input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"2" "." "Príslušné" "pracovnoprávne" "predpisy" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"10" "." "V" "Írsku" "je" "zákaz" "diskriminácie" "na" "základe" "veku" "stanovený" "v" "Employment" "Equality" "Acts" "(" "zákony" "o" "rovnosti" "v" "zamestnaní" ")" "." "(" "4" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"11" "." "WRC" "[" "predtým" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "]" "je" "kvázisúdnym" "orgánom" "," "zriadeným" "na" "vyšetrovanie" "sťažností" "na" "diskrimináciu" "," "ich" "prejednávanie" "a" "rozhodovanie" "o" "týchto" "sťažnostiach" "." "(" "5" ")" "Podľa" "príslušných" "ustanovení" "zákonov" "o"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"12" "." "V" "súlade" "s" "nariadeniami" "o" "Garda" "Síochána" "(" "6" ")" "sa" "na" "výcvik" "príslušníka" "národného" "policajného" "zboru" "prijme" "len" "osoba" "," "ktorá" "má" "k" "prvému" "dňu" "mesiaca" "," "v" "ktorom" "bol" "inzerát" "o" "voľnom" "mieste" "," "na" "ktoré" "sa" "vzťahuje" "prijímanie" "," "po... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... |
"II" "." "Skutkový" "stav" "," "konanie" "a" "prejudiciálne" "otázky" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"13" "." "V" "období" "medzi" "rokmi" "2005" "a" "2007" "sa" "pán" "Ronald" "Boyle" "," "pán" "Brian" "Fitzpatrick" "a" "pán" "Gerard" "Cotter" "(" "„" "vedľajší" "účastníci" "konania" "“" ")" "uchádzali" "o" "prijatie" "na" "výcvik" "príslušníkov" "An" "Garda" "Síochána" "(" "Národný" "policajný" "zbor" "," "Írsko" ")... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"O\""... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... |
"Ich" "prijatie" "bolo" "zamietnuté" "na" "základe" "skutočnosti" "," "že" "v" "nariadeniach" "o" "prijímaní" "a" "menovaní" "do" "An" "Garda" "Síochána" "sa" "ako" "horná" "veková" "hranica" "pre" "prijatie" "na" "výcvik" "stanovuje" "vek" "35" "rokov" "(" "„" "obmedzujúce" "opatrenie" "založené" "na" "veku" "“" ")" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"14" "." "Vedľajší" "účastníci" "konania" "podali" "sťažnosti" "voči" "týmto" "zamietnutiam" "v" "súlade" "so" "zákonmi" "o" "rovnosti" "na" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tvrdili" "," "že" "obmedzujúce" "opatrenie" "založené" "na" "veku" "predstavuje" "diskriminačné" "zaobchádzanie" "v" "súvislosti" "so" "zamestnávaním" "na" "základe" "veku" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"15" "." "Napriek" "svojmu" "pomenovaniu" "nie" "je" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "súd" "," "ale" "štátny" "orgán" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Do" "roku" "2015" "bol" "príslušný" "na" "rozhodovanie" "o" "sťažnostiach" "v" "oblasti" "rovnosti" "v" "zamestnaní" "." | [
"\"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"... | [
"\"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Odvtedy" "prevzala" "právomoci" "Equity" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"16" "." "Podľa" "vnútroštátneho" "súdu" "je" "v" "článku" "34.3.2" "Ústavy" "právomoc" "neuplatňovať" "vnútroštátne" "právne" "predpisy" "vyhradená" "súdom" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"V" "dôsledku" "toho" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "a" "jeho" "nástupca" "," "WRC" "," "v" "ich" "funkcii" "štátnych" "orgánov" "nemajú" "právomoc" "zaoberať" "sa" "vecami" "," "v" "ktorých" "by" "si" "účinný" "prostriedok" "nápravy" "vyžadoval" "neuplatnenie" "vnútroštátnych" "právnych" "predpis... