question stringlengths 2 108 | context stringlengths 31 1.24k | answers dict |
|---|---|---|
西方方言中的a和e怎样？ | 加泰罗尼亚语分为两大方言区：东加泰罗尼亚语和西加泰罗尼亚语。主要的区别在于对非重读a和e的处理；它们在东方方言中已经合并到了/ə/中，但在西方方言中仍然是不同的/a/和/e/中。在发音、语言形态和词汇方面还有一些其他的差异。 | {
"answer_start": [
77
],
"text": [
"不同的"
]
} |
a和e在东方方言中做了什么？ | 加泰罗尼亚语分为两大方言区：东加泰罗尼亚语和西加泰罗尼亚语。主要的区别在于对非重读a和e的处理；它们在东方方言中已经合并到了/ə/中，但在西方方言中仍然是不同的/a/和/e/中。在发音、语言形态和词汇方面还有一些其他的差异。 | {
"answer_start": [
58
],
"text": [
"合并"
]
} |
东区有多少方言？ | 加泰罗尼亚西部包括加泰罗尼亚西北部和瓦伦西亚两种方言；东部包括加泰罗尼亚中部、巴利阿里、罗塞洛内塞和阿尔盖雷斯四种方言。每一种方言可以进一步细分为几个小部分。 | {
"answer_start": [
55
],
"text": [
"四"
]
} |
加泰罗尼亚西北部和瓦伦西亚属于哪个街区？ | 加泰罗尼亚西部包括加泰罗尼亚西北部和瓦伦西亚两种方言；东部包括加泰罗尼亚中部、巴利阿里、罗塞洛内塞和阿尔盖雷斯四种方言。每一种方言可以进一步细分为几个小部分。 | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"加泰罗尼亚西部"
]
} |
在人口稠密的地区讲的是什么？ | 加泰罗尼亚语被认为是该语言的标准发音，而且说加泰罗尼亚语的人最多。它在巴塞罗那省人口稠密的地区、塔拉戈纳省的东半部和吉罗纳省的大部分地区都有使用。 | {
"answer_start": [
35
],
"text": [
"巴塞罗那省"
]
} |
塔拉戈纳省的哪个地区讲加泰罗尼亚语？ | 加泰罗尼亚语被认为是该语言的标准发音，而且说加泰罗尼亚语的人最多。它在巴塞罗那省人口稠密的地区、塔拉戈纳省的东半部和吉罗纳省的大部分地区都有使用。 | {
"answer_start": [
54
],
"text": [
"东半部"
]
} |
加泰罗尼亚的元音系统是什么？ | 加泰罗尼亚语继承了典型的粗俗拉丁语元音系统，有七个重读音位：aɛe iɔo u/，这是西方浪漫主义中除西班牙语外的一个共同特点。Balearic也有压力/ə/的例子。方言的元音减少程度不同，双音的发生率也不同。 | {
"answer_start": [
12
],
"text": [
"粗俗拉丁语"
]
} |
加泰罗尼亚语中有多少重音音素？ | 加泰罗尼亚语继承了典型的粗俗拉丁语元音系统，有七个重读音位：aɛe iɔo u/，这是西方浪漫主义中除西班牙语外的一个共同特点。Balearic也有压力/ə/的例子。方言的元音减少程度不同，双音的发生率也不同。 | {
"answer_start": [
23
],
"text": [
"七"
]
} |
这个系统在哪里常见？ | 加泰罗尼亚语继承了典型的粗俗拉丁语元音系统，有七个重读音位：aɛe iɔo u/，这是西方浪漫主义中除西班牙语外的一个共同特点。Balearic也有压力/ə/的例子。方言的元音减少程度不同，双音的发生率也不同。 | {
"answer_start": [
43
],
"text": [
"西方浪漫主义"
]
} |
什么语言形式的元音减少量不同？ | 加泰罗尼亚语继承了典型的粗俗拉丁语元音系统，有七个重读音位：aɛe iɔo u/，这是西方浪漫主义中除西班牙语外的一个共同特点。Balearic也有压力/ə/的例子。方言的元音减少程度不同，双音的发生率也不同。 | {
"answer_start": [
83
],
"text": [
"方言"
]
} |
非重读元音在哪里减为三？ | 在加泰罗尼亚东部（马略坎除外），非重读元音减少为三个：/a eɛ/>[ə]；/oɔu/>[u]；/i/保持不同。有些词中有几个未还原的例子。阿尔盖雷斯已经把[a]降到了[a]。 | {
"answer_start": [
1
],
"text": [
"加泰罗尼亚东部"
]
} |
这次减价有什么例外？ | 在加泰罗尼亚东部（马略坎除外），非重读元音减少为三个：/a eɛ/>[ə]；/oɔu/>[u]；/i/保持不同。有些词中有几个未还原的例子。阿尔盖雷斯已经把[a]降到了[a]。 | {
"answer_start": [
9
],
"text": [
"马略坎"
]
} |
在哪种语言中，非重读元音减为四？ | 在马略坎语中，非重读元音减少到四个/a eɛ/遵循东部加泰罗尼亚语的减少模式；但是/oɔ/减少到[o]，并且/u/保持不同，如在西部加泰罗尼亚语中。 | {
"answer_start": [
1
],
"text": [
"马略坎"
]
} |
在加泰罗尼亚西部，非重读元音减少到什么程度？ | 在加泰罗尼亚西部，非重读元音减少到五个：eɛ/>[e]；/oɔ/>[o]；/a u i/保持不同。这种从原始罗曼史中继承下来的还原模式，在意大利语和葡萄牙语中也有发现。一些西方方言在某些情况下表现出进一步的减法或元音和谐。 | {
"answer_start": [
17
],
"text": [
"五"
]
} |
