input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"Acestea" "își" "întemeiază" "în" "principal" "susținerile" "pe" "istoricul" "legislativ" "și" "pe" "structura" "directivei" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"19" "." "Pe" "de" "altă" "parte" "," "Comisia" "susține" "că" "Directiva" "2000" "/" "43" "ar" "trebui" "interpretată" "în" "sens" "larg" "," "idee" "cu" "care" "domnul" "Maniero" "este" "de" "acord" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"În" "consecință" "," "acordarea" "de" "burse" "ar" "trebui" "să" "intre" "în" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "termenului" "„" "educație" "”" "care" "figurează" "la" "articolul" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "g" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"20" "." "Potrivit" "unei" "jurisprudențe" "constante" "," "din" "cerința" "aplicării" "uniforme" "a" "dreptului" "Uniunii" "și" "din" "cea" "a" "principiului" "egalității" "rezultă" "că" "termenii" "unei" "dispoziții" "de" "drept" "al" "Uniunii" "care" "nu" "conține" "nicio" "trimitere" "expresă" "la" "dreptul" "state... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Deși" "din" "modul" "de" "redactare" "a" "Directivei" "2000" "/" "43" "nu" "rezultă" "orientări" "specifice" "privind" "modalitatea" "în" "care" "trebuie" "interpretată" "noțiunea" "„" "educație" "”" "," "acesta" "nici" "nu" "face" "vreo" "trimitere" "la" "dreptul" "național" "în" "ceea" "ce" "privește" "semnificația"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Rezultă" "că" "noțiunea" "„" "educație" "”" "trebuie" "considerată" "," "în" "vederea" "aplicării" "directivei" "menționate" "," "ca" "fiind" "o" "noțiune" "autonomă" "a" "dreptului" "Uniunii" "," "care" "trebuie" "interpretată" "uniform" "pe" "teritoriul" "tuturor" "statelor" "membre" "(" "7" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"21" "." "Astfel" "cum" "a" "reținut" "Curtea" "în" "repetate" "rânduri" "," "determinarea" "înțelesului" "și" "a" "conținutului" "unui" "termen" "pentru" "care" "dreptul" "Uniunii" "nu" "oferă" "nicio" "definiție" "trebuie" "făcută" "în" "conformitate" "cu" "sensul" "obișnuit" "al" "acestuia" "în" "limbajul" "curent" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"22" "." "Educația" "este" "în" "general" "percepută" "ca" "fiind" "„" "actul" "sau" "procesul" "de" "dobândire" "a" "cunoștințelor" "," "în" "special" "în" "mod" "sistematic" "în" "cursul" "copilăriei" "și" "adolescenței" "”" "(" "9" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Definițiile" "ilustrative" "ale" "„" "educației" "”" "nu" "lipsesc" "(" "10" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Astfel" "," "Clasificarea" "Internațională" "Standard" "a" "Educației" "(" "din" "2011" ")" "propune" "următoarea" "definiție" ":" "„" "procesele" "prin" "care" "societatea" "transmite" "deliberat" "informații" "acumulate" "," "cunoștințe" "," "înțelegere" "," "atitudini" "," "valori" "," "deprinderi" "," "competențe"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Aceasta" "presupune" "comunicarea" "concepută" "pentru" "învățare" "”" "(" "11" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Rezultă" "că" "educația" "este" "un" "proces" "intelectual" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Astfel" "," "educația" "este" "compusă" "din" "două" "aspecte" "," "cel" "de" "fond" "(" "„" "intelectual" "”" ")" "și" "cel" "de" "natură" "funcțională" "(" "„" "proces" "”" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"De" "obicei" "," "dar" "nu" "întotdeauna" "," "educația" "se" "face" "la" "școală" "sau" "la" "universitate" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Includem" "aici" "și" "cercetarea" "," "atunci" "când" "aceasta" "are" "loc" "în" "cadrul" "unei" "instituții" "de" "învățământ" "," "în" "înțelesul" "propriu" "al" "acestei" "noțiuni" "," "întrucât" "scopul" "cercetării" "de" "acest" "tip" "este" "acumularea" "și" "transmiterea" "cunoștințelor" "," "mai" "degrabă" "d... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Deși" "," "atunci" "când" "vine" "vorba" "de" "educație" "," "tinerii" "sunt" "primii" "avuți" "în" "vedere" "," "este" "important" "să" "subliniem" "că" "educația" "privește" "toate" "vârstele" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Învățarea" "pe" "tot" "parcursul" "vieții" "joacă" "astăzi" "un" "rol" "important" "în" "evoluția" "profesională" "și" "personală" "a" "indivizilor" "(" "12" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Astfel" "," "există" "inițiative" "precum" "„" "université" "du" "troisième" "age" "”" "," "care" "permit" "celor" "care" "s‑au" "retras" "din" "viața" "economică" "activă" "să" "își" "dezvolte" "cunoștințele" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"23" "." "Din" "sensul" "obișnuit" "al" "termenului" "„" "educație" "”" "," "care" "," "observăm" "," "este" "foarte" "larg" "," "nu" "rezultă" "dacă" "acordarea" "de" "burse" "intră" "în" "mod" "necesar" "în" "domeniul" "său" "de" "aplicare" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"24" "." "Vom" "analiza" "," "în" "consecință" "," "contextul" "și" "scopul" "reglementării" "din" "care" "face" "parte" "acest" "termen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"25" "." "Scopul" "Directivei" "2000" "/" "43" "este" "de" "a" "stabili" "un" "cadru" "pentru" "combaterea" "discriminării" "pe" "baza" "rasei" "sau" "originii" "etnice" "," "în" "vederea" "punerii" "în" "aplicare" "în" "statele" "membre" "a" "principiului" "egalității" "de" "tratament" "(" "13" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Directiva" "constituie" "expresia" "concretă" "," "în" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "acesteia" "," "a" "principiului" "nediscriminării" "bazate" "pe" "rasă" "și" "originea" "etnică" "," "consacrat" "la" "articolul" "21" "din" "cartă" "(" "14" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Preambulul" "directivei" "descrie" "protecția" "împotriva" "discriminării" "ca" "pe" "un" "drept" "universal" "și" "face" "trimitere" "în" "acest" "sens" "la" "diverse" "acorduri" "internaționale" "care" "recunosc" "acest" "drept" "(" "15" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"26" "." "În" "plus" "," "în" "considerentele" "(" "9" ")" "," "(" "12" ")" "și" "(" "13" ")" "," "legiuitorul" "Uniunii" "a" "urmărit" "să" "clarifice" "următoarele" "aspecte" ":" "(" "i" ")" "discriminarea" "bazată" "pe" "rasă" "sau" "origine" "etnică" "poate" "submina" "realizarea" "obiectivelor" "Tratatului" "CE" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"27" "." "Domeniul" "de" "aplicare" "al" "Directivei" "2000" "/" "43" "este" "unul" "larg" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ratione" "personae" "," "aceasta" "se" "aplică" "tuturor" "persoanelor" "fizice" "și" "le" "protejează" "împotriva" "discriminării" "pe" "baza" "rasei" "sau" "originii" "etnice" "(" "17" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Protecția" "respectivă" "se" "aplică" "tuturor" "persoanelor" "," "atât" "din" "sectorul" "public" "," "cât" "și" "din" "cel" "privat" "," "inclusiv" "organismelor" "publice" "(" "18" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ratione" "materiae" "," "aceasta" "depășește" "accesul" "la" "activități" "salariate" "și" "independente" "și" "include" "toate" "domeniile" "enumerate" "în" "mod" "exhaustiv" "la" "articolul" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "(" "19" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"28" "." "Astfel" "cum" "a" "statuat" "deja" "Curtea" "," "având" "în" "vedere" "scopul" "Directivei" "2000" "/" "43" "și" "natura" "drepturilor" "pe" "care" "aceasta" "urmărește" "să" "le" "protejeze" "," "domeniul" "său" "de" "aplicare" "nu" "poate" "fi" "definit" "în" "mod" "restrictiv" "(" "20" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Această" "concluzie" "se" "aplică" "în" "ceea" "ce" "privește" "termenii" "directivei" "care" "definesc" "domeniul" "său" "de" "aplicare" "," "respectiv" "accesul" "la" "locurile" "de" "muncă" "," "orientarea" "și" "formarea" "profesională" "," "condițiile" "de" "muncă" "," "protecția" "și" "avantajele" "sociale" "și"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"29" "." "Această" "interpretare" "extensivă" "a" "noțiunii" "„" "educație" "”" "include" "și" "acordarea" "de" "burse" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"30" "." "Acordarea" "de" "burse" "nu" "corespunde" "," "în" "sine" "," "procesului" "intelectual" "al" "educației" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Acesta" "privește" "accesul" "la" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"31" "." "Totuși" "," "în" "opinia" "noastră" "," "accesul" "la" "educație" "este" "un" "element" "esențial" "al" "educației" "în" "sine" "," "în" "special" "în" "contextul" "unui" "instrument" "juridic" "de" "combatere" "a" "discriminării" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"32" "." "Într‑adevăr" "," "în" "contextul" "combaterii" "discriminării" "," "în" "cazul" "în" "care" "accesul" "la" "educație" "ar" "fi" "eliminat" "," "ce" "conținut" "ar" "mai" "avea" "noțiunea" "„" "educație" "”" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Într‑o" "sală" "de" "clasă" "(" "pentru" "a" "ne" "raporta" "la" "exemplul" "clasic" "de" "educație" ")" "," "oricine" "poate" "sta" "în" "față" "și" "oricine" "poate" "adresa" "întrebări" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"În" "prezent" "," "ar" "fi" "de" "neimaginat" "ca" "un" "anumit" "grup" "etnic" "să" "fie" "nevoit" "să" "stea" "în" "spate" "și" "să" "nu" "îi" "fie" "permis" "să" "se" "adreseze" "profesorului" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"La" "fel" "de" "clar" "este" "că" "toți" "elevii" "ar" "trebui" "să" "primească" "note" "în" "funcție" "de" "aceleași" "criterii" "," "în" "funcție" "de" "meritele" "lor" "," "iar" "nu" "în" "funcție" "de" "rasă" "ori" "de" "originea" "etnică" ";" "și" "toți" "elevii" "trebuie" "să" "obțină" "aceeași" "diplomă" "după"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Dar" "posibilitatea" "de" "a" "fi" "admiși" "în" "aceleași" "condiții" "la" "toate" "școlile" "și" "la" "toate" "cursurile" "corespunde" "conceptului" "de" "acces" "la" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Fără" "un" "astfel" "de" "acces" "," "nu" "poate" "exista" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Pentru" "claritate" "," "termenul" "„" "educație" "”" "implică" "termenii" "„" "acces" "la" "”" "educație" ";" "aceștia" "coexistă" "și" "sunt" "interdependenți" "," "iar" "separarea" "lor" "ar" "lipsi" "directiva" "de" "scopul" "său" "de" "combatere" "a" "discriminării" "legate" "de" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"33" "." "Bineînțeles" "," "accesul" "la" "educație" "are" "numeroase" "componente" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Acesta" "ar" "putea" "fi" "reprezentat" "de" "accesul" "fizic" "într‑o" "clădire" "," "impunerea" "unui" "sistem" "de" "numerus" "clausus" "pentru" "a" "controla" "numărul" "de" "elevi" "," "posibilitatea" "de" "a" "împrumuta" "sau" "de" "a" "cumpăra" "cărți" "," "capacitatea" "de" "a" "plăti" "cheltuielile" "de" "sub... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Prin" "urmare" "," "școlile" "," "universitățile" "și" "alte" "instituții" "acordă" "frecvent" "burse" "pentru" "a" "acoperi" "taxele" "aferente" "programelor" "educaționale" "," "costurile" "de" "călătorie" "efectuate" "în" "străinătate" "sau" "costurile" "de" "întreținere" "(" "în" "bani" "sau" "în" "natură" "," "cu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"34" "." "Finanțarea" "este" "un" "aspect" "esențial" "al" "accesului" "la" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Excluderea" "unui" "anumit" "grup" "etnic" "de" "la" "acordarea" "acestor" "mijloace" "financiare" "," "în" "special" "pentru" "programele" "educaționale" "pentru" "care" "taxele" "sunt" "foarte" "mari" "," "înseamnă" "excluderea" "acestuia" "din" "procesul" "educațional" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Astfel" "se" "perpetuează" "discriminarea" "existentă" "împotriva" "grupului" "în" "cauză" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"În" "conformitate" "cu" "cele" "arătate" "de" "Comisie" "în" "propunerea" "sa" "de" "directivă" "," "educația" "de" "înaltă" "calitate" "este" "o" "condiție" "prealabilă" "pentru" "o" "integrare" "reușită" "," "iar" "egalitatea" "de" "tratament" "în" "procedurile" "de" "selecție" "(" "cu" "alte" "cuvinte" "," "accesul... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"O" "interpretare" "teleologică" "a" "termenului" "„" "educație" "”" "pledează" "în" "mod" "clar" "în" "favoarea" "includerii" "aspectelor" "privind" "accesul" "la" "educație" "în" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "directivei" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"35" "." "O" "analiză" "a" "termenului" "„" "educație" "”" "în" "contextul" "mai" "general" "al" "dreptului" "Uniunii" "conduce" "la" "aceeași" "concluzie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Dreptul" "la" "educație" "(" "și" "accesul" "la" "formare" "profesională" ")" "," "precum" "și" "protecția" "împotriva" "discriminării" "pe" "motive" "de" "rasă" "și" "origine" "etnică" "sunt" "drepturi" "fundamentale" "recunoscute" "de" "articolele" "14" "și" "21" "din" "cartă" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Pentru" "a" "decide" "cum" "trebuie" "interpretată" "noțiunea" "„" "educație" "”" "în" "contextul" "Directivei" "2000" "/" "43" "," "este" "important" "să" "se" "țină" "seama" "de" "faptul" "că" "respectiva" "chestiune" "se" "află" "la" "intersecția" "a" "două" "drepturi" "fundamentale" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"36" "." "Jurisprudența" "Curții" "a" "interpretat" "deja" "noțiunea" "„" "educație" "”" "în" "sens" "larg" "în" "cauzele" "privind" "egalitatea" "de" "tratament" "," "așa" "încât" "să" "fie" "incluse" "aspectele" "legate" "de" "accesul" "la" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Astfel" "," "în" "procedurile" "inițiate" "de" "doi" "studenți" "germani" "cărora" "Țările" "de" "Jos" "le" "refuzaseră" "finanțarea" "studiilor" "în" "aceleași" "condiții" "ca" "studenților" "neerlandezi" "," "Curtea" "a" "statuat" "că" "principiul" "egalității" "de" "tratament" "pentru" "admiterea" "în" "învățământ"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-VALUE\" \"I-VALUE\" \"I-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"37" "." "În" "mod" "similar" "," "în" "interpretarea" "articolului" "7" "din" "Tratatul" "CEE" "[" "în" "prezent" "articolul" "21" "alineatul" "(" "2" ")" "TFUE" "]" "," "Curtea" "s‑a" "pronunțat" "în" "sensul" "că" "egalitatea" "de" "tratament" "în" "ceea" "ce" "privește" "condițiile" "de" "acces" "la" "formarea" "pr... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"38" "." "În" "Hotărârea" "Bidar" "," "Curtea" "a" "explicat" "că" "," "în" "urma" "introducerii" "conceptului" "de" "cetățenie" "a" "Uniunii" "în" "Tratatul" "CE" "," "precum" "și" "a" "unui" "capitol" "dedicat" "," "printre" "altele" "," "educației" "și" "formării" "profesionale" "," "situația" "unui" "cetățean" "al"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Curtea" "nu" "a" "făcut" "distincție" "între" "diferitele" "aspecte" "legate" "de" "accesul" "la" "educație" "inerente" "finanțării" "(" "27" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "." "În" "plus" "," "astfel" "cum" "a" "arătat" "Comisia" "în" "ședință" "," "în" "pofida" "faptului" "că" "articolul" "165" "TFUE" "privind" "competența" "Uniunii" "Europene" "în" "domeniul" "educației" "nu" "menționează" "în" "mod" "expres" "finanțarea" "studiilor" "," "articolul" "respectiv" "a" "reprezentat" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Aceasta" "reflectă" "," "în" "opinia" "noastră" "," "importanța" "atribuită" "de" "legiuitorul" "Uniunii" "accesului" "la" "educație" "ca" "aspect" "esențial" "al" "educației" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"40" "." "Totuși" "," "pentru" "a" "decide" "dacă" "acordarea" "unei" "burse" "sau" "a" "unui" "ajutor" "intră" "sau" "nu" "în" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "articolului" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "g" ")" "din" "Directiva" "2000" "/" "43" "," "nu" "considerăm" "că" "ar" "trebui" "să" "căutăm" "orientă... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Norma" "respectivă" "privește" "egalitatea" "de" "tratament" "a" "rezidenților" "pe" "termen" "lung" "cu" "resortisanții" "statului" "membru" "gazdă" "," "în" "ceea" "ce" "privește" "„" "educația" "și" "formarea" "profesională" "," "inclusiv" "alocațiile" "și" "bursele" "de" "studii" "," "în" "conformitate" "cu" "legi... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Din" "trimiterea" "la" "„" "dreptul" "național" "”" "rezultă" "că" "interpretarea" "acestei" "dispoziții" "," "în" "ceea" "ce" "privește" "noțiunea" "„" "bursă" "de" "studii" "”" "," "nu" "trebuie" "să" "respecte" "principiile" "aplicabile" "noțiunilor" "autonome" "ale" "dreptului" "Uniunii" "(" "a" "se" "vedea" "punc... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"În" "acest" "context" "și" "având" "în" "vedere" "că" "domeniul" "de" "aplicare" "personal" "și" "material" "al" "celor" "două" "directive" "este" "diferit" "," "nu" "considerăm" "că" "este" "adecvat" "să" "ne" "raportăm" "la" "dispozițiile" "Directivei" "2003" "/" "109" "pentru" "interpretarea" "noțiunii" "„" "educaț... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"41" "." "În" "ceea" "ce" "privește" "istoricul" "legislativ" "al" "Directivei" "2000" "/" "43" "," "la" "articolul" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "g" ")" "din" "propunerea" "Comisiei" "se" "preciza" "că" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "noțiunii" "„" "educație" "”" "includea" "„" "educația" "," "inclusiv" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Aceste" "explicații" "au" "fost" "însă" "eliminate" "din" "textul" "final" "al" "directivei" "adoptate" "de" "Consiliu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Fundația" "și" "guvernul" "german" "consideră" "că" "acest" "fapt" "reprezintă" "un" "indiciu" "că" "legiuitorul" "Uniunii" "a" "ales" "să" "excludă" "în" "mod" "deliberat" "ajutoarele" "și" "bursele" "din" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "acestei" "dispoziții" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"42" "." "Nu" "suntem" "de" "acord" "cu" "o" "asemenea" "interpretare" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"43" "." "Partea" "care" "a" "fost" "eliminată" "din" "textul" "final" "includea" "și" "obligația" "de" "a" "respecta" "pe" "deplin" "responsabilitatea" "statelor" "membre" "față" "de" "conținutul" "învățământului" "și" "de" "organizarea" "sistemului" "educațional" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Această" "parte" "reproduce" "literal" "articolul" "165" "alineatul" "(" "1" ")" "TFUE" "care" "stabilește" "competența" "Uniunii" "în" "materie" "de" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Deși" "acesta" "din" "urmă" "nu" "se" "numără" "printre" "temeiurile" "juridice" "ale" "Directivei" "2000" "/" "43" "," "domeniul" "de" "aplicare" "material" "al" "acestei" "directive" "este" "," "în" "mod" "firesc" "," "limitat" "la" "competențele" "conferite" "Uniunii" "(" "31" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Astfel" "," "atunci" "când" "a" "eliminat" "teza" "„" "respectând" "pe" "deplin" "responsabilitatea" "statelor" "membre" "față" "de" "conținutul" "învățământului" "și" "de" "organizarea" "sistemului" "educațional" "," "precum" "și" "diversitatea" "lor" "culturală" "și" "lingvistică" "”" "din" "articolul" "3" "alineatu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Deși" "nu" "există" "nicio" "certitudine" "cu" "privire" "la" "intenția" "legiuitorului" "atunci" "când" "a" "eliminat" "această" "formulare" "," "scoaterea" "din" "text" "a" "unor" "repetări" "inutile" "este" "cu" "siguranță" "o" "explicație" "plauzibilă" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