Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Stakkars barna våre, fordi de er på skole eller barnehage fra kl. 8.00 til 16-17, og når vi er hjemme etter en lang arbeidsdag, er det lettere å gi barna lov å spille på data eller andre spill, enn snakke med dem eller kose oss.
Stakkars barna våre, fordi de er på skole eller barnehage fra kl. 8.00 til 16-17, og når vi er hjemme etter lang arbeidsdag, er det lettere å gi barna lov å spille på data eller andre spill, enn snakke med dem eller kose oss.
missing
Jeg hadde likt best en villa som har en liten hage med forskjellige blomster.
Jeg hadde liker best en villa som har en liten hage med forskjellige blomster.
inflection
Først og fremst er budskapet i diktet veldig dypt, viktig og menneskelig.
Først og fremst budskapet i diktet er veldig dypt, viktig og menneskelig.
order
Jeg mener at ingeting er bedre enn å se barna som vokser opp i fred og frihet.
Jeg mener at ingeting er bedre en å se barna som vokser opp i fred og frihet.
spelling
Men det er ikke sånn i andre land, hvem som helst kan røyke. I tillegg til det, er det røykfritt på nesten alle offentlige steder, restauranter, kafeer, stasjoner, skoler og flyplasser i andre land.
Men det er ikke sånn i andre land, hvem som helst kan røyke. i tillegg til det, er det røykfritt på nesten alle offentlige steder, restauranter, kafeer, stasjoner, skoler og flyplasser i andre land.
case
Jeg begynte å lete etter noen grønnsaker, så fant jeg dem, men jeg husker ikke hva de heter for noe, men de var veldig gode, sånne hadde vi i mitt land, også.
Jeg begynte å lete etter noen grønnsaker, så fant jeg dem, men jeg husker ikke hva de heter for noe, men de var veldig gode, sånne hadde vi i mitt land også.
punctuation
Det fører ofte til skilsmisse og samlivsbrudd.
Det fører ofte til skilsmisse og samlivbrudd.
spelling
I England og Irland har de puber, i Frankrike har de brasserier osv.
I England og Irland har de puber, i frankrike har de brasserier osv.
case
Man bør lære av sine og andres feil, sånn at de ikke gjentas.
Man bør lære av sine og andres feil sånn at de ikke gjentas.
punctuation
For eksempel, hvis man har noen problemer på reise, kan man ringe på telefon og si hva som har skjedd.
For eksempel, hvis man har noen problemer på reise, kan man ringer på telefon og si hva som har skjedd.
inflection
I et demokratisk organisert land som Norge, er det nesten umulig å forhindre en utvikling som det.
I et demokratisk organisert land som Norge, er det nesten umulig å forhindre en entvikklinger som det.
inflection
Det som var gjort, var tilstrekkelig for et barn for å unngå helseproblemer og å utvikle alle bevegelsesferdigheter.
Det som var gjort, var tilstrekkelig for et barn for å unngå helseproblemer og å utvikle alle bevegelseegenskaper.
compounding
I det private liv må vi passe på at vi har tid til personen man er med, og til barna i tilfelle vi har det.
I det private liv må vi passe at vi har tid til personen man er med, og til barna i tilfelle vi har det.
missing
I forhold til dette eksemplet, netthandel, eksisterer det programmer som "power point", som hjelper bedrifter med å lage presentasjoner på en rask og effektiv måte, med bruk av et stort utvalg av farger, animasjoner og lyder, som gjør produktet som presenteres mer attraktivt.
I forhold til dette eksemplet, eksisterer det programmer som "power point", som hjelper bedrifter med å lage presentasjoner på en rask og effektiv måte, med bruk av et stort utvalg av farger, animasjoner og lyder, som gjør produktet som presenteres mer attraktivt.
missing
Man må innhente informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
Man må innhente seg informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
superfluous
Mye lettere er det å lære norsk hvis man snakker ganske godt tysk eller engelsk.
Mye lettere er å lære norsk hvis man snakker ganske godt tysk eller engelsk.
missing
Vi mennesker er skapt til å tro at det vi sier er sannheten og det vi gjør er riktig, men jeg tror at hvis det hadde vært sånn, så hadde verden vært mye roligere enn den er.
