input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"4" "." "2" "straipsnio" "1" "dalyje" "draudžiama" "ir" "tiesioginė" "," "ir" "netiesioginė" "diskriminacija" "dėl" "rasės" "arba" "etninės" "priklausomybės" "." "2" "straipsnio" "2" "dalyje" "tiesioginė" "diskriminacija" "apibrėžiama" "taip" ":" "„" "kai" "vienam" "asmeniui" "taikomos" "prastesnės" "sąlygos" "," "nei"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"5" "." "3" "straipsnio" "1" "dalyje" "apibrėžiama" "direktyvos" "taikymo" "sritis" ":" "„" "neviršijant" "Bendrijai" "suteiktų" "įgaliojimų" "," "visiems" "asmenims" "tiek" "valstybiniame" "," "tiek" "privačiame" "sektoriuje" "," "įskaitant" "valstybines" "įstaigas" "," "ši" "direktyva" "taikoma" ":" "g" ")" "švietimu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nacionalinė" "teisė" | [
"\"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\""
] |
"6" "." "Direktyva" "2000" "/" "43" "į" "Vokietijos" "teisę" "buvo" "perkelta" "Allgemeines" "Gleichbehandlungsgesetz" "(" "Bendrasis" "įstatymas" "dėl" "vienodo" "požiūrio" "," "toliau" "–" "AGG" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"7" "." "AGG" "1" "straipsniu" "draudžiama" "bet" "kokia" "diskriminacija" "dėl" "," "be" "kita" "ko" "," "rasės" "ar" "etninės" "priklausomybės" "." "2" "straipsnio" "1" "dalies" "7" "punktu" "," "kuriuo" "į" "nacionalinę" "teisę" "perkeliamas" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "3" "straipsnio" "1" "dalies" "g" "punktas" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Faktinės" "aplinkybės" "," "procesas" "ir" "pateikti" "klausimai" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"8" "." "H" "." "Maniero" "yra" "Italijos" "pilietis" "," "gimęs" "ir" "gyvenantis" "Vokietijoje" "." "2013" "m" "." "Armėnijos" "universitete" "jis" "įgijo" "akademinį" "„" "Bachelor" "of" "Laws" "“" "(" "teisės" "bakalauro" ")" "laipsnį" "." | [
"\"O\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"B-TERRITORY\" \"B-TERRITORY\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"B-TERRITORY\" \"B-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-TITLE\" \"I-TITL... | [
"\"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"9" "." "2013" "m" "." "gruodžio" "11" "d" "." "H" "." "Maniero" "susisiekė" "su" "Studienstiftung" "des" "deutschen" "Volkes" "e.V" "." "(" "Vokiečių" "tautos" "studijų" "fondas" "," "toliau" "–" "fondas" ")" "," "stipendijas" "skiriančia" "registruota" "asociacija" "," "norėdamas" "prašyti" "Bucerijaus" "teisės" "pro... | [
"\"O\" \"O\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"B-MONTH\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"I-DAY\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... |
"10" "." "2014" "m" "." "sausio" "17" "d" "." "fondas" "atsakė" "į" "prašymą" "ir" "nurodė" "," "kad" "kandidatai" "turėtų" "būti" "išlaikę" "pirmąjį" "valstybinį" "teisės" "egzaminą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"B-URL\" \"B-URL\" \"B-URL\" \"B-URL\" \"B-URL\" \"B-URL\" \"B-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"I-... | [
"\"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"B-MONTH\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"H" "." "Maniero" "atsakė" "," "kad" "jo" "baigtos" "„" "penkerių" "metų" "studijos" "“" "Armėnijoje" "prilygsta" "antrajam" "valstybiniam" "teisės" "egzaminui" "," "nes" "suteikia" "teisę" "dirbti" "teisėju" "ir" "advokatu" "šioje" "šalyje" "." | [