这种模式在其他语言中是什么？ | 在加泰罗尼亚西部，非重读元音减少到五个：eɛ/>[e]；/oɔ/>[o]；/a u i/保持不同。这种从原始罗曼史中继承下来的还原模式，在意大利语和葡萄牙语中也有发现。一些西方方言在某些情况下表现出进一步的减法或元音和谐。 | {
"answer_start": [
69
],
"text": [
"意大利语和葡萄牙语"
]
} |
其他的西方方言有时会提供什么？ | 在加泰罗尼亚西部，非重读元音减少到五个：eɛ/>[e]；/oɔ/>[o]；/a u i/保持不同。这种从原始罗曼史中继承下来的还原模式，在意大利语和葡萄牙语中也有发现。一些西方方言在某些情况下表现出进一步的减法或元音和谐。 | {
"answer_start": [
99
],
"text": [
"进一步的减"
]
} |
什么样的表格和中西部的一样？ | 中、西、巴利阿里在压力/ E/和/或/或的词汇发生率上存在差异。通常，在加泰罗尼亚中部带有/。巴利阿里语中带有/e/的词几乎总是在加泰罗尼亚中部和西部也有/e/的。[模糊]因此，加泰罗尼亚中部的/e/发生率要高得多。 | {
"answer_start": [
4
],
"text": [
"巴利阿里"
]
} |
parle或tem是什么语言？ | 在动词中，第一人称表示终止是-e（在第二和第三个共轭动词中为∏），或-o。例如帕尔、特姆、森特（瓦伦西亚）；帕尔、特姆、森特（西北部）。在动词中，第一人称表示的终止在所有的共轭词中都是-o、-i或∏。例如：帕洛（中部）、帕尔（巴利阿里）、帕尔利（北部），（“我说”）。 | {
"answer_start": [
48
],
"text": [
"瓦伦西亚"
]
} |
帕洛和特莫是什么语言？ | 在动词中，第一人称表示终止是-e（在第二和第三个共轭动词中为∏），或-o。例如帕尔、特姆、森特（瓦伦西亚）；帕尔、特姆、森特（西北部）。在动词中，第一人称表示的终止在所有的共轭词中都是-o、-i或∏。例如：帕洛（中部）、帕尔（巴利阿里）、帕尔利（北部），（“我说”）。 | {
"answer_start": [
63
],
"text": [
"西北"
]
} |
帕尔是什么语言？ | 在动词中，第一人称表示终止是-e（在第二和第三个共轭动词中为∏），或-o。例如帕尔、特姆、森特（瓦伦西亚）；帕尔、特姆、森特（西北部）。在动词中，第一人称表示的终止在所有的共轭词中都是-o、-i或∏。例如：帕洛（中部）、帕尔（巴利阿里）、帕尔利（北部），（“我说”）。 | {
"answer_start": [
113
],
"text": [
"巴利阿里"
]
} |
你在哪里找到中世纪的复数？ | 在名词和形容词中，丙炔酮词中中世纪复数的保持。例如hòmens‘men’，jóvens‘youth’。在名词和形容词中，丙炔酮词中中世纪复数的丢失。例如家庭“男人”，乔夫斯“年轻人”。 | {
"answer_start": [
1
],
"text": [
"名词和形容词"
]
} |
中世纪的约文变成了什么词？ | 在名词和形容词中，丙炔酮词中中世纪复数的保持。例如hòmens‘men’，jóvens‘youth’。在名词和形容词中，丙炔酮词中中世纪复数的丢失。例如家庭“男人”，乔夫斯“年轻人”。 | {
"answer_start": [
83
],
"text": [
"乔夫斯"
]
} |
你如何解释语言组的差异？ | 加泰罗尼亚（东西方）的两个方言块尽管有着相对的词汇统一性，但在词汇选择上却存在一些差异。任何两个词组内的任何词汇差异都可以解释为古语。而且，加泰罗尼亚中部通常是一个创新元素。 | {
"answer_start": [
64
],
"text": [
"古语"
]
} |
什么形式是创新？ | 加泰罗尼亚（东西方）的两个方言块尽管有着相对的词汇统一性，但在词汇选择上却存在一些差异。任何两个词组内的任何词汇差异都可以解释为古语。而且，加泰罗尼亚中部通常是一个创新元素。 | {
"answer_start": [
70
],
"text": [
"加泰罗尼亚中部"
]
} |
加泰罗尼亚的两个街区是什么？ | 加泰罗尼亚（东西方）的两个方言块尽管有着相对的词汇统一性，但在词汇选择上却存在一些差异。任何两个词组内的任何词汇差异都可以解释为古语。而且，加泰罗尼亚中部通常是一个创新元素。 | {
"answer_start": [
6
],
"text": [
"东西方"
]
} |
古语解释了什么？ | 加泰罗尼亚（东西方）的两个方言块尽管有着相对的词汇统一性，但在词汇选择上却存在一些差异。任何两个词组内的任何词汇差异都可以解释为古语。而且，加泰罗尼亚中部通常是一个创新元素。 | {
"answer_start": [
54
],
"text": [
"词汇差异"
]
} |
标准的依据是什么？ | 标准的加泰罗尼亚语，几乎被所有的说话者所接受，主要是基于加泰罗尼亚东部，这是使用最广泛的方言。尽管如此，巴伦西亚和巴利阿里群岛的标准承认了其他形式，主要是传统形式，而这在加泰罗尼亚东部并不流行。 | {
"answer_start": [
28
],
"text": [
"加泰罗尼亚东部"
]
} |
IEC的标准在哪里使用？ | 在巴利阿里群岛，国际电工委员会的标准被巴利阿里群岛大学的文献学部门使用，但适用于巴利阿里方言。以这种方式，例如，IEC说它是正确的写作cantam一样多的cantem（“我们唱”），但大学说，在巴利阿里群岛的优先形式必须是“cantam”在所有领域。巴利阿里标准的另一个特点是不以第一人称单数结尾，表示：jo compr（'I buy'）、jo tem（'I fear'）、jo dorm（'I sleep'）。 | {