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"17" "." "V" "konaní" "pred" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "Minister" "for" "Justice" "and" "Equality" "(" "minister" "spravodlivosti" "a" "rovnosti" "," "Írsko" "," "ďalej" "len" "„" "minister" "“" ")" "nastolil" "otázku" "právomoci" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Keďže" "vedľajší" "účastníci" "konania" "sa" "domnievali" "," "že" "obmedzujúce" "opatrenie" "založené" "na" "veku" "bolo" "v" "rozpore" "so" "smernicou" "2000" "/" "78" "a" "zákonmi" "o" "rovnosti" "v" "zamestnaní" "," "ktoré" "preberajú" "túto" "smernicu" "," "v" "sťažnostiach" "žiadali" "o" "neuplatňovanie" "tohto"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Minister" "tvrdil" "," "že" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "nemá" "právomoc" "neuplatniť" "vnútroštátne" "právne" "predpisy" "a" "požadoval" "," "aby" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "prejednal" "otázkou" "právomoci" "incidenčne" "predtým" "," "ako" "sa" "bude" "zaoberať" "samo... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"18" "." "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "to" "odmietol" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Namiesto" "toho" "zvolal" "pojednávanie" "na" "11" "." "júna" "2008" "," "na" "ktorom" "sa" "chcel" "zaoberať" "otázkou" "právomoci" "," "ako" "aj" "otázkami" "týkajúcimi" "sa" "vek" "ovej" "diskriminácie" "vo" "veci" "samej" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALIT... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"19" "." "Keďže" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "odmietol" "zaoberať" "sa" "otázkou" "právomoci" "incidenčne" "," "minister" "sa" "domáhal" "súdneho" "preskúmania" "na" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"20" "." "Minister" "najskôr" "požiadal" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "," "aby" "zakázal" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "pokračovať" "vo" "vyšetrovaní" "sťažností" "vedľajších" "účastníkov" "konania" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Následne" "minister" "požiadal" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "," "aby" "vyhlásil" "," "že" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "nemá" "právomoc" "rozhodovať" "o" "sťažnostiach" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"21" "." "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "17" "." "februára" "2009" "rozhodol" "," "že" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "nemá" "podľa" "vnútroštátneho" "práva" "právomoc" "nariadiť" "pojednávanie" "," "pri" "ktorom" "sa" "implicitne" "predpokladá" "právomoc" "zrušiť" "vnútroštátnu" "právnu" "úp... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-AGE\" \"B-AGE\" \"B-AGE\" \"B-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... |
"22" "." "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "sa" "proti" "tomuto" "rozhodnutiu" "odvolal" "na" "Supreme" "Court" "(" "Najvyšší" "súd" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kým" "sa" "vecou" "začal" "zaoberať" "Supreme" "Court" "(" "Najvyšší" "súd" ")" "," "z" "Equality" "Tribunal" "(" "súd" "pre" "rovnosť" ")" "sa" "stala" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"23" "." "Supreme" "Court" "(" "Najvyšší" "súd" ")" "vydal" "15" "." "júna" "2017" "rozsudok" "(" "ďalej" "len" "„" "rozsudok" "z" "15" "." "júna" "2017" "“" ")" "." "(" "7" ")" "Potvrdil" "konštatovanie" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "," "že" "WRC" "nemá" "právomoc" "neuplatňovať" "vnútroštátne" "právne" "predp... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... |
