Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ma telluẓeḍ, ecc. | tateoba |
Zemreɣ ad bduɣ ucci? | tateoba |
Ad necc asuci. | tateoba |
Nekk ttetteɣ da. | tateoba |
Da ara cceɣ. | tateoba |
Ad t-cceɣ da. | tateoba |
Mi ara fakeɣ ucci, ssirideɣ tuɣmas-inu. | tateoba |
Nennum nttett iselman d izegzawen. | tateoba |
D tis mraw snat. Irgazen-nni la ttetten imekli. | tateoba |
Tawacult-nni la tettett imekli n tṣebḥit deg beṛṛa. | tateoba |
Argaz-nni ed tmeṭṭut-nni la ttetten deg beṛṛa. | tateoba |
Tameṭṭut-nni la tettett tacinat. | tateoba |
La ttetten asandwic. | tateoba |
La ttetten tiḍeffa-nsen. | tateoba |
Tetten ccikula. | tateoba |
Tiqcicin-nni la ttettent isandwicen. | tateoba |
La nttett imekli n tṣebḥit sdaxel wexxam. | tateoba |
La nttett imensi beṛṛa i wexxam. | tateoba |
D acu ay tettettem deg tmurt-nwen? | tateoba |
Ttetteɣ imekli n tṣebḥit yal ass. | tateoba |
Ulac aɣilif ma cciɣ angul-a? | tateoba |
Tḥemmleḍ ad tecceḍ iselman? | tateoba |
Tameddit-a, bɣiɣ ad cceɣ deg beṛṛa. | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ akimbap. | tateoba |
Ur yessefk akk ad tgeḍ lḥess mi ara tettetteḍ abuyun. | tateoba |
Tessirideḍ ifassen-nnek uqbel ma tebdiḍ ucci? | tateoba |
Ttetteɣ deg tneɣrit. | tateoba |
Tettetteḍ deg tneɣrit? | tateoba |
Yeffeɣ ad yecc. | tateoba |
Seg wakken yella Tom yesɛa aṭas n ccɣel armi ay yella ittettu ad yecc. | tateoba |
Ad necc uqbel ma nedda. | tateoba |
Simal trennuḍ tettetteḍ ccikula, simal ara tuzureḍ. | tateoba |
Ur lliɣ bɣiɣ akk ad cceɣ angul-nni ay iyi-d-tga. | tateoba |
La tettett. | tateoba |
Ttetten s tefrut ed tferciḍt. | tateoba |
Zemreɣ ad cceɣ kra? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ kra ad t-cceɣ? | tateoba |
Ula d Igrigiyen ttetten aṭas iselman. | tateoba |
Lemmer d lebɣi, da ara cceɣ imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Abuyun-a yeḥma aṭas, ur zmireɣ ad cceɣ. | tateoba |
Ḥbes ucci deg wusu. Ɛyiɣ seg ussizdeg. | tateoba |
Lemmer ad tettetteḍ aṭas, ad tuzureḍ. | tateoba |
Simal rennuɣ ttetteɣ, simal rennuɣ ttcihwiɣ-d ucci. | tateoba |
Amdan ur ittett amdan. | tateoba |
Imi ur tecciḍ angul-nni ay d-giɣ, d weltma-k ay t-yeccan. | tateoba |
Nttett da. | tateoba |
Imezdaɣen n tama-a semman-as i wasif-a "asif ay ittetten imdanen", yerna ttagaden-t. | tateoba |
Yella kra ara tecceḍ? D nekk ara ixellṣen. | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ adlis. | tateoba |
Ɛli d amdan yelhan. | tateoba |
Tennum tettett imekli n tṣebḥit din. | tateoba |
Ttett ugar n tidal. | tateoba |
Dɣa tzemreḍ ad tecceḍ aya s tidet? | tateoba |
Ma yella ur ittett, ad iru. | tateoba |
Ma yella ur ittess, ad yemmet. | tateoba |
Ma yella ur d-yettaru, ur ttɛawadeɣ ad as-aruɣ. | tateoba |
Ma yella ur itteddu s aɣerbaz, ur ttɛawadeɣ ad ssiwleɣ yid-s. | tateoba |
Ur yelli yettkukru mi ara ineɣ agḍiḍ akken ad t-yecc. | tateoba |
Ecc iẓẓan - Iban kan izan sɛan lḥeqq imi ay ten-ttetten. | tateoba |
Ad neffeɣ ad necc. | tateoba |
Win ur ixeddmen, ur yessefk ad yesɛu azref ad yecc. | tateoba |
Lemmer ad tecceḍ aya, ad temmteḍ. | tateoba |
Aqcic-a ur ittett tiḥelwatin. | tateoba |
Aqcic-a ur ittett. | tateoba |
Ur ttett. | tateoba |
Lluẓeɣ aṭas; anda ay zemreɣ ad d-afeɣ ayen ara cceɣ? | tateoba |
Qemmreɣ tawinest n yidulaṛen akked umeddakel-inu akken ad yecc acraraq d amuddir. Mi t-yecca, nekk xeṣreɣ! | tateoba |
Tom yessenker-d amutur. | tateoba |
Ur ttili d azulal. | tateoba |
La tettkemmil tsestant. | tateoba |
Deg tegnit n tuɛjilin, ɣer i 119. | tateoba |
Yelli-s teqqel d tameṭṭut icebḥen. | tateoba |
D acu akka ay tt-yesserfan anect-a akk? | tateoba |
Ttwakecfen-d akk wufuren-nsen. | tateoba |
Akk ussisen-nsen gan-ten deg lbaṭel. | tateoba |
Memmi-s-nni wis sin yezwej yerna yesserked iman-nnes. | tateoba |
Tɛawed zzwaj asmi ay tesɛa azal n kuẓet n tmerwin ed semmus n yiseggasen. | tateoba |
Tɛawed zzwaj asmi ay tesɛa azal n xemsa ed ṛebɛin n yiseggasen. | tateoba |
Tuɣ yiwen n wergaz meɣɣer, maca d ameṛkanti. | tateoba |
Misako tuɣ yiwen n Ukanadi deg wayyur n Yunyu ay yezrin. | tateoba |
Yeldey tajellabt-nni. | tateoba |
Tettezriri yal taṣebḥit. | tateoba |
Yessen amek ara yesseqdec akud-nnes. | tateoba |
Yessen amek ara yesseqdec leqfazat-nnes. | tateoba |
John la yettqeṣṣir ed weydi-nnes. | tateoba |
Ɛeddan gar lɣaci-nni. | tateoba |
Ssawḍen ad zegren asif-nni. | tateoba |
Sam yessebded-d taɣlamt n tkurt n uqecwal n uɣerbaz. | tateoba |
Tɛawed tga tuccḍa-nni ay tga yagi. | tateoba |
Netteddu s aɣerbaz s usakac. | tateoba |
Tɛawed tga tuccḍa-nni tikkelt niḍen. | tateoba |
Ur stufaɣ ara akken ad t-ɛawneɣ. | tateoba |
Yeqqel-d seg Temrikt. | tateoba |
Yusa-d ad iyi-iẓer. | tateoba |
Rnu cwiṭ n sskeṛ. | tateoba |
Rran ungal-nni d tamuggit. | tateoba |
Feṛḥeɣ aṭas s warraw-inu. | tateoba |
Lliɣ sɛiɣ cwiṭ n tawla taṣebḥit-a. | tateoba |
Sɛiɣ ticelfuxin deg yiḍarren-inu. | tateoba |
Xeddmeɣ deg yiwet n tbanka. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.