"answer_start": [
1
],
"text": [
"巴利阿里群岛"
]
} |
-v-用于什么？ | 在阿尔盖罗，国际电工委员会已将其标准调整为阿尔盖雷斯方言。在这个标准中，可以发现，在其他特征中：定冠词LO而不是EL、特殊所有格代词和行列式La MIa（“Gey”）、LoSou/La Sua（“Hi/He”）、LoTo/La tua（“您的”）等，使用-V/V/在所有共轭中的不完全时态：CuTaVa、CurixVa、LyVyVa；使用许多古词，阿尔盖雷斯常用词：manco代替menys（'less'），calqui u代替algú（'someone'），qual/quala代替quin/quina（'which'），等等；弱代词的改编。 | {
"answer_start": [
139
],
"text": [
"不完全时态"
]
} |
阿尔盖雷斯用了哪种代词？ | 在阿尔盖罗，国际电工委员会已将其标准调整为阿尔盖雷斯方言。在这个标准中，可以发现，在其他特征中：定冠词LO而不是EL、特殊所有格代词和行列式La MIa（“Gey”）、LoSou/La Sua（“Hi/He”）、LoTo/La tua（“您的”）等，使用-V/V/在所有共轭中的不完全时态：CuTaVa、CurixVa、LyVyVa；使用许多古词，阿尔盖雷斯常用词：manco代替menys（'less'），calqui u代替algú（'someone'），qual/quala代替quin/quina（'which'），等等；弱代词的改编。 | {
"answer_start": [
265
],
"text": [
"弱代词"
]
} |
阿拉贡政府什么时候授予设立语言监管机构的学位？ | 2011年，阿拉贡政府通过法令，在拉弗兰贾（即所谓的阿拉贡加泰罗尼亚语区）建立一个新的加泰罗尼亚语监管机构。新的实体被指定为“加泰罗尼亚阿拉贡萨”组织，应允许在加泰罗尼亚进行临时教育，并使加泰罗尼亚语在法语中标准化。 | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"2011"
]
} |
监管者要标准化的是什么语言？ | 2011年，阿拉贡政府通过法令，在拉弗兰贾（即所谓的阿拉贡加泰罗尼亚语区）建立一个新的加泰罗尼亚语监管机构。新的实体被指定为“加泰罗尼亚阿拉贡萨”组织，应允许在加泰罗尼亚进行临时教育，并使加泰罗尼亚语在法语中标准化。 | {
"answer_start": [
29
],
"text": [
"加泰罗尼亚语"
]
} |
瓦伦西亚如何分类？ | 瓦伦西亚语与加泰罗尼亚西部（莱达省和塔拉戈纳省的西半部）所说的西北语系一起被归类为西部方言。加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语的各种形式是可以相互理解的（从90%到95%不等） | {
"answer_start": [
41
],
"text": [
"西部方言"
]
} |
莱达省和塔拉戈纳省在哪里？ | 瓦伦西亚语与加泰罗尼亚西部（莱达省和塔拉戈纳省的西半部）所说的西北语系一起被归类为西部方言。加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语的各种形式是可以相互理解的（从90%到95%不等） | {
"answer_start": [
6
],
"text": [
"加泰罗尼亚西部"
]
} |
哪些形式是可以相互理解的？ | 瓦伦西亚语与加泰罗尼亚西部（莱达省和塔拉戈纳省的西半部）所说的西北语系一起被归类为西部方言。加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语的各种形式是可以相互理解的（从90%到95%不等） | {
"answer_start": [
46
],
"text": [
"加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语"
]
} |
加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语之间的可懂度百分比是多少？ | 瓦伦西亚语与加泰罗尼亚西部（莱达省和塔拉戈纳省的西半部）所说的西北语系一起被归类为西部方言。加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语的各种形式是可以相互理解的（从90%到95%不等） | {
"answer_start": [
73
],
"text": [
"90%到95%"
]
} |
语言学家如何看待加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语？ | 包括瓦伦西亚学者在内的语言学家把加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语视为同一种语言。瓦伦西亚语言学院（Acadèmia Valenciana de la Llengua，AVL）是瓦伦西亚社区语言的官方管理机构，它宣布瓦伦西亚语和加泰罗尼亚语的统一。 | {
"answer_start": [
30
],
"text": [
"同一种语言"
]
} |