"\"I-CITY\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-VALUE\" \"B-UNIT\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Jis" "pareiškė" "," "kad" "fondo" "reikalavimas" "kandidatams" "galėtų" "prieštarauti" "AGG" "dėl" "diskriminavimo" "dėl" "tautinės" "ar" "socialinės" "priklausomybės" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"11" "." "H" "." "Maniero" "neteikė" "prašymo" "stipendijai" "gauti" "." | [
"\"O\" \"O\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"B-MARITAL STATUS\" \"B-MARITAL STATUS\" \"B-MARITAL STATUS\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"B-BUILDING\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tolesnėje" "korespondencijoje" "su" "fondu" "jis" "pareiškė" "," "kad" "neigiamas" "fondo" "požiūris" "atgrasė" "jį" "nuo" "paraiškos" "pateikimo" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"12" "." "H" "." "Maniero" "kreipėsi" "į" "Landgericht" "(" "Apygardos" "teismas" "," "Vokietija" ")" "reikalaudamas" "," "kad" "fondas" "būtų" "įpareigotas" "panaikinti" "diskriminacinį" "reikalavimą" "ir" "nediskriminuoti" "jo" "dėl" "amžiaus" "ar" "kilmės" "," "atlyginti" "18" "734,60" "EUR" "žalą" "ir" "kompensuoti... | [
"\"O\" \"O\" \"I-TYPE\" \"I-TYPE\" \"I-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TYPE\" \"I-TYPE\" \"I-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGO... | [
"\"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-VALUE\" \"I-VALUE\" \"B-UNIT\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Šis" "reikalavimas" "ir" "vėliau" "pateiktas" "apeliacinis" "skundas" "buvo" "atmesti" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"13" "." "Tuomet" "H" "." "Maniero" "pateikė" "kasacinį" "skundą" "Bundesgerichtshof" "(" "Aukščiausiasis" "Federalinis" "Teismas" "," "toliau" "–" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-MARITAL STATUS\" \"I-MARITAL STATUS\" \"I-MARITAL STATUS\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-VALUE\" \"I-VALUE\" \"I-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"14" "." "Šis" "teismas" "pažymi" "," "kad" "kasacinis" "skundas" "gali" "būti" "patenkintas" "tik" "tuo" "atveju" "," "jei" "stipendijų" "skyrimas" "patenka" "į" "švietimo" "sąvokos" "taikymo" "sritį" "," "kaip" "apibrėžta" "AGG" "2" "straipsnio" "1" "dalies" "7" "punkte" "," "kuriuo" "į" "nacionalinę" "teisę" "perkel... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tokiomis" "aplinkybėmis" "keltinas" "kitas" "klausimas" "," "ar" "reikalavimas" "būti" "išlaikius" "pirmąjį" "valstybinį" "teisės" "egzaminą" "laikytinas" "," "ar" "nelaikytinas" "netiesiogine" "diskriminacija" "," "draudžiama" "pagal" "AGG" "3" "straipsnio" "2" "dalį" "," "kuria" "į" "nacionalinę" "teisę" "perkeltas"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tokiomis" "aplinkybėmis" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "teikia" "Teisingumo" "Teismui" "šiuos" "klausimus" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"„" "1" "." "Ar" "registruotos" "asociacijos" "skiriamos" "stipendijos" "," "skirtos" "tyrimų" "ar" "studijų" "projektams" "užsienyje" "skatinti" "," "patenka" "į" "švietimo" "sąvokos" "taikymo" "sritį" "," "kaip" "tai" "suprantama" "pagal" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "/" "EB" "3" "straipsnio" "1" "dalies" "g" "punktą... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "." "Jei" "atsakymas" "į" "pirmąjį" "klausimą" "būtų" "teigiamas" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"ar" "skiriant" "stipendijas" "," "nurodytas" "pirmajame" "prejudiciniame" "klausime" "," "kandidatams" "keliamas" "reikalavimas" "būti" "išlaikius" "pirmąjį" "valstybinį" "teisės" "egzaminą" "Vokietijoje" "netiesiogiai" "diskriminuoja" "kandidatą" "ir" "taip" "pažeidžiamas" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "2" "straipsnio... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"ar" "šiuo" "atžvilgiu" "turi" "reikšmės" "tai" "," "kad" "stipendijų" "programa" "," "kuri" "nėra" "siejama" "su" "diskriminacinėmis" "savybėmis" "," "siekiama" "remiant" "tyrimo" "ar" "studijų" "projektus" "užsienyje" "skatinti" "teisės" "studijų" "absolventus" "Vokietijoje" "susipažinti" "su" "užsienio" "šalių" "tei... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"15" "." "Rašytines" "pastabas" "pateikė" "fondas" "," "Vokietijos" "vyriausybė" "ir" "Europos" "Komisija" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"H" "." "Maniero" "," "fondas" "," "Vokietijos" "vyriausybė" "ir" "Komisija" "2018" "m" "." "gegužės" "30" "d" "." "posėdyje" "pateikė" "pastabas" "žodžiu" "." | [
"\"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"I-URL\" \"I-URL\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-UR... | [
"\"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"B-MONTH\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"16" "." "Atsižvelgdama" "į" "Teisingumo" "Teismo" "prašymą" "šioje" "išvadoje" "nagrinėsiu" "tik" "pirmąjį" "klausimą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Vertinimas" | [
"\"O\""
] | [
"\"O\""
] |
"17" "." "Prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "klausia" "," "ar" "registruotos" "asociacijos" "skiriamos" "stipendijos" "," "skirtos" "tyrimų" "ar" "studijų" "projektams" "užsienyje" "skatinti" "," "patenka" "į" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "/" "EB" "3" "straipsnio" "1" "dalies" "g" "punkt... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Pirmiausia" "norėčiau" "pažymėti" "," "kad" "ši" "byla" "susijusi" "su" "švietimo" "sąvoka" "pagal" "Direktyvą" "2000" "/" "43" "," "o" "ne" "su" "galimomis" "pasekmėmis" "diplomų" "pripažinimui" "ar" "laisvam" "asmenų" "judėjimui" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"18" "." "Fondas" "ir" "Vokietijos" "vyriausybė" "teigia" "," "kad" "švietimo" "sąvoka" "turėtų" "būti" "aiškinama" "kaip" "neapimanti" "stipendijų" "skyrimo" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Jie" "savo" "argumentus" "daugiausia" "grindžia" "direktyvos" "priėmimo" "istorija" "ir" "sistema" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"19" "." "Tačiau" "Komisija" "teigia" "," "kad" "Direktyva" "2000" "/" "43" "turėtų" "būti" "aiškinama" "plačiai" "," "ir" "su" "šiuo" "argumentu" "H" "." "Maniero" "sutinka" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-URL\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\""
] |
"Vadinasi" "," "stipendijų" "skyrimas" "turėtų" "būti" "įtrauktas" "į" "švietimo" "sąvokos" "," "kaip" "ji" "apibrėžta" "3" "straipsnio" "1" "dalies" "g" "punkte" "," "taikymo" "sritį" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"20" "." "Pagal" "suformuotą" "Teisingumo" "Teismo" "jurisprudenciją" "tiek" "iš" "reikalavimo" "vienodai" "taikyti" "Sąjungos" "teisę" "," "tiek" "iš" "lygybės" "principo" "matyti" "," "kad" "tuo" "atveju" "," "kai" "Sąjungos" "teisės" "nuostatoje" "nedaroma" "aiškios" "nuorodos" "į" "valstybių" "narių" "teisę" "," "k... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Direktyvos" "2000" "/" "43" "tekste" "nepateikiama" "konkrečių" "gairių" "," "kaip" "turi" "būti" "suprantama" "švietimo" "sąvoka" "," "joje" "taip" "pat" "nėra" "jokios" "nuorodos" "į" "nacionalinę" "teisę" "," "susijusios" "su" "šios" "sąvokos" "reikšme" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Vadinasi" "," "taikant" "šią" "direktyvą" "ši" "sąvoka" "turėtų" "būti" "laikoma" "savarankiška" "ES" "teisės" "sąvoka" "," "kurią" "visose" "valstybėse" "narėse" "reikėtų" "aiškinti" "vienodai" "(" "7" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"21" "." "Pagal" "suformuotą" "Teisingumo" "Teismo" "jurisprudenciją" "termino" "reikšmė" "ir" "apimtis" "turi" "būti" "nustatytos" "pagal" "įprastą" "jo" "reikšmę" "bendrinėje" "kalboje" "," "atsižvelgiant" "į" "kontekstą" "," "kuriame" "jis" "vartojamas" "," "ir" "teisės" "aktų" "," "kuriuose" "jis" "įtvirtintas" ","... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"22" "." "Švietimas" "paprastai" "suprantamas" "kaip" "„" "veikla" "arba" "procesas" "," "kurio" "metu" "," "pirmiausia" "vaikystėje" "ir" "paauglystėje" "," "sistemingai" "įgyjamos" "žinios" "“" "(" "9" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Paaiškinamųjų" "švietimo" "apibrėžčių" "netrūksta" "(" "10" ")" ";" "Pavyzdžiui" "," "Tarptautiniame" "standartizuotame" "švietimo" "klasifikatoriuje" "(" "2011" "m" "." ")" "siūloma" "tokia" "formuluotė" ":" "„" "procesai" "," "kuriais" "visuomenės" "sąmoningai" "iš" "kartos" "į" "kartą" "perduoda" "savo" "sukauptą" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"B-INITIAL NAME\" \"B-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... |
"Švietimas" "apima" "komunikaciją" "," "skirtą" "mokytis" "." "“" "(" "11" ")" "Vadinasi" "," "švietimas" "yra" "intelektinis" "procesas" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Švietimas" "yra" "sudarytas" "iš" "dviejų" "aspektų" "," "vienas" "yra" "turinio" "(" "tai" "yra" "„" "intelektinė" "veikla" "“" ")" "," "o" "kitas" "–" "funkcinis" "(" "tai" "yra" "„" "procesas" "“" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Paprastai" "," "bet" "ne" "visada" "švietimas" "vyksta" "mokykloje" "arba" "universitete" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Aš" "į" "šios" "sąvokos" "taikymo" "sritį" "įtraukčiau" "mokslinius" "tyrimus" "," "jei" "jie" "vykdomi" "švietimo" "įstaigoje" "," "nes" "šių" "mokslinių" "tyrimų" "tikslas" "yra" "įgyti" "žinių" "ir" "jas" "perduoti" "," "o" "ne" "siekti" "komercinių" "tikslų" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nors" "kalbant" "apie" "švietimą" "pirmiausia" "turimi" "omenyje" "jauni" "žmonės" "," "svarbu" "pabrėžti" "," "kad" "švietimas" "skirtas" "visoms" "amžiaus" "grupėms" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Mokymasis" "visą" "gyvenimą" "šiandien" "atlieka" "reikšmingą" "vaidmenį" "žmogaus" "profesinei" "ir" "asmeninei" "raidai" "(" "12" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Todėl" "manoma" "," "kad" "tokios" "iniciatyvos" "," "kaip" "„" "université" "du" "troisième" "age" "“" "(" "trečiojo" "amžiaus" "universitetas" ")" "," "leidžia" "gilinti" "žinias" "asmenims" "," "pasitraukusiems" "iš" "aktyvios" "ekonominės" "veiklos" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"23" "." "Iš" "įprastos" "žodžio" "„" "švietimas" "“" "reikšmės" "," "kuri" "," "primenu" "," "yra" "labai" "plati" "," "nėra" "akivaizdu" "," "kad" "stipendijų" "skyrimas" "būtinai" "patenka" "į" "jos" "taikymo" "sritį" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"24" "." "Todėl" "pereisiu" "prie" "taisyklių" "," "kurioms" "priskiriama" "ši" "sąvoka" "," "konteksto" "ir" "tikslo" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"25" "." "Direktyvos" "2000" "/" "43" "tikslas" "–" "sukurti" "kovos" "su" "diskriminacija" "dėl" "rasės" "ar" "etninės" "priklausomybės" "sistemą" "siekiant" "valstybėse" "narėse" "įgyvendinti" "vienodo" "požiūrio" "principą" "(" "13" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Juo" "direktyvos" "taikymo" "srityje" "konkrečiai" "išreiškiamas" "diskriminacijos" "dėl" "rasės" "ar" "etninės" "priklausomybės" "draudimo" "principas" "," "įtvirtintas" "Chartijos" "21" "straipsnyje" "(" "14" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Direktyvos" "preambulėje" "teisė" "į" "apsaugą" "nuo" "diskriminacijos" "apibrėžiama" "kaip" "visuotinė" "teisė" "ir" "šiuo" "tikslu" "nurodomi" "įvairūs" "tarptautiniai" "susitarimai" "," "kuriais" "ta" "teisė" "pripažįstama" "(" "15" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"26" "." "Be" "to" "," "9" "," "12" "ir" "13" "konstatuojamosiose" "dalyse" "ES" "teisės" "aktų" "leidėjas" "siekė" "," "kad" "būtų" "aišku" "," "jog" ":" "i" ")" "diskriminavimas" "dėl" "rasės" "arba" "etninės" "priklausomybės" "gali" "trukdyti" "siekti" "Sutarties" "tikslų" "," "ypač" "siekti" "didelio" "užimtumo" "i... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"27" "." "Direktyvos" "2000" "/" "43" "taikymo" "sritis" "yra" "plati" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ratione" "personae" "ji" "taikoma" "visiems" "fiziniams" "asmenims" "ir" "apsaugo" "juos" "nuo" "diskriminacijos" "dėl" "rasės" "arba" "etninės" "priklausomybės" "(" "17" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ši" "apsauga" "taikoma" "tiek" "valstybiniame" "," "tiek" "privačiame" "sektoriuje" "," "įskaitant" "valstybines" "įstaigas" "(" "18" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ratione" "materiae" "ji" "apima" "daugiau" "nei" "vien" "darbuotojų" "galimybę" "dirbti" "pagal" "darbo" "sutartį" "ir" "vykdyti" "savarankiškai" "dirbančio" "asmens" "veiklą" "ir" "apima" "visas" "sritis" "," "kurių" "baigtinis" "sąrašas" "pateikiamas" "3" "straipsnio" "1" "dalyje" "(" "19" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"28" "." "Kaip" "Teisingumo" "Teismas" "ne" "kartą" "yra" "nusprendęs" "," "atsižvelgiant" "į" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "tikslą" "ir" "teisių" "," "kurias" "ja" "siekiama" "apsaugoti" "," "pobūdį" "," "jos" "taikymo" "sritis" "negali" "būti" "apibrėžiama" "siaurai" "(" "20" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ši" "išvada" "taikoma" "direktyvos" "sąvokoms" "," "kuriomis" "apibrėžiama" "jos" "materialinė" "taikymo" "sritis" "," "pavyzdžiui" "," "užimtumo" "," "profesinio" "orientavimo" "ir" "mokymo" "," "darbo" "sąlygų" "," "socialinės" "apsaugos" "ir" "lengvatų" "ir" "," "žinoma" "," "švietimo" "srityse" "(" "21" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"29" "." "Ar" "šis" "platus" "švietimo" "sąvokos" "aiškinimas" "taip" "pat" "apima" "stipendijų" "skyrimą" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"30" "." "Stipendijų" "skyrimas" "pats" "savaime" "nelaikomas" "intelektiniu" "procesu" "," "kuris" "sudaro" "švietimą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Jis" "susijęs" "su" "galimybe" "įgyti" "išsilavinimą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"31" "." "Vis" "dėlto" "," "mano" "nuomone" "," "galimybė" "įgyti" "išsilavinimą" "yra" "esminė" "paties" "švietimo" "sudedamoji" "dalis" "," "visų" "pirma" "atsižvelgiant" "į" "kovos" "su" "diskriminacija" "teisinę" "priemonę" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"32" "." "Iš" "tiesų" "," "jeigu" "kovojant" "su" "diskriminacija" "nebūtų" "suteikiama" "galimybė" "įgyti" "išsilavinimą" "," "tuomet" "kas" "liktų" "iš" "švietimo" "sąvokos" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Klasėje" "(" "kalbant" "apie" "labiausiai" "įprastą" "švietimo" "sampratą" ")" "bet" "kas" "gali" "sėdėti" "priekiniame" "suole" "ir" "užduoti" "klausimus" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Šiais" "laikais" "būtų" "neįsivaizduojama" "situacija" "," "kad" "tam" "tikra" "etninė" "grupė" "privalėtų" "sėdėti" "klasės" "gale" "ir" "neturėtų" "teisės" "kreiptis" "į" "mokytoją" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Taip" "pat" "akivaizdu" "," "kad" "visi" "besimokantys" "asmenys" "turėtų" "būti" "vertinami" "pagal" "tuos" "pačius" "kriterijus" "," "atsižvelgiant" "į" "jų" "nuopelnus" "," "o" "ne" "į" "rasę" "ar" "etninę" "priklausomybę" ";" "ir" "visi" "sėkmingai" "besimokantieji" "turėtų" "gauti" "tokį" "pat" "diplomą" "(" "22"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tačiau" "galimybė" "būti" "priimtam" "tomis" "pačiomis" "sąlygomis" "į" "visas" "mokyklas" "ir" "kursus" "yra" "tapati" "galimybei" "įgyti" "išsilavinimą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Be" "tokios" "galimybės" "negali" "būti" "jokio" "švietimo" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Trumpiau" "tariant" "," "žodis" "„" "švietimas" "“" "neišvengiamai" "siejamas" "su" "žodžiais" "„" "galimybė" "įgyti" "“" "išsilavinimą" ";" "šie" "žodžiai" "koegzistuoja" "ir" "priklauso" "vienas" "nuo" "kito" "," "todėl" "juos" "atskyrus" "būtų" "kliudoma" "įgyvendinti" "direktyvos" "tikslą" "kovoti" "su" "diskrimin... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"33" "." "Žinoma" "," "galimybė" "įgyti" "išsilavinimą" "turi" "daug" "sudedamųjų" "dalių" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Pavyzdžiui" "," "tai" "būtų" "galimybė" "fiziškai" "patekti" "į" "pastatą" ";" "numerus" "clausus" "sistema" "," "kuria" "norima" "kontroliuoti" "besimokančių" "asmenų" "skaičių" ";" "galimybė" "skolintis" "arba" "pirkti" "knygų" ";" "galimybė" "padengti" "pragyvenimo" "išlaidas" "(" "ir" "daugelis" "kitų" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Todėl" "mokyklos" "," "universitetai" "ir" "kitos" "institucijos" "dažnai" "skiria" "stipendijas" "," "kuriomis" "padengiami" "švietimo" "programų" "mokesčiai" "," "kelionės" "išlaidos" "studijuojant" "užsienyje" "arba" "išlaikymo" "išlaidos" "(" "pinigais" "ar" "natūra" "," "pavyzdžiui" "," "suteikiant" "nemokamą" "a... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"34" "." "Finansavimas" "yra" "labai" "svarbus" "galimybės" "įgyti" "išsilavinimą" "aspektas" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Jei" "tam" "tikra" "etninė" "grupė" "negali" "įgyti" "finansavimo" "," "ypač" "už" "švietimo" "programas" "," "už" "kurias" "mokesčiai" "yra" "labai" "dideli" "," "tai" "reiškia" "," "kad" "iš" "minėtos" "grupės" "atimama" "galimybė" "įgyti" "išsilavinimą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Taip" "įtvirtinama" "bet" "kokia" "esama" "šios" "grupės" "diskriminacija" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kaip" "Komisija" "nurodė" "savo" "pasiūlyme" "dėl" "direktyvos" "," "aukštos" "kokybės" "švietimas" "yra" "būtina" "sąlyga" "siekiant" "sėkmingai" "integruotis" "į" "visuomenę" "," "todėl" "atrankos" "procedūrose" "(" "t" "." "y" "." "suteikiant" "galimybę" "įgyti" "išsilavinimą" ")" "turėtų" "būti" "laikomasi" "vieno... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Aiškinant" "„" "švietimą" "“" "teleologiškai" "akivaizdu" "," "kad" "galimybės" "įgyti" "išsilavinimą" "aspektai" "patenka" "į" "direktyvos" "taikymo" "sritį" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"35" "." "Išanalizavus" "švietimo" "sąvoką" "platesniame" "ES" "teisės" "kontekste" "peršasi" "ta" "pati" "išvada" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Teisė" "į" "mokslą" "(" "ir" "profesinio" "mokymo" "prieinamumą" ")" "," "taip" "pat" "apsauga" "nuo" "diskriminacijos" "dėl" "rasės" "arba" "etninės" "priklausomybės" "yra" "pagrindinės" "teisės" "," "pripažįstamos" "Chartijos" "14" "ir" "21" "straipsniuose" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Sprendžiant" "," "kaip" "aiškinti" "„" "švietimą" "“" "atsižvelgiant" "į" "Direktyvą" "2000" "/" "43" "," "svarbu" "nepamiršti" "," "kad" "šis" "klausimas" "susijęs" "su" "dviem" "pagrindinėmis" "teisėmis" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"36" "." "Teisingumo" "Teismo" "jurisprudencijoje" "švietimo" "sąvoka" "jau" "yra" "išaiškinta" "plačiai" "tais" "atvejais" "," "kai" "kalbama" "apie" "vienodą" "požiūrį" "," "ir" "į" "ją" "įtraukiami" "aspektai" "," "susiję" "su" "galimybe" "įgyti" "išsilavinimą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Byloje" "," "kurią" "iškėlė" "du" "vokiečiai" "studentai" "," "kuriems" "Nyderlandai" "atsisakė" "suteikti" "tokį" "pat" "studijų" "finansavimą" "," "koks" "suteikiamas" "nyderlandiečiams" "," "Teisingumo" "Teismas" "konstatavo" "," "kad" "vienodo" "požiūrio" "principas" "priimant" "į" "mokymo" "kursus" "darbuotojų" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"37" "." "Be" "to" "," "aiškindamas" "EEB" "sutarties" "7" "straipsnį" "(" "dabar" "–" "SESV" "21" "straipsnio" "2" "dalis" ")" "," "Teisingumo" "Teismas" "nusprendė" "," "kad" "vienodas" "požiūris" "kalbant" "apie" "profesinio" "mokymo" "prieinamumo" "sąlygas" "taikomas" "ne" "tik" "reikalavimams" "," "kuriuos" "nusta... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"38" "." "Sprendime" "Bidar" "Teisingumo" "Teismas" "paaiškino" "," "kad" "," "į" "EB" "sutartį" "įtraukus" "Sąjungos" "pilietybės" "sąvoką" "ir" "skyrių" "," "skirtą" "," "be" "kita" "ko" "," "švietimui" "ir" "profesiniam" "rengimui" "," "kitoje" "valstybėje" "narėje" "teisėtai" "gyvenančio" "Sąjungos" "piliečio" "sit... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Teisingumo" "Teismas" "šiame" "sprendime" "neatskyrė" "skirtingų" "galimybės" "įgyti" "išsilavinimą" "aspektų" "," "kuriems" "taikomas" "finansavimas" "(" "27" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "." "Be" "to" "," "kaip" "per" "teismo" "posėdį" "nurodė" "Komisija" "," "nors" "SESV" "165" "straipsnyje" "," "kuriame" "reglamentuojama" "Europos" "Sąjungos" "kompetencija" "švietimo" "srityje" "," "aiškiai" "nepaminėtas" "studijų" "finansavimas" "," "šiuo" "straipsniu" "buvo" "remiamasi" "kaip" "teisiniu" "pagr... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Mano" "nuomone" "," "tai" "rodo" "," "kad" "ES" "teisės" "aktų" "leidėjas" "galimybę" "įgyti" "išsilavinimą" "pripažįsta" "esminiu" "švietimo" "aspektu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"40" "." "Vis" "dėlto" "," "norėdama" "nuspręsti" "," "ar" "stipendijos" "arba" "dotacijos" "skyrimas" "patenka" "į" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "3" "straipsnio" "1" "dalies" "g" "punkto" "taikymo" "sritį" "," "ar" "ne" "," "nesiremčiau" "Tarybos" "direktyvos" "2003" "/" "109" "/" "EB" "11" "straipsnio" "1" "dalies" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Ši" "nuostata" "susijusi" "su" "vienodu" "požiūriu" "į" "ilgalaikius" "gyventojus" "ir" "į" "priimančiosios" "valstybės" "piliečius" "," "kalbant" "apie" "teisę" "„" "į" "švietimą" "ir" "profesinį" "mokymą" "," "taip" "pat" "gauti" "stipendijas" "pagal" "nacionalinės" "teisės" "nuostatas" "“" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Iš" "nuorodos" "į" "„" "nacionalinę" "teisę" "“" "akivaizdu" "," "kad" "ši" "nuostata" "," "kalbant" "apie" "tai" "," "kas" "laikytina" "„" "stipendija" "“" "," "negali" "būti" "aiškinama" "remiantis" "principais" "," "taikomais" "savarankiškoms" "ES" "teisės" "sąvokoms" "(" "žr" "." "šios" "išvados" "20" "ir" "21" "p... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Šiomis" "aplinkybėmis" "ir" "atsižvelgdama" "į" "tai" "," "kad" "skiriasi" "šių" "dviejų" "direktyvų" "taikymo" "sritis" "ratione" "personae" "ir" "ratione" "materiae" "," "manau" "," "kad" "," "aiškinant" "„" "švietimą" "“" "atsižvelgiant" "į" "Direktyvą" "2000" "/" "43" "," "netinka" "remtis" "Direktyva" "2003" "/" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"41" "." "Kalbant" "apie" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "3" "straipsnio" "1" "dalies" "g" "punkto" "priėmimo" "istoriją" "," "Komisijos" "pasiūlyme" "buvo" "paaiškinta" "," "kad" "„" "švietimas" "“" "apima" "„" "dotacijas" "ir" "stipendijas" "," "kartu" "visiškai" "pripažįstant" "valstybių" "narių" "atsakomybę" "už" "mo... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Tačiau" "šie" "paaiškinimai" "buvo" "išbraukti" "iš" "Tarybos" "priimtos" "direktyvos" "galutinio" "teksto" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Fondas" "ir" "Vokietijos" "vyriausybė" "mano" "," "kad" "tai" "rodo" "," "jog" "ES" "teisės" "aktų" "leidėjas" "sąmoningai" "nusprendė" "neįtraukti" "dotacijų" "ir" "stipendijų" "į" "šios" "nuostatos" "taikymo" "sritį" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"42" "." "Nesutinku" "su" "tokiu" "aiškinimu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"43" "." "Iš" "galutinio" "teksto" "išbrauktame" "sakinyje" "taip" "pat" "buvo" "nurodytas" "įpareigojimas" "paisyti" "valstybių" "narių" "atsakomybės" "už" "mokymo" "turinį" "ir" "švietimo" "sistemų" "organizavimą" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Šiuo" "sakiniu" "pažodžiui" "pakartojama" "SESV" "165" "straipsnio" "1" "dalis" "," "kuria" "nustatoma" "Sąjungos" "kompetencija" "švietimo" "srityje" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nors" "ši" "nuostata" "nėra" "Direktyvos" "2000" "/" "43" "teisinis" "pagrindas" "," "šios" "direktyvos" "materialinė" "taikymo" "sritis" "natūraliai" "apsiriboja" "ES" "suteiktais" "įgaliojimais" "(" "31" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Todėl" "teisės" "aktų" "leidėjas" "negalėjo" "siekti" "pakeisti" "šios" "nuostatos" "taikymo" "srities" "," "kai" "išbraukė" "sakinį" "„" "kartu" "visiškai" "pripažįstant" "valstybių" "narių" "atsakomybę" "už" "mokymo" "turinį" "ir" "švietimo" "sistemų" "organizavimą" "ir" "gerbiant" "jų" "kultūrų" "bei" "kalbų" "įvai... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nors" "neaišku" "," "kokių" "sumetimų" "vedamas" "teisės" "aktų" "leidėjas" "išbraukė" "šią" "formuluotę" "," "įtikinamai" "skambėtų" "paaiškinimas" "," "kad" "jis" "tiesiog" "pašalino" "perteklinę" "formuluotę" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.