prompt stringlengths 280 1.98k |
|---|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg1541/><tg1544/>減碳路徑圖/短中長期目標<tg1545/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg1541/><tg15... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg2120/><tg2123/> 內部運營節電與能效管理。<tg2124/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg2120/><tg2... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg2151/><tg2154/> 綠電案場導入及建置、綠電憑證購買。<tg2155/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg2151/... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>範疇 1 + 範疇 2 (公噸 CO<tg2415/>2<tg2416/> e/年)<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Scope 1+ Sc... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg4786/>*<tg4787/><tg4787/>經濟部產發署-產業節能減碳資訊網:<tg4788/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg4790/> 製造業能源管理系統示範輔導推動成果手冊<tg4791/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg4790/>Energy... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg4816/>專題報導2 <tg4817/>多元、平等、共融職場<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg4816/>Thematic R... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5859/>2023年篩檢活動x 婦女保健月<tg5860/>：<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg5859/>2023 Scre... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg6003/>★<tg6004/><tg6006/>優於法規提供<tg6007/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg6003/>★... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg6075/>專題報導3 永續治理<tg6076/>-永續供應鏈管理<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg6075/>Thematic... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7189/>★<tg7190/><tg7192/>攜手供應商<tg7193/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg7189/>★<... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7605/>※<tg7606/><tg7608/>低碳飲食實施，每年約可減少 21 噸碳排放量<tg7609/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_heade... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7767/>★<tg7768/><tg7770/>與客戶建立夥伴關係<tg7771/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg7767... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7981/>※<tg7982/><tg7984/>半成品內盒再利用<tg7985/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg7981/... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7990/>※<tg7991/> <tg7993/>使用運輸箱循環使用<tg7994/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg799... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg9754/>▼<tg9755/>主要產品營收分佈<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg9754/>▼<tg9755/> Distri... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg130/>此外，致茂亦支持<tg131/> 國科會延伸辦理的「國小到校服務」活動，於2023年12月27日新竹場次與清華大學再度合作，將桃園站點的科普教案帶進新竹縣的嘉興國小，為偏鄉的孩童進行科學實驗教學服務。... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg327/>致茂多年來持續支持學生方程式賽車隊，<tg328/>藉由在業界豐富的量測實務經驗，<tg351/>提供所需量測設備、專業技術諮詢，近年更與車隊深度合作，使用致茂廠內的實驗室能量助力車隊測試設備。<tg... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>2023年共有<tg1695/>120<tg1696/>位員工與眷屬參與。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>A total of <tg16... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>致茂電子致力於聘用並留任優秀管理人才，高階管理階層為處級副總經理(含)以上主管，包括處級副總經理、事業部總經理及<tg697/>中心資深副總經理、公司總經理，本公司所有高階管理階層人員皆為中華民國籍，高階管理職總人數... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>5.1.2新進與離職員工結構<tg2921/> GRI 401-1<tg2922/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>5.1.2. Stru... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg3191/>註1：新進率=新進員工總數(不含復職)/當年度員工總數<tg3192/>×100%<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7576/>①<tg7577/>發生死亡災害、發生罹災人數在三人以上、發生災害之罹災人數在一人以上，且需住院治療。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_head... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7582/>②<tg7583/>火災。<tg7584/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg7582/>②<tg7583/>Fir... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg7585/>③<tg7586/><tg7588/>經大眾媒體報導之事故<tg7589/>。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg75... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>職業病率<tg8638/>(ODR)<tg8639/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Occupational disease rate ... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg4/>目前主要產品線含<tg5/><tg6/>：<tg7/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Our <tg4/>current ma... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg2856/>轉換GP<tg2857/><tg2862/>計畫進行設計變更<tg2863/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg28... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>主要經歷:<tg80/>中華工學院資訊系助教<tg81/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Main Experience: <tg80/>... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg40/>為強化企業永續精神，超豐致力於員工、股東及所有利害關係人創造正向價值，逐步落<tg45/>實以客為尊的服務精神，全面提昇品質、技術及效率，提供客戶滿意之專業服務。<|eot_id|><|start_he... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>依據「<tg536/>ISO 45001<tg537/>」職業安全衛生管理系統」及職安衛相關法令，訂定職業安全衛生工作守則，鑑別作業危害，建立安全作業標準，預防各種潛在危害事故發生。<|eot_id|><|start... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>超豐全部製程廢水回收量為<tg630/>485,716<tg631/>噸<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Greatek recycled ... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>全公司節電量為<tg633/>3,538,606<tg634/>kWh<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Company-wide elect... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>超豐採用AA1000 SES（2015）「利害關係人議合標準」建議的判別方式來鑑別利害關係人，包括依賴性(dependency)、責任性(responsibility)、緊密度(tension)、影響性(influe... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>違反環保議題，將影響當地居民生活品質<tg1362/>。<tg1363/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Violations relat... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>依超豐電子永續策略與管理方針三面向綜合評量後，<tg1796/>評估結果<tg1797/>：<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>After c... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>超豐氣候變遷<tg2139/>風險<tg2140/>矩陣圖<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Greatek Climate Change <... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>超豐氣候變遷<tg2236/>機會<tg2237/>矩陣圖<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Greatek Climate Change <... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>超豐以《<tg2799/>誠信<tg2800/>》態度服務客戶發展長期夥伴關係，以《<tg2800/>務實<tg2801/>》的財務達永續經營成長，致力於本業的《<tg2801/>創新<tg2802/>》並以最高的《... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg3876/>不得不當行為<tg3877/>：<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg3876/>Prohibited improper... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg3879/>展開調查<tg3880/>：<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg3879/>Investigation<tg3880/... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg3882/>行為責任<tg3883/>：<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg3882/>Liability<tg3883/>:<|... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>行政部：<tg3916/>ned@greatek.com.tw<tg3917/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Administratio... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>稽核室<tg3919/>:a001@greatek.com.tw<tg3920/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Internal Aud... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>銅柱凸塊覆晶<tg4309/><tg4310/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Cu pillar bump flip chip<tg43... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>依超豐責任商業聯盟行為準則(Responsible Business Alliance，RBA)之<tg5156/>「衝突礦產報告模板(CMRT)」及「擴展礦物報告模板(EMRT)」<tg5157/>展開供應商調查，... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5912/>誠信經營:<tg5913/><tg5913/>禁止任何及所有形式的賄賂、貪污、敲詐勒索和挪用公款等行為。<tg5914/><|eot_id|><|start_header_id|>assistant... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5915/>無不正當收益:<tg5916/>禁止收受賄賂、回扣或不正當收益。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg5915/>No ... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5917/>資訊公開:<tg5918/>依照適用法規揭露有關勞工、健康與安全、環保活動、商業活動、組織結構、財務狀況和績效的資訊。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5919/>知識產權:<tg5920/>尊重知識產權；以保護知識產權的方法傳遞技術和知識，並保護客戶的資料。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5921/>公平交易、廣告和競爭:<tg5922/>謹守公平交易、廣告和競爭標準，並制定保護客戶資料的恰當措施。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_heade... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5923/>身份保護及防止報復:<tg5924/>確保檢舉者身份的機密性和匿名性及防止報復。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|><tg5... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg5925/>個人資料保護:<tg5926/>保護員工、客戶、供應商及相關利害關係人之個人資料，並於合法目的內進行個人資料蒐集、處理及利用。<|eot_id|><|start_header_id|>assista... |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following financial text to professional English, preserving line breaks (`\n`) and tags.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|><tg1/> <tg2/>機密資訊<tg3/>保護公司及客戶業務、技術、財務等相關資訊，不得違反規定透露給任何第三方。<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_heade... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.