瓦伦西亚学者如何看待加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语？ | 包括瓦伦西亚学者在内的语言学家把加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语视为同一种语言。瓦伦西亚语言学院（Acadèmia Valenciana de la Llengua，AVL）是瓦伦西亚社区语言的官方管理机构，它宣布瓦伦西亚语和加泰罗尼亚语的统一。 | {
"answer_start": [
30
],
"text": [
"同一种语言"
]
} |
瓦伦西亚的官方监管机构是什么？ | 包括瓦伦西亚学者在内的语言学家把加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语视为同一种语言。瓦伦西亚语言学院（Acadèmia Valenciana de la Llengua，AVL）是瓦伦西亚社区语言的官方管理机构，它宣布瓦伦西亚语和加泰罗尼亚语的统一。 | {
"answer_start": [
36
],
"text": [
"瓦伦西亚语言学院"
]
} |
谁说加泰罗尼亚语和巴伦西亚语在语言上是统一的？ | 包括瓦伦西亚学者在内的语言学家把加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语视为同一种语言。瓦伦西亚语言学院（Acadèmia Valenciana de la Llengua，AVL）是瓦伦西亚社区语言的官方管理机构，它宣布瓦伦西亚语和加泰罗尼亚语的统一。 | {
"answer_start": [
36
],
"text": [
"瓦伦西亚语言学院"
]
} |
谁建立了AVL？ | 由瓦伦西亚议会创建的AVL负责制定管理瓦伦西亚语使用的官方规则，其标准以Castelló（Normes de Castelló）的规范为基础。目前，所有用瓦伦西亚语写作的人都使用这个标准，除了瓦伦西亚皇家文化学院（Acadèmia de Cultura Valenciana，RACV）使用瓦伦西亚独立的标准。 | {
"answer_start": [
1
],
"text": [
"瓦伦西亚议会"
]
} |
AVL制定了什么规则？ | 由瓦伦西亚议会创建的AVL负责制定管理瓦伦西亚语使用的官方规则，其标准以Castelló（Normes de Castelló）的规范为基础。目前，所有用瓦伦西亚语写作的人都使用这个标准，除了瓦伦西亚皇家文化学院（Acadèmia de Cultura Valenciana，RACV）使用瓦伦西亚独立的标准。 | {
"answer_start": [
19
],
"text": [
"瓦伦西亚语使用的"
]
} |
谁可以不受标准的约束，使用自己的标准？ | 由瓦伦西亚议会创建的AVL负责制定管理瓦伦西亚语使用的官方规则，其标准以Castelló（Normes de Castelló）的规范为基础。目前，所有用瓦伦西亚语写作的人都使用这个标准，除了瓦伦西亚皇家文化学院（Acadèmia de Cultura Valenciana，RACV）使用瓦伦西亚独立的标准。 | {
"answer_start": [
96
],
"text": [
"瓦伦西亚皇家文化学院"
]
} |
关于瓦伦西亚的民意调查是什么时候进行的？ | 尽管官方组织的立场不同，2001年至2004年进行的一项民意调查显示，大多数瓦伦西亚人认为瓦伦西亚人不同于加泰罗尼亚人。这个职位是由不经常使用瓦伦西亚语的人提拔的。此外，数据表明，受过瓦伦西亚教育的年轻一代更不可能持有这些观点。瓦伦西亚少数活跃在语言学以外的领域的学者为瓦伦西亚皇家文化学院（Acadèmia de Cultura Valencian A，RACV）的地位辩护，该学院使用瓦伦西亚独立于加泰罗尼亚的标准。 | {
"answer_start": [
12
],
"text": [
"2001年至2004年"
]
} |
谁不太可能相信加泰罗尼亚和瓦伦西亚是不同的？ | 尽管官方组织的立场不同，2001年至2004年进行的一项民意调查显示，大多数瓦伦西亚人认为瓦伦西亚人不同于加泰罗尼亚人。这个职位是由不经常使用瓦伦西亚语的人提拔的。此外，数据表明，受过瓦伦西亚教育的年轻一代更不可能持有这些观点。瓦伦西亚少数活跃在语言学以外的领域的学者为瓦伦西亚皇家文化学院（Acadèmia de Cultura Valencian A，RACV）的地位辩护，该学院使用瓦伦西亚独立于加泰罗尼亚的标准。 | {
"answer_start": [
99
],
"text": [
"年轻一代"
]
} |
谁使用瓦伦西亚标准，而不是加泰罗尼亚标准？ | 尽管官方组织的立场不同，2001年至2004年进行的一项民意调查显示，大多数瓦伦西亚人认为瓦伦西亚人不同于加泰罗尼亚人。这个职位是由不经常使用瓦伦西亚语的人提拔的。此外，数据表明，受过瓦伦西亚教育的年轻一代更不可能持有这些观点。瓦伦西亚少数活跃在语言学以外的领域的学者为瓦伦西亚皇家文化学院（Acadèmia de Cultura Valencian A，RACV）的地位辩护，该学院使用瓦伦西亚独立于加泰罗尼亚的标准。 | {
"answer_start": [
135
],
"text": [
"瓦伦西亚皇家文化学院"
]
} |