Vi mennesker er skapt til å tro at det vi sier er sannheten og det vi gjør er riktig, men jeg tror at hvis det hadde vært sånn, så hadde verden vart mye roligere enn den er.
spelling
Jeg kom til Norge den 01.01 som flyktning.
Jeg kom til Norge i den 01.01 som flyktning.
superfluous
Da flyttet far, mor og to brødre til Oslo, men jeg er fortsatt her på Oslo.
Da flyttet far, mor og to brødre til Oslo, men jeg er fortsette her på Oslo.
word choice
Jeg synes den beste måten å bli kjent med et land på, er å bli boende i landet, lære språk, ta kontakt og bli bedre kjent med folk.
Jeg synes den beste måten å bli kjent med et land på, er å bli boende i det landet, lære språk, ta kontakt og bli bedre kjent med folk.
superfluous
Hvordan kan vi leve sunt?
Hvordan skal vi leve sunt?
word choice
Han mener at man mister verdien i så stor grad at man kan forsvinne, og at det ikke har noen betydning i det hele tatt, og at vi tar feil hvis vi tror at det er annerledes.
Han mener at man mister verdien i så stor grad at man kan forsvinne og at det ikke har noen betydning i det hele tatt, og at vi tar feil hvis vi tror at det er annerledes.
punctuation
Hvis man blir syk eller får skader utenfor hjemmet, kan man ringe for å få hjelp.
Hvis man blir syk eller fått skader utenfor hjemmet, kan man ringe for å få hjelp.
inflection
Flere unger liker å leve en stund alene, men det er ikke alltid lett.
Flere unger liker å leve en stund alene men det er ikke alltid lett.
punctuation
Jeg tror at hvordan eller hvor mennesker treffer hverandre, kommer an på hvilken kultur de kommer fra.
Jeg tror at hvordan eller hvor mennesker treffer hverandre, kommer an på hvilken kulturen de kommer fra.
inflection
En rekke andre faktorer er tilknyttet til mat (og vann selvsagt) og helse: f.eks. forventet levealder.
En rekke andre faktorer er tilknyttet til mat (og vann selvsagt) og helse: f.eks. forventet levealder. eller
superfluous
Jeg setter stor pris på et lokalsamfunn som ikke bare består av nordmenn, selv om jeg liker nordmenn.
Jeg setter stor pris på et lokalsamfunn som ikke bare av nordmenn, selv om jeg liker nordmenn.
missing
Hvis noen bruker mobiltelefon på sykehus, kan det hindre en i å undersøke pasienter med elektronisk utstyr.
Hvis noen bruker mobiltelefon på sykehus, kan det hindre i å undersøke pasienter med elektronisk utstyr.
missing
Har man ikke mobil, er man ikke kul, ikke akseptert, og gjennomgår en lite behagelig oppvekst.
Har man ikke mobil, er man ikke kul, ikke akseptert, og gjennomgår en lite behaglig oppvekst.
spelling
Veldig få kom med oss til Norge.
Veldig fo kom med oss til Norge.
spelling
Alle muslimene må be fem ganger om dagen, og alle muslimene må reise til Haj en gang i deres liv.
Alle muslimene må be fem ganger om dagen, og alle muslimerne må reise til Haj en gang i deres liv.
inflection
Det bør gjøres noe for å stanse denne utviklingen.
Det bør gjøres noe for å hindre denne utviklingen.
word choice
I flere århundrer har man hatt kjennskap til hvordan vi mennesker ser ut inni.
I flere århundrer har man hatt kjennskap til hvordan vi mennesker ser ut på inni.
superfluous
Hva skulle jeg har gjort hvis en av familien min hadde vært skadet?
Hva skulle jeg har gjort når en av familien min hadde vært skadet?
word choice
Generelt er Norge et land som det er bedre å bo i enn i de fleste andre land i verden.
