2021, 14:10
У чому користь та шкода оливкової олії? Як правильно її обрати та вживати? Чи можна смажити на оливковій олії? На ці ... | Olive Oil: Benefits and Risks for Health, How to Choose the Right One
Main › Materials in Ukrainian Language › Olive Oil: Benefits and Risks, How to Use and Apply Correctly
September 14, 2021, 14:10
What are the benefits and risks of olive oil? How to choose and use it correctly? Can you fry with olive oil? We answer t... | 2.529297 | high_quality | 2.707031 | high_quality | 0.043 | 9,881 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d41d2fd5-c613-4103-b02b-32286944e3c6 | UK | 0.999742 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Євробар'єр™ Q160 – Чехія Juta ціна
Якщо ви бажаєте придбати продукцію нового покоління для покрівлі, варто звернути увагу на вологозатримуючу плівку чеського виробника Юта. Виріб належить до класу супердифузійних мембран, складається з трьох шарів, із яких зовнішній є спанбондом, а внутрішній – функціональним.
- Продук... | Євробар'єр™ Q160 – Чехія Juta ціна
Якщо ви бажаєте придбати продукцію нового покоління для покрівлі, варто звернути увагу на вологозатримуючу плівку чеського виробника Юта. Виріб належить до класу супердифузійних мембран, складається з трьох шарів, із яких зовнішній є спанбондом, а внутрішній – функціональним.
- Продук... | 0.320801 | low_quality | 0.093323 | low_quality | 0.01865 | 9,882 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/f5e585096addbc9c303e485380c83de6 | UK | 0.999906 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170711223916-crawl800/WIDE-20170711231513-03886.warc.gz | - Новини
- Ексклюзив
- Точка зору
- Моніторинг
- Студії
- Сакральна культура
- Довідник релігій
- Ресурси
- Теми
- Проекти
- Про нас
Статті за тегом
10 липня 2017, 10:11 | Новини редакції |
Портал РІСУ поповнився ще одним розділом. Незліченну кількість разів редакція зустрічалася з ситуацією, що тема чи матеріал на рел... | - News
- Exclusive
- Point of view
- Monitoring
- Studios
- Sacred culture
- Directory of religions
- Resources
- Topics
- Projects
- About us
Articles by tag
10 July 2017, 10:11 | Editorial news |
The RISU portal has been enriched with another section. The editorial staff repeatedly faced a situation where religious ... | 1.34082 | low_quality | 1.036133 | low_quality | 0.000105 | 9,883 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/59d6da10100adcd0aec1a660d9ece4e6 | UK | 0.999951 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220625004242-20220625034242-00302.warc.gz | Історія починається зараз: Інтрадермальна вакцинація проти ЦВС-2
НЕЧИПУРЕНКО О. О., к.б.н., спеціаліст з технічної підтримки Laboratorios Hipra, S.A.
Глобалізація та постійний розвиток свинарства відбуваються безперервно, впроваджуються нові підходи до профілактики інфекційних захворювань, що дають можливість покращити... | The story begins now: Intradermal vaccination against CVS-2
NECHIPURENKO O.O., Candidate of Science, Technical Support Specialist, Laboratorios Hipra, S.A.
Globalization and the continuous development of pig farming are occurring continuously, with new approaches to the prevention of infectious diseases being implement... | 1.905273 | low_quality | 1.516602 | low_quality | 0.010041 | 9,884 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00032.parquet/180073 | UK | 0.999763 | cultura-x | mC4 | Безвізовий пакет: Порошенко підписав закон про ID-паспорти | ПРОЗОРИЙ ПОГЛЯД
Ви тут:Головна»Сьогодні»Безвізовий пакет: Порошенко підписав закон про ID-паспорти
Безвізовий пакет: Порошенко підписав закон про ID-паспорти
Прозорий Погляд 03.08.2016 Переглядів: 862 Сьогодні, Україна
Президент Петро Порошенко ввів в дію зак... | Visa-Free Package: Poroshenko Signed Law on ID Cards | PROZORROPYATYKH POLYAKH
You are here: Home > Today > Visa-Free Package: Poroshenko Signed Law on ID Cards
Visa-Free Package: Poroshenko Signed Law on ID Cards
Prozorropyatykh Polyakh 03.08.2016 Views: 862 Today, Ukraine
President Petro Poroshenko signed into law pa... | 1.429688 | low_quality | 1.597656 | low_quality | 0.000094 | 9,885 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6985899addcc651460fb8f6b56a339c3 | UK | 0.999514 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180526053929-20180526073929-00474.warc.gz | Традиційно День міста розпочався з урочистого підняття прапора Білої Церкви. До участі в церемонії запросили подружню пару, яка цього року відсвяткувала золотий ювілей свого спільного життя, та молодих наречених.
