input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
Zentrales Gebiet : Provinz Kabul – 0,0135 % , Provinz Kapisa – 0,06 % , Provinz Panjshir – 0,001 % , Provinz Parwan – 0,043 % , Provinz Wardak – 0,1296 % , Provinz Logar – 0,1 % ; zentrales Hochland : Provinz Bamjan – 0,01 % , Provinz Dai Kundi – 0,016 % ; südliches Gebiet : Provinz Kandahar – 0,1 % , Provinz Helmand – 0,1318 % , Provinz Nimroz – 0,04 % , Provinz Uruzgan – 0,08 % , Provinz Zabul – 0,05 % ; süd-östliches Gebiet : Provinz Ghazni – 0,04 % , Provinz Paktya – 0,02 % , Provinz Khost – 0,03 % , Provinz Paktika – 0,04 % ; östliches Gebiet : Provinz Laghman – 0,07 % , Provinz Nangarhar – 0,044 % , Provinz Kunar – 0,120 % , Provinz Nuristan – 0,02 % ; nord-östliches Gebiet : Provinz Baghlan – 0,05 % , Provinz Kunduz – 0,05 % , Provinz Takhar – 0,02 % , Provinz Badakhshan – 0,01 % ; nördliches Gebiet : Provinz Faryab – 0,07 % , Provinz Jawzjan – 0,04 % , Provinz Balkh – 0,02 % , Provinz Samangan – 0,008 % , Provinz Sar-e Pul – 0,02 % ; westliches Gebiet : Provinz Herat – 0,02 % , Provinz Badghis – 0,03 % , Provinz Farah – 0,05 % , Provinz Ghor – 0,01 % . | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
Nach diesem Berechnungsmodus besteht in den Provinzen Wardak ( 0,1296 % , entspricht 1 : 772 ) und Helmand ( 0,1318 % , entspricht 1 : 759 ) eine Wahrscheinlichkeit , die über der seitens des Bundesverwaltungsgerichtes ausdrücklich nicht beanstandeten Wahrscheinlichkeit liegt . | [
"other",
"conclusion",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Jedoch erreichen auch diese Werte noch nicht die relevante Opferschwelle ( BVerwG , U. v. 17. 11. 2011 , a. a. O. , juris , Rn . 23 , betont ausdrücklich , dass die Schadensrelation von 1 : 800 in einem Jahr „ so weit “ von der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit entfernt ist , dass sich auch der Mangel einer wertenden Betrachtung nicht auszuwirken vermag ) . | [
"other",
"conclusion",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
In diesen Zahlen ist ohne Unterschied die Wahrscheinlichkeit von Verletzung und Tötung enthalten ( die anteilige Tötungswahrscheinlichkeit beträgt in der Zentralregion 22,74 % , im zentralen Hochland 21,74 % , im Süden 35,33 % , im Süd-Osten 37,65 % , im Osten 27,15 % , im Nord-Osten 30,08 % im Norden 28,19 % und im Westen 41,15 % ( vgl. : UNAMA , Afghanistan . | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Protection of civilians in armed conflict . | [
"conclusion",
"definition",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Annual report 2016 , vom Februar 2017 , S. 11 f ) ) . | [
"conclusion",
"definition",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Unter Zugrundelegung der Opferzahlen für das erste Halbjahr 2017 ( UNAMA , Afghanistan . | [
"conclusion",
"definition",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Protection of civilians in armed conflict . | [
"other",
"definition",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Midyear Report 2017 , July 2017 , S. 10 ) und unter Beibehaltung der übrigen Zahlen stellt sich die Berechnung unter Einbeziehung der nicht-konfliktbasierten Vorfälle wie folgt dar ( in Klammern findet sich die Hochrechnung für das gesamte Kalenderjahr ) : | [
"other",
"conclusion",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Zentrales Gebiet : Provinz Kabul – 0,0078 % ( 0,0155 % ) , Provinz Kapisa – 0,032 % ( 0,063 % ) , Provinz Panjshir – 0,0007 % ( 0,0014 % ) , Provinz Parwan – 0,023 % ( 0,046 % ) , Provinz Wardak – 0,066 % ( 0,133 % ) , Provinz Logar – 0,05 % ( 0,10 % ) ; zentrales Hochland : Provinz Bamjan – 0,002 % ( 0,004 % ) , Provinz Dai Kundi – 0,003 % ( 0,006 % ) ; südliches Gebiet : Provinz Kandahar – 0,05 % ( 0,1 % ) , Provinz Helmand – 0,062 % ( 0,124 % ) , Provinz Nimroz – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Uruzgan – 0,037 % ( 0,074 % ) , Provinz Zabul – 0,023 % ( 0,045 % ) ; süd-östliches Gebiet : Provinz Ghazni – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Paktya – 0,014 % ( 0,028 % ) , Provinz Khost – 0,015 % ( 0,03 % ) , Provinz Paktika – 0,02 % ( 0,04 % ) ; östliches Gebiet : Provinz Laghman – 0,03 % ( 0,06 % ) , Provinz Nangarhar – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Kunar – 0,05 % ( 0,1 % ) , Provinz Nuristan – 0,008 % ( 0,016 % ) ; nord-östliches Gebiet : Provinz Baghlan – 0,016 % ( 0,03 % ) , Provinz Kunduz – 0,014 % ( 0,028 % ) , Provinz Takhar – 0,005 % ( 0,01 % ) , Provinz Badakhshan – 0,004 % ( 0,008 % ) ; nördliches Gebiet : Provinz Faryab – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Jawzjan – 0,013 % ( 0,025 % ) , Provinz Balkh – 0,008 % ( 0,017 % ) , Provinz Samangan – 0,003 % ( 0,006 % ) , Provinz Sar-e Pul – 0,008 % ( 0,015 % ) ; westliches Gebiet : Provinz Herat – 0,01 % ( 0,02 % ) , Provinz Badghis – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Farah – 0,03 % ( 0,06 % ) , Provinz Ghor – 0,007 % ( 0,014 % ) . | [
"definition",
"conclusion",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
Ohne nicht konfliktbasierte Vorfälle ergeben sich folgende Opferwahrscheinlichkeiten : | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
Zentrales Gebiet : Provinz Kabul – 0,0072 % ( 0,014 % ) , Provinz Kapisa – 0,033 % ( 0,066 % ) , Provinz Panjshir – 0,0008 % ( 0,0015 % ) , Provinz Parwan – 0,023 % ( 0,046 % ) , Provinz Wardak – 0,069 % ( 0,138 % ) , Provinz Logar – 0,05 % ( 0,10 % ) ; zentrales Hochland : Provinz Bamjan – 0,002 % ( 0,003 % ) , Provinz Dai Kundi – 0,003 % ( 0,006 % ) ; südliches Gebiet : Provinz Kandahar – 0,05 % ( 0,1 % ) , Provinz Helmand – 0,062 % ( 0,124 % ) , Provinz Nimroz – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Uruzgan – 0,037 % ( 0,074 % ) , Provinz Zabul – 0,022 % ( 0,044 % ) ; süd-östliches Gebiet : Provinz Ghazni – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Paktya – 0,014 % ( 0,028 % ) , Provinz Khost – 0,015 % ( 0,03 % ) , Provinz Paktika – 0,02 % ( 0,04 % ) ; östliches Gebiet : Provinz Laghman – 0,03 % ( 0,06 % ) , Provinz Nangarhar – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Kunar – 0,05 % ( 0,1 % ) , Provinz Nuristan – 0,008 % ( 0,016 % ) ; nord-östliches Gebiet : Provinz Baghlan – 0,016 % ( 0,03 % ) , Provinz Kunduz – 0,014 % ( 0,028 % ) , Provinz Takhar – 0,005 % ( 0,01 % ) , Provinz Badakhshan – 0,004 % ( 0,008 % ) ; nördliches Gebiet : Provinz Faryab – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Jawzjan – 0,013 % ( 0,025 % ) , Provinz Balkh – 0,008 % ( 0,017 % ) , Provinz Samangan – 0,003 % ( 0,006 % ) , Provinz Sar-e Pul – 0,008 % ( 0,015 % ) ; westliches Gebiet : Provinz Herat – 0,01 % ( 0,02 % ) , Provinz Badghis – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Farah – 0,03 % ( 0,06 % ) , Provinz Ghor – 0,007 % ( 0,014 % ) . | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
Voranstehender Berechnung folgend hat die Opferwahrscheinlichkeit in etlichen Provinzen abgenommen ; nur in Wardak ist ein Anstieg um 0,009 Prozentpunkte ( mit nicht-konfliktbasierten Vorfällen ) bzw. 0,008 Prozentpunkte ( ohne nicht-konfliktbasierte Vorfälle ) zu verzeichnen . | [
"other",
"definition",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Dies führt nicht zum Überschreiten der relevanten Opferschwelle ( s. o. ) . | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
UNAMA weißt in Anlage III des Halbjahresberichtes ( Afghanistan . | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Protection of civilians in armed conflict . | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
Midyear Report 2017 , July 2017 , S. 72 f ) die Anzahl der civilian casualties für jede einzelne Provinz aus . | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
