input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"Lai" "gan" "WRC" "galvenokārt" "ir" "jurisdikcija" "izskatīt" "sūdzības" "par" "tādiem" "ar" "vienlīdzību" "darba" "tiesiskajās" "attiecībās" "saistītiem" "jautājumiem" "," "kas" "pamatoti" "ar" "Direktīvu" "2000" "/" "78" "/" "EK" "(" "2" ")" "un" "valsts" "tiesisko" "regulējumu" "," "ar" "kuru" "šī" "direktīva" "ir"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Šīs" "normas" "dēļ" "WRC" "nav" "jurisdikcijas" "izskatīt" "jautājumu" "par" "to" "," "vai" "valsts" "tiesības" "ir" "pretrunā" "Savienības" "tiesiskajam" "regulējumam" "par" "vienlīdzību" "darba" "tiesiskajās" "attiecībās" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tā" "vietā" "kompetentā" "iestāde" "," "kurā" "vērsties" "," "lai" "aizsargātu" "savas" "tiesības" "saistībā" "ar" "diskrimināciju" "lietās" "," "kurās" "tiek" "prasīts" "nepiemērot" "valsts" "tiesības" "," "ir" "High" "Court" "(" "Augstā" "tiesa" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"4" "." "Tiesai" "uzdotais" "jautājums" "šajā" "lietā" "ir" "jāizskata" "," "ņemot" "vērā" "pašu" "pamatojumu" "," "uz" "kuru" "ir" "balstīts" "judikatūras" "virziens" "," "kurš" "attīstījies" "no" "Tiesas" "sākotnējā" "sprieduma" "lietā" "Simmenthal" "(" "3" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tiesa" "tiek" "aicināta" "pārbaudīt" "," "vai" "," "lai" "nodrošinātu" "konstitucionālā" "primāruma" "principa" "ievērošanu" "un" "līdz" "ar" "to" "arī" "Savienības" "tiesību" "pilnīgu" "efektivitāti" "," "tādai" "iestādei" "kā" "WRC" "ir" "jābūt" "tādai" "jurisdikcijai" "," "kas" "ļautu" "izskatīt" "lietas" "," "kura... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"I" "." "Tiesiskais" "regulējums" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"A" "." "Savienības" "tiesības" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"5" "." "Direktīva" "2000" "/" "78" "ietver" "normas" "par" "vienlīdzīgu" "attieksmi" "saistībā" "ar" "nodarbinātību" "un" "profesiju" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Saskaņā" "ar" "tās" "1" "." "pantu" "tās" "mērķis" "ir" "apkarot" "diskrimināciju" "un" "īstenot" "vienlīdzīgas" "attieksmes" "principu" "dalībvalstīs" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"6" "." "Direktīvas" "3" "." "pantā" "ir" "definēta" "tās" "piemērošanas" "joma" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tajā" "ir" "noteikts" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nepārsniedzot" "Kopienas" "kompetenci" "," "šo" "direktīvu" "piemēro" "visām" "personām" "gan" "valsts" "," "gan" "privātajā" "sektorā" "," "tostarp" "valsts" "iestādēs" "," "attiecībā" "uz" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"a" ")" "nosacījumiem" "darba" "," "pašnodarbinātības" "un" "profesijas" "iegūšanai" "," "to" "skaitā" "atlases" "kritērijiem" "un" "darbā" "pieņemšanas" "nosacījumiem" "," "lai" "kāda" "būtu" "darbības" "nozare" "," "un" "visos" "profesionālās" "hierarhijas" "līmeņos" "," "ietverot" "paaugstināšanu" "amatā" ";" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"7" "." "Direktīvas" "2000" "/" "78" "II" "nodaļa" "ir" "veltīta" "tiesiskās" "aizsardzības" "līdzekļiem" "un" "to" "piemērošanai" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Direktīvas" "9" "." "panta" "1" "." "punkts" "attiecas" "uz" "tiesību" "aizsardzību" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tajā" "ir" "noteikts" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"“" "Dalībvalstis" "nodrošina" "," "lai" "tiesiskās" "un" "/" "vai" "administratīvās" "procedūras" "," "arī" "tad" "," "ja" "tās" "uzskata" "par" "atbilstīgām" "samierināšanas" "procedūrām" "," "nolūkā" "panākt" "," "ka" "izpilda" "šajā" "direktīvā" "paredzētos" "pienākumus" "," "būtu" "pieejamas" "visām" "personām" ",... