Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ad d-yas? "Uhu, ur cikkeɣ." | tateoba |
Ur yessaweḍ ad isellek iɣef-nnes deg tnezzut. | tateoba |
Tḥettem-it ad yeqqim. | tateoba |
Taxxamt i lekra. | tateoba |
Nekk d anelmad. | tateoba |
Cwiṭ n waddal yessefk akken ad yesɛu yiwen tazmert yelhan. | tateoba |
Mlaleɣ ed uselway s timmad-nnes. | tateoba |
Ay telha tkeṛṛust-nnek! Iban kan tesɣiḍ-tt-id ɣlayet. | tateoba |
Ugadeɣ lemmer ur tettett. | tateoba |
Zɛeḍ. | tateoba |
Tom ur yelli yezmer ad iẓer agelmim-nni seg wemkan-nni aydeg yebded. | tateoba |
La ttnuddumeɣ. | tateoba |
Tella tebɣa ad d-tas yid-i. | tateoba |
Iɛawen-iyi ad fruɣ uguren-inu. | tateoba |
Linda tḥemmel ccikula. | tateoba |
Iẓra ur ttɛumun. | tateoba |
Ssneɣ-t kan s yisem. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ɣef yisem-nnes. | tateoba |
Zik tella tleggit da. | tateoba |
Ula d yiwen ur as-igir tamawt i wursu-nni mi d-yeffeɣ. | tateoba |
Mlaleɣ-d ed Tom mi lliɣ ttedduɣ s aɣerbaz. | tateoba |
Trang tecbeḥ am Dorenda. | tateoba |
Tabatrit qrib ad tfak! | tateoba |
Aqraḥ-nni yewɛeṛ aṭas. | tateoba |
Yiwriɣ wudem-nnes. | tateoba |
Ɣezzif yerna yeḍɛef. | tateoba |
Yella yiwen wass yiwen n wemɣar yezdeɣ deg yiwet n tegzirt. | tateoba |
Imayaten llan ttgen-d takurin-nsen s ukawacu. | tateoba |
Tella tetturar tennis yal ass n Lḥedd. | tateoba |
Ur d-ttaf leɛyub i yimeddukal-nnek. | tateoba |
Acḥal n yedrimen ay tebɣiḍ? | tateoba |
Yella la d-yettqerrib. | tateoba |
Llan azal n ɛecrin n medden din. | tateoba |
Llan azal n snat n tmerwin n medden din. | tateoba |
Tacriḥt-a n weksum teɛṣa ad as-tiniḍ d arkas. | tateoba |
Iseḍḍel-d acebbub-nnes. | tateoba |
Ad as-tiniḍ yekṛeh-ikem. | tateoba |
Tlemmed s tɣawla. | tateoba |
Akken ay d-yettini wanzi, "Akud d idrimen." | tateoba |
Winna niḍen ur itteddu. | tateoba |
D nekk ay d-telhiḍ? | tateoba |
Weltma txeddem d tamarut deg tbanka. | tateoba |
Tom ur yezmir ad yemsefham ed Mary. | tateoba |
Ssenqes-as cwiṭ i ṛṛadyu. | tateoba |
Ssemsawi taxxamt-nnek a Louie. | tateoba |
Ur ttagaden axeddim aweɛṛan. | tateoba |
Tzemreḍ ad as-tsemmṛeḍ aqamum-nnes? | tateoba |
D netta ay la isebbɣen taxxamt-nni. | tateoba |
Usiɣ-d seg Ṭṭalyan yerna ssawaleɣ taṭalyanit. | tateoba |
Ɣerqen akk. | tateoba |
Yessefk ad tessneḍ amek ara tferneḍ imeddukal-nnek. | tateoba |
Adlis-nni ufiɣ-t fessus. | tateoba |
Yumeṛ-iten ad d-brun i umeḥbus-nni. | tateoba |
Amen s yiman-nnek. | tateoba |
Ḥemmleɣ baba. | tateoba |
Inazzalen-nni llan smarayen aman ɣef yiɣfawen-nnes. | tateoba |
Ḥemmleɣ taɣlust ugar n watay. | tateoba |
Win ay ijehden dima yesɛa lḥeqq. | tateoba |
Aqcic-nni yeɛreq-as webrid deg teẓgi. | tateoba |
Amɣar-nni yezdeɣ i yiman-nnes. | tateoba |
Ɛeyyneɣ-as ɣef umihi-nni. | tateoba |
Iwuta i uxeddim-nni. | tateoba |
Yenna-aɣ-d ad d-yas ma yezmer. | tateoba |
Yezmer lḥal ad yili Tom deg tenwalt, maca ur tḥeqqeɣ. | tateoba |
Aydi-nni yella la imeḍḍel iɣes deg tebḥirt. | tateoba |
Ufiɣ-d aɣmis udmawan n baba ay yeqqim yettaru-t 30 n yiseggasen. | tateoba |
As-d ad d-nnadi ayen ayɣef ara neqqim. | tateoba |
Yesṛuḥ tinigit-nnes n ssinima. | tateoba |
La qqareɣ tafarsit. | tateoba |
Mary d tameṭṭut ijehden. | tateoba |
Fernet-aɣ! | tateoba |
Ṛṛuz yettnuzu s ukilu. | tateoba |
Yessen ad iwet tagiṭart. | tateoba |
Tettkeyyifeḍ? | tateoba |
Seg yidis-a, wufqeɣ-k deg kullec. | tateoba |
Aya d amihi! | tateoba |
Tom iḥemmel ad yurar abaseball. | tateoba |
Acḥal yeswa wa? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad t-id-afeɣ? | tateoba |
Ass-a yeqɛed lxaḍer-nnes. | tateoba |
Mlalent wallen-nsen. | tateoba |
Mlalent tiṭṭawin-nsen. | tateoba |
Mazal-it la ixeddem deg uḥanu. | tateoba |
Ass-a, taɣerma tezmer ad tt-yemḥu wemgaru aɣsi. | tateoba |
Tom iḥemmel alluy n yedraren. | tateoba |
Yesɛa aṭas n yedlisen. | tateoba |
Asaru-nni n yigerdan. | tateoba |
Amek armi ay tessawḍeḍ ɣer tegrayt-a? | tateoba |
Yenna-d yemlal-itt-id iḍelli-nni. | tateoba |
Aya d aɣwali cwiṭ neɣ uhu? | tateoba |
Yettsetḥi aṭas. | tateoba |
Nheṛ s leḥder ma ulac ad tesɛuḍ uguren. | tateoba |
Tella tuḍen ul-nnes. | tateoba |
Tessneḍ cwiṭ n tjapunit. | tateoba |
Yusa-d d amaynu ɣer temdint. | tateoba |
La ttedduɣ ɣer teɣsert n Osaka. | tateoba |
Akken kan ay yesla i yisali-nni yebda yettru. | tateoba |
Wufqeɣ takti-a. | tateoba |
Tusnakt tga am tmeẓla n tsengama. | tateoba |
Werǧin ddiɣ ɣer Tuṛuft. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.