"Supreme" "Court" "(" "Najvyšší" "súd" ")" "napriek" "tomu" "uviedol" "," "že" "veci" "," "ktoré" "by" "obvykle" "patrili" "do" "právomoci" "WRC" "," "ale" "pri" "ktorých" "by" "tento" "správny" "orgán" "podľa" "vnútroštátneho" "práva" "alebo" "práva" "Únie" "bol" "povinný" "neuplatňovať" "vnútroštátne" "právne" "predp... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"24" "." "Vzhľadom" "na" "to" "," "že" "vnútroštátny" "súd" "mal" "pochybnosti" "o" "tom" "," "či" "je" "rozdelenie" "právomocí" "medzi" "štátny" "orgán" "a" "súd" "zlučiteľné" "s" "právom" "Únie" "," "rozhodol" "prerušiť" "konanie" "a" "položiť" "Súdnemu" "dvoru" "túto" "prejudiciálnu" "otázku" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"„" "V" "prípade" "," "že" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"a" ")" "vnútroštátny" "orgán" "je" "zriadený" "zákonom" "a" "okrem" "iného" "mu" "bola" "priznaná" "všeobecná" "právomoc" "zabezpečovať" "vynútiteľnosť" "práva" "Únie" "v" "konkrétnej" "oblasti" "a" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"b" ")" "vnútroštátne" "právo" "vyžaduje" "," "aby" "takýto" "orgán" "nemal" "právomoc" "v" "obmedzenej" "kategórii" "prípadov" "," "v" "ktorých" "si" "účinná" "náprava" "vyžaduje" "neuplatnenie" "vnútroštátnych" "právnych" "predpisov" "na" "základe" "vnútroštátneho" "práva" "alebo" "práva" "[" "Únie" "]" "," "a" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"c" ")" "príslušné" "vnútroštátne" "súdy" "majú" "právomoc" "prijať" "akékoľvek" "vhodné" "rozhodnutie" "o" "neuplatnení" "vnútroštátnych" "právnych" "predpisov" "," "ktoré" "je" "potrebné" "na" "zabezpečenie" "súladu" "s" "predmetným" "opatrením" "práva" "[" "Únie" "]" "," "majú" "právomoc" "konať" "vo" "veciach" "," ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"má" "sa" "aj" "napriek" "tomu" "dotknutý" "štátny" "orgán" "považovať" "za" "orgán" "s" "právomocou" "konať" "o" "sťažnosti" "," "podľa" "ktorej" "sú" "vnútroštátne" "právne" "predpisy" "v" "rozpore" "s" "relevantným" "právom" "Únie" "," "a" "v" "prípade" "," "že" "sťažnosti" "vyhovie" "," "rozhodnúť" "o" "neuplatňova... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"25" "." "Písomné" "pripomienky" "predložil" "minister" "," "komisár" "Garda" "Síochána" "," "WRC" "," "prvý" "a" "tretí" "vedľajší" "účastník" "konania" "," "česká" "vláda" "a" "Európska" "komisia" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"S" "výnimkou" "českej" "vlády" "títo" "účastníci" "konania" "predniesli" "aj" "ústne" "vyjadrenia" "na" "pojednávaní" "uskutočnenom" "5" "." "júna" "2018" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"B-INITIAL NAME\" \"B-INITIAL NAME\" \"B-INITIAL NAME\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\""
] |