有多少语言学以外的学者同意皇家学院的观点？ | 尽管官方组织的立场不同，2001年至2004年进行的一项民意调查显示，大多数瓦伦西亚人认为瓦伦西亚人不同于加泰罗尼亚人。这个职位是由不经常使用瓦伦西亚语的人提拔的。此外，数据表明，受过瓦伦西亚教育的年轻一代更不可能持有这些观点。瓦伦西亚少数活跃在语言学以外的领域的学者为瓦伦西亚皇家文化学院（Acadèmia de Cultura Valencian A，RACV）的地位辩护，该学院使用瓦伦西亚独立于加泰罗尼亚的标准。 | {
"answer_start": [
118
],
"text": [
"少数"
]
} |
是什么引起了很大的争议？ | 这种意见冲突引发了许多争议。例如，在2004年起草欧洲宪法期间，西班牙政府向欧盟提供了巴斯克语、加利西亚语、加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语的文本翻译，但后两种文本是相同的。 | {
"answer_start": [
2
],
"text": [
"意见冲突"
]
} |
欧盟什么时候制定了欧洲宪法？ | 这种意见冲突引发了许多争议。例如，在2004年起草欧洲宪法期间，西班牙政府向欧盟提供了巴斯克语、加利西亚语、加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语的文本翻译，但后两种文本是相同的。 | {
"answer_start": [
18
],
"text": [
"2004"
]
} |
谁给欧盟翻译了欧洲宪法？ | 这种意见冲突引发了许多争议。例如，在2004年起草欧洲宪法期间，西班牙政府向欧盟提供了巴斯克语、加利西亚语、加泰罗尼亚语和瓦伦西亚语的文本翻译，但后两种文本是相同的。 | {
"answer_start": [
32
],
"text": [
"西班牙政府"
]
} |
小组中的分歧可以表现为什么？ | 加泰罗尼亚（东西方）的两个方言块尽管有着相对的词汇统一性，但在词汇选择上却存在一些差异。任何两个词组内的任何词汇差异都可以解释为古语。而且，加泰罗尼亚中部通常是一个创新元素。 | {
"answer_start": [
64
],
"text": [
"古语"
]
} |
加泰罗尼亚的两大辩证法是什么？ | 加泰罗尼亚（东西方）的两个方言块尽管有着相对的词汇统一性，但在词汇选择上却存在一些差异。任何两个词组内的任何词汇差异都可以解释为古语。而且，加泰罗尼亚中部通常是一个创新元素。 | {
"answer_start": [
6
],
"text": [
"东西方"
]
} |
什么语言具有词汇统一性？ | 加泰罗尼亚（东西方）的两个方言块尽管有着相对的词汇统一性，但在词汇选择上却存在一些差异。任何两个词组内的任何词汇差异都可以解释为古语。而且，加泰罗尼亚中部通常是一个创新元素。 | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"加泰罗尼亚（"
]
} |
什么能用不同方言的词？ | 加泰罗尼亚文学允许使用不同方言的词汇，但使用非常有限的方言除外。然而，从19世纪开始，尽管现在有了更大的选择自由，但仍有倾向于偏重北方方言词汇而损害他人的倾向。 | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"加泰罗尼亚文"
]
} |
北方方言的用词偏好是什么时候开始的？ | 加泰罗尼亚文学允许使用不同方言的词汇，但使用非常有限的方言除外。然而，从19世纪开始，尽管现在有了更大的选择自由，但仍有倾向于偏重北方方言词汇而损害他人的倾向。 | {
"answer_start": [
36
],
"text": [
"19世纪"
]
} |
这种对北方方言的偏爱对其他方言有什么影响？ | 加泰罗尼亚文学允许使用不同方言的词汇，但使用非常有限的方言除外。然而，从19世纪开始，尽管现在有了更大的选择自由，但仍有倾向于偏重北方方言词汇而损害他人的倾向。 | {
"answer_start": [
72
],
"text": [
"损害他人"
]
} |
在word choice中现在有什么样的选择？ | 加泰罗尼亚文学允许使用不同方言的词汇，但使用非常有限的方言除外。然而，从19世纪开始，尽管现在有了更大的选择自由，但仍有倾向于偏重北方方言词汇而损害他人的倾向。 | {
"answer_start": [
49
],
"text": [
"更大的选择自由"
]
} |
加泰罗尼亚人从哪里学来的很多单词？ | 和其他语言一样，加泰罗尼亚语也有大量从希腊语和拉丁语习得的单词。这个过程很早就开始了，人们可以在雷蒙·伊尔的作品中找到这样的例子。在十四世纪和十五世纪，加泰罗尼亚有许多希腊拉丁语学习的单词远远优于其他浪漫主义语言，这一点可以在罗伊斯·德科雷拉的著作中得到证实。 | {
"answer_start": [
19
],
"text": [
"希腊语和拉丁语"
]
} |
从拉丁语和希腊语中学习单词的过程是什么时候开始的？ | 和其他语言一样，加泰罗尼亚语也有大量从希腊语和拉丁语习得的单词。这个过程很早就开始了，人们可以在雷蒙·伊尔的作品中找到这样的例子。在十四世纪和十五世纪，加泰罗尼亚有许多希腊拉丁语学习的单词远远优于其他浪漫主义语言，这一点可以在罗伊斯·德科雷拉的著作中得到证实。 | {
"answer_start": [
36
],
"text": [
"很早"
]
} |
你能在谁的作品中找到习得词汇的例子？ | 和其他语言一样，加泰罗尼亚语也有大量从希腊语和拉丁语习得的单词。这个过程很早就开始了，人们可以在雷蒙·伊尔的作品中找到这样的例子。在十四世纪和十五世纪，加泰罗尼亚有许多希腊拉丁语学习的单词远远优于其他浪漫主义语言，这一点可以在罗伊斯·德科雷拉的著作中得到证实。 | {