Generelt er Norge et land hvor det er bedre å bo i enn i de fleste andre land i verden.
word choice
Det finnes også tomannsboliger, som er et slags rekkehus, men det består av bare to hus.
Det finnes også tomannsboliger, som er et slags av rekkehus, men det består av bare to hus.
superfluous
Altså er det for vanskelig å oppgi noen konkrete eksempler på hvilke vaner og tradisjoner vi bør ta vare på i denne teksten.
Altså er det for vanskelig og oppgi noen konkrete eksempler på hvilke vaner og tradisjoner vi bør ta vare på i denne teksten.
word choice
Hvorvidt spiller yrkesaktivitet, et trygt, voldsfritt miljø og en høy levestandard en rolle for dette?
Hvorvidt spiller yrkesaktivitet, et trygt, voldsfritt omfelt og en høy levestandard en rolle for dette?
derivation
Hvordan skal vi vise dem en verden hvor det finnes bestemte regler som de må tilpasse seg?
Hvordan skal vi vise dem en verden hvor det finnes bestemte regler som de allerede må tilpasse seg?
superfluous
Veldig mange velger å sette den økonomiske siden i fokus framfor den sosiale siden.
Veldig mange velger å sette den økonomiske siden i fokus framfor den sosial siden.
inflection
Man må tro på Gud for å få svar på alle spørsmålene, som for eksempel: Hvordan ble verden som den er?
Man må tro på Gud for å få svar på alle spørsmålene, som for eksempel Hvordan ble verden som den er?
punctuation
Ortodokse viser stor forskjell fra en annen religion som for eksempel islam.
Ortodokse viser stor forskjell fra en annen religion som for eksempel Muslim.
word choice
Både blåbær og tyttebær! Hele familien elsker å plukke bær og lage syltetøy med frukt fra vår egen skog!
Både blåbær og tyttebær! Hele familien elsker å plukke bær og lage syltetøy med frukt fra vår egen skogen!
inflection
Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få et mobilabonnement uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklæring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.
Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få et mobilabonnement uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklaring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.
spelling
Det lønner seg ikke å opprette kollektivtransport hvis bussene eller togene blir nesten tomme.
Det lønner seg ikke å opprette kollektivtransport hvis bussene eller togene blir nesten tomt.
inflection
I våre dager er det mye lettere og billigere å reise enn for 40 år siden.
I våre dager er det mye lettere og billigere å reise den for 40 år siden.
word choice
Det er deilig med sol og varme.
Det er deilig med sol og varmt.
inflection
Ofte er alkohol årsaken til dumheter på veien og uforsiktig kjøring som resulterer i ulykker også.
Ofte er alkohol årsaken til dumheter på veien veien og uforsiktig kjøring som resulterer i ulykker også.
superfluous
Jeg tror vi skal bo her, fordi jeg kan ikke flytte hele mitt liv.
Jeg tror vi skal bo her, fordi jeg kan ikke flytte hele mitt livet.
inflection
Mora hans var ekskjæresten til Ahmed, og gutten var hans sønn.
Mora hans var eks kjæreste til Ahmed, og gutten var hans sønn.
inflection
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen, likner på de som fins i andre land jeg har vært i, da er det ikke stort å si-bare le-morsomme er de alltid og overalt.
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen, likner på de som i andre land jeg har vært i, da er det ikke stort å si-bare le-morsomme er de alltid og overalt.
missing
Over hele verden ser vi tradisjoner som er helt forskjellige fra hverandre.
Ouer hele verden ser vi tradisjoner som er helt forskjellige fra hverandre.
spelling
Til slutt vil jeg si at å snakke norsk hver dag med nordmenn kan være en utfordring, fordi mange ikke liker å snakke så mye! Særlig når jeg ikke kjenner dem, men jeg har to hyggelige naboer som alltid har lyst til å snakke med meg.
Til slutt vil jeg si at å snakke norsk hver dag med nordmenn kan være en utfordring, fordi mange ikke liker å snakke så mye! Særlig når jeg kjenner ikke dem, men jeg har to hyggelige naboer som alltid har lyst til å snakke med meg.
order
Teknologien har gjort at avstandene ikke er så store lenger, så vi kan tillate oss å leve bedre og fredelig, og samtidig nyte det beste en storby kan tilby: kulturliv og muligheter for å øke fagkunnskapene.