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"B" "." "Valsts" "tiesības" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "." "Konstitūcija" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"8" "." "Bunreacht" "na" "hÉireann" "(" "Īrijas" "konstitūcija" ")" "(" "turpmāk" "tekstā" "–" "“" "Konstitūcija" "”" ")" "34" "." "pantā" "ir" "noteikts" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"“" "1" "." "Tiesu" "spriež" "atbilstīgi" "tiesību" "aktiem" "izveidotās" "tiesās" "tiesneši" "," "kas" "ir" "iecelti" "atbilstoši" "Konstitūcijā" "noteiktajai" "kārtībai" "," "un" "," "izņemot" "tiesību" "aktos" "noteiktus" "īpašus" "un" "ierobežotus" "gadījumus" "," "tiesa" "tiek" "spriesta" "publiski" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "." "Tiesas" "ir" "šādas" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"i" "pirmās" "instances" "tiesas" ";" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"ii" "Court" "of" "Appeal" "[" "Apelācijas" "tiesa" "]" "un" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"iii" "Court" "of" "Final" "Appeal" "[" "Galīgā" "apelācijas" "tiesa" "]" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"3" "." "1" "°" "Pie" "pirmās" "instances" "tiesām" "pieder" "High" "Court" "," "kam" "piešķirta" "pilnīga" "sākotnēja" "jurisdikcija" "un" "pilnvaras" "spriest" "par" "visiem" "tiesiskajiem" "vai" "faktiskajiem" "apstākļiem" "un" "jautājumiem" "civillietās" "vai" "krimināllietās" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "°" "Ja" "vien" "šajā" "pantā" "nav" "paredzēts" "citādi" "," "High" "Court" "jurisdikcija" "attiecas" "arī" "uz" "jautājumu" "par" "jebkura" "tiesību" "akta" "spēkā" "esamību" "," "ņemot" "vērā" "šīs" "konstitūcijas" "noteikumus" "," "un" "neviens" "šāds" "jautājums" "(" "iesniedzot" "procesuālo" "dokumentu" "," "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"9" "." "Konstitūcijas" "37.1" "." "pantā" "ir" "noteikts" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"“" "Šīs" "konstitūcijas" "normas" "neparedz" "atzīšanu" "par" "spēkā" "neesošu" "ierobežotu" "juridisku" "funkciju" "un" "pilnvaru" "īstenošanas" "lietās" "," "kuras" "nav" "krimināllietas" "," "ko" "veic" "šo" "funkciju" "un" "pilnvaru" "veikšanai" "tiesību" "aktos" "atbilstīgi" "pilnvarota" "jebkura" "persona" "vai"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"2" "." "Attiecīgais" "tiesiskais" "regulējums" "saistībā" "ar" "darba" "tiesiskajām" "attiecībām" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"10" "." "Īrijā" "diskriminācijas" "aizliegums" "vecuma" "dēļ" "ir" "noteikts" "Employment" "Equality" "Acts" "[" "tiesību" "aktos" "par" "vienlīdzību" "darba" "tiesiskajās" "attiecībās" "]" "(" "4" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"11" "." "WRC" "(" "agrāk" "–" "Equality" "Tribunal" "[" "Vienlīdzīgu" "tiesību" "nodrošināšanas" "tiesa" "]" ")" "ir" "tiesai" "līdzīga" "iestāde" "," "kas" "izveidota" "," "lai" "izmeklētu" "," "izskatītu" "un" "pieņemtu" "lēmumus" "attiecībā" "uz" "sūdzībām" "par" "diskrimināciju" "(" "5" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Saskaņā" "ar" "attiecīgajiem" "Employment" "Equality" "Acts" "noteikumiem" "WRC" "ir" "tiesīga" "izdot" "rīkojumu" "par" "kompensāciju" "par" "neizmaksāto" "atalgojumu" ";" "rīkojumu" "par" "vienlīdzīgu" "atalgojumu" ";" "rīkojumu" "par" "kompensāciju" "diskriminācijas" "gadījumā" ";" "rīkojumu" "par" "vienlīdzīgu" "a... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"12" "." "Atbilstīgi" "Garda" "Síochána" "noteikumiem" "(" "6" ")" "par" "valsts" "policijas" "spēku" "darbinieku" "kandidātu" "uzņem" "tikai" "tādu" "personu" "," "kas" "tā" "mēneša" "pirmajā" "dienā" "," "kad" "sludinājums" "par" "vakanci" "," "uz" "kuru" "attiecas" "uzņemšana" "," "ir" "pirmoreiz" "publicēts" "valst... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"I... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... |
"II" "." "Fakti" "," "tiesvedība" "un" "prejudiciālais" "jautājums" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"13" "." "Laikposmā" "no" "2005" "." "gada" "līdz" "2007" "." "gadam" "Ronald" "Boyle" "," "Brian" "Fitzpatrick" "un" "Gerard" "Cotter" "(" "turpmāk" "tekstā" "–" "“" "ieinteresētās" "personas" "”" ")" "iesniedza" "pieteikumu" "," "lai" "kļūtu" "par" "Garda" "Síochána" "(" "valsts" "policijas" "spēki" "," "Īrija" ")" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O... |
"Pieteikums" "tika" "noraidīts" "," "pamatojoties" "uz" "to" "," "ka" "Garda" "Síochána" "regulations" "ir" "noteikts" "kandidātu" "vecuma" "ierobežojums" "–" "35" "gadi" "(" "turpmāk" "tekstā" "–" "“" "vecuma" "ierobežojuma" "pasākums" "”" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-AGE\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"14" "." "Ieinteresētās" "personas" "iesniedza" "sūdzības" "(" "tolaik" ")" "Equality" "Tribunal" "pret" "šiem" "atteikumiem" "atbilstīgi" "Employment" "Equality" "Acts" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tās" "apgalvoja" "," "ka" "vecuma" "ierobežojuma" "pasākumi" "ir" "diskriminējoša" "attieksme" "attiecībā" "uz" "nodarbinātību" "vecuma" "dēļ" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"15" "." "Pretēji" "tam" "," "uz" "ko" "norāda" "tās" "nosaukums" "," "Equality" "Tribunal" "nav" "tiesa" "," "bet" "gan" "uz" "likuma" "pamata" "izveidota" "iestāde" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Līdz" "2015" "." "gadam" "tās" "kompetencē" "bija" "izskatīt" "sūdzības" "," "kas" "saistītas" "ar" "vienlīdzību" "darba" "tiesiskajās" "attiecībās" "." | [
"\"O\" \"I-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Pēc" "tam" "Equality" "Tribunal" "kompetenci" "pārņēma" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"16" "." "Iesniedzējtiesa" "uzskata" "," "ka" "Konstitūcijas" "34.3.2" "." "pantā" "ir" "noteikts" "," "ka" "kompetence" "nepiemērot" "valsts" "tiesisko" "regulējumu" "ir" "tikai" "tiesām" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tādējādi" "Equality" "Tribunal" "un" "tās" "pēctecei" "WRC" "kā" "uz" "likuma" "pamata" "izveidotām" "iestādēm" "nav" "jurisdikcijas" "izskatīt" "lietas" "," "kurās" "kā" "efektīva" "tiesiskā" "aizsardzība" "tiktu" "pieprasīta" "valsts" "tiesību" "aktu" "nepiemērošana" "," "pamatojoties" "uz" "valsts" "vai" "ES" "ties... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"17" "." "Equality" "Tribunal" "virzītajā" "tiesvedībā" "Minister" "for" "Justice" "and" "Equality" "(" "tieslietu" "un" "līdztiesības" "ministrs" "," "turpmāk" "tekstā" "–" "“" "ministrs" "”" ")" "izvirzīja" "jautājumu" "par" "jurisdikciju" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"O\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALIT... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tā" "kā" "ieinteresētās" "personas" "uzskatīja" "," "ka" "vecuma" "ierobežojuma" "pasākums" "ir" "pretrunā" "Direktīvai" "2000" "/" "78" "un" "Employment" "Equality" "Acts" "," "proti" "," "tiesiskajam" "regulējumam" "," "ar" "ko" "šī" "direktīva" "ir" "transponēta" "," "sūdzībās" "bija" "ietverts" "lūgums" "nepiemēro... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Apgalvojot" "," "ka" "Equality" "Tribunal" "nebija" "jurisdikcijas" "nepiemērot" "valsts" "tiesību" "aktu" "," "ministrs" "lūdza" "Equality" "Tribunal" "sākotnēji" "izskatīt" "jautājumu" "par" "jurisdikciju" "pirms" "lietas" "izskatīšanas" "pēc" "būtības" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"18" "." "Equality" "Tribunal" "to" "darīt" "atteicās" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tā" "vietā" "tā" "ieplānoja" "sēdi" "2008" "." "gada" "11" "." "jūnijā" "," "kuras" "laikā" "bija" "jāskata" "gan" "jautājums" "par" "jurisdikciju" "," "gan" "būtiskie" "jautājumi" "par" "diskrimināciju" "vecuma" "dēļ" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-VALUE\" \"O\" \"O\" \"I-VALUE\" \"O\" \"I-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"19" "." "Sakarā" "ar" "Equality" "Tribunal" "atteikumu" "vispirms" "izskatīt" "jautājumu" "par" "jurisdikciju" "ministrs" "uzsāka" "tiesvedību" "High" "Court" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"20" "." "Pirmkārt" "," "ministrs" "lūdza" "High" "Court" "aizliegt" "Equality" "Tribunal" "turpināt" "ieinteresēto" "personu" "sūdzību" "izskatīšanu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Otrkārt" "," "ministrs" "lūdza" "High" "Court" "atzīt" "," "ka" "Equality" "Tribunal" "nav" "jurisdikcijas" "izskatīt" "sūdzības" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"21" "." "High" "Court" "2009" "." "gada" "17" "." "februārī" "nolēma" "," "ka" "Equality" "Tribunal" "saskaņā" "ar" "valsts" "tiesībām" "nav" "pilnvarota" "sākt" "izskatīšanu" "," "kurā" "tā" "netieši" "uzņemas" "kompetenci" "anulēt" "vai" "nepiemērot" "valsts" "tiesību" "aktus" "," "piemēram" "," "vecuma" "ierobežoju... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"O\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"22" "." "Equality" "Tribunal" "par" "šo" "lēmumu" "iesniedza" "kasācijas" "sūdzību" "Supreme" "Court" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Līdz" "brīdim" "," "kad" "Supreme" "Court" "bija" "jāizskata" "lieta" "," "Equality" "Tribunal" "bija" "pārtapusi" "par" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"23" "." "Supreme" "Court" "pasludināja" "spriedumu" "2017" "." "gada" "15" "." "jūnijā" "(" "turpmāk" "tekstā" "–" "“" "2017" "." "gada" "15" "." "jūnija" "spriedums" "”" ")" "(" "7" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tā" "apstiprināja" "High" "Court" "konstatējumu" "," "ka" "WRC" "nav" "jurisdikcijas" "nepiemērot" "valsts" "tiesības" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Supreme" "Court" "tomēr" "piebilda" "," "ka" "lietas" "," "kas" "parasti" "būtu" "WRC" "jurisdikcijā" "," "bet" "kurās" "šai" "administratīvajai" "iestādei" "varētu" "būt" "pienākums" "saskaņā" "ar" "valsts" "vai" "Savienības" "tiesībām" "nepiemērot" "valsts" "tiesību" "aktus" "," "ir" "iesniedzamas" "High" "Court" ".... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"24" "." "Šaubīdamās" "par" "to" "," "vai" "šāds" "jurisdikcijas" "dalījums" "starp" "uz" "likuma" "pamata" "izveidotu" "iestādi" "un" "tiesu" "ir" "saderīgs" "ar" "Savienības" "tiesībām" "," "iesniedzējtiesa" "nolēma" "apturēt" "tiesvedību" "un" "uzdot" "Tiesai" "šādu" "prejudiciālu" "jautājumu" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"“" "Ja" | [