"answer_start": [
48
],
"text": [
"雷蒙·伊尔的"
]
} |
谁的作品是加泰罗尼亚语学习词汇的好例子？ | 和其他语言一样，加泰罗尼亚语也有大量从希腊语和拉丁语习得的单词。这个过程很早就开始了，人们可以在雷蒙·伊尔的作品中找到这样的例子。在十四世纪和十五世纪，加泰罗尼亚有许多希腊拉丁语学习的单词远远优于其他浪漫主义语言，这一点可以在罗伊斯·德科雷拉的著作中得到证实。 | {
"answer_start": [
113
],
"text": [
"罗伊斯·德科雷拉"
]
} |
什么是浪漫主义语言中常见的？ | 加泰罗尼亚语的词形派生过程遵循着与其他罗曼语相同的原则，在罗曼语中，凝集是常见的。很多时候，几个词缀被附加到一个已经存在的词位上，并且会出现一些声音的交替，例如El the CiTr[[ L ] kTrkk ]（“电”）与电子（[L，KTristi Ta]）。前缀通常附加在动词后面，如preveneure（“prevent”）。 | {
"answer_start": [
34
],
"text": [
"凝集"
]
} |
动词通常加什么词？ | 加泰罗尼亚语的词形派生过程遵循着与其他罗曼语相同的原则，在罗曼语中，凝集是常见的。很多时候，几个词缀被附加到一个已经存在的词位上，并且会出现一些声音的交替，例如El the CiTr[[ L ] kTrkk ]（“电”）与电子（[L，KTristi Ta]）。前缀通常附加在动词后面，如preveneure（“prevent”）。 | {
"answer_start": [
130
],
"text": [
"前缀"
]
} |
什么词补充可以放在已经存在的词库上？ | 加泰罗尼亚语的词形派生过程遵循着与其他罗曼语相同的原则，在罗曼语中，凝集是常见的。很多时候，几个词缀被附加到一个已经存在的词位上，并且会出现一些声音的交替，例如El the CiTr[[ L ] kTrkk ]（“电”）与电子（[L，KTristi Ta]）。前缀通常附加在动词后面，如preveneure（“prevent”）。 | {
"answer_start": [
48
],
"text": [
"词缀"
]
} |
什么语言的对联比加泰罗尼亚语的多？ | 加泰罗尼亚没有像意大利语和西班牙语这样的柔顺对句，也不像法语。因此，加泰罗尼亚语有noi/noia（“男孩/女孩”）和gall/gallina（“公鸡/母鸡”），而法语有garçon/fille和coq/poule。 | {
"answer_start": [
28
],
"text": [
"法语"
]
} |
什么语言的对联数量与加泰罗尼亚语相似？ | 加泰罗尼亚没有像意大利语和西班牙语这样的柔顺对句，也不像法语。因此，加泰罗尼亚语有noi/noia（“男孩/女孩”）和gall/gallina（“公鸡/母鸡”），而法语有garçon/fille和coq/poule。 | {
"answer_start": [
8
],
"text": [
"意大利语和西班牙语"
]
} |
哪种语言不像加泰罗尼亚语中的柔美对句？ | 加泰罗尼亚没有像意大利语和西班牙语这样的柔顺对句，也不像法语。因此，加泰罗尼亚语有noi/noia（“男孩/女孩”）和gall/gallina（“公鸡/母鸡”），而法语有garçon/fille和coq/poule。 | {
"answer_start": [
28
],
"text": [
"法语"
]
} |
做复数的常用方法是什么？ | 与其他西方浪漫主义语言一样，主要的复数形式是后缀-s，它可能会产生类似于性别屈折变化的形态变化，尽管这种情况比较少见。最重要的一个是在某些辅音群之前加上-o，这是一种不影响女性形式的语音现象：el pols/els polsos（“脉搏“/”脉搏“）vs.la pols/les pols（“灰尘“/”灰尘“）。 | {
"answer_start": [
22
],
"text": [
"后缀-s"
]
} |
加上后缀-s能产生什么？ | 与其他西方浪漫主义语言一样，主要的复数形式是后缀-s，它可能会产生类似于性别屈折变化的形态变化，尽管这种情况比较少见。最重要的一个是在某些辅音群之前加上-o，这是一种不影响女性形式的语音现象：el pols/els polsos（“脉搏“/”脉搏“）vs.la pols/les pols（“灰尘“/”灰尘“）。 | {
"answer_start": [
43
],
"text": [
"形态变化"
]
} |
这些形态学变化有什么相似之处？ | 与其他西方浪漫主义语言一样，主要的复数形式是后缀-s，它可能会产生类似于性别屈折变化的形态变化，尽管这种情况比较少见。最重要的一个是在某些辅音群之前加上-o，这是一种不影响女性形式的语音现象：el pols/els polsos（“脉搏“/”脉搏“）vs.la pols/les pols（“灰尘“/”灰尘“）。 | {
"answer_start": [
36
],
"text": [
"性别屈折"
]
} |
大量的遗漏是什么造成了这些决定？ | 限定词的屈折变化是复杂的，特别是由于省略的次数较多，但与邻近语言相似。加泰罗尼亚语的介词+冠词的缩略词比西班牙语的多，比如dels（“of+the[复数]”），但没有意大利语（sul，col，nel等）多。 | {
"answer_start": [
9
],
"text": [
"复杂的"
]
} |
