input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"i" "πρωτοβάθμια" "δικαστήρια" "·" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"ii" "εφετεία" "·" "και" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"iii" "δικαστήρια" "τελευταίου" "βαθμού" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"3" "1" "°" "Τα" "πρωτοβάθμια" "δικαστήρια" "περιλαμβάνουν" "το" "High" "Court" "," "το" "οποίο" "έχει" "πλήρη" "δικαιοδοσία" "και" "αρμοδιότητα" "να" "αποφαίνεται" "σε" "πρώτο" "βαθμό" "επί" "όλων" "των" "ζητημάτων" "και" "ερωτημάτων" "," "νομικών" "ή" "πραγματικών" "," "αστικής" "ή" "ποινικής" "φύσεως" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "°" "Εκτός" "αν" "ορίζεται" "διαφορετικά" "στο" "παρόν" "άρθρο" "," "η" "αρμοδιότητα" "του" "High" "Court" "επεκτείνεται" "στο" "ζήτημα" "του" "κύρους" "οποιουδήποτε" "νόμου" "υπό" "το" "πρίσμα" "των" "διατάξεων" "του" "Συντάγματος" "," "και" "κανένα" "τέτοιο" "ζήτημα" "δεν" "μπορεί" "να" "υποβληθεί" "(" "υπό" "μορ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"9" "." "Το" "άρθρο" "37.1" "του" "Συντάγματος" "ορίζει" "τα" "εξής" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"«" "Καμία" "από" "τις" "διατάξεις" "του" "Συντάγματος" "δεν" "απαγορεύει" "την" "άσκηση" "περιορισμένων" "καθηκόντων" "και" "εξουσιών" "δικαστικής" "φύσεως" "," "σε" "υποθέσεις" "πέραν" "των" "ποινικών" "," "από" "πρόσωπο" "ή" "όργανο" "δεόντως" "εξουσιοδοτημένο" "από" "νόμο" "για" "την" "άσκηση" "αυτών" "των" "καθηκό... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"2" "." "Η" "οικεία" "νομοθεσία" "για" "την" "απασχόληση" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"10" "." "Στην" "Ιρλανδία" "," "η" "απαγόρευση" "διακρίσεων" "λόγω" "ηλικίας" "προβλέπεται" "βάσει" "των" "Employment" "Equality" "Acts" "(" "νόμων" "περί" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "στην" "απασχόληση" ")" "(" "4" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"11" "." "Η" "WRC" "(" "πρώην" "Equality" "Tribunal" ")" "είναι" "το" "οιονεί" "δικαιοδοτικό" "όργανο" "που" "έχει" "συσταθεί" "για" "τη" "διερεύνηση" "," "εξέταση" "και" "έκδοση" "αποφάσεων" "επί" "των" "καταγγελιών" "που" "αφορούν" "διακρίσεις" "(" "5" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Σύμφωνα" "με" "τις" "οικείες" "διατάξεις" "των" "Employment" "Equality" "Acts" "(" "νόμων" "περί" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "στην" "απασχόληση" ")" "," "η" "WRC" "είναι" "αρμόδια" "να" "εκδίδει" "αποφάσεις" "που" "αφορούν" "την" "καταβολή" "αποζημιώσεως" "υπό" "μορφή" "καθυστερούμενων" "αποδοχών" "," "το" "δικαίωμα" "σε"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"12" "." "Σύμφωνα" "με" "τις" "κανονιστικές" "πράξεις" "του" "Garda" "Síochána" "(" "6" ")" "," "η" "πρόσληψη" "προσώπου" "ως" "εκπαιδευόμενου" "στο" "εθνικό" "σώμα" "αστυνομίας" "είναι" "δυνατή" "υπό" "την" "προϋπόθεση" "ότι" "το" "πρόσωπο" "αυτό" "έχει" "συμπληρώσει" "τουλάχιστον" "το" "δέκατο" "όγδοο" "και" "δεν" "έ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"II" "." "Τα" "πραγματικά" "περιστατικά" "," "η" "διαδικασία" "και" "τα" "προδικαστικά" "ερωτήματα" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"13" "." "Μεταξύ" "των" "ετών" "2005" "και" "2007" "," "οι" "R" "." "Boyle" "," "B" "." "Fitzpatrick" "και" "G" "." "Cotter" "(" "στο" "εξής" ":" "παρεμβαίνοντες" ")" "υπέβαλαν" "την" "υποψηφιότητά" "τους" "στο" "πλαίσιο" "διαδικασίας" "προσλήψεως" "νέων" "μελών" "στο" "An" "Garda" "Síochána" "(" "εθνικό" "σώμα" "αστυν... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... |
