Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur yettɛeḍḍil ad yekkes wedfel-nni. | tateoba |
McDonald's mechuṛ s uhamburger-nnes. | tateoba |
Tom teɛjeb-as tremt-nnes. | tateoba |
Tom ur yeẓri ayɣer ay teḥbes Mary tizrawin-nnes deg tesdawit. | tateoba |
Ṛjiɣ kan cwiṭ, iban-d. | tateoba |
Tom ur iḥemmel ad yerḍel idlisen-nnes i Mary. | tateoba |
Ttxil-k, akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-nni, ɣer-iyi-d. | tateoba |
Ad k-ẓreɣ aseggas ay d-itteddun. | tateoba |
Ɛemmi yesɛa yiwet n tḥanut n tjejjigin sdat teɣsert. | tateoba |
Yal tameddit, tameṭṭut-nni tella tetteddu ɣer teklizt akken ad teẓẓal. | tateoba |
Anwa ay d axxam aydeg tettɣimiḍ? | tateoba |
Ddiɣ srid s axxam-nnes. | tateoba |
Tqellqeɣ seg tiffenyent n weqcic-nni. | tateoba |
Ur nessaweḍ ad d-naf asebter-nni n Internet ay d-tessutreḍ. | tateoba |
Yetti tadabut-nni. | tateoba |
Amcic-nni yuley aseklu-nni s tazzla. | tateoba |
Tanemmirt ɣef tallalt-nnek. | tateoba |
Tanemmirt s tussda imi ay iyi-tɛawneḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed umarir-nni n wepyanu mechuṛen uqbel ma yebda-d ubaraz-nnes. | tateoba |
Taklizt-nni attan seg yidis niḍen n wezniq-a. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-qqleɣ ɣer da tagrest ay d-yetteddun. | tateoba |
Lalman isem-nnes "Deutschland" s talmanit. | tateoba |
Yessawal aṭas ɣef Lalman. | tateoba |
Tamahelt tuzen-iyi-d yiwen n wedlis ɣef Lalman. | tateoba |
Reḍleɣ-as i Tom yiwen n wedlis ɣef Lalman. | tateoba |
Yella yesseqsay-iyi-d aṭas ɣef Lalman. | tateoba |
Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman? | tateoba |
Tebɣiɣ s tidet ad tedduḍ ɣer Lalman? | tateoba |
D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deg Lalman? | tateoba |
Ɣef leḥsab-nnek, fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman? | tateoba |
Ur iyi-d-ttini tebɣiḍ ad teqqleḍ d anemḍar deg Lalman. | tateoba |
Ɣas ḥbes targit! Ma ur tezmireḍ ad txedmeḍ, ur tezmireḍ ad tedduḍ ɣer Lalman. | tateoba |
Mazal tḥemmleḍ ad tessiwleḍ ɣef Lalman am zik? | tateoba |
Ayɣer ay tesɛiḍ yiwen n wexxam Lalman, wayeḍ deg Ṭṭerk? | tateoba |
Ḥemmleɣ ad kkeɣ tagrest deg Lalman. | tateoba |
Jida uznen-tt ɣer yiwen n wesbiṭar deg Lalman. | tateoba |
Jida tga tamhelt deg Lalman. | tateoba |
Xali yezdeɣ deg Lalman. | tateoba |
Ɛemmi yezdeɣ deg Lalman. | tateoba |
Tikeṛṛusin-a ttwaketrent-d seg Lalman. | tateoba |
Ur lliɣ ḥwajeɣ ad dduɣ ɣer Lalman. | tateoba |
Err adlis-a ɣef zik lḥal. | tateoba |
Seg wass-nni ay yedder akked weqcic-nni. | tateoba |
Yezmer ad d-yas? | tateoba |
Ur cikkeɣ ad xellṣeɣ mraw n yidulaṛen. | tateoba |
Wteɣ-t s ubunyiw ɣer tamart. | tateoba |
Lemmer d lebɣi, tameddit-a ad ɛasseɣ igerdan-nni. | tateoba |