"III" "." "Analýza" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"26" "." "Predtým" "než" "preskúmam" "položenú" "otázku" "," "chcem" "sa" "stručne" "venovať" "otázke" "prípustnosti" "," "ktorú" "nastolila" "česká" "vláda" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"A" "." "Prípustnosť" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"27" "." "Česká" "vláda" "vo" "svojich" "písomných" "pripomienkach" "tvrdí" "," "že" "návrh" "na" "začatie" "prejudiciálneho" "konania" "by" "mal" "byť" "vyhlásený" "za" "neprípustný" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Podľa" "názoru" "tejto" "vlády" "vnútroštátny" "súd" "nespresnil" "ustanovenie" "smernice" "2000" "/" "78" "," "s" "ktorým" "je" "predmetný" "vnútroštátny" "právny" "predpis" "v" "rozpore" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Znenie" "prejudiciálnej" "otázky" "je" "také" "všeobecné" "," "že" "nemá" "žiadnu" "súvislosť" "so" "smernicou" "alebo" "inými" "ustanoveniami" "práva" "Únie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"28" "." "Nepochybne" "má" "pravdu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Neznamená" "to" "však" "," "že" "návrh" "je" "neprípustný" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"29" "." "Súdny" "dvor" "odmietne" "odpovedať" "na" "prejudiciálnu" "otázku" "len" "vtedy" "," "ak" "je" "zjavné" "," "že" "požadovaný" "výklad" "práva" "Únie" "nemá" "žiadnu" "súvislosť" "s" "realitou" "alebo" "s" "predmetom" "sporu" "vo" "veci" "samej" "," "ak" "ide" "o" "hypotetický" "problém" "," "alebo" "ak" "Súdn... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"30" "." "Z" "návrhu" "na" "začatie" "prejudiciálneho" "konania" "je" "zrejmé" "," "že" "prejudiciálna" "otázka" "sa" "netýka" "zlučiteľnosti" "obmedzujúceho" "opatrenia" "založeného" "na" "veku" "(" "alebo" "predmetného" "pravidla" "o" "právomoci" ")" "s" "niektorým" "konkrétnym" "ustanovením" "smernice" "2000" "/" "7... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Súdny" "dvor" "bol" "skôr" "požiadaný" "o" "objasnenie" "otázky" "zásady" "," "ktorá" "značne" "prekračuje" "jednotlivé" "ustanovenia" "smernice" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ako" "už" "bolo" "uvedené" "," "týka" "sa" "zlučiteľnosti" "(" "ústavného" ")" "pravidla" "," "ktorým" "sa" "rozdeľuje" "právomoc" "medzi" "štátny" "orgán" "," "teda" "WRC" "," "a" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "," "s" "právom" "Únie" "," "v" "osobitných" "veciach" "v" "závislosti" "od" "povahy" "podanej" "sťaž... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"31" "." "Návrh" "na" "začatie" "prejudiciálneho" "konania" "okrem" "toho" "obsahuje" "skutkový" "aj" "právny" "materiál" "potrebný" "na" "to" "," "aby" "Súdny" "dvor" "poskytol" "užitočnú" "odpoveď" "na" "prejudiciálnu" "otázku" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"V" "uvedenom" "návrhu" "sa" "takisto" "jasne" "uvádza" "," "prečo" "tento" "problém" "nie" "je" "ani" "hypotetický" "," "ani" "nesúvisiaci" "so" "skutkovým" "stavom" "v" "prejednávanej" "veci" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"32" "." "Z" "tohto" "dôvodu" "je" "návrh" "na" "začatie" "prejudiciálneho" "konania" "potrebné" "vyhlásiť" "za" "prípustný" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"B" "." "O" "veci" "samej" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"33" "." "Pri" "určovaní" "toho" "," "či" "WRC" "mala" "právomoc" "rozhodovať" "vo" "veciach" "rovnosti" "v" "zamestnaní" "," "pri" "ktorých" "by" "si" "účinná" "náprava" "vyžadovala" "neuplatnenie" "vnútroštátnych" "právnych" "predpisov" "na" "základe" "vnútroštátneho" "práva" "alebo" "práva" "Únie" "," "vnútroštátny"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"34" "." "Je" "to" "tak" "preto" "," "že" "pokiaľ" "právo" "Únie" "nestanovuje" "inak" "," "pravidlá" "o" "právomoci" "sa" "majú" "vykladať" "vzhľadom" "na" "základnú" "požiadavku" "stanovenú" "v" "článku" "34" "Ústavy" "," "že" "spravodlivosť" "sa" "vykonáva" "na" "súdoch" "zriadených" "podľa" "tejto" "Ústavy" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"35" "." "V" "tomto" "zmysle" "vnútroštátny" "súd" "takisto" "skonštatoval" "," "že" "v" "článku" "37" "ods" "." "1" "Ústavy" "sa" "výnimočne" "umožňuje" "osobe" "alebo" "orgánu" "," "aby" "boli" "na" "základe" "zákona" "oprávnené" "vykonávať" "„" "obmedzené" "funkcie" "a" "právomoci" "súdnej" "povahy" "“" "v" "iných" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Podľa" "írskeho" "práva" "je" "teda" "prípustné" "priznať" "štátnemu" "orgánu" "právomoci" "súdnej" "povahy" "za" "predpokladu" "," "že" "sú" "obmedzené" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"36" "." "WRC" "je" "takýmto" "štátnym" "orgánom" "s" "obmedzenými" "súdnymi" "právomocami" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"V" "súlade" "so" "zákonmi" "o" "rovnosti" "v" "zamestnaní" "sa" "musia" "sťažovatelia" "obrátiť" "na" "WRC" "," "aby" "na" "prvom" "stupni" "preskúmala" "sťažnosti" "na" "diskrimináciu" "v" "súvislosti" "so" "zamestnaním" "." "(" "9" ")" "Presnejšie" "," "WRC" "sa" "zaoberá" "sťažnosťami" "týkajúcimi" "sa" "porušovani... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Po" "predložení" "sťažnosti" "WRC" "generálny" "riaditeľ" "WRC" "najskôr" "zváži" "," "či" "vec" "môže" "byť" "predložená" "mediačnému" "úradníkovi" "na" "mediáciu" "medzi" "zúčastnenými" "stranami" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"V" "prípade" "," "že" "vec" "nie" "je" "vhodná" "na" "mediáciu" "," "generálny" "riaditeľ" "pridelí" "sťažnosť" "rozhodujúcemu" "úradníkovi" "," "aby" "vo" "veci" "rozhodol" "." "(" "10" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"37" "." "Vo" "svojom" "rozsudku" "z" "15" "." "júna" "2017" "vnútroštátny" "súd" "v" "otázke" "právomoci" "vo" "veci" "," "ktorá" "mu" "bola" "predložená" "," "rozhodol" "," "že" "podľa" "vnútroštátneho" "práva" "WRC" "nie" "je" "oprávnená" "neuplatňovať" "ustanovenie" "vnútroštátneho" "právneho" "predpisu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-CITY... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"A" "to" "preto" "," "že" "WRC" "nebolo" "zo" "zákona" "žiadne" "takéto" "oprávnenie" "priznané" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Vnútroštátny" "súd" "takisto" "skonštatoval" "," "že" "takéto" "oprávnenie" "nemôže" "vzniknúť" "ani" "implicitne" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"38" "." "Vnútroštátny" "súd" "preto" "rozhodol" "," "že" "vzhľadom" "na" "ústavné" "požiadavky" "írskeho" "právneho" "poriadku" "veci" "," "ktoré" "si" "vyžadujú" "neuplatnenie" "vnútroštátnych" "právnych" "predpisov" "," "nepatria" "vo" "všeobecnosti" "do" "právomoci" "WRC" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Namiesto" "na" "WRC" "sa" "musia" "sťažovatelia" "obrátiť" "priamo" "na" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "," "ktorý" "má" "právomoc" "konať" "v" "takýchto" "veciach" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "." "Rozdelenie" "právomocí" "medzi" "WRC" "a" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "vychádza" "z" "možnej" "nápravy" "požadovanej" "na" "napravenie" "údajnej" "diskriminácie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Konkrétnejšie" "," "WRC" "nemá" "právomoc" "rozhodovať" "o" "sťažnosti" "," "ak" "by" "v" "prípade" "vyhovenia" "sťažnosti" "bolo" "potrebné" "neuplatniť" "ustanovenie" "primárneho" "alebo" "sekundárneho" "vnútroštátneho" "práva" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"40" "." "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "má" "výlučnú" "právomoc" "na" "konanie" "v" "týchto" "veciach" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Preto" "sa" "sťažovatelia" "," "ako" "sú" "vedľajší" "účastníci" "konania" "," "ktorí" "sa" "cítia" "poškodení" "legislatívnym" "nástrojom" "(" "alebo" "ktorých" "sťažnosť" "by" "si" "ináč" "vyžadovala" "neuplatnenie" "vnútroštátneho" "práva" ")" "," "musia" "domáhať" "súdneho" "preskúmania" "pred" "High" "Court" "(" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"41" "." "Je" "však" "rozdelenie" "právomocí" "medzi" "WRC" "a" "High" "Court" "(" "Vyšší" "súd" ")" "zlučiteľné" "s" "právom" "Únie" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"42" "." "Táto" "otázka" "," "predložená" "Súdnemu" "dvoru" "v" "rámci" "prejudiciálneho" "konania" "," "sa" "jednoznačne" "dotýka" "obmedzení" "procesnej" "autonómie" "členských" "štátov" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Predovšetkým" "si" "však" "vyžaduje" "posúdenie" "ústavnej" "zásady" "prednosti" "práva" "Únie" "," "ktorej" "prirodzenou" "súčasťou" "je" "povinnosť" "všetkých" "orgánov" "členských" "štátov" "zabezpečiť" "v" "rámci" "príslušnej" "právomoci" "plnú" "účinnosť" "práva" "Únie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"43" "." "Predtým" "," "než" "sa" "budem" "venovať" "týmto" "otázkam" "," "je" "potrebné" "od" "začiatku" "zdôrazniť" "," "že" "v" "prejudiciálnej" "otázke" "sa" "od" "Súdneho" "dvora" "nežiada" "výslovne" "výklad" "zásady" "procesnej" "autonómie" "a" "nadväzujúcich" "zásad" "ekvivalencie" "a" "efektivity" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Naopak" "," "vnútroštátny" "súd" "uvádza" "," "že" "vzhľadom" "na" "judikatúru" "Súdneho" "dvora" "už" "rozhodol" "o" "tom" "," "že" "pravidlo" "o" "právomoci" "je" "v" "súlade" "s" "týmito" "zásadami" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Supreme" "Court" "of" "Ireland" "(" "Najvyšší" "súd" "," "Írsko" ")" "preto" "Súdny" "dvor" "v" "podstate" "žiada" "," "aby" "objasnil" "," "či" "napriek" "dodržaniu" "týchto" "zásad" "je" "pravidlo" "o" "právomoci" "v" "rozpore" "s" "právom" "Únie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"44" "." "Majúc" "na" "zreteli" "rozdelenie" "úloh" "medzi" "Súdnym" "dvorom" "a" "vnútroštátnymi" "súdmi" "v" "rámci" "prejudiciálneho" "konania" "podľa" "článku" "267" "ZFEÚ" "," "položená" "otázka" "by" "sa" "podľa" "môjho" "názoru" "mala" "preskúmať" "predovšetkým" "v" "tejto" "súvislosti" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "." "Vzájomný" "vzťah" "medzi" "zásadou" "prednosti" "a" "procesnou" "autonómiou" "členských" "štátov" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"45" "." "Je" "skutočne" "možné" "," "že" "rozdiel" "medzi" "neuplatnením" "ustanovenia" "a" "zrušením" "ustanovenia" "je" "v" "praxi" "niekedy" "len" "teoretický" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Môže" "tiež" "platiť" "," "že" "z" "pohľadu" "konkrétneho" "vnútroštátneho" "právneho" "systému" "nie" "je" "medzi" "týmito" "dvoma" "prípadmi" "možné" "zistiť" "nijaký" "skutočný" "rozdiel" "." "(" "11" ")" "Napriek" "tomu" "z" "hľadiska" "práva" "Únie" "je" "rozdiel" "medzi" "povinnosťou" "neuplatniť" "ustanovenie" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"46" "." "Od" "tohto" "rozdielu" "sa" "odvíja" "judikatúra" "vychádzajúca" "z" "veci" "Simmenthal" "," "v" "ktorej" "sa" "stanovuje" "ústavná" "zásada" "prednosti" "a" "zdôrazňuje" "sa" "úloha" "súdov" "a" "správnych" "orgánov" "pri" "zabezpečovaní" "plného" "účinku" "práva" "Únie" "." "(" "12" ")" "Tento" "rozdiel" "v... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"a" ")" "Potreba" "zabezpečiť" "plnú" "účinnosť" "práva" "Únie" ":" "povinnosť" "všetkých" "orgánov" "štátu" "neuplatňovať" "vnútroštátne" "právne" "predpisy" "," "ktoré" "sú" "v" "rozpore" "s" "právom" "Únie" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"47" "." "Judikatúra" "vychádzajúca" "z" "rozsudku" "Súdneho" "dvora" "vo" "veci" "Simmenthal" "(" "13" ")" "sa" "týka" "neuplatnenia" "právnych" "predpisov" "," "konkrétnejšie" "," "povinnosti" "orgánov" "štátu" "neuplatniť" "ustanovenia" "vnútroštátneho" "práva" "," "ktoré" "sú" "v" "rozpore" "s" "právom" "Únie" "," ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"I-CITY\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"I... |
"Okrem" "položenia" "základov" "pre" "sieť" "súdov" "Únie" "Súdny" "dvor" "vo" "veci" "Simmenthal" "konštatoval" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"…" "každý" "vnútroštátny" "súd" "," "ktorému" "bolo" "v" "rámci" "jeho" "právomoci" "predložené" "podanie" "," "je" "povinný" "v" "plnej" "miere" "aplikovať" "právo" "Spoločenstva" "a" "chrániť" "práva" "," "ktoré" "toto" "právo" "priznáva" "jednotlivcom" "," "pričom" "musí" "prípadne" "neaplikovať" "akékoľvek" "vnútr... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Následne" "akékoľvek" "ustanovenie" "vnútroštátneho" "právneho" "poriadku" "," "ako" "aj" "administratívna" "alebo" "súdna" "prax" "," "ktoré" "by" "mohli" "oslabiť" "účinnosť" "uplatňovania" "práva" "Spoločenstva" "tým" "," "že" "príslušnému" "vnútroštátnemu" "súdu" "," "ktorý" "aplikuje" "toto" "právo" "," "neprizná... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"O" "takýto" "prípad" "by" "išlo" "vtedy" "," "ak" "by" "riešenie" "rozporu" "medzi" "ustanovením" "práva" "Spoločenstva" "a" "neskorším" "vnútroštátnym" "zákonom" "bolo" "vyhradené" "inému" "orgánu" "ako" "súdu" "zabezpečujúcemu" "aplikáciu" "práva" "Spoločenstva" "," "ktorý" "disponuje" "vlastnou" "voľnou" "úvahou" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"…" "vnútroštátny" "súd" "," "ktorý" "v" "rámci" "svojej" "právomoci" "aplikuje" "ustanovenia" "práva" "Spoločenstva" "," "je" "povinný" "zabezpečiť" "plný" "účinok" "týchto" "noriem" "a" "z" "vlastnej" "úradnej" "moci" "neuplatní" "každé" "vnútroštátne" "ustanovenie" "," "hoci" "by" "išlo" "o" "neskoršie" "ustanovenie... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"48" "." "Inými" "slovami" "," "vec" "Simmenthal" "sa" "týkala" "(" "okrem" "iných" "otázok" "," "ktoré" "mali" "podstatný" "ústavný" "význam" ")" "právomocí" "súdu" "nižšieho" "stupňa" "neuplatniť" "ustanovenie" "vnútroštátneho" "práva" "v" "rozpore" "s" "právom" "Únie" "bez" "toho" "," "aby" "počkal" "na" "zrušenie" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"49" "." "Vo" "svojej" "nadväzujúcej" "judikatúre" "však" "Súdny" "dvor" "objasnil" "," "že" "táto" "povinnosť" "sa" "vzťahuje" "aj" "na" "iné" "orgány" "štátu" "vrátane" "správnych" "orgánov" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Vo" "veci" "Costanzo" "(" "17" ")" "Súdny" "dvor" "konštatoval" "," "že" "správne" "orgány" "sú" "rovnako" "ako" "vnútroštátne" "súdy" "povinné" "uplatňovať" "ustanovenia" "smernice" "s" "priamym" "účinkom" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Súdny" "dvor" "usúdil" "," "že" "ak" "sú" "splnené" "podmienky" "," "za" "ktorých" "sa" "jednotlivci" "môžu" "spoliehať" "na" "ustanovenia" "smernice" "pred" "vnútroštátnymi" "súdmi" "," "všetky" "orgány" "správy" "(" "vrátane" "obcí" ")" "sú" "povinné" "uplatňovať" "tieto" "ustanovenia" "a" "upustiť" "od" "uplatňovan... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"50" "." "Vo" "veci" "CIF" "(" "19" ")" "bola" "okrem" "iného" "predmetom" "aj" "právomoc" "talianskeho" "orgánu" "pre" "hospodársku" "súťaž" "neuplatňovať" "vnútroštátne" "právne" "predpisy" "," "ktoré" "si" "vyžadovali" "alebo" "umožňovali" "správanie" "v" "rozpore" "s" "článkom" "81" "ods" "." "1" "Zmluvy" "o" "ES" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Vyšetrované" "podniky" "tvrdili" "," "že" "uvedený" "orgán" "bol" "povinný" "uplatňovať" "takéto" "vnútroštátne" "právne" "predpisy" "a" "nemohol" "ich" "ponechať" "neuplatnené" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Samotný" "orgán" "pre" "hospodársku" "súťaž" "argumentoval" "," "že" "právomoc" "k" "takémuto" "konaniu" "vyplýva" "zo" "zásad" "priameho" "účinku" "a" "prednosti" "práva" "Únie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"51" "." "V" "tomto" "kontexte" "Súdny" "dvor" "pripomenul" "," "že" "povinnosť" "ponechať" "vnútroštátne" "právne" "predpisy" "," "ktoré" "sú" "v" "rozpore" "s" "právom" "Únie" "neuplatnené" "," "sa" "týka" "všetkých" "orgánov" "štátu" "vrátane" "správnych" "orgánov" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ak" "si" "to" "okolnosti" "vyžadujú" "," "táto" "povinnosť" "zahŕňa" "povinnosť" "prijať" "všetky" "primerané" "opatrenia" "na" "to" "," "aby" "sa" "v" "plnej" "miere" "umožnilo" "uplatňovať" "právo" "Únie" "." "(" "20" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"52" "." "Súdny" "dvor" "následne" "poukázal" "na" "to" "," "že" "vnútroštátny" "orgán" "pre" "hospodársku" "súťaž" "bol" "zodpovedný" "za" "dodržiavanie" "článku" "81" "Zmluvy" "o" "ES" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"V" "tomto" "ustanovení" "v" "spojení" "s" "článkom" "10" "Zmluvy" "o" "ES" "(" "teraz" "článok" "4" "ods" "." "3" "ZEÚ" ")" "sa" "členským" "štátom" "ukladá" "povinnosť" "upustiť" "od" "zavádzania" "opatrení" "v" "rozpore" "s" "pravidlami" "hospodárskej" "súťaže" "Únie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Účinnosť" "týchto" "pravidiel" "by" "bola" "oslabená" "," "ak" "by" "vnútroštátny" "orgán" "pre" "hospodársku" "súťaž" "nebol" "schopný" "vyhlásiť" "vnútroštátne" "opatrenie" "za" "nezlučiteľné" "s" "článkom" "81" "Zmluvy" "o" "ES" "(" "a" "článkom" "10" "Zmluvy" "o" "ES" ")" "a" "ak" "by" "následne" "nebol" "schopný"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"53" "." "Z" "vyššie" "uvedenej" "judikatúry" "preto" "jasne" "vyplýva" "," "že" "nie" "je" "relevantné" "," "či" "vnútroštátny" "právny" "systém" "priznáva" "predmetnému" "orgánu" "štátu" "právomoc" "upustiť" "od" "uplatňovania" "ustanovenia" "vnútroštátneho" "práva" "," "ktoré" "je" "v" "rozpore" "s" "právom" "Únie" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"V" "prípadoch" "," "v" "ktorých" "je" "to" "potrebné" "," "však" "tento" "orgán" "takto" "konať" "musí" "," "aby" "zabezpečil" "úplnú" "účinnosť" "práva" "Únie" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.