加泰罗尼亚语的缩略词比什么语言多？ | 限定词的屈折变化是复杂的，特别是由于省略的次数较多，但与邻近语言相似。加泰罗尼亚语的介词+冠词的缩略词比西班牙语的多，比如dels（“of+the[复数]”），但没有意大利语（sul，col，nel等）多。 | {
"answer_start": [
52
],
"text": [
"西班牙语的"
]
} |
还有哪种语言有这种结构？ | 加泰罗尼亚中部地区已经放弃了几乎完全无应力的所有格（mon等），转而使用冠词+应力形式（el meu等）的结构，这是意大利人所共有的特征。 | {
"answer_start": [
58
],
"text": [
"意大利人"
]
} |
加泰罗尼亚语中有多少人称代词？ | 加泰罗尼亚人称代词的词法很复杂，特别是在非重读形式中，有很多（13种不同的形式，西班牙语为11种，意大利语为9种）。特点包括性别中立的ho和在组合不同的非重音代词（65个组合）时的高度自由。 | {
"answer_start": [
31
],
"text": [
"13种不同的形式"
]
} |
西班牙语有多少人称代词？ | 加泰罗尼亚人称代词的词法很复杂，特别是在非重读形式中，有很多（13种不同的形式，西班牙语为11种，意大利语为9种）。特点包括性别中立的ho和在组合不同的非重音代词（65个组合）时的高度自由。 | {
"answer_start": [
45
],
"text": [
"11"
]
} |
意大利语中的人称代词有多少？ | 加泰罗尼亚人称代词的词法很复杂，特别是在非重读形式中，有很多（13种不同的形式，西班牙语为11种，意大利语为9种）。特点包括性别中立的ho和在组合不同的非重音代词（65个组合）时的高度自由。 | {
"answer_start": [
54
],
"text": [
"9"
]
} |
有多少种不同的非重音代词组合？ | 加泰罗尼亚人称代词的词法很复杂，特别是在非重读形式中，有很多（13种不同的形式，西班牙语为11种，意大利语为9种）。特点包括性别中立的ho和在组合不同的非重音代词（65个组合）时的高度自由。 | {
"answer_start": [
82
],
"text": [
"65"
]
} |
这种区别类似于什么？ | 加泰罗尼亚代词与所有其他浪漫主义语言（以及大多数欧洲语言，但不是现代英语）一样，表现出T-V的区别。这一特点意味着在正式场合使用不同的第二人称代词。 | {
"answer_start": [
8
],
"text": [
"所有其他浪漫主义语言"
]
} |
什么现代语言没有T-Y区别？ | 加泰罗尼亚代词与所有其他浪漫主义语言（以及大多数欧洲语言，但不是现代英语）一样，表现出T-V的区别。这一特点意味着在正式场合使用不同的第二人称代词。 | {
"answer_start": [
34
],
"text": [
"英语"
]
} |
在加泰罗尼亚语以下的句子中，哪些语言使用了附加定位？ | 这种灵活性使得加泰罗尼亚语广泛地使用了外置，远不止法语或西班牙语。因此，加泰罗尼亚人可以有m'hi recomanaren（“他们向他推荐我”），而在法语中，人们必须说ils m'ont recommandélui，西班牙语me recomendaron aél。这允许将几乎任何名词性术语作为句子主题放置，而不必经常使用被动语态（如法语或英语），或者用介词来识别直接宾语（如西班牙语）。 | {
"answer_start": [
25
],
"text": [
"法语或西班牙语"
]
} |
你在加泰罗尼亚不需要用什么？ | 这种灵活性使得加泰罗尼亚语广泛地使用了外置，远不止法语或西班牙语。因此，加泰罗尼亚人可以有m'hi recomanaren（“他们向他推荐我”），而在法语中，人们必须说ils m'ont recommandélui，西班牙语me recomendaron aél。这允许将几乎任何名词性术语作为句子主题放置，而不必经常使用被动语态（如法语或英语），或者用介词来识别直接宾语（如西班牙语）。 | {
"answer_start": [
161
],
"text": [
"被动语态"
]
} |
什么语言比加泰罗尼亚语更使用被动语态？ | 这种灵活性使得加泰罗尼亚语广泛地使用了外置，远不止法语或西班牙语。因此，加泰罗尼亚人可以有m'hi recomanaren（“他们向他推荐我”），而在法语中，人们必须说ils m'ont recommandélui，西班牙语me recomendaron aél。这允许将几乎任何名词性术语作为句子主题放置，而不必经常使用被动语态（如法语或英语），或者用介词来识别直接宾语（如西班牙语）。 | {
"answer_start": [
167
],
"text": [
"法语或英语"
]
} |
西班牙人用什么方法来识别物体？ | 这种灵活性使得加泰罗尼亚语广泛地使用了外置，远不止法语或西班牙语。因此，加泰罗尼亚人可以有m'hi recomanaren（“他们向他推荐我”），而在法语中，人们必须说ils m'ont recommandélui，西班牙语me recomendaron aél。这允许将几乎任何名词性术语作为句子主题放置，而不必经常使用被动语态（如法语或英语），或者用介词来识别直接宾语（如西班牙语）。 | {
"answer_start": [
177
],
"text": [
"介词"
]
} |
什么在加泰罗尼亚起主要作用？ | 和所有的浪漫主义语言一样，加泰罗尼亚语的词形变化比名词性词形变化更为复杂。后缀是无所不在的，而形态变化起次要作用。元音交替是活跃的，以及柔化和补充。然而，这些词的产出不如西班牙语，而且大多局限于不规则动词。 | {