"\"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\""
] |
"a" ")" "valsts" "iestāde" "ir" "nodibināta" "ar" "likumu" "un" "tai" "ir" "piešķirta" "vispārējā" "jurisdikcija" "," "lai" "cita" "starpā" "nodrošinātu" "[" "Savienības" "]" "tiesību" "īstenošanu" "noteiktā" "jomā" "," "un" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"b" ")" "valsts" "tiesību" "aktos" "būtu" "noteikts" "," "ka" "šādai" "iestādei" "nav" "jurisdikcijas" "noteiktā" "lietu" "kategorijā" "," "kuras" "ietvaros" "efektīvas" "tiesību" "aizsardzības" "līdzekļa" "īstenošanai" "būtu" "nepieciešams" "," "lai" "saskaņā" "ar" "valsts" "vai" "[" "Savienības" "]" "tiesībām" "netik... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"c" ")" "atbilstošajām" "valsts" "tiesām" "būtu" "jurisdikcija" "pieņemt" "jebkādus" "nolēmumus" "nepiemērot" "valsts" "tiesību" "aktus" "," "kas" "nepieciešams" "," "lai" "nodrošinātu" "atbilstību" "attiecīgajam" "[" "Savienības" "]" "tiesību" "aktam" ";" "būtu" "jurisdikcija" "izskatīt" "lietas" "," "kurās" "šāds" "t... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"vai" "tomēr" "ir" "uzskatāms" "," "ka" "attiecīgajai" "," "uz" "likuma" "pamata" "izveidotajai" "iestādei" "ir" "jurisdikcija" "izskatīt" "sūdzību" "par" "to" "," "ka" "ar" "valsts" "tiesību" "aktiem" "tiek" "pārkāptas" "attiecīgās" "[" "Savienības" "]" "tiesības" "," "un" "," "ja" "šī" "sūdzība" "tiktu" "apmierināta"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"25" "." "Rakstveida" "apsvērumus" "iesniedza" "ministrs" "un" "Commissioner" "of" "An" "Garda" "Síochána" "," "Īrija" "," "WRC" "," "pirmā" "un" "trešā" "norādītā" "ieinteresētā" "persona" "," "Čehijas" "valdība" "un" "Eiropas" "Komisija" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Šie" "lietas" "dalībnieki" "," "izņemot" "Čehijas" "valdību" "," "arī" "sniedza" "mutvārdu" "paskaidrojumus" "2018" "." "gada" "5" "." "jūnija" "tiesas" "sēdē" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-FAMILY N... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"III" "." "Analīze" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"26" "." "Pirms" "prejudiciālā" "jautājuma" "izskatīšanas" "es" "," "pirmkārt" "," "īsumā" "aplūkošu" "Čehijas" "valdības" "izvirzīto" "jautājumu" "par" "pieņemamību" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"A" "." "Pieņemamība" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"27" "." "Savos" "rakstveida" "apsvērumos" "Čehijas" "valdība" "apgalvo" "," "ka" "lūgums" "sniegt" "prejudiciālu" "nolēmumu" "būtu" "jāatzīst" "par" "nepieņemamu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-UNIT\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Šī" "valdība" "uzskata" "," "ka" "iesniedzējtiesa" "neesot" "precizējusi" "," "kurai" "Direktīvas" "2000" "/" "78" "normai" "valsts" "tiesiskais" "regulējums" "varētu" "būt" "pretrunā" "–" "proti" "," "prejudiciālā" "jautājuma" "formulējums" "esot" "tik" "vispārīgs" "," "ka" "tam" "neesot" "nekādas" "saiknes" "ar" "di... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"28" "." "Tā" "patiešām" "ir" "taisnība" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tomēr" "tas" "nenozīmē" "," "ka" "prejudiciālais" "jautājums" "nav" "pieņemams" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"29" "." "Tiesa" "var" "atteikties" "atbildēt" "uz" "prejudiciālo" "jautājumu" "vienīgi" "tad" "," "ja" "ir" "acīmredzams" "," "ka" "lūgtajai" "Savienības" "tiesību" "interpretācijai" "nav" "nekādas" "saiknes" "ar" "faktisko" "situāciju" "pamatlietā" "," "ko" "izskata" "iesniedzējtiesa" "," "vai" "pamatlietas" "priekšm... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"30" "." "No" "lūguma" "sniegt" "prejudiciālu" "nolēmumu" "šajā" "lietā" "ir" "skaidrs" "," "ka" "prejudiciālais" "jautājums" "neattiecas" "uz" "vecuma" "ierobežojuma" "pasākuma" "(" "vai" "attiecīgās" "normas" "par" "jurisdikciju" ")" "saderību" "ar" "kādu" "konkrētu" "Direktīvas" "2000" "/" "78" "normu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Drīzāk" "Tiesai" "tiek" "lūgts" "precizēt" "jautājumu" "par" "principu" "," "kas" "sniedzas" "daudz" "tālāk" "par" "atsevišķām" "šīs" "direktīvas" "normām" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kā" "jau" "norādīts" "," "tas" "attiecas" "uz" "(" "konstitucionālas" ")" "normas" "," "saskaņā" "ar" "kuru" "jurisdikcija" "konkrētās" "lietās" "ir" "sadalīta" "," "pamatojoties" "uz" "iesniegtās" "sūdzības" "raksturu" "," "starp" "uz" "likuma" "pamata" "izveidotu" "iestādi" "," "proti" "," "WRC" "," "un" "High" "Cou... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"31" "." "Turklāt" "rīkojumā" "par" "prejudiciāla" "jautājuma" "uzdošanu" "ir" "ietverti" "gan" "nepieciešamie" "faktiskie" "," "gan" "juridiskie" "materiāli" "," "lai" "Tiesa" "varētu" "sniegt" "noderīgu" "atbildi" "uz" "prejudiciālo" "jautājumu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Šajā" "rīkojumā" "arī" "ir" "skaidri" "izklāstīts" "," "kāpēc" "problēma" "nav" "ne" "hipotētiska" "," "ne" "nesaistīta" "ar" "faktiem" "izskatāmajā" "lietā" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"32" "." "Tādējādi" "lūgums" "sniegt" "prejudiciālu" "nolēmumu" "ir" "jāatzīst" "par" "pieņemamu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"B" "." "Būtība" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"33" "." "Nosakot" "," "vai" "WRC" "bija" "jurisdikcija" "lietās" "," "kuru" "ietvaros" "efektīvai" "tiesiskās" "aizsardzības" "īstenošanai" "būtu" "nepieciešams" "," "lai" "saskaņā" "ar" "valsts" "vai" "Savienības" "tiesībām" "netiktu" "piemērota" "valsts" "tiesību" "norma" "," "iesniedzējtiesa" "uzskatīja" "," "ka" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"34" "." "Tāpēc" "," "ja" "vien" "Savienības" "tiesībās" "nav" "paredzēts" "citādi" "," "normas" "attiecībā" "uz" "jurisdikciju" "ir" "jāinterpretē" "," "ņemot" "vērā" "Konstitūcijas" "34" "." "pantā" "noteikto" "pamatprasību" "," "ka" "taisnīgums" "ir" "pārbaudāms" "saskaņā" "ar" "Konstitūcijas" "noteikumiem" "izveido... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"35" "." "Šajā" "sakarā" "iesniedzējtiesa" "norādīja" "arī" "," "ka" "izņēmuma" "kārtā" "Konstitūcijas" "37.1" "." "pantā" "ir" "atļauts" "ar" "likumu" "pilnvarot" "personu" "vai" "iestādi" "pildīt" "“" "atsevišķas" "juridiska" "rakstura" "funkcijas" "un" "pilnvaras" "”" "lietās" "," "kas" "nav" "krimināllietas" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tādējādi" "saskaņā" "ar" "Īrijas" "tiesībām" "juridiska" "rakstura" "pilnvaras" "var" "ar" "likumu" "tikt" "piešķirtas" "uz" "likuma" "pamata" "izveidotai" "iestādei" "–" "ar" "nosacījumu" "," "ka" "šīs" "pilnvaras" "ir" "ierobežotas" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"36" "." "WRC" "ir" "šāda" "uz" "likuma" "pamata" "izveidota" "iestāde" "ar" "ierobežotām" "juridiskām" "pilnvarām" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Saskaņā" "ar" "Employment" "Equality" "Acts" "," "lai" "pirmajā" "instancē" "izskatītu" "sūdzību" "par" "diskrimināciju" "darba" "tiesiskajās" "attiecībās" "," "sūdzības" "iesniedzējiem" "ir" "jāvēršas" "WRC" "(" "9" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Proti" "," "WRC" "izskata" "sūdzības" "par" "pārkāpumiem" "(" "ko" "pieļāvuši" "darba" "devēji" "un" "pakalpojumu" "sniedzēji" ")" "un" "strīdiem" "saistībā" "ar" "tiesībām" "," "kuras" "nodrošina" "tiesiskais" "regulējums" "par" "nodarbinātību" "," "līdztiesību" "un" "vienlīdzīgu" "statusu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tiklīdz" "sūdzība" "ir" "iesniegta" "WRC" "," "tās" "ģenerāldirektors" "vispirms" "apsver" "," "vai" "lieta" "var" "tikt" "nodota" "par" "mediāciju" "atbildīgajai" "amatpersonai" "," "lai" "starp" "iesaistītajām" "pusēm" "īstenotu" "mediāciju" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ja" "lieta" "mediācijai" "nav" "piemērota" "," "ģenerāldirektors" "nodod" "sūdzību" "par" "izskatīšanu" "atbildīgajai" "amatpersonai" "," "lai" "tā" "to" "izskatītu" "(" "10" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"37" "." "Savā" "2017" "." "gada" "15" "." "jūnija" "spriedumā" "iesniedzējtiesa" "atzina" "," "ka" "saistībā" "ar" "tai" "iesniegto" "jurisdikcijas" "jautājumu" "WRC" "saskaņā" "ar" "valsts" "tiesībām" "nebija" "pilnvaru" "nepiemērot" "valsts" "tiesiskā" "regulējuma" "normu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tas" "tā" "bijis" "tāpēc" "," "ka" "šādas" "pilnvaras" "WRC" "nav" "piešķirtas" "ar" "likumu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Iesniedzējtiesa" "arī" "konstatēja" "," "ka" "šādas" "pilnvaras" "nevarētu" "izrietēt" "netieši" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"38" "." "Tāpēc" "iesniedzējtiesa" "nosprieda" "," "ka" "," "ņemot" "vērā" "Konstitūcijas" "prasības" "par" "Īrijas" "tiesību" "sistēmu" "," "lietas" "," "kas" "saistītas" "ar" "valsts" "tiesiskā" "regulējuma" "nepiemērošanu" "," "parasti" "nav" "WRC" "jurisdikcijā" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-PLACE\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tā" "vietā" "," "lai" "vērstos" "pie" "WRC" "," "sūdzību" "iesniedzējiem" "savas" "prasības" "ir" "tieši" "jāadresē" "High" "Court" "," "kurai" "ir" "jurisdikcija" "izskatīt" "šādas" "lietas" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "." "Jurisdikcija" "starp" "WRC" "un" "High" "Court" "tiek" "dalīta" "," "pamatojoties" "uz" "potenciālo" "tiesiskās" "aizsardzības" "līdzekli" "," "kas" "tiek" "prasīts" "," "lai" "novērstu" "iespējamo" "diskrimināciju" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Proti" "," "WRCnav" "jurisdikcijas" "izskatīt" "sūdzību" "," "ja" "šī" "lieta" "ietver" "(" "gadījumā" "," "ja" "sūdzība" "tiktu" "uzskatīta" "par" "apmierināmu" ")" "nepieciešamību" "nepiemērot" "primāro" "vai" "sekundāro" "valsts" "tiesisko" "regulējumu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"40" "." "Šādas" "lietas" "izskatīt" "ir" "High" "Court" "ekskluzīvā" "jurisdikcijā" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tādēļ" "tādiem" "sūdzību" "iesniedzējiem" "kā" "ieinteresētajām" "personām" "," "kas" "uzskata" "," "ka" "ar" "normatīvu" "aktu" "tām" "ir" "nodarīts" "kaitējums" "(" "vai" "kuru" "sūdzībā" "kā" "citādi" "ir" "prasīta" "valsts" "tiesību" "nepiemērošana" ")" "," "ir" "jāierosina" "“" "pārsūdzības" "tiesvedība" "”" "Hig... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"41" "." "Taču" "vai" "jurisdikcijas" "sadalījums" "starp" "WRC" "un" "High" "Court" "ir" "saderīgs" "ar" "Savienības" "tiesībām" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.