Legt man diese Zahlen der Berechnung der Opferwahrscheinlichkeiten zu Grunde , ergeben sich folgende Werte : | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Zentrales Gebiet : Provinz Kabul – 0,023 % ( 0,05 % ) , Provinz Kapisa – 0,014 % ( 0,028 % ) , Provinz Panjshir – 0,00 % ( 0,00 % ) , Provinz Parwan – 0,006 % ( 0,012 % ) , Provinz Wardak – 0,007 % ( 0,014 % ) , Provinz Logar – 0,015 % ( 0,03 % ) ; zentrales Hochland : Provinz Bamjan – 0,0002 % ( 0,0004 % ) , Provinz Dai Kundi – 0,005 % ( 0,009 % ) ; südliches Gebiet : Provinz Kandahar – 0,03 % ( 0,06 % ) , Provinz Helmand – 0,056 % ( 0,113 % ) , Provinz Nimroz – 0,025 % ( 0,051 % ) , Provinz Uruzgan – 0,088 % ( 0,175 % ) , Provinz Zabul – 0,04 % ( 0,09 % ) ; süd-östliches Gebiet : Provinz Ghazni – 0,013 % ( 0,03 % ) , Provinz Paktya – 0,03 % ( 0,06 % ) , Provinz Khost – 0,017 % ( 0,04 % ) , Provinz Paktika – 0,02 % ( 0,04 % ) ; östliches Gebiet : Provinz Laghman – 0,05 % ( 0,1 % ) , Provinz Nangarhar – 0,02 % ( 0,05 % ) , Provinz Kunar – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Nuristan – 0,01 % ( 0,02 % ) ; nord-östliches Gebiet : Provinz Baghlan – 0,01 % ( 0,02 % ) , Provinz Kunduz – 0,02 % ( 0,04 % ) , Provinz Takhar – 0,005 % ( 0,01 % ) , Provinz Badakhshan – 0,003 % ( 0,006 % ) ; nördliches Gebiet : Provinz Faryab – 0,03 % ( 0,06 % ) , Provinz Jawzjan – 0,013 % ( 0,025 % ) , Provinz Balkh – 0,003 % ( 0,006 % ) , Provinz Samangan – 0,006 % ( 0,012 % ) , Provinz Sar-e Pul – 0,007 % ( 0,014 % ) ; westliches Gebiet : Provinz Herat – 0,01 % ( 0,02 % ) , Provinz Badghis – 0,013 % ( 0,027 % ) , Provinz Farah – 0,04 % ( 0,07 % ) , Provinz Ghor – 0,003 % ( 0,006 % ) . | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
Danach würde bei linearer Fortschreibung der Opferzahlen auf das Gesamtjahr die Provinz Uruzgan die Opferwahrscheinlichkeit von 1/800 mit 1/572 überschreiten . | [
"other",
"definition",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Dies stellt jedoch noch keine relevante Gefahrerhöhung dar ( vgl. oben ) . | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Auch ist nicht ersichtlich , dass eine im Wesentlichen zunehmende Tendenz der Opferwahrscheinlichkeit gegeben wäre . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Vielmehr ist nach der Dokumentation von UNAMA ( UNAMA first quarter 2017 civilian casualty Data , vom 27. 04. 2017 ) für die ersten drei Monate eine Anzahl ziviler Opfer in Höhe von 2.181 verzeichnet worden . | [
"other",
"conclusion",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Dies entspricht laut UNAMA einem Rückgang von vier Prozent im Vergleich zu den ersten drei Monaten des Vorjahres ( 2.268 zivile Opfer ) . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Hieran ändert auch nichts , dass der Security Council der General Assembly der UN in den Berichten des Generalsekretärs „ The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security ” vom 03. 03. und 15. 06. 2017 im Zeitraum vom 18. 11. 2016 bis 14. 02. 2017 5.160 security-related incidents ( sicherheitsbezogene Vorfälle ) , von Januar bis einschließlich März 2017 5.687 security-related incidents und im Zeitraum vom 01. 03. bis 31. 05. 2017 6.252 security-related incidents ( S. 4 ) verzeichnete . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Insoweit spricht er von einem zehnprozentigen Zuwachs im Zeitraum vom November 2016 bis Februar 2017 im Vergleich zur selben Periode im Jahr 2015 und einem dreiprozentigen Zuwachs im Vergleich zum Jahr 2014 sowie einem zweiprozentigen Zuwachs für den Zeitraum vom 01. 03. bis 31. 05. 2017 im Vergleich zum Vorjahr . | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Auch die medial sehr präsenten Anschläge in Afghanistan seit Mai 2017 ( SFH , Schnellrecherche der SFH-Länderanalyse vom 19. 06. 2017 zu Afghanistan : Sicherheitslage in der Stadt Kabul , S. 4 ff ; http://www.zeit.de/thema/afghanistan ) vermögen es nicht , diese Einschätzung zu widerlegen ( so etwa auch : OVG No . | [
"other",
"conclusion",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
We . , B. v. 10. 07. 2017 , Az. 13 A 1385 ( 17. A ) ; s. auch AA , Lagebeurteilung für Afghanistan nach dem Anschlag am 31. 05. 2017 , 28. 07. 2017 ) . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Im ersten Halbjahr 2017 bewegten sich die Opferzahlen in etwa auf dem hohen Niveau des Vorjahres ; laut den Daten von UNAMA ( Afghanistan . | [
"other",
"conclusion",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Protection of civilians in armed conflict . | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Midyear Report 2017 , July 2017 , S. 3 ) sank die Anzahl der Opfer um etwa ein halbes Prozent im Vergleich zum Vorjahr ( 24 Opfer weniger / 5.267 Opfer im ersten Halbjahr 2016 ) . | [
