Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tenniḍ i tmeṭṭut-nnek 'Ḥemmleɣ-kem'? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tufiḍ idrimen deg wezniq? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tessutreḍ sselɛa? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tketreḍ isafaren? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessafḍeḍ igumma? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tjebdeḍ idrimen? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teḍḍfeḍ tabṛat sɣur Tom? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tennuleḍ adfel? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesliḍ i Tom yessawal ɣef Mary? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgiḍ asehwu? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tqeyyleḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesgunfaḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teɣliḍ seg wusu? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesserfaḍ yemma-k? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesserfaḍ baba-k? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tdiwaḍ amuḍin? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tessewweḍ angul? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesmesdeḍ tafrut-a? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesnecweḍ tayaziḍt? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessazedgeḍ tamesrit? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessemsawiḍ taxxamt-nnek? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tekkseḍ tiḍeffa seg tebḥirt n ljaṛ-nneɣ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg trekbeḍ ayis? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tettekkaḍ deg usenfar-a? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tneḍbeḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tceggṛeḍ timsirin-nnek deg temkarḍit? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tkeyyfeḍ ageṛṛu? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tsekṛeḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tṣeddqeḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tecciḍ imensi ed tmeṭṭut-nnek? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tecciḍ imekli beṛṛa? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥeddedeḍ iceḍḍiḍen-nnek? | tateoba |
Aniwa addal ay triḍ i turart ? | tateoba |
Aniwa addal ay triḍ ad turareḍ ass-a ? | tateoba |
Nekk d amurar n tkurt-uḍar. | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tuzzleḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesraḥeḍ lgaz deg texxamt-a? | tateoba |
Nekk ḥemmleγ takurt-ufus; wamma ameddakel-iw, yessif takurt-waffug. | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay d-tessewweḍ angul? | tateoba |
Timlilit n wass-a ad tili deg wenrar n 5 yulyu, γef 10:30 n tṣebḥit. | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tessiḍ usu-nnek? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tfesreḍ iceḍḍiḍen? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ iqbac? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewteḍ imẓad? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesɛeddaḍ akud deg Facebook? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍḍfeḍ amiṭru? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesleɣmaḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg twalaḍ asaru? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg telsiḍ akebbuḍ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teqqneḍ tigeḍmatin-nnem? | tateoba |
Isk tamurt-ik tesεa imulkimen yettwassnen ? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-trebḥeḍ arraz? | tateoba |
Deg judo, γer-neγ amayendin n yijudokaten yettwassnen maḍali. | tateoba |
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg twennteḍ tafyirt? | tateoba |
Ṭṭalyan tecrek tilisa-nnes n ugafa akked Sswis. | tateoba |
Tanarit-a d tamecṭuḥt aṭas ɣef Meg. | tateoba |
Tom yennuɣ ed Mary. | tateoba |
Zemreɣ ad ssiwleɣ ɣef kullec akked umeddakel-inu amaway. | tateoba |
Amcic-nni yuley ɣef useklu. | tateoba |
Aseqqamu-nneɣ llan deg-s mraw n yimaslaḍen. | tateoba |
Ttxil-k, efk-iyi-d snat n tqerɛunin timecṭuḥin. | tateoba |
Anda ay zemreɣ ad d-beddleɣ idulaṛen s tlibriwin? | tateoba |
Iḥemmel akk leṣnaf n waddal. | tateoba |
Tom ur yettamen s tmeddurt deffir tmettant. | tateoba |
Yuwey-iyi-d Ṛebbi fehmeɣ. | tateoba |
Bɣiɣ ad giǧǧeɣ ɣer Ustṛalya. | tateoba |
Ur ḥemmleɣ ingulen yekkawen. | tateoba |
Ad d-iwet wenẓar ass-a? | tateoba |
Mmuqleɣ, maca ur walaɣ acemma. | tateoba |
Bɣiɣ ad ẓreɣ memmi. | tateoba |
Tafaska-nni ad d-tili deg wurti, ala ma iwet-d wenẓar. | tateoba |
Yiwet kan n tikkelt ay t-ẓriɣ. | tateoba |
Ur yesɛi ameddakel wukud ara yurar. | tateoba |
Tgiḍ axeddim ay igerrzen. | tateoba |
Acḥal n yisekkilen ay yesɛa ugemmay arusi? | tateoba |
Lliɣ qqareɣ yiwen n wedlis mi akken lliɣ ttedduɣ. | tateoba |
Tessewhem-iyi tegrut-a. | tateoba |
Tetturareḍ agolf a Takaki? | tateoba |
Γiwel ! Ur d-yeggri ḥala drus n wakud i usenti n turart. | tateoba |
Lemmer d ay ssineɣ tansa-nnes tili uriɣ-as. | tateoba |
Iyyaw ad neẓwit γer wenrar, acku timlilit n wass-a ur d-tettwstelfaz ara. | tateoba |
Aεummu d addal yettwagan deg waman. | tateoba |
Yera akk initen n waddal. | tateoba |
Ttu-t. | tateoba |
Fransa tezga-d deg Turuft tutrimt. | tateoba |
Tesɛa tizemmar timeqranin akken ad tesselmed tanglizit. | tateoba |
Ula d imezzayen ɣilen tafelwit-nni d tidet d Rembrandt ay tt-igan. | tateoba |
Tabṛat-nni yerra-as Meier s "Ih." | tateoba |
Mazal-itt d taqcict. | tateoba |
Teɛjeb-ik tmeɣra-nni? | tateoba |
Yessefk ad ssutreɣ seg-s asaruf imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ. | tateoba |
Wi xsen tanmmirt ad tyeǧ s ufus-s.MZAB dielect. | tateoba |
Aman rekkmen ma tesseḥmaḍ-ten γer 100 °c. | tateoba |
Ma tuẓeḍ-d, ḥsseb temmuteḍ ! | tateoba |
Ma tettazzaleḍ yal ass, ad tesnekẓeḍ seg tafwayt-ik. | tateoba |
Ma yelha wazekka, ad neffeγ γer teẓgi. | tateoba |
Fus di w'fus ayni ẓẓan adyefsus. | tateoba |
M'ur teswiḍ ara, ad tsuleḍ teffudeḍ. | tateoba |
M'ur d-tettasem ara azekka, sneγmest-iyi-d s utilifun. | tateoba |
Amer yeswi kra kan n uγisem, tali a-t-an ur yeskiṛ ara. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.