Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
D acu ara tiniḍ lemmer ad awyeɣ fell-ak kraḍ s twinest n yidulaṛen? | tateoba |
Amenkad Nero yella d amesbaṭli ameqran. | tateoba |
Taqendurt-nni tamaynut terna aṭas fell-am. | tateoba |
Ur llin waṭas n yeḍrisen deg wedlis-a. | tateoba |
Tom d aɣwali cwiṭ. | tateoba |
Ɣef wakken ttwaliɣ, Tom ur ihi ayen akken ay d-yenna ad t-yeg. | tateoba |
Yewɛeṛ umaḍal-a. | tateoba |
Tiṛmisin la ttḥakaṛent ulzuz amaynu deg Asya. | tateoba |
Adennit ad d-yaweḍ wass-nni. | tateoba |
Labudd ad d-yaweḍ wass-nni. | tateoba |
Timsizdegt-nni tegzem-asen awal. | tateoba |
Imeddukal-inu deg texxamt nnan-iyi-d yagi anta ay d Björk. | tateoba |
Nɣan-t deg yimenɣi. | tateoba |
Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Aha! Efk-iyi-d talemmiẓt. | tateoba |
ur cfiɣ mliḥ ɣef yisem-nnes. | tateoba |
D iseggasen ay yeḥwaj yiwen akken ad iserreḥ deg kra n yiles abeṛṛani. | tateoba |
Nezmer ad nemlil tameddit-a? | tateoba |
Zemreɣ ad kem-ẓreɣ tameddit-a? | tateoba |
Zemreɣ ad k-ẓreɣ tameddit-a? | tateoba |
Netta d ameddakel yelhan. | tateoba |
Inaw n tidet yecmet i tmesliwt, ma d inaw n tkerkas, ẓid i tmesliwt. | tateoba |
Tḥemmel-iyi yerna ḥemmleɣ-tt. | tateoba |
Tallit n Wureɣ n Ṛṛuman tɛedda. | tateoba |
Tifeḍ-iyi akken ay tceffuḍ. | tateoba |
Yessefk ad nessecc taṛwiḥt-nneɣ. | tateoba |
Mi tella tettɛumu deg tnerdabt, tesṛuḥ tasarut n tekwat-nnes. | tateoba |
S kra n wayen ara inefɛen imdanen, ad t-geɣ. | tateoba |
Tzemreḍ ad d-tesneqseḍ ssuma ɣer mraw n yidulaṛen? | tateoba |
Tḥeqqeɣ nezmer ad nefru taluft-a. | tateoba |
Tjebbed-d lwelha n medden. | tateoba |
Ssebɛed cceṛ war akukru. | tateoba |
Aɣmis-nni yessedda-d yiwen n wemkadan yesseḍsayen ɣef yinaw-nni n uselway. | tateoba |
Ɣas ma qqimeɣ deg wexxam i yiman-inu, ur tteffɣeɣ akk ass-a. | tateoba |
Ur ẓriɣ ma yella taḥkayt-a d tidet neɣ uhu. | tateoba |
Ssawḍeɣ ad t-geɣ. | tateoba |
Amaḍal-nneɣ itteddu s trisiti. | tateoba |
Ssawalen tanglizit deg Singapur. | tateoba |
Aya ur ten-iɛawen deg wacemma. | tateoba |
Ur iquder tilugan. | tateoba |
Yessefk ad azzleɣ, ma ulac ad ɛeḍḍleɣ. | tateoba |
Ttxil-wen, ffret aman deg unebdu. | tateoba |
Nudaɣ tasarut-nni deg leqjer. | tateoba |
Ibaṛbaṛen llan ur ssinen awanak wala tira. | tateoba |
Sɛiɣ tasɣunt deg texxamt-inu. | tateoba |
Llan sin n yenẓiḍen d imeẓyanen, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan, llan zedɣen deg yiwet n teẓgi d tameqrant. | tateoba |
Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay, ma d tiyuzaḍ ttakfent-aɣ-d timellalin. | tateoba |
Tettban-d tesɛa uguren. Ini-as d acu ara teg. | tateoba |