Ass-a yelha lḥal! | tateoba |
Yefka-as alelluc i wegrud-nni. | tateoba |
As-d ad nṣeggem ismawen n yinelmaden s ugemmay. | tateoba |
Ih, maca ur k-terri tmara ad teqqimeḍ arma d tagara. | tateoba |
Nitni ur ttgen acemma. | tateoba |
Ḥwajeɣ aɣḍem. | tateoba |
Mi ara d-twaliḍ amaḍal seg tallutn, ad ak-d-iban d amecṭuḥ aṭas. | tateoba |
Aṛabul-nni ay d-igan d assukken ay t-d-yessukken seg wayeḍ. | tateoba |
Ɣas d igellil, maca zeddiget nneyya-nnes. | tateoba |
Ṛju arma tebda tɣellayt-nni tettṣeffir. | tateoba |
Tecɣeb-iyi tezmert-nnes. | tateoba |
Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen akka ay la d-yettini. | tateoba |
Tzemreḍ ad d-taseḍ ad t-tawyeḍ ass-a. | tateoba |
Taneccit-nni tella tebɛed ɣef teɣsert-nni n tmacint. | tateoba |
Ḥekmen-as aseggas n lḥebs. | tateoba |
D wa ay d axxam-nnek? | tateoba |
Ḥemmleɣ aṭas tiḥkayin-a. | tateoba |
Ttxil-m, tzemreḍ ad as-tiniḍ ad iyi-d-tɣer ticki? | tateoba |
Wa d aseggas n 1990. | tateoba |
Asaru-a yuklal ad t-teẓreḍ acḥal n tikkal. | tateoba |
Adrar-nni ɛlay ugar n 3000 n lmitrat nnig yilel. | tateoba |
Akken kan ara d-yeqqel, ini-iyi-d. | tateoba |
Ifellaḥen-nni gan tanekra mgal yemḍebber. | tateoba |
Ɛemmi iga-d lewṣaya aseggas yezrin. | tateoba |
Rekmen anect akken ay yessefken. | tateoba |
Mi sṭebṭbeɣ, d yiwet n teqcict ay iyi-d-iledyen tawwurt. | tateoba |
Cathy teḥbes tukksa n tjejjigin. | tateoba |
Taswiɛt kan, Mass Johnson ibeddel ṛṛay-nnes yerna yestenya agatu-nni. | tateoba |
Yewɛeṛ ad tbeddleḍ yir ḍḍbiɛa. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad iliɣ seg terbaɛt-nni. | tateoba |
Sanda ay yettawey wezniq-a? | tateoba |
Ur ttarra aṭas n yifelfel aberkan deg ubuyun-a. | tateoba |
Tebɣa ad teqqel d tafremlit. | tateoba |
Ssired mliḥ tiktunyiwin-nni. | tateoba |
Yebṭel tiddit-nni-nnes ɣer lbeṛṛani. | tateoba |
Mary tecbeḥ aṭas. | tateoba |
Yella kra n yedrimen ay d-trebḥeḍ seg tnezzut-nni? | tateoba |
Bɛed-d ɣef wemrar-nni. | tateoba |
Taɣuri tesnernay leɛqel. | tateoba |
Fkiɣ-as ucci. | tateoba |
Imcac zemren ad walin deg ḍḍlam. | tateoba |
Ad ak-d-ssewweɣ yiwen n yimensi igerrzen. | tateoba |
A win yufan, imawlan-nnek ad ẓren aya. | tateoba |
Lemmer d ay giɣ akk ayen umi zemreɣ, tili aql-iyi rebḥeɣ. | tateoba |
Ad ak-d-aruɣ tabṛat tawezlant. | tateoba |
D yir lḥal ay t-yessaḍnen. | tateoba |
Nekk d amunak. | tateoba |
Imezdaɣen n tmurt ttagaden ibeṛṛaniyen. | tateoba |
Nwala-ten mi ddan. | tateoba |
Yal ass, ittess aṭas n uyefki. | tateoba |
Yugad ɣef tezmert-nnes nettat. | tateoba |
Ur ẓriɣ swaswa melmi ara d-yas. | tateoba |
D acu ara tiniḍ lemmer ad awyeɣ fell-ak kraḍ s 100 n yidulaṛen? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.