Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Azal n semmuset n twinas n yinelmaden ay iḥedṛen. | tateoba |
Ass-a yeqreḥ-iyi cwiṭ yiɣef-inu. | tateoba |
D acu ara tiniḍ lemmer ad nesgunfu? | tateoba |
Akk tiririyin ay d-yettunefken ɣef usseqsi-a ccḍent. | tateoba |
Nesɛa axxam i lekra. | tateoba |
Wa d ufur. Jmeɛ-it kan i yiman-nnek. | tateoba |
Mlaleɣ-t-id deg wezniq d zzheṛ kan. | tateoba |
Yesɛa ama d tamussni, ama d tarmit. | tateoba |
Tudert n memmi-s attan deg umihi. | tateoba |
D netta ay d-yeklan tugniwin-a. | tateoba |
Ur ssawḍeɣ ad d-ḍḍfeɣ anect akken ay nwiɣ n yiselman. | tateoba |
Ifuk-ak userɣu. | tateoba |
S tidet ur fhimeɣ asseqsi-a. | tateoba |
Azul, ay d-yenna Tom s wezmumeg. | tateoba |
Tameddurt-inu tudmawant ur k-terzi, ma d tin-nnek ur d-cligeɣ seg-s. | tateoba |
Ssarameɣ ad iyi-tɛawneḍ. | tateoba |
Tamacint-nni txeddem war aḥbas. | tateoba |
Ur t-tteg nnig wul-nnek. | tateoba |
Yedder acḥal n yiseggasen deg lbeṛṛani. | tateoba |
Yal yiwen yeḍḍef abrid-nnes. | tateoba |
Ad tettekkiḍ deg wesrir-nneɣ? | tateoba |
Ad d-tkecmeḍ s asrir-nneɣ? | tateoba |
Aqcic-nni ed wergaz-nni la ttessen aman. | tateoba |
Ddren deg lexṣaṣ. | tateoba |
D Tom ay yesnedḥen times-nni. | tateoba |
Qrib ur yesɛi acemma ara d-yini. | tateoba |
Zemreɣ ad ɣabeɣ yiwen wass? | tateoba |
Anwa ay iyi-ilan? | tateoba |
D acu-tent akk tmura ayɣef d-terziḍ? | tateoba |
Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-tawyeḍ s anafag? | tateoba |
Ttajjaɣ weltma ad tesseqdec aselkim-inu amaynu. | tateoba |
Seg-a ɣer da irezzu-d fell-i. | tateoba |
Seg-a ɣer da yettas-d ad iyi-iẓer. | tateoba |
Yezmer lḥal imezdaɣen n temdint ad gijjen ɣer tmurt. | tateoba |
Yebɣa ad d-yas yid-neɣ. | tateoba |
Ɣas ɣer imir-a kan i yemsujji. | tateoba |
Ttxil-k, aru aya. | tateoba |
Ruɣ s teɣzef n yiḍ. | tateoba |
S kra n win ara d-yeɣren, ini-as ur lliɣ da. | tateoba |
Giɣ yiwet n tuccḍa d tameqrant. | tateoba |
Ɛelleq takebbuḍt-nnek s ameɛlaq-nni ay yellan sdat tewwurt. | tateoba |
Yeqleɛ ɣer Tokyo. | tateoba |
Yeɣreq deg tezrawt n tesnilsit. | tateoba |
Maci akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ. | tateoba |
Ur akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ. | tateoba |
Tusnakt tewɛeṛ ugar n tsengama. | tateoba |
Kniɣ ad d-ddmeɣ imru-inu ay yeɣlin ɣer lqaɛa. | tateoba |
Seg-a, nezmer ad nẓer tamdint-nni. | tateoba |
D acu-tt tansa-nnek n yizen aliktṛuni? | tateoba |