А затим відбулася святкова хода та покладання квітів до пам'ятника засновника місту – Ярославу Мудрому. Там... | Traditionally, the Day of the City began with a ceremonial raising of the flag of Bila Tserkva. The newlyweds, who celebrated their golden wedding anniversary this year, and young couples were invited to participate in the ceremony.
Then, a festive procession took place, followed by the laying of flowers at the monumen... | 2.378906 | low_quality | 2.414063 | low_quality | 0.000109 | 9,886 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9063b15e926eafe7ac11bfb6a31e773c | UK | 0.999752 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00302-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.32.gz | Інститут політичних досліджень (Париж)
Інститут політичних досліджень (перша назва — фр. École libre des sciences politiques, розповсюджена назва — фр. Sciences Po) — один із провідних вищих навчальних закладів Франції та Європи[2], який готує державних чиновників, журналістів, фахівців із суспільних наук, міжнародних ... | Institute for Political Studies (Paris)
The Institute for Political Studies (former name — fr. École libre des sciences politiques, common name — fr. Sciences Po) is one of the leading higher education institutions in France and Europe[2], preparing civil servants, journalists, specialists in social sciences, internati... | 2.148438 | low_quality | 2.089844 | low_quality | 0.000624 | 9,887 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b5c7278f-a501-42ec-a30d-77eb56cbdcb7 | UK | 0.999957 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Причини утворення пігментних плям на тілі
Часто у людей можна спостерігати якийсь дефект — пігментні плями на тілі. У більшості випадків їм страждають представниці прекрасної населення. Поява пігментних плям на тілі не означає, що людина страждає яким-небудь важким або хронічним захворюванням, в більшості випадків, це ... | Reasons for the formation of pigmented spots on the body
Often in people you can observe some defect – pigmented spots on the body. In most cases, women suffer from them. The appearance of pigmented spots on the body does not mean that a person suffers from any serious or chronic disease, in most cases, it is only a co... | 2.712891 | high_quality | 2.992188 | high_quality | 0.006561 | 9,888 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f820c54a-c065-4f41-80d3-f542fb666a70 | UK | 0.998902 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | У 2015 році стартував Міжнародний iнвестицiйнo-кoмунiкацiйний проект "UKRAINIAN INVESTMENT DIALOG 2015" (UID-2015), основною метою якого є встановлення в Україні європейської практики ведення бізнесу, налагодження конструктивного діалогу між представниками бізнесу та влади, формування сприятливих умов для залучення інв... | In 2015, the International Investment and Communication Project “UKRAINIAN INVESTMENT DIALOG 2015” (UID-2015) launched, whose main purpose is to establish European business practices in Ukraine, to establish a constructive dialogue between business representatives and authorities, to form favorable conditions for attra... | 1.472656 | low_quality | 1.179688 | low_quality | 0.003119 | 9,889 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4c79e60b17c4dceae5a723a8d0bf783c | UK | 0.999775 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20200929025239-20200929055239-00681.warc.gz | Алоха, пірати.
Авіакомпанія Laudamotion розпочинає нові рейси Київ — Відень за неймовірною для цього напрямку ціною у 600₴ туди-назад.
Багато дат у лютому-березні, є сенс подумати над зимовим відпочинком в Альпах.
Фактично, це підрозділ Ryanair, тому всі правила ірландського лоукостера поширюються і на австрійський.