"answer_start": [
37
],
"text": [
"后缀"
]
} |
什么在加泰罗尼亚起次要作用？ | 和所有的浪漫主义语言一样，加泰罗尼亚语的词形变化比名词性词形变化更为复杂。后缀是无所不在的，而形态变化起次要作用。元音交替是活跃的，以及柔化和补充。然而，这些词的产出不如西班牙语，而且大多局限于不规则动词。 | {
"answer_start": [
47
],
"text": [
"形态变化"
]
} |
西方浪漫主义有什么共同的体系？ | 加泰罗尼亚语的动词系统基本上是所有西方罗曼史所共有的，只是大多数方言已经用一种迂回的形式anar（“to go”）+不定式取代了合成的指示性完美。 | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"加泰罗尼亚语的动词系统"
]
} |
第三个共轭词中有多少动词？ | 加泰罗尼亚动词传统上分为三个共轭，元音主语-a-，-e-，-i-，最后两个被分为两个亚型。然而，这种划分主要是理论上的。现在只有第一个共轭词是产生性的（大约有3500个常用动词），而第三个共轭词（servir的亚型，大约有700个常用动词）是半产生性的。第二个结合词的动词少于100个，除复合词外，不可能创造出新的动词。 | {
"answer_start": [
111
],
"text": [
"700"
]
} |
哪一个结合词的动词少于100个？ | 加泰罗尼亚动词传统上分为三个共轭，元音主语-a-，-e-，-i-，最后两个被分为两个亚型。然而，这种划分主要是理论上的。现在只有第一个共轭词是产生性的（大约有3500个常用动词），而第三个共轭词（servir的亚型，大约有700个常用动词）是半产生性的。第二个结合词的动词少于100个，除复合词外，不可能创造出新的动词。 | {
"answer_start": [
127
],
"text": [
"第二"
]
} |
父亲的姓是哪一个？ | 在西班牙，每个人都有两个姓氏，一个是父亲的第一个姓氏，另一个是母亲的第一个姓氏。法律考虑了将两个姓氏与加泰罗尼亚连词i（“and”）连用的可能性。 | {
"answer_start": [
21
],
"text": [
"第一"
]
} |
爱沙尼亚的官方语言是什么？ | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"爱沙尼亚语"
]
} |
爱沙尼亚有多少人说爱沙尼亚语？ | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
57
],
"text": [
"约110万"
]
} |
爱沙尼亚语属于乌拉尔语系的哪个分支？ | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
91
],
"text": [
"芬兰语"
]
} |
爱沙尼亚语属于哪个语系？ | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
85
],
"text": [
"乌拉尔语"
]
} |
爱沙尼亚语是哪个国家的官方语言？ | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"爱沙尼亚语"
]
} |
在爱沙尼亚有多少人把爱沙尼亚语作为母语 | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
58
],
"text": [
"110万"
]
} |
爱沙尼亚语属于哪个语系？ | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
85
],
"text": [
"乌拉尔语"
]
} |
在乌拉尔语系的哪个分支上可以找到爱沙尼亚语？ | 爱沙尼亚语（e e sti-ke e l[ˈeːstiˈkeːl]（listen））是爱沙尼亚的官方语言，爱沙尼亚约110万人和各种移民社区的数万人以本国语言使用。它属于乌拉尔语系的芬兰语分支。 | {
"answer_start": [
91
],
"text": [
"芬兰语"
]
} |
谁对音位长度的程度感兴趣？ | 引起语言学家极大兴趣的一个显著特征是传统上被视为音长三度的音长：短、长和“超长”，因此/s戥d戥/、/s戥d戥/和/s戥d戥/是明显的。事实上，这种区别并不是单纯的音位长度，其潜在的语音机制仍然存在争议 | {
"answer_start": [
2
],
"text": [
"语言学家"
]
} |
语言学家对这一区别有什么争议？ | 引起语言学家极大兴趣的一个显著特征是传统上被视为音长三度的音长：短、长和“超长”，因此/s戥d戥/、/s戥d戥/和/s戥d戥/是明显的。事实上，这种区别并不是单纯的音位长度，其潜在的语音机制仍然存在争议 | {
"answer_start": [
88
],
"text": [
"潜在的语音机制"
]
} |
乌拉尔语的哪个分支包含爱沙尼亚语？ | 爱沙尼亚语属于乌拉尔语的芬兰语分支，与芬兰语、卡累利安语和其他邻近的语言一起。乌拉尔语不属于印欧语系。爱沙尼亚语与匈牙利语和萨米语有着千丝万缕的联系。 | {
"answer_start": [
12
],
"text": [
"芬兰语"
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.