Dima iḥemmel ad iɛawen wiyaḍ. | tateoba |
Ur ttettu ad d-teɣreḍ azekka taṣebḥit. | tateoba |
Mass George ḥemmlen-t akk yinelmaden. | tateoba |
Ur yeḥbis takeṛṛust-nni. | tateoba |
Argaz-nni yemmuten yettekka deg yiwen n ummectcew. | tateoba |
D acu ay tettxemmimeḍ ad t-teg? | tateoba |
Yessen ad yurar tennis xir n wakk iqcicen niḍen n tneɣrit-nnes. | tateoba |
Werɛad ur nesɛi isalan ɣef waya. | tateoba |
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay telliḍ. | tateoba |
Yeɛzem ad yeqqel d anehhaṛ. | tateoba |
Tanemmirt s tussda! | tateoba |
Tom yeskeṛ, sakkin yeɣreq mi yella yeccucuf. | tateoba |
Tetḥeqqeḍ tessneḍ-iyi? | tateoba |
Werɛad d-nufi amcic-nni ay iɛerqen. | tateoba |
Amcic ur aɣ-yesslufuy. Yesslufuy kan i yiman-nnes yes-neɣ. | tateoba |
Igerdan beddun tizrawin asmi ara sɛun sḍis n yiseggasen. | tateoba |
Igerdan keccmen s aɣerbaz ɣer sḍis n yiseggasen. | tateoba |
Teẓriḍ-t tagara-a? | tateoba |
Ufiɣ-d ziɣ tif-iyi deg tusnakt. | tateoba |
Gma d anelmad deg useggas amezwaru. | tateoba |
Dima ttɛeḍḍilen deg wanect-a ... | tateoba |
Yessefk ad teẓreḍ imsujji. | tateoba |
Yessefk ad k-iẓer yemsujji. | tateoba |
Tom yessewɛed ɣer Mary. | tateoba |
Uḍneɣ aɣilif fell-ak. | tateoba |
Awal-nnek n ussebɣes yella yesɛa azal ameqran ɣer-i. | tateoba |
Ur ḥemmleɣ tanglizit. | tateoba |
Ɣas ma yella nebɣa ad nenkeṛ aya - maca yella. | tateoba |
Ur ttiliɣ deg wexxam deg wass n Lḥedd. | tateoba |
Ad ṣebreɣ. | tateoba |
Imir-a atan deg Paris. | tateoba |
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnek? | tateoba |
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem? | tateoba |
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen? | tateoba |
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent? | tateoba |
Isali-nni yesseḥzen-itt aṭas. | tateoba |
Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-m? | tateoba |
Aẓdam n Yinuṛmandiyen ɣef Langliz yegla-d s ubeddel d ameqran deg tanglizit. | tateoba |
Teḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal. | tateoba |
Imir-a imi ay yedda, nejjem-it aṭas. | tateoba |
Yeffeɣ-d yiwen n wemcic seg tqecwalt-nni. | tateoba |
Mazal yettaru-iyi-d seg-a ɣer da. | tateoba |
Takeṛṛust-inu tesɛa kra n wugur. | tateoba |
Ɣriɣ aya deg weɣmis. | tateoba |
Deg weɣmis ay ɣriɣ aya. | tateoba |
D wa ay d ungal aɣezfan akk ay ɣriɣ. | tateoba |
Deg wayen yerzan ahil, ad ak-t-id-fkeɣ ticki. | tateoba |
Teɛjeb-ak yiwet seg tugniwin-a? | tateoba |
Tesɛa axxam sdat yilel. | tateoba |
Wa d asga-nnes. | tateoba |
Wa d asga-nnes nettat. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.