Ну... | Aloha, pirates.
The airline Laudamotion is launching new routes Kyiv — Vienna at an unbelievable price for this direction – 600 UAH round trip.
There’s a good reason to think about a winter holiday in the Alps in February-March on many dates.
It’s actually a subsidiary of Ryanair, so all the rules of the Irish low-cost... | 0.742676 | low_quality | 0.530762 | low_quality | 0.00001 | 9,890 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9f4d8dd0424ad4d4b4e2fb6efaae4477 | UK | 0.999497 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180122235547-crawl420/WIDE-20180123005251-00239.warc.gz | "Ми зіграли у футбол фактично в Донецьку". Гравець збірної України Федецький відвідав бійців у зоні АТО. Відео
Захисник збірної України Артем Федецький побував на позиціях бійців АТО в передмісті Донецька і зіграв із ними у футбол. Про це повідомляє Державна прикордонна служба України. Крім Федецького, на передову до в... | We played football practically in Donetsk. Ukrainian national team player Fedetsky visited fighters in the ATO zone. Video.
Defender of the Ukrainian national team Artem Fedetsky was on the positions of fighters of the ATO in the suburbs of Donetsk and played with them football. This was reported by the State Border S... | 1.367188 | low_quality | 1.483398 | low_quality | 0.000018 | 9,891 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/298833 | UK | 0.999895 | cultura-x | mC4 | Росія відкинула звинувачення України в спробах "посунути" кордон - Korrespondent.net
Росія відкинула звинувачення України в спробах "посунути" кордон
Міністерство закордонних справ Російської Федерації прокоментувало заяву представника МЗС України Леоніда Осавулюка про те, що Росія намагається "посунути" кордон, що існ... | Russia rejected accusations from Ukraine about attempts to “shift” the border – Korrespondent.net
Russia rejected accusations from Ukraine about attempts to “shift” the border.
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation commented on a statement by Ukrainian MFA representative Leonid Osavolyuk regarding t... | 0.5625 | low_quality | 0.956543 | low_quality | 0.007216 | 9,892 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/3997046 | UK | 0.999696 | ukrainian-news | dynamomania.com | Грем Сунес розкритикував трансферну політику «Челсі».
Колишній головний тренер «Ліверпуля» висловився про недостатню кількість м'ячів, які забивають лондонці, після їхнього матчу з «Ноттінгем Форест» (1:1).
«Про що говорили у «Челсі» перед матчем? Вони знали, що будуть агресивні, у них це вийшло в першому таймі, але во... | Graham Souness criticized Chelsea’s transfer policy.
The former Liverpool manager commented on the lack of goals scored by the Londoners after their match with Nottingham Forest (1:1).
“What were they talking about at Chelsea before the game? They knew they would be aggressive, and it worked out in the first half, but ... | 1.030273 | low_quality | 1.616211 | low_quality | 0.001445 | 9,893 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/13c9d4240e4ba9eab0de9aebf2654f32 | UK | 0.999939 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211019233130-20211020023130-00510.warc.gz | Столичні комунальники заплатили п'ять мільйонів гривень за неіснуюче розчищення струмка
Співробітників столичного комунального підприємства «Плесо» підозрюють у привласненні і розтраті 5 млн гривень.
Як повідомляє прес-служба Київської міської прокуратури, підприємство замовило і оплатило розчищення струмка Вершинка в ... | Столичные коммунальные работники заплатили пять миллионов гривен за несуществующее расчистку ручейка.
Сотрудников столичного коммунального предприятия «Плесо» подозревают в присвоении и растрате 5 млн гривен.
Как сообщает пресс-служба Киевской городской прокуратуры, предприятие заказало и оплатило расчистку ручейка Вер... | 0.782227 | low_quality | 0.337402 | low_quality | 0.777256 | 9,894 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/dac4e79e12958a963aa4d7b956a9282f | UK | 0.99996 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211022052742-20211022082742-00275.warc.gz | Фото: Telegram / Коронавирус в регионах
Колишній головний лікар лікарні сподівається залишитися працювати в медустанові
У Жовкві на Львівщині в листопаді минулого року через відсутність електропостачання в реанімації місцевої лікарні померли двоє людей, які були підключені до апаратів штучної вентиляції легенів.