"other",
"definition",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Eine wesentliche Steigerung für die Zukunft impliziert dies nicht . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Im Ergebnis folgt das Gericht damit der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs , der zuletzt im Beschluss vom 04. 08. 2017 ( Az. : 13a ZB 17.30791 ) ausgeführt hat : | [
"subsumption",
"definition",
"other",
"conclusion"
] | [
"conclusion"
] |
„ | [
"definition",
"conclusion",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
Das entspricht der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs . | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Dieser geht weiterhin davon aus , dass für die in der Zentralregion gelegene Stadt Kabul ( und auch für ganz Afghanistan ) die Voraussetzungen einer ernsthaften individuellen Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit im Rahmen eines innerstaatlichen bewaffneten Konflikts nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG nicht vorliegen und dass auch die Lage in Afghanistan nicht derart ist , dass eine Abschiebung ohne weiteres eine Verletzung von Art . 3 EMRK darstellen würde und subsidiärer Schutz nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG oder ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG anzunehmen wäre ( BayVGH , B. v. 11. 4. 2017 – 13a ZB 17.30294 – juris – unter Bezugnahme auf U. v. 12. 2. 2015 – 13a B 14.30309 – juris – und Verweis auf BVerwG , U. v. 31. 1. 2013 – 10 C 15.12 – NVwZ 2013 , 1167 ) . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Auch in Bezug auf § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG ist geklärt , dass für aus dem europäischen Ausland zurückkehrende afghanische Staatsangehörige angesichts der aktuellen Auskunftslage im Allgemeinen derzeit weiterhin nicht von einer extremen Gefahrenlage auszugehen ist , die zu einem Abschiebungsverbot in entsprechender Anwendung von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG führen würde ( BayVGH , B. v. 19. 6. 2017 – 13a ZB 17.30400 – juris ; B. v. 4. 1. 2017 – 13a ZB 16.30600 – juris ; U. v. 12. 2. 2015 a. a. O. ; U. v. 30. 1. 2014 – 13a B 13.30279 – juris ) . | [
"other",
"conclusion",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Auf ein stützendes Netzwerk kommt es nicht an . “ | [
"definition",
"other",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
1.3 Demgemäß sind auch keine nationalen Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 AufenthG ( 1.3.1 ) oder § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG ( 1.3.2 ) gegeben . | [
"definition",
"conclusion",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
1.3.1 | [
"subsumption",
"conclusion",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Gemäß § 60 Abs. 5 AufenthG darf ein Ausländer nicht abgeschoben werden , soweit eine Abschiebung nach den Bestimmungen der Europäischen Menschenrechtskonvention ( EMRK ) unzulässig ist . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Bei der Prüfung der Voraussetzungen des Art . 3 EMRK , wonach niemand der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden darf , ist auf den gesamten Abschiebezielstaat abzustellen . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Dass dem Kläger – selbst wenn man sein Vorbringen als wahr unterstellt – jedenfalls dann keine unmenschliche Behandlung in Form einer Steinigung droht , wenn er nicht in sein Heimatdorf oder dessen unmittelbare Umgebung , sondern nach Kabul oder an einen anderen Ort in Afghanistan zurückkehrt , wurde bereits dargelegt . | [
"other",
"conclusion",
"subsumption",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Darüber hinaus können auch schlechte humanitäre Bedingungen eine auf eine Bevölkerungsgruppe bezogene Gefahrenlage darstellen , die zu einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinn von Art . 3 EMRK führt , wenn die zu erwartenden schlechten Lebensbedingungen und die daraus resultierenden Gefährdungen eine Intensität aufweisen , bei der auch ohne konkret drohende Maßnahmen von einer unmenschlichen Behandlung auszugehen ist ( BayVGH , Urteil vom 23. 03. 2017 , Az. 13a B 17.30030 , juris Rn . 15 ) . | [