"Η" "υποψηφιότητά" "τους" "αποκλείστηκε" "με" "την" "αιτιολογία" "ότι" "οι" "Garda" "Síochána" "regulations" "(" "κανονιστικές" "πράξεις" "του" "ιρλανδικού" "εθνικού" "σώματος" "αστυνομίας" "περί" "προσλήψεων" "και" "διορισμών" ")" "καθορίζουν" "ως" "ανώτατο" "όριο" "ηλικίας" "για" "την" "πρόσληψη" "εκπαιδευόμενων" "το... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"14" "." "Οι" "παρεμβαίνοντες" "," "στηριζόμενοι" "στους" "Employment" "Equality" "Acts" "(" "νόμους" "περί" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "στην" "απασχόληση" ")" "," "προσέφυγαν" "κατά" "των" "απορριπτικών" "αποφάσεων" "ενώπιον" "του" "(" "τότε" ")" "Equality" "Tribunal" "(" "οργάνου" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Υποστήριξαν" "ότι" "οι" "περιορισμοί" "λόγω" "ηλικίας" "συνιστούν" "διακριτική" "μεταχείριση" "στον" "τομέα" "της" "απασχόλησης" "με" "βάση" "την" "ηλικία" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"15" "." "Παρά" "τα" "όσα" "υποδηλώνει" "το" "όνομά" "του" "," "το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "δεν" "είναι" "δικαστήριο" "," "αλλά" "συσταθέν" "με" "νόμο" "όργανο" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ήταν" "το" "αρμόδιο" "όργανο" "για" "την" "έκδοση" "αποφάσεων" "σε" "υποθέσεις" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "στην" "απασχόληση" "μέχρι" "το" "2015" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-UNIT\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\""
] |
"Έκτοτε" "," "οι" "αρμοδιότητες" "του" "Equality" "Tribunal" "(" "οργάνου" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "μεταβιβάστηκαν" "στην" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"16" "." "Το" "αιτούν" "δικαστήριο" "επισημαίνει" "ότι" "," "κατά" "το" "άρθρο" "34.3.2" "του" "Συντάγματος" "," "αποκλειστικά" "αρμόδια" "για" "να" "διαπιστώσουν" "το" "ανεφάρμοστο" "διατάξεως" "του" "εθνικού" "δικαίου" "είναι" "τα" "δικαστήρια" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ως" "εκ" "τούτου" "," "το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "και" "η" "διάδοχός" "του" "," "η" "WRC" "," "δεν" "έχουν" "καμία" "αρμοδιότητα" "," "ως" "όργανα" "που" "έχουν" "συσταθεί" "με" "νόμο" "," "να" "επιληφθούν" "υποθέσεων" "στις" "οποίες" "η" "αποτελεσματι... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"17" "." "Στο" "πλαίσιο" "της" "διαδικασίας" "ενώπιον" "του" "Equality" "Tribunal" "(" "οργάνου" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "," "ο" "Minister" "for" "Justice" "and" "Equality" "(" "Υπουργός" "δικαιοσύνης" "και" "ισότητας" "," "στο" "εξής" ":" "Υπουργός" ")" "έθεσε" "το" "ζήτημα" "της" "αρμοδι... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Δεδομένου" "ότι" "οι" "προσφεύγοντες" "υποστήριξαν" "ότι" "οι" "περιορισμοί" "λόγω" "ηλικίας" "αντέβαιναν" "στην" "οδηγία" "2000" "/" "78" "και" "στους" "Employment" "Equality" "Acts" "(" "νόμους" "περί" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "στην" "απασχόληση" ")" "," "βάσει" "των" "οποίων" "η" "οδηγία" "μεταφέρθηκε" "στην" "εσωτερ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Ο" "Υπουργός" "," "προβάλλοντας" "ότι" "το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "δεν" "είχε" "αρμοδιότητα" "να" "αφήσει" "ανεφάρμοστη" "διάταξη" "του" "εθνικού" "δικαίου" "," "ζήτησε" "από" "το" "όργανο" "αυτό" "να" "εξετάσει" "προκαταρκτικώς" "το" "ζήτημα" "της" "α... