Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Aselway n Yiwunak Yeddukklen atan imir-a deg Japun. | tateoba |
Aciṭan itteffer deg ttfaṣil akken teẓram akk. | tateoba |
Tikkal yettawey-tt-id amzun d netta ay iyi-iḥekmen. | tateoba |
Yekna-as i tselmadt-nnes s tin n leḥdaqa. | tateoba |
Atay-a yettraḥ d aẓidan. | tateoba |
Nettat teḥdeq aṭas. Ɣef waya ay tt-ḥemmlen akk medden. | tateoba |
Ddan ɣer din akken ma llan. | tateoba |
Tella tḍeffut ddaw tnarit. | tateoba |
Tadashi yesɛa taɣect ḥninen. | tateoba |
Mi nessared akerbas-nni, yekkes ucamiḍ-nni. | tateoba |
Yejbed-d tafrut, yeɛreḍ ad yeldey tankult-nni. | tateoba |
Nnumeɣ ttedduɣ s axxam ɣef tis kuẓet. | tateoba |
Nnumeɣ ttedduɣ s axxam ɣef ṛṛebɛa. | tateoba |
Jida tezdeɣ deg tmurt. | tateoba |
Ur ẓriɣ amek ara msefhameɣ ed medden iweɛṛen am wi. | tateoba |
Zger kan abrid mi ara twaliḍ tafat-nni tazegzawt. | tateoba |
Ad ak-terḍel adlis. | tateoba |
Tom ur yezmir ad yettu Mary ɣas ma yebɣa ad tt-yettu. | tateoba |
Tɣil ad yeffeɣ seg temdint. | tateoba |
Mmuteɣ seg teḍsa. | tateoba |
Adlis-nni d amecṭuḥ. | tateoba |
Ttxil-k, fhem addud-inu. | tateoba |
D awezɣi ad d-nini d acu ay yettxemmim netta. | tateoba |
Assuter-nni-inu akken ad iyi-rnun deg tcehṛit ur yettwaqbel. | tateoba |
Aqcic-nni amecṭuḥ yerẓa lkas-nni maci s tmeɛmada. | tateoba |
Tudert deg taddart tamecṭuḥt tettqelliq. | tateoba |
Seg uzekka d asawen, tansa-a n yizen aliktṛuni ad teqqel ur teṣliḥ. | tateoba |
Ɛerḍeɣ ad heddneɣ agrud-nni. | tateoba |
Asga-nnes yella yeccuṛ d aman. | tateoba |
Nufa-d agrud-nni yeḍḍes am tednect. | tateoba |
Zedɣeɣ deg Osaka tmenṭac n yiseggasen, sakkin gujjeɣ ɣer Tokyo. | tateoba |
Zedɣeɣ deg Osaka mraw ed tam n yiseggasen, sakkin gujjeɣ ɣer Tokyo. | tateoba |
Ta d tasnasɣalt-nnek? | tateoba |
Baba yeqqen tiṭṭawin-nnes, yeqqim yettxemmim s telqey. | tateoba |
Akeddab ur yettsetḥin yeskiddib yerna yettaḍsa. | tateoba |
Ssarameɣ akk tirga-nnek ad ffɣent ɣer tidet! | tateoba |
Ur tetteḍ tasegrit arma tfukeḍ tiremt-nnek. | tateoba |
Asafag-nni yers-d uqbel akk ma greɣ-as tamawt. | tateoba |
Neḍḍef-d iwerjejjiḍen s tjemmaɛt. | tateoba |
Nella nettaḍḍaf-d iwerjejjiḍen s tjemmaɛt. | tateoba |
Ta d taḥkayt niḍen. | tateoba |
Aya ur yesɛi azal. | tateoba |
Bɣiɣ ad xellṣeɣ s tkarḍa n wesmad. | tateoba |
Anwa ay la tettṛajuḍ? | tateoba |
Iselmaden zemren ad sqedcen iselkimen-a. | tateoba |
Inelmaden sɛan ttesriḥ ad sqedcen iselkimen-a. | tateoba |
Tom ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef tudert-nnes tudmawant. | tateoba |
Ur la fehhmeɣ mliḥ ayen ay la d-yettini. | tateoba |
Sɛeddaɣ tiswiɛin tucbiḥin akk deg tudert-ini deg wexxam n jeddi. | tateoba |