"other",
"subsumption",
"conclusion",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Der Umstand , dass im Fall einer Aufenthaltsbeendigung die Lage des Betroffenen einschließlich seiner Lebenserwartung erheblich beeinträchtigt würde , reicht jedoch allein nicht aus , einen Verstoß gegen Art . 3 EMRK anzunehmen . | [
"other",
"conclusion",
"subsumption",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Anderes kann nur in besonderen Ausnahmefällen gelten , in denen humanitäre Gründe zwingend gegen die Aufenthaltsbeendigung sprechen ( BVerwG , U. v. 31. 01. 2013 , Az. 10 C 15/12 , juris Rn . 23 ) . | [
"conclusion",
"other",
"subsumption",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Ein solcher Ausnahmefall wird bei einer Rückkehr von Familien mit minderjährigen Kindern unter den in Afghanistan derzeit herrschenden Rahmenbedingungen im Allgemeinen angenommen ( BayVGH , Urteil vom 23. 03. 2017 , Az. 13a B 17.30030 , juris Rn . 15 ) , nicht hingegen bei der Rückkehr eines alleinstehenden , gesunden und arbeitsfähigen jungen Mannes . | [
"conclusion",
"subsumption",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Allgemein bleibt festzuhalten , dass afghanische Rückkehrer mit Millionen ihrer Landsleute Lebensbedingungen teilen , die bis hin zum Überlebenskampf führen können ( vgl. Stahlmann , Überleben in Afghanistan ? | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Zur humanitären Lage von Rückkehrenden und ihren Chancen auf familiäre Unterstützung , Asylmagazin 3/2017 , S. 73 ff ) und in der bundesdeutschen Sozialstaatswirklichkeit keine Entsprechung findet . | [
"other",
"definition",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Solange ein Leben am Rande des Existenzminimums aber gewährleistet ist , besteht keine Gefahrenlage , die zu einer unmenschlichen Behandlung im Sinne von Art . 3 EMRK führt . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
1.3.2 | [
"subsumption",
"conclusion",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Gemäß § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG soll von der Abschiebung eines Ausländers in einen anderen Staat abgesehen werden , wenn dort für diesen Ausländer eine erhebliche konkrete Gefahr für Leib , Leben oder Freiheit besteht . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Erforderlich ist eine individuelle Gefahr . | [
"conclusion",
"subsumption",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Gefahren nach Satz 1 , denen die Bevölkerung oder die Bevölkerungsgruppe , der der Ausländer angehört , allgemein ausgesetzt ist , sind gemäß § 60 Abs. 7 Satz 5 AufenthG bei Anordnungen nach § 60a Abs. 1 Satz 1 AufenthG zu berücksichtigen ( Sperrwirkung ) . | [
"other",
"subsumption",
"conclusion",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Danach obliegt es nicht den Gerichten , sondern den Innenministern des Bundes und der Länder , durch humanitäre Abschiebestopp-Erlasse oder durch andere Maßnahmen auch solche Ausländer wirksam zu schützen , denen bei einer Abschiebung Gefahren drohen , die nur typische Auswirkungen der allgemeinen Gefahrenlage sind ( BayVGH , U. v. 31. 05. 2011 , Az. 13a B 11.30083 , juris Rn . 19 ) . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Nur ausnahmsweise kann ein Ausländer im Hinblick auf die Lebensbedingungen , die ihn im Abschiebezielstaat erwarten , insbesondere die dort herrschenden wirtschaftlichen Existenzbedingungen und die damit zusammenhängende Versorgungslage , Abschiebungsschutz in verfassungskonformer Anwendung des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG beanspruchen , wenn er bei einer Rückkehr aufgrund dieser Bedingungen mit hoher Wahrscheinlichkeit einer extremen Gefahrenlage ausgesetzt wäre . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Das ist der Fall , wenn der Ausländer gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwersten Verletzungen ausgeliefert würde . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Nur dann gebieten es die Grundrechte aus Art . 1 Abs. 1 und Art . 2 Abs. 2 Satz 1 GG , ihm trotz einer fehlenden politischen Leitentscheidung nach § 60a Abs. 1 Satz 1 i. V. m. § 60 Abs. 7 Satz 5 AufenthG Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG zu gewähren . | [