Această" "eliminare" "simplifică" "formularea" "dispoziției" "fără" "a‑i" "schimba" "domeniul" "de" "aplicare" "," "subliniind" "în" "același" "timp" "caracterul" "autonom" "al" "termenilor" "utilizați" "prin" "scoaterea" "trimiterii" "la" "competențele" "statelor" "membre" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"În" "mod" "logic" "," "aceeași" "concluzie" "se" "aplică" "primei" "părți" "a" "propoziției" "eliminate" "," "și" "anume" "„" "inclusiv" "ajutoarele" "pentru" "formare" "și" "burse" "”" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Fundația" "și" "guvernul" "german" "susțin" "că" "aceste" "cuvinte" "au" "fost" "eliminate" "pentru" "a" "limita" "sfera" "definiției" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Dar" "și" "viceversa" "poate" "fi" "la" "fel" "de" "adevărată" ":" "și" "anume" "că" "eliminarea" "a" "fost" "concepută" "pentru" "a" "asigura" "o" "definiție" "largă" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"44" "." "Această" "concluzie" "nu" "este" "afectată" "de" "faptul" "că" "alți" "termeni" "care" "definesc" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "directivei" "[" "articolul" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "literele" "(" "a" ")" "-" "(" "e" ")" "și" "(" "h" ")" "]" "sunt" "explicați" "mai" "în" "detaliu" "printr‑o" "formulare" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Nu" "suntem" "convinși" "nici" "de" "argumentul" "că" "faptul" "că" "orientarea" "profesională" "și" "formarea" "profesională" "sunt" "menționate" "separat" "," "la" "articolul" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "b" ")" "," "ar" "demonstra" "intenția" "de" "a" "restrânge" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "concep... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"45" "." "Orientarea" "profesională" "și" "formarea" "profesională" "sunt" "strâns" "legate" "de" "accesul" "la" "locurile" "de" "muncă" "și" "," "prin" "urmare" "," "sunt" "menționate" "imediat" "după" "acest" "aspect" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"La" "momentul" "la" "care" "formarea" "profesională" "era" "singurul" "termen" "legat" "de" "educație" "din" "cuprinsul" "Tratatului" "CEE" "," "Curtea" "a" "constatat" "că" "," "în" "general" "," "studiile" "universitare" "constituie" "„" "formare" "profesională" "”" "în" "sensul" "articolului" "128" "din" "Tratatul"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Este" "evident" "că" "," "în" "cauza" "respectivă" "," "Curtea" "a" "interpretat" "în" "sens" "larg" "și" "teleologic" "termenul" "„" "formare" "profesională" "”" "pentru" "a" "interzice" "discriminarea" "pe" "criterii" "de" "cetățenie" "sau" "naționalitate" "în" "învățământul" "universitar" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Există" "aici" "o" "analogie" "cu" "prezenta" "cauză" "în" "măsura" "în" "care" "ar" "trebui" "utilizate" "aceleași" "metode" "de" "interpretare" "pentru" "a" "ajunge" "la" "o" "aplicare" "largă" "a" "normei" "în" "discuție" "(" "32" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"46" "." "În" "ședință" "," "Comisia" "a" "susținut" "că" "acordarea" "de" "burse" "poate" "fi" "de" "asemenea" "reglementată" "de" "articolul" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "f" ")" "din" "Directiva" "2000" "/" "43" "(" "avantaje" "sociale" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Această" "problemă" "poate" "fi" "importantă" "în" "cazul" "în" "care" "Curtea" "constată" "că" "acordarea" "de" "burse" "nu" "intră" "în" "sfera" "educației" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"47" "." "Propunerea" "Comisiei" "prevede" "că" "avantajele" "sociale" "sunt" "de" "natură" "economică" "sau" "culturală" "," "cum" "ar" "fi" "accesul" "subvenționat" "la" "transportul" "public" "sau" "mesele" "subvenționate" "în" "școli" "pentru" "copiii" "proveniți" "din" "familii" "cu" "venituri" "mici" "(" "33" ")"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Curtea" "a" "statuat" "deja" "că" "ajutorul" "acordat" "pentru" "întreținere" "și" "pentru" "educație" "în" "vederea" "urmării" "studiilor" "universitare" "atestate" "printr‑o" "calificare" "profesională" "constituie" "un" "avantaj" "social" "în" "sensul" "articolului" "7" "alineatul" "(" "2" ")" "din" "Regulamentul" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"În" "opinia" "noastră" "," "aceasta" "acoperă" "finanțarea" "cu" "caracter" "„" "orizontal" "”" "a" "studiilor" "," "cu" "alte" "cuvinte" "cea" "acordată" "tuturor" "în" "funcție" "de" "criterii" "legate" "," "de" "exemplu" "," "de" "veniturile" "obținute" "sau" "de" "situația" "ocupațională" "a" "elevilor" "sau" "a" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Considerăm" "că" "aceste" "situații" "vizează" "accesul" "la" "„" "educație" "”" "și" "reprezintă" "în" "același" "timp" "„" "un" "avantaj" "social" "”" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Aceasta" "înseamnă" "că" "o" "suprapunere" "a" "domeniului" "de" "aplicare" "al" "celor" "două" "dispoziții" "nu" "poate" "fi" "exclusă" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Cu" "toate" "acestea" "," "în" "cazul" "în" "care" "finanțarea" "este" "acordată" "unui" "număr" "limitat" "de" "elevi" "în" "funcție" "de" "criterii" "legate" "de" "performanțele" "lor" "academice" "sau" "de" "alte" "merite" "(" "după" "cum" "pare" "a" "fi" "situația" "în" "procedura" "principală" ")" "," "considerăm... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"48" "." "Din" "toate" "considerațiile" "care" "precedă" "rezultă" "că" "noțiunea" "„" "educație" "”" "în" "contextul" "Directivei" "2000" "/" "43" "trebuie" "interpretată" "în" "sens" "larg" "și" "include" "aspecte" "legate" "de" "accesul" "la" "educație" "," "de" "exemplu" "finanțarea" "prin" "intermediul" "burselor"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Cu" "toate" "acestea" "," "trebuie" "să" "existe" "o" "legătură" "reală" "între" "finanțare" "și" "educație" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"O" "bursă" "prezintă" "o" "asemenea" "legătură" "atunci" "când" "are" "ca" "obiect" "," "de" "exemplu" "," "finanțarea" "taxelor" "de" "înscriere" "și" "de" "școlarizare" "," "costurile" "de" "călătorie" "aferente" "cursurilor" "care" "au" "loc" "în" "alt" "stat" "sau" "costurile" "de" "întreținere" "," "al" "căror" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Revine" "instanței" "naționale" "sarcina" "de" "a" "face" "aceste" "verificări" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"49" "." "Prin" "urmare" "," "concluzionăm" "că" "noțiunea" "„" "educație" "”" "în" "sensul" "articolului" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "g" ")" "din" "Directiva" "2000" "/" "43" "/" "CE" "include" "acordarea" "de" "burse" "menite" "să" "susțină" "proiecte" "de" "cercetare" "sau" "de" "studiu" "în" "străinăt... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Revine" "instanței" "naționale" "sarcina" "de" "a" "verifica" "existența" "unei" "legături" "reale" "între" "finanțarea" "acordată" "și" "„" "educație" "”" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Concluzie" | [
"\"O\""
] | [
"\"O\""
] |
"50" "." "Având" "în" "vedere" "considerațiile" "care" "precedă" "," "propunem" "Curții" "să" "răspundă" "la" "întrebarea" "preliminară" "adresată" "de" "Bundesgerichtshof" "(" "Curtea" "Federală" "de" "Justiție" "," "Germania" ")" "după" "cum" "urmează" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"„" "Noțiunea" "«" "educație" "»" "în" "sensul" "articolului" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "g" ")" "din" "Directiva" "2000" "/" "43" "/" "CE" "a" "Consiliului" "din" "29" "iunie" "2000" "de" "punere" "în" "aplicare" "a" "principiului" "egalității" "de" "tratament" "între" "persoane" "," "fără" "deosebire" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... |
"Revine" "instanței" "naționale" "sarcina" "de" "a" "verifica" "existența" "unei" "legături" "reale" "între" "finanțarea" "acordată" "și" "«" "educație" "»" "." "”" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.