Dduṛt aya seg wasmi ay d-terba yerna d akniwen ay d-tesɛa. | tateoba |
Yeqreḥ-iyi cwiṭ yiɣef-inu. | tateoba |
Ad k-jjmeɣ aṭas lemmer ad tedduḍ. | tateoba |
Acḥal ay tecbeḥ s tqendurt-nnes tamaynut! | tateoba |
Semmḍet aṭas texxamt-a. Yexsi lkanun-nnes. | tateoba |
Qqimeγ γer yiri n wasif, ddaw tili n useklu n yilili. | tateoba |
Yal m'ara ḥulfuγ s εeggu, ad ṣubbeγ γer wasif akken ad ssirdeγ ed ad ḥulfuγ i wezwu asemmaḍ γef tfekka-w. | tateoba |
Yella rxis mliḥ. | tateoba |
D abrid ur yessuffuɣen. | tateoba |
Nennum nettaḍḍas deg texxamt-a. | tateoba |
Ini-as i Tom ad d-yawey tagiṭart-nnes. | tateoba |
Ur telli tesɛa aṭas n yedrimen. | tateoba |
Aql-iyi ad ffɣeɣ. | tateoba |
Ttɛumuɣ tikkelt i dduṛt. | tateoba |
Yella semmeḍ lḥal yerna d aḍu. | tateoba |
D acu ay tḥemmleḍ ugar, d tasengama neɣ d takrura? | tateoba |
Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s 300.000 n yidulaṛen. | tateoba |
Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s kraḍt n twinas n yigiman n yidulaṛen. | tateoba |
Nessumer-d fell-as axxam-nni s 300.000 n yidulaṛen. | tateoba |
Nessumer-d fell-as axxam-nni s kraḍt n twinas n yigiman n yidulaṛen. | tateoba |
Tteqqsen yibeɛɛac-a? | tateoba |
Win ur yettakfen azal i tudert, ur tt-yuklal. | tateoba |
Ur tteg lḥess. | tateoba |
Acḥal ara sgunfuɣ? | tateoba |
Tesmeɛreq tuḍen. | tateoba |
Terra iman-nnes tuḍen. | tateoba |
Llan bɣan ad stenyin amtawa-nni d amezwaru. | tateoba |
Sanda ay ak-yehwa tedduḍ deg Huland, ad tafeḍ tissyar n waḍu. | tateoba |
Yessefk ad sɛeddiɣ akayad-nni tikkelt niḍen. | tateoba |
Tesɛa yelli-s isem-nnes Mary. | tateoba |
Llan feṛḥen akk. | tateoba |
Deg tidet, yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal taṣebḥit-nni. | tateoba |
Yessefk ad nessew tajejjigt-nni. | tateoba |
Ayen yebɣun yesseqsa-k-id fell-as, kecc ur as-ttarra. | tateoba |
Els atriku nnek ma ulac ad k-iwet waḍu. | tateoba |
Yettwassen wanzi-a. | tateoba |
Deg tidet, ur yessin acemma ɣef waya. | tateoba |
Ass-a yella waḍu s tidet. | tateoba |
Tabṛat-nni i nekk. | tateoba |
Yenɣa-t akken ad d-yerr ttaṛ n baba-s. | tateoba |
Yemma werjin tettaki-d zik. | tateoba |
Asseɣzef n wawal ur aɣ-yessawaḍ s acemma. | tateoba |
Werjin yella win ay yessawlen yid-i akka. | tateoba |
Qiṣer neɣ acemma. | tateoba |
Teccuṛ-d texxamt-nni d rriḥa n tlellac. | tateoba |
Mlaleɣ-tt-id iḍelli deg tesdawit. | tateoba |
Ttfaṣil n wemtawa-nni ddan-d deg ugatu. | tateoba |
Ddu imir-a ɣer texxamt-nnek! | tateoba |
Amakar-nni iwehha tameẓyant-nnes ɣer teɣtest. | tateoba |
Nesɛa sin n yigerdan. | tateoba |
Ccwi imi ur d-luleɣ asmi ay werɛad ur d-ufin atay. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.