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"18" "." "Το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "απέρριψε" "το" "σχετικό" "αίτημα" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Αντ" "’" "αυτού" "," "όρισε" "ως" "ημερομηνία" "για" "τη" "συζήτηση" "την" "11η" "Ιουνίου" "2008" "," "κατά" "την" "οποία" "θα" "προχωρούσε" "στην" "εξέταση" "τόσο" "του" "ζητήματος" "της" "αρμοδιότητας" "όσο" "και" "των" "ζητημάτων" "ουσίας" "σχετικά" "με" "τη" "διάκριση" "λόγω" "ηλικίας" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"19" "." "Λόγω" "της" "αρνήσεως" "του" "Equality" "Tribunal" "(" "οργάνου" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "να" "εξετάσει" "το" "ζήτημα" "της" "αρμοδιότητας" "στο" "πλαίσιο" "προκαταρκτικής" "συζητήσεως" "," "ο" "Υπουργός" "άσκησε" "προσφυγή" "ενώπιον" "του" "High" "Court" "(" "ανώτερου" "δικαστηρ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"20" "." "Πρώτον" "," "ο" "Υπουργός" "ζήτησε" "από" "το" "High" "Court" "(" "ανώτερο" "δικαστήριο" ")" "να" "απαγορεύσει" "στο" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "να" "προχωρήσει" "στην" "εξέταση" "των" "καταγγελιών" "των" "παρεμβαινόντων" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Δεύτερον" "," "ο" "Υπουργός" "ζήτησε" "από" "το" "High" "Court" "(" "ανώτερο" "δικαστήριο" ")" "να" "αποφανθεί" "ότι" "το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "είναι" "αναρμόδιο" "για" "την" "εξέταση" "των" "καταγγελιών" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"21" "." "Με" "την" "από" "17" "Φεβρουαρίου" "2009" "απόφασή" "του" "," "το" "High" "Court" "(" "ανώτερο" "δικαστήριο" ")" "έκρινε" "ότι" "," "βάσει" "του" "εθνικού" "δικαίου" "," "το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "δεν" "μπορούσε" "να" "οργανώσει" "συζήτηση" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-PLACE\" \"I-PLACE\" \"I-PLACE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... |
"22" "." "Το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "άσκησε" "αίτηση" "αναιρέσεως" "κατά" "της" "αποφάσεως" "αυτής" "ενώπιον" "του" "Supreme" "Court" "(" "Ανώτατο" "Δικαστήριο" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Κατά" "τον" "χρόνο" "συζητήσεως" "της" "υποθέσεως" "ενώπιον" "του" "Supreme" "Court" "(" "Ανώτατο" "Δικαστήριο" ")" "," "το" "Equality" "Tribunal" "(" "όργανο" "επιλύσεως" "διαφορών" "σε" "ζητήματα" "ισότητας" ")" "είχε" "ήδη" "υποκατασταθεί" "από" "την" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"23" "." "Στις" "15" "Ιουνίου" "2017" "το" "Supreme" "Court" "(" "Ανώτατο" "Δικαστήριο" ")" "εξέδωσε" "μια" "απόφαση" "(" "στο" "εξής" ":" "απόφαση" "της" "15ης" "Ιουνίου" "2017" ")" "(" "7" ")" "," "με" "την" "οποία" "επιβεβαίωσε" "τη" "διαπίστωση" "του" "High" "Court" "(" "ανώτερου" "δικαστηρίου" ")" "ότι" "η" "WRC" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Το" "Supreme" "Court" "(" "Ανώτατο" "Δικαστήριο" ")" "πρόσθεσε" "," "εντούτοις" "," "ότι" "υποθέσεις" "οι" "οποίες" "," "υπό" "κανονικές" "συνθήκες" "," "εμπίπτουν" "στην" "αρμοδιότητα" "της" "WRC" "," "αλλά" "στο" "πλαίσιο" "των" "οποίων" "το" "εν" "λόγω" "διοικητικό" "όργανο" "θα" "έπρεπε" "ενδεχομένως" "," "βάσει" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"24" "." "Διατηρώντας" "αμφιβολίες" "ως" "προς" "το" "κατά" "πόσον" "η" "κατανομή" "αρμοδιοτήτων" "μεταξύ" "ενός" "οργάνου" "που" "έχει" "συσταθεί" "με" "νόμο" "και" "ενός" "δικαστηρίου" "συνάδει" "με" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" "," "το" "αιτούν" "δικαστήριο" "αποφάσισε" "να" "αναστείλει" "την" "ενώπιόν" "του" "διαδι... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"«" "Σε" "περίπτωση" "που" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"α" ")" "εθνικό" "όργανο" "το" "οποίο" "έχει" "συσταθεί" "με" "νόμο" "έχει" "γενική" "αρμοδιότητα" "να" "διασφαλίζει" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "την" "εφαρμογή" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "σε" "συγκεκριμένο" "τομέα" "," | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"β" ")" "κατ" "’" "επιταγή" "της" "εθνικής" "νομοθεσίας" "," "το" "εν" "λόγω" "όργανο" "δεν" "έχει" "αρμοδιότητα" "ως" "προς" "μια" "περιορισμένη" "κατηγορία" "περιπτώσεων" "στις" "οποίες" "η" "αποτελεσματική" "άσκηση" "ενδίκου" "βοηθήματος" "θα" "απαιτούσε" "να" "μην" "εφαρμοστεί" "διάταξη" "του" "εθνικού" "δικαίου" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"γ" ")" "τα" "εθνικά" "δικαστήρια" "έχουν" "αρμοδιότητα" "για" "την" "έκδοση" "αποφάσεως" "περί" "μη" "εφαρμογής" "του" "εθνικού" "δικαίου" "," "κατά" "τρόπον" "ώστε" "να" "διασφαλίζεται" "η" "συμμόρφωση" "με" "την" "επίμαχη" "διάταξη" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "," "αρμοδιότητα" "να" "επιλαμβάνονται" "υποθέσεων" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"μήπως" "," "παρά" "ταύτα" "," "πρέπει" "να" "θεωρηθεί" "ότι" "το" "εν" "λόγω" "όργανο" "είναι" "αρμόδιο" "να" "επιληφθεί" "καταγγελίας" "περί" "παραβιάσεως" "από" "διάταξη" "του" "εθνικού" "δικαίου" "του" "σχετικού" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "και" "," "αν" "δεχθεί" "το" "βάσιμο" "της" "εν" "λόγω" "καταγγελίας" "," "να"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"25" "." "Γραπτές" "παρατηρήσεις" "κατέθεσαν" "ο" "Υπουργός" "και" "ο" "Commissioner" "of" "An" "Garda" "Síochána" "(" "ο" "αρχηγός" "του" "σώματος" "αστυνομίας" "," "Ιρλανδία" ")" "," "η" "WRC" "," "ο" "πρώτος" "και" "ο" "τρίτος" "παρεμβαίνων" "," "η" "Τσεχική" "Κυβέρνηση" "και" "η" "Ευρωπαϊκή" "Επιτροπή" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Κατά" "την" "επ" "’" "ακροατηρίου" "συζήτηση" "," "η" "οποία" "διεξήχθη" "στις" "5" "Ιουνίου" "2018" "," "άπαντες" "οι" "μετέχοντες" "στη" "διαδικασία" "," "πλην" "της" "Τσεχικής" "Δημοκρατίας" "," "ανέπτυξαν" "προφορικώς" "τις" "παρατηρήσεις" "τους" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"III" "." "Ανάλυση" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"26" "." "Πριν" "εξετάσω" "το" "προδικαστικό" "ερώτημα" "," "θα" "εξετάσω" "," "καταρχάς" "," "εν" "συντομία" "το" "ζήτημα" "του" "παραδεκτού" "που" "προέβαλε" "η" "Τσεχική" "Κυβέρνηση" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "." "Επί" "του" "παραδεκτού" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"27" "." "Με" "τις" "γραπτές" "παρατηρήσεις" "της" "," "η" "Τσεχική" "Κυβέρνηση" "υποστηρίζει" "ότι" "η" "αίτηση" "προδικαστικής" "αποφάσεως" "πρέπει" "να" "κριθεί" "απαράδεκτη" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Κατά" "την" "άποψή" "της" "," "το" "αιτούν" "δικαστήριο" "δεν" "προσδιόρισε" "τις" "διατάξεις" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "78" "στις" "οποίες" "ενδέχεται" "να" "αντίκειται" "η" "επίμαχη" "εθνική" "νομοθεσία" ":" "αντιθέτως" "," "το" "γράμμα" "του" "προδικαστικού" "ερωτήματος" "χαρακτηρίζεται" "από" "τέτοια" "γενικότητ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"28" "." "Η" "διαπίστωση" "αυτή" "είναι" "," "πράγματι" "," "ορθή" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Τούτο" "," "ωστόσο" "," "δεν" "σημαίνει" "ότι" "η" "αίτηση" "προδικαστικής" "αποφάσεως" "είναι" "απαράδεκτη" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"29" "." "Το" "Δικαστήριο" "δύναται" "να" "αρνηθεί" "να" "αποφανθεί" "επί" "προδικαστικού" "ερωτήματος" "μόνον" "οσάκις" "είναι" "πρόδηλο" "ότι" "η" "ζητούμενη" "ερμηνεία" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "δεν" "έχει" "καμία" "σχέση" "με" "το" "υποστατό" "της" "υποθέσεως" "η" "οποία" "εκκρεμεί" "ενώπιον" "του" "αιτούντος... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"30" "." "Από" "τη" "διάταξη" "περί" "παραπομπής" "προκύπτει" "σαφώς" "ότι" "το" "προδικαστικό" "ερώτημα" "δεν" "αφορά" "το" "ζήτημα" "της" "συμβατότητας" "των" "περιορισμών" "λόγω" "ηλικίας" "(" "ή" "του" "επίμαχου" "κανόνα" "περί" "αρμοδιότητας" ")" "με" "κάποια" "συγκεκριμένη" "διάταξη" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "7... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Αντιθέτως" "," "το" "Δικαστήριο" "καλείται" "να" "διασαφηνίσει" "ένα" "ζήτημα" "αρχής" "που" "βαίνει" "πέραν" "των" "συγκεκριμένων" "διατάξεων" "της" "οδηγίας" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Όπως" "επισημάνθηκε" "ανωτέρω" "," "αυτό" "αφορά" "τη" "συμβατότητα" "με" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" "ενός" "(" "συνταγματικού" ")" "κανόνα" "ο" "οποίος" "κατανέμει" "την" "αρμοδιότητα" "," "σε" "συγκεκριμένες" "υποθέσεις" "," "μεταξύ" "ενός" "συσταθέντος" "με" "νόμο" "οργάνου" "," "της" "WRC" "," "και" "του" "High"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"31" "." "Επιπλέον" "," "η" "διάταξη" "περί" "παραπομπής" "εκθέτει" "τόσο" "τα" "πραγματικά" "όσο" "και" "τα" "νομικά" "στοιχεία" "που" "είναι" "αναγκαία" "προκειμένου" "το" "Δικαστήριο" "να" "δώσει" "χρήσιμη" "απάντηση" "στο" "προδικαστικό" "ερώτημα" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Η" "εν" "λόγω" "διάταξη" "εκθέτει" "," "επίσης" "," "σαφώς" "τους" "λόγους" "για" "τους" "οποίους" "το" "ζήτημα" "δεν" "έχει" "υποθετικό" "χαρακτήρα" "ούτε" "είναι" "άσχετο" "με" "το" "υποστατό" "της" "διαφοράς" "της" "κύριας" "δίκης" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"32" "." "Κατά" "συνέπεια" "," "η" "αίτηση" "προδικαστικής" "αποφάσεως" "πρέπει" "να" "κριθεί" "παραδεκτή" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "." "Επί" "της" "ουσίας" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"33" "." "Στο" "πλαίσιο" "της" "εκτιμήσεως" "του" "κατά" "πόσον" "η" "WRC" "έχει" "αρμοδιότητα" "επί" "υποθέσεων" "στις" "οποίες" "η" "αποτελεσματική" "άσκηση" "ενδίκου" "βοηθήματος" "θα" "απαιτούσε" "να" "μην" "εφαρμοστεί" "εθνική" "νομοθετική" "ρύθμιση" "," "βάσει" "του" "εθνικού" "δικαίου" "ή" "του" "δικαίου" "της" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"34" "." "Και" "τούτο" "διότι" "," "πλην" "αντιθέτων" "διατάξεων" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "," "οι" "περί" "αρμοδιότητας" "διατάξεις" "πρέπει" "να" "ερμηνεύονται" "υπό" "το" "πρίσμα" "της" "θεμελιώδους" "επιταγής" "που" "απορρέει" "από" "το" "άρθρο" "34" "του" "Συντάγματος" "," "κατά" "την" "οποία" "η" "δικαιοσύν... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"35" "." "Συναφώς" "," "το" "αιτούν" "δικαστήριο" "υπενθύμισε" "επίσης" "ότι" "το" "άρθρο" "37.1" "του" "Συντάγματος" "επιτρέπει" "," "κατά" "παρέκκλιση" "," "σε" "πρόσωπο" "ή" "όργανο" "," "εφόσον" "εξουσιοδοτείται" "από" "τον" "νόμο" "," "να" "ασκεί" "«" "περιορισμένα" "καθήκοντα" "και" "εξουσίες" "δικαστικής" "φύσεω... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Επομένως" "," "βάσει" "του" "ιρλανδικού" "δικαίου" "," "ο" "νόμος" "μπορεί" "να" "αναθέτει" "εξουσίες" "δικαστικής" "φύσεως" "σε" "όργανο" "που" "έχει" "συσταθεί" "με" "νόμο" "," "αρκεί" "οι" "εξουσίες" "αυτές" "να" "είναι" "περιορισμένες" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"36" "." "Η" "WRC" "είναι" "τέτοιο" "όργανο" "που" "έχει" "συσταθεί" "με" "νόμο" "και" "στο" "οποίο" "έχουν" "παραχωρηθεί" "περιορισμένες" "δικαστικές" "εξουσίες" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Σύμφωνα" "με" "τους" "Employment" "Equality" "Acts" "(" "νόμους" "περί" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "στην" "απασχόληση" ")" "," "οι" "καταγγέλλοντες" "πρέπει" "να" "προσφεύγουν" "στην" "WRC" "για" "την" "εξέταση" "," "σε" "πρώτο" "βαθμό" "," "καταγγελιών" "λόγω" "διακρίσεων" "στην" "απασχόληση" "(" "9" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Συγκεκριμένα" "," "η" "WRC" "επιλαμβάνεται" "των" "καταγγελιών" "που" "αφορούν" "παραβιάσεις" "(" "από" "πλευράς" "εργοδοτών" "και" "παρόχων" "υπηρεσιών" ")" "της" "νομοθεσίας" "περί" "απασχολήσεως" "," "ίσης" "μεταχειρίσεως" "και" "ισότητας" "," "καθώς" "και" "των" "διαφορών" "που" "σχετίζονται" "με" "δικαιώματα" "τα... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Άπαξ" "και" "υποβληθεί" "καταγγελία" "ενώπιον" "της" "WRC" "," "ο" "γενικός" "διευθυντής" "της" "WRC" "εξετάζει" "," "καταρχάς" "," "αν" "η" "υπόθεση" "μπορεί" "να" "παραπεμφθεί" "σε" "mediation" "officer" "(" "διαμεσολαβητή" ")" "για" "να" "κινηθεί" "διαδικασία" "διαμεσολαβήσεως" "μεταξύ" "των" "εμπλεκομένων" "μερών"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Αν" "η" "διαφορά" "δεν" "μπορεί" "να" "υπαχθεί" "σε" "διαμεσολάβηση" "," "ο" "γενικός" "διευθυντής" "παραπέμπει" "την" "καταγγελία" "σε" "adjudication" "officer" "(" "κριτή" ")" "για" "την" "εκδίκαση" "της" "υποθέσεως" "(" "10" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"37" "." "Με" "την" "απόφαση" "της" "15ης" "Ιουνίου" "2017" "," "το" "αιτούν" "δικαστήριο" "αποφάνθηκε" "," "όσον" "αφορά" "το" "υποβληθέν" "ενώπιόν" "του" "ζήτημα" "της" "αρμοδιότητας" "," "ότι" "," "βάσει" "του" "εθνικού" "δικαίου" "," "η" "WRC" "δεν" "είχε" "αρμοδιότητα" "να" "αφήσει" "ανεφάρμοστη" "διάταξη" "της" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Συγκεκριμένα" "," "κανένας" "νόμος" "δεν" "είχε" "παραχωρήσει" "τέτοια" "αρμοδιότητα" "στην" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Το" "αιτούν" "δικαστήριο" "έκρινε" "," "επίσης" "," "ότι" "η" "αρμοδιότητα" "αυτή" "δεν" "ήταν" "δυνατό" "να" "συναχθεί" "σιωπηρώς" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"38" "." "Το" "αιτούν" "δικαστήριο" "καταλήγει" "," "επομένως" "," "στο" "συμπέρασμα" "ότι" "," "υπό" "το" "πρίσμα" "των" "συνταγματικών" "επιταγών" "της" "ιρλανδικής" "εννόμου" "τάξεως" "," "υποθέσεις" "στις" "οποίες" "απαιτείται" "να" "μην" "εφαρμοστεί" "η" "εθνική" "νομοθεσία" "δεν" "εμπίπτουν" "," "κατά" "κανόνα" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Αντί" "της" "WRC" "," "οι" "καταγγέλλοντες" "πρέπει" "να" "υποβάλουν" "προσφυγή" "απευθείας" "στο" "High" "Court" "(" "ανώτερο" "δικαστήριο" ")" "," "το" "οποίο" "είναι" "αρμόδιο" "για" "την" "εξέταση" "τέτοιων" "υποθέσεων" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "." "Η" "κατανομή" "των" "αρμοδιοτήτων" "μεταξύ" "της" "WRC" "και" "του" "High" "Court" "(" "ανώτερου" "δικαστηρίου" ")" "εξαρτάται" "από" "το" "ένδικο" "βοήθημα" "που" "ενδεχομένως" "απαιτείται" "προκειμένου" "να" "παύσει" "η" "προβαλλόμενη" "διάκριση" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ειδικότερα" "," "η" "WRC" "δεν" "είναι" "αρμόδια" "να" "επιλαμβάνεται" "καταγγελιών" "οσάκις" "η" "υπόθεση" "απαιτεί" "(" "σε" "περίπτωση" "επιτυχούς" "εκβάσεως" "υπέρ" "του" "καταγγέλλοντος" ")" "τη" "μη" "εφαρμογή" "διατάξεως" "του" "," "ανώτερης" "ή" "κατώτερης" "ισχύος" "," "εθνικού" "δικαίου" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"40" "." "Αποκλειστικά" "αρμόδιο" "για" "την" "εκδίκαση" "τέτοιων" "υποθέσεων" "είναι" "το" "High" "Court" "(" "ανώτερο" "δικαστήριο" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Κατά" "συνέπεια" "," "καταγγέλλοντες" "," "όπως" "οι" "παρεμβαίνοντες" "στην" "κύρια" "δίκη" "," "οι" "οποίοι" "θεωρούν" "ότι" "βλάπτονται" "από" "νομοθετική" "πράξη" "(" "ή" "των" "οποίων" "η" "καταγγελία" "θα" "είχε" "," "ενδεχομένως" "," "ως" "συνέπεια" "τη" "μη" "εφαρμογή" "του" "εθνικού" "δικαίου" ")" "πρέπει" "ν... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"41" "." "Συνάδει" "όμως" "με" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" "αυτή" "η" "κατανομή" "της" "αρμοδιότητας" "μεταξύ" "της" "WRC" "και" "του" "High" "Court" "(" "ανώτερου" "δικαστηρίου" ")" ";" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"42" "." "Το" "ερώτημα" "αυτό" "άπτεται" "σαφώς" "των" "ορίων" "της" "δικονομικής" "αυτονομίας" "των" "κρατών" "μελών" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Εντούτοις" "," "πρέπει" "να" "εξεταστεί" "καταρχάς" "η" "συνταγματική" "αρχή" "της" "υπεροχής" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "και" "η" "υποχρέωση" "," "που" "αποτελεί" "αναπόσπαστο" "μέρος" "αυτής" "," "όλων" "των" "οργάνων" "του" "κράτους" "μέλους" "να" "διασφαλίζουν" "," "στο" "πλαίσιο" "των" "αντίστοιχων" "αρμοδιο... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"43" "." "Πριν" "προχωρήσω" "στην" "εξέταση" "των" "ζητημάτων" "αυτών" "," "υπογραμμίζω" "εξαρχής" "ότι" "με" "το" "προδικαστικό" "ερώτημα" "δεν" "ζητείται" "ρητώς" "από" "το" "Δικαστήριο" "να" "ερμηνεύσει" "την" "αρχή" "της" "δικονομικής" "αυτονομίας" "και" "τις" "συναφείς" "αρχές" "της" "ισοδυναμίας" "και" "της" "απο... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Αντιθέτως" "," "το" "αιτούν" "δικαστήριο" "επισημαίνει" "ότι" "έχει" "ήδη" "αποφανθεί" "," "υπό" "το" "πρίσμα" "της" "νομολογίας" "του" "Δικαστηρίου" "," "ότι" "ο" "κανόνας" "περί" "αρμοδιότητας" "συνάδει" "με" "τις" "εν" "λόγω" "αρχές" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ως" "εκ" "τούτου" "," "το" "Supreme" "Court" "of" "Ireland" "(" "Ανώτατο" "Δικαστήριο" ")" "ζητεί" "," "κατ" "’" "ουσίαν" "," "από" "το" "Δικαστήριο" "να" "διευκρινίσει" "αν" "," "παρά" "την" "τήρηση" "των" "εν" "λόγω" "αρχών" "," "ο" "κανόνας" "περί" "αρμοδιότητας" "αντιβαίνει" "προς" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"44" "." "Λαμβανομένης" "υπόψη" "της" "κατανομής" "αρμοδιοτήτων" "μεταξύ" "του" "Δικαστηρίου" "και" "των" "εθνικών" "δικαστηρίων" "στο" "πλαίσιο" "της" "διαδικασίας" "εκδόσεως" "προδικαστικής" "αποφάσεως" "δυνάμει" "του" "άρθρου" "267" "ΣΛΕΕ" "," "φρονώ" "ότι" "υπό" "το" "πρίσμα" "ακριβώς" "αυτό" "πρέπει" "(" "καταρχάς... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "." "Η" "αλληλεπίδραση" "μεταξύ" "της" "αρχής" "της" "υπεροχής" "και" "της" "δικονομικής" "αυτονομίας" "των" "κρατών" "μελών" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"45" "." "Ασφαλώς" "," "ενδέχεται" "η" "διάκριση" "μεταξύ" "της" "μη" "εφαρμογής" "μιας" "διατάξεως" "και" "της" "ακυρώσεως" "μιας" "διατάξεως" "να" "είναι" "," "μερικές" "φορές" "," "εντελώς" "θεωρητική" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Είναι" "επίσης" "πιθανό" "," "από" "την" "άποψη" "συγκεκριμένου" "εθνικού" "νομικού" "συστήματος" "," "να" "μη" "μπορεί" "να" "γίνει" "πραγματική" "διάκριση" "μεταξύ" "τους" "(" "11" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Παρά" "ταύτα" "," "υπό" "το" "πρίσμα" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "," "είναι" "σημαντική" "η" "διάκριση" "μεταξύ" "της" "μη" "εφαρμογής" "διατάξεως" "του" "εθνικού" "δικαίου" "(" "επειδή" "η" "εν" "λόγω" "διάταξη" "αντιβαίνει" "προς" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" ")" "σε" "μια" "συγκεκριμένη" "υπόθεση" "και" "της" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"46" "." "Στη" "διάκριση" "αυτή" "βασίζεται" "η" "νομολογία" "που" "διαμορφώθηκε" "με" "την" "απόφαση" "Simmenthal" "," "η" "οποία" "καθιερώνει" "τη" "συνταγματική" "αρχή" "της" "υπεροχής" "και" "υπογραμμίζει" "τον" "ρόλο" "των" "δικαστηρίων" "και" "των" "διοικητικών" "αρχών" "στην" "εξασφάλιση" "της" "πλήρους" "αποτελ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Η" "διάκριση" "αυτή" "στηρίζεται" "στην" "αποκεντρωμένη" "αρχιτεκτονική" "του" "νομικού" "συστήματος" "της" "Ένωσης" "," "το" "οποίο" "αφήνει" "σε" "κάθε" "κράτος" "μέλος" "τη" "μέριμνα" "για" "τον" "καθορισμό" "των" "κατάλληλων" "διαδικασιών" "για" "την" "αποκατάσταση" "της" "παραβιάσεως" "των" "δικαιωμάτων" "που" "α... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"1" ")" "Η" "ανάγκη" "διασφαλίσεως" "της" "πλήρους" "αποτελεσματικότητας" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" ":" "η" "υποχρέωση" "όλων" "των" "οργάνων" "του" "κράτους" "να" "μην" "εφαρμόζουν" "διατάξεις" "του" "εθνικού" "δικαίου" "αντίθετες" "προς" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"47" "." "Η" "νομολογία" "που" "διαμορφώθηκε" "σε" "συνέχεια" "της" "αποφάσεως" "του" "Δικαστηρίου" "στην" "υπόθεση" "Simmenthal" "(" "13" ")" "αφορά" "τη" "μη" "εφαρμογή" "νομοθετικών" "ρυθμίσεων" "ή" "," "πιο" "συγκεκριμένα" "," "την" "υποχρέωση" "των" "οργάνων" "του" "κράτους" "να" "αφήνουν" "ανεφάρμοστες" "διατάξει... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Πέραν" "του" "ότι" "έθεσε" "τις" "βάσεις" "για" "ένα" "δίκτυο" "δικαστηρίων" "της" "Ένωσης" "," "με" "την" "απόφαση" "Simmenthal" "," "το" "Δικαστήριο" "εξέθεσε" "," "ως" "γνωστόν" "," "τα" "εξής" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"[" "Κ" "]" "άθε" "εθνικός" "δικαστής" "που" "επιλαμβάνεται" "αρμοδίως" "μιας" "διαφοράς" "έχει" "την" "υποχρέωση" "να" "εφαρμόζει" "στο" "ακέραιο" "το" "κοινοτικό" "δίκαιο" "και" "να" "προστατεύει" "τα" "δικαιώματα" "τα" "οποία" "αυτό" "απονέμει" "στους" "ιδιώτες" "," "αφήνοντας" "ανεφάρμοστη" "κάθε" "ενδεχομένως" "αν... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Δεν" "συμβιβάζεται" "," "συνεπώς" "," "με" "τις" "επιταγές" "που" "είναι" "συμφυείς" "με" "την" "ίδια" "τη" "φύση" "του" "κοινοτικού" "δικαίου" "κάθε" "διάταξη" "εθνικής" "έννομης" "τάξης" "ή" "κάθε" "πρακτική" "," "νομοθετική" "," "διοικητική" "ή" "δικαστική" "," "που" "θα" "είχε" "ως" "αποτέλεσμα" "τη" "μείωση" "της... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Αυτό" "θα" "συνέβαινε" "ιδίως" "αν" "," "σε" "περίπτωση" "συγκρούσεως" "μεταξύ" "διατάξεως" "του" "κοινοτικού" "δικαίου" "και" "μεταγενεστέρου" "εθνικού" "νόμου" "," "η" "επίλυση" "της" "συγκρούσεως" "αυτής" "επαφίετο" "σε" "αρχή" "άλλη" "από" "το" "δικαστή" "στον" "οποίο" "έχει" "ανατεθεί" "το" "καθήκον" "της" "εφαρμ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Επομένως" "[" "…" "]" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"ο" "εθνικός" "δικαστής" "," "στον" "οποίο" "έχει" "ανατεθεί" "," "στο" "πλαίσιο" "της" "αρμοδιότητάς" "του" "," "να" "εφαρμόζει" "τις" "διατάξεις" "του" "κοινοτικού" "δικαίου" "," "έχει" "την" "υποχρέωση" "να" "εξασφαλίζει" "την" "πλήρη" "αποτελεσματικότητα" "των" "κανόνων" "αυτών" "," "αφήνοντας" "εν" "ανάγκη" "κυρια... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"48" "." "Με" "άλλα" "λόγια" "," "η" "απόφαση" "Simmenthal" "αφορούσε" "(" "μεταξύ" "άλλων" "ζητημάτων" "θεμελιώδους" "συνταγματικής" "σημασίας" ")" "την" "εξουσία" "ενός" "κατώτερου" "δικαστηρίου" "να" "αφήνει" "ανεφάρμοστη" "κάθε" "αντίθετη" "προς" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" "διάταξη" "του" "εθνικού" "δικαίου" "," ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"49" "." "Με" "μεταγενέστερες" "αποφάσεις" "του" "," "εξάλλου" "," "το" "Δικαστήριο" "διευκρίνισε" "ότι" "η" "εν" "λόγω" "υποχρέωση" "βαρύνει" "επίσης" "και" "άλλα" "όργανα" "του" "κράτους" "," "συμπεριλαμβανομένων" "των" "διοικητικών" "αρχών" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Με" "την" "απόφαση" "Costanzo" "(" "17" ")" "," "το" "Δικαστήριο" "αποφάνθηκε" "ότι" "οι" "διοικητικές" "αρχές" "υποχρεούνται" "," "όπως" "ακριβώς" "και" "τα" "εθνικά" "δικαστήρια" "," "να" "εφαρμόζουν" "τις" "διατάξεις" "οδηγίας" "που" "έχουν" "άμεσο" "αποτέλεσμα" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.