"other",
"conclusion",
"subsumption",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Wann danach allgemeine Gefahren von Verfassungs wegen zu einem Abschiebungsverbot führen , hängt wesentlich von den Umständen des Einzelfalles ab und entzieht sich einer rein quantitativen oder statistischen Betrachtung . | [
"other",
"subsumption",
"conclusion",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Die drohenden Gefahren müssen jedoch nach Art , Ausmaß und Intensität von einem solchen Gewicht sein , dass sich daraus bei objektiver Betrachtung für den Ausländer die begründete Furcht ableiten lässt , selbst in erheblicher Weise ein Opfer der extremen allgemeinen Gefahrenlage zu werden . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Bezüglich der Wahrscheinlichkeit des Eintritts der drohenden Gefahren ist von einem im Vergleich zum Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit erhöhten Maßstab auszugehen . | [
"conclusion",
"subsumption",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Diese Gefahren müssen dem Ausländer daher mit hoher Wahrscheinlichkeit drohen . | [
"subsumption",
"conclusion",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Dieser Wahrscheinlichkeitsgrad markiert die Grenze , ab der seine Abschiebung in den Heimatstaat verfassungsrechtlich unzumutbar erscheint . | [
"conclusion",
"other",
"subsumption",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Schließlich müssen sich diese Gefahren alsbald nach der Rückkehr realisieren . | [
"other",
"subsumption",
"conclusion",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Das bedeutet zwar nicht , dass im Falle der Abschiebung der Tod oder schwerste Verletzungen sofort gewissermaßen noch am Tag der Abschiebung eintreten müssten . | [
"conclusion",
"subsumption",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Allerdings besteht eine extreme Gefahrenlage beispielsweise nur dann , wenn der Ausländer mangels jeglicher Lebensgrundlage dem baldigen sicheren Hungertod ausgeliefert werden würde Auch insoweit sind die Verhältnisse im ganzen Land in den Blick zu nehmen und – wie bei § 60 Abs. 2 und 5 AufenthG in Bezug auf Art . 3 EMRK – zunächst die Verhältnisse am Zielort der Abschiebung zu prüfen ( BVerwG , U. v. 31. 01. 2013 , Az. : 10 C 15/12 , juris Rn . 38 ; BayVGH , U. v. 31. 05. 2011 , Az. 13a B 11.30083 , juris Rn . 20 und 21 ) . | [
"conclusion",
"subsumption",
"other",
"definition"
] | [
"definition"
] |
Auch unter Berücksichtigung einer Verschlechterung der wirtschaftlichen Existenzbedingungen und von Versorgungsengpässen durch die hohe Zahl von Rückkehrern aus dem Iran und Pakistan sowie von Binnenflüchtlingen , insbesondere im Abschiebungszielort Kabul , hat sich die allgemeine Gefahr für den Kläger nicht derart zu einer extremen Gefahr verdichtet , dass eine entsprechende Anwendung von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG geboten ist . | [
"definition",
"other",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Es ist nach wie vor davon auszugehen , dass der Kläger als alleinstehender , gesunder und arbeitsfähiger junger Mann , der sein Leben in Afghanistan verbracht hat und mit den dortigen Verhältnissen vertraut ist , in der Lage sein wird , durch Gelegenheitsarbeiten ein Einkommen zu erzielen , das ihm ein Leben am Rande des Existenzminimums ermöglicht und ihn vor dem Hungertod bewahrt . | [
"conclusion",
"other",