Cikkeɣ werjin ad d-yeqqel. | tateoba |
Ur yeẓwir mliḥ deg tusnakt. | tateoba |
Werjin tɛawed teẓra tama aydeg d-tenker. | tateoba |
Yesserfay aṭas medden. | tateoba |
Taḥkayt-nnes tḥuza-aɣ mliḥ deg wul. | tateoba |
Tesnajya tuẓa mliḥ ɣer sdat. | tateoba |
Anwa ay d acrik-nnem deg ccḍeḥ? | tateoba |
Ɣas ttgen akk ayen umi zemren akken ad ɣren, maca dima ttɛawaden aseggas. | tateoba |
Yecmet ad tessiwleḍ deg ubaraz. | tateoba |
D aẓɣal da. | tateoba |
Tenṣeḥ-it ad yeqqim deg wexxam. | tateoba |
Tom iga axeddim yelhan. | tateoba |
Ccinwa tugar Japun s snat n tmerwin n tikkal. | tateoba |
Ccinwa tugar Japun s ɛecrin n tikkal. | tateoba |
Netta d amazzay deg yiselkimen. | tateoba |
Tkemmel awal. | tateoba |
Ah, melmi ara mlilen tikkelt niḍen? | tateoba |
Bɣiɣ ad iliɣ d Picasso. | tateoba |
Ad yili d argaz yelhan akked tmeṭṭut-nnes. | tateoba |
Argaz-nni ijerḥen uwyen-t s asbiṭar. | tateoba |
D wa ay d asarag-nnek amezwaru deg Paris? | tateoba |
Ass-a d aẓɣal mliḥ. | tateoba |
Teɛjeb-iyi aṭas tkeṛṛust-nnek tamaynut. | tateoba |
Qrib ad naweḍ ɣer din. | tateoba |
Tajapunit d iles-inu ayemmat. | tateoba |
Fabre yura-d idlisen ɣef yibeɛɛac. | tateoba |
Ssersen yiwen n ugatu ddaw yilel gar snat-nni n tmura. | tateoba |
Imir-a, imi ay timɣureḍ, ur yessefk ad tettgeḍ am yigerdan. | tateoba |
Imir-a meɣɣreḍ, ur yessefk ad tettgeḍ am yigerdan. | tateoba |
Teccef-iyi tidi ddaw tɣerdin. | tateoba |
Tikkal, aman tteqqalen d taɣawsa ɣlayen. | tateoba |
Iḍelli, yenna-iyi-d tidet. | tateoba |
Asmi ay tella d tamecṭuḥt, tella tessen ad tecnu. | tateoba |
Ur terri tmara ad t-nawey s asbiṭar. | tateoba |
Ugadeɣ lemmer ad ak-yeɛreq webrid. | tateoba |
Mlaleɣ-t-id mi yella itteddu-d s axxam. | tateoba |
Ẓran-aɣ iḍelli. | tateoba |
Tḥemmel ad turar tennis. | tateoba |
Werjin yesteqneɛ s rrbeḥ-nnes. | tateoba |
Walaɣ asaru-nni semmuset n tikkal. | tateoba |
Walaɣ asaru-nni xemsa n tikkal. | tateoba |
Tom ur yelli yeẓra d acu ay tebɣa Mary ad as-t-yeg. | tateoba |
Lemmer d lebɣi ad d-teqqel ɣef yimekli. | tateoba |
Lemmer d lebɣi ad d-teqqel lawan n yimekli. | tateoba |
Tezgiḍ tettcetkiḍ. | tateoba |
Fkan aṭas n yedlisen i temkarḍit-nni. | tateoba |
Drus anda ay yettaḍen. | tateoba |
Imir-nni kan ay ssardeɣ. | tateoba |
Ur ttettu ad tessexsiḍ times-nni. | tateoba |
Ɣer-iyi-d! | tateoba |
Imsujjiyen-nnes nnan-as yezmer ad yeqqel yettwali, isell yerna yettḥulfu i lbenna am zik. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.