"Згідн... | Photo: Telegram / Coronavirus in Regions
Former Head Doctor of the Hospital Hopes to Remain Working in the Medical Facility
In Zhovkva, in Lviv region, two people connected to ventilators died in November of last year due to the lack of electricity in the local hospital’s intensive care unit.
“According to the order I ... | 0.173096 | low_quality | 1.224609 | low_quality | 0.00003 | 9,895 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1ecc90492759eefd58a79e9cb94abfbd | UK | 0.999739 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211019171139-20211019201139-00447.warc.gz | Кісниця - село, центр сільської Ради, лежить на обох берегах річки Марківки, за 12 км від райцентру та за 11 км від залізничної станції Вапнярка. Населення - 989 чоловік.
В селі розміщений колгосп ім. Дзержинського, за яким закріплено 2293 га землі, в т. ч. орної 1794. Тут вирощують пшеницю, цукрові буряки. Розвинуто м... | Kysnytsia is a village, the center of the rural council, located on both banks of the Markivka River, 12 km from the district center and 11 km from the railway station Vapnyarka. The population is 989 people.
In the village is located the kolkhoz named after Dzerzhinsky, which is assigned 2293 hectares of land, includ... | 2.185547 | low_quality | 2.4375 | low_quality | 0.100881 | 9,896 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/2799756 | UK | 0.999919 | ukrainian-news | vobu.ua | ГУ ДПС у м. Києві повідомило, що з 01.04.2023 р. набрав чинності наказ Міністерства фінансів України від 22.03.2023 р. № 148 "Про затвердження Порядку заповнення реквізиту «Призначення платежу» платіжної інструкції під час сплати (стягнення) податків, зборів, митних, інших платежів, єдиного внеску на загальнообов'язков... | ГУ ДПС у м. Києві повідомило, що з 01.04.2023 р. набрав чинності наказ Міністерства фінансів України від 22.03.2023 р. № 148 "Про затвердження Порядку заповнення реквізиту «Призначення платежу» платіжної інструкції під час сплати (стягнення) податків, зборів, митних, інших платежів, єдиного внеску на загальнообов’язков... | 0.212891 | low_quality | 0.227783 | low_quality | 0.052641 | 9,897 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4319d44f-43fd-412e-b9a0-0242194937ce | UK | 0.99888 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-30 | Інтенсифікація прийомів з післязбиральної обробки і первинної переробки / сторінка 4
Назва:
Інтенсифікація прийомів з післязбиральної обробки і первинної переробки
Численними дослідами на різних селекційних сортах доведено, що найкращим строком збирання льону за врожайністю волокна і насіння є жовта стиглість. На росли... | Інтенсифікація прийомів з післязбиральної обробки і первинної переробки / сторінка 4
Назва:
Інтенсифікація прийомів з післязбиральної обробки і первинної переробки
Численними дослідами на різних селекційних сортах доведено, що найкращим строком збирання льону за врожайністю волокна і насіння є жовта стиглість. На росли... | 0.650391 | low_quality | 0.616699 | low_quality | 0.00001 | 9,898 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/11601512 | UK | 0.999816 | ukrainian-news | Depo.ua | З 7 грудня 2021 року набув чинності наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 23 листопада 2021 року № 258 "Про затвердження Переліку і обсягів (вартості/ваги/кількості) обмежених або заборонених до переміщення через адміністративну межу товарів, а також товарів, які можуть бут... | On December 7, 2021, the Order of the Ministry of Reintegration of Temporarily Occupied Territories of Ukraine No. 258 of November 23, 2021, “On Approval of the List and Volumes (Cost/Weight/Quantity) of Restricted or Prohibited Goods for Movement Across the Administrative Border, as well as Goods that May Be Considere... | 1.291992 | low_quality | 1.333984 | low_quality | 0.000757 | 9,899 |