"definition",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Auch nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts Hamburg , auf dessen Gerichtsbescheid vom 10. 01. 2017 ( Az. : 10 A 6516/16 ) die Prozessbevollmächtigte des Klägers in der mündlichen Verhandlung verwiesen hat , kann nur „ im Einzelfall ausnahmsweise “ auch einem volljährigen jungen Mann aus Afghanistan ein Anspruch auf Feststellung eines Abschiebungshindernisses aus § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG in verfassungskonformer Auslegung zustehen . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Der vom Verwaltungsgericht Hamburg angenommene Einzelfall zeichnete sich – im Unterschied zum vorliegenden Fall – dadurch aus , dass der dortige Kläger sein Heimatland im Alter von sieben Jahren verlassen hatte und eine labile Persönlichkeit darstellte . | [
"conclusion",
"definition",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
Ob eine Gemeinsamkeit darin besteht , dass in Afghanistan keine Verwandten ( mehr ) leben – nach der Fluchtschilderung des Klägers beim Bundesamt haben Verwandte das Fluchtauto nach Kabul organisiert – kann dahinstehen , weil es für den Ausschluss einer extremen Gefahrenlage auf ein stützendes familiäres Netzwerk nicht ankommt ( BayVGH , B. v. 04. 08. 2017 , Az. : 13a ZB 17.30791 ) . | [
"definition",
"other",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
1.4 | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Nach alledem erweist sich auch die Abschiebungsandrohung als rechtmäßig , weil die Voraussetzungen des § 34 Abs. 1 AsylG vorliegen und sie nach Maßgabe des § 59 AufenthG erlassen wurde . | [
"definition",
"other",
"conclusion",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
1.5 | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Gründe , die gegen die Rechtmäßigkeit der Befristung des gesetzlichen Einreise- und Aufenthaltsverbots auf 30 Monate sprechen , wurden nicht vorgebracht und sind auch sonst nicht ersichtlich . | [
"definition",
"conclusion",
"other",
"subsumption"
] | [
"subsumption"
] |
2. Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 1 VwGO . | [
"subsumption",
"conclusion",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Gerichtskosten werden gemäß § 83b AsylG nicht erhoben . | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit stützt sich auf § 167 VwGO i. V. m. §§ 708 Nr. 11 ZPO . | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
AN 4 K 14.00091 | [
"subsumption",
"definition",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
Im Namen des Volkes | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
Urteil | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
vom 27. Oktober 2015 | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
4. Kammer | [
"subsumption",
"conclusion",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
Sachgebiets- Nr. : 0140 | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
Hauptpunkte : | [
"subsumption",
"definition",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
- Prozessurteil ; | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
- wegen entgegenstehender Rechtskraft unzulässige Feststellungsklage ; | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
- fehlende Klagebefugnis ( kein Rechtsanspruch auf Herstellung der Öffentlichkeit von Gemeinderatssitzungen aus der GO bzw. aus der kommunalen Informationsfreiheitssatzung ; | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
Rechtsquellen : | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
In der Verwaltungsstreitsache | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
... | [
"conclusion",
"subsumption",
"definition",
"other"
] | [
"other"
] |
- Kläger - | [
"definition",
"conclusion",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
gegen | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
... | [
"conclusion",
"definition",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
Rechtsamt vertreten durch den Oberbürgermeister ... | [
"definition",
"conclusion",
"subsumption",
"other"
] | [
"other"
] |
- Beklagte - | [
"subsumption",
"definition",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
wegen Kommunalrechts ; | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
hier : Feststellung | [
"definition",
"subsumption",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
erlässt das Bayerische Verwaltungsgericht Ansbach , 4. Kammer , | [
"subsumption",
"definition",
"conclusion",
"other"
] | [
"other"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.