Teknologien har gjort at avstandene ikke er så store lenger, så vi kan tillate oss å leve bedre og fredelig, og nyte det beste en storby kan tilby: kulturliv og muligheter for å øke fagkunnskapene.
missing
De kjenner ofte ikke så mange mennesker, og er derfor åpne for å bli kjent med noen.
De kjenner ofte ikke så mange mennesker og er derfor åpne for å bli kjent med noen.
punctuation
Viktigere er det at meningene våre ikke er basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville ha blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene.
Viktigere er det at meningene våre er ikke basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville ha blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene.
order
Hvis du handlet på Internett, var det veldig farlig, fordi andre kunne gå inn i dine betalingsmidler og bruke dine penger.
Hvis du handlet på Internett, var det veldig farlig, fordi andre kunne gå inn i din betalingsmidler og bruke dine penger.
inflection
Men dette er nok ikke en bok som skildrer hvordan donasjoner virkelig utføres.
Men dette er nok ikke en bok som skildrer hvordan donasjoner virkelig opereres.
word choice
Jentene er ofte klare for å begynne å lære å lese, men guttene finner det vanskeligere å følge med, eller har allerede bestemt seg for at det blir kjedelig.
Jentene er ofte klar for å begynne å lære å lese, men guttene finner det vanskeligere å følge med, eller har allerede bestemt seg for at det blir kjedelig.
inflection
Personer med dette krevende og ansvarlige yrket er daglig knyttet til våre barn, nesten helt fra starten.
Personer med dette krevende og ansvarlige yrket er daglig knyttet til våre barn, nesten helt fra deres starten.
superfluous
Derfor har Norge ganske frisk luft!
Derfor har Norge så ganske frisk luft!
superfluous
Eller man kan sette av en sone som skal være bilfri.
Eller man kan skaffe en sone som skal være bilfri.
word choice
Sammen med noen venner og en bondegutt, som var komisk og full av sprell, opplevde de mange spennende eventyr, og hver gang spilte båten en stor rolle.
Sammen med noen venner og en bondegutt, som var komisk og full av sprell, opplevde de mange spennende eventyrer, og hver gang spilte båten en stor rolle.
inflection
Og så viser de masse reklame for skjønnhetsprodukter, livsstil, slankemidler osv. Dette gjør at vi stiller større krav til skjønnhetsprodukter eller måter for å gjøre noe med utseendet vårt på, som for eksempel fitness, make-up, mote.
Og så viser de masse reklame for skjønnhetsprodukter, livsstil, slankemidler osv. Dette gjør at vi stiller større krav til skjønnhetsprodukter eller måter for å gjøre noe med utseenden vårt på, som for eksempel fitness, make-up, mote.
inflection
Det er mange forfattere i vår litteratur.
Det er mange forfattere i vår literatur.
spelling
Du må betale husleie, forsikring, eventuelt har du et lån, og selvfølgelig må du spise.
Du må betale husleie, forsikring, eventuel har du et lån, og selvfølgelig må du spise.
inflection
Av natur har jeg ganske lett for å prate med folk og gå på besøk, men dessverre kunne jeg ikke norsk i det hele tatt.
Av natur har jeg ganske lett for å prate med folk og komme på besøk, men dessverre kunne jeg ikke norsk i det hele tatt.
word choice
De kunne skrive til programmet og si hva de ville se neste gang og hvordan de foretrekker at programmet skal være.
De skrive til programmet og si hva de ville se neste gang og hvordan de foretrekker at programmet skal være.
missing
Jeg sier ikke at alle bør bli besøkshjem, men jeg tror mange hadde fått mer selvtillit og følt mer indre skjønnhet om de hadde stilt opp for hverandre og brydd seg mer om hverandre.
Jeg sier ikke at alle bør bli besøkshjem, men jeg tror mange hadde fått mer selvtillit og følt mer indre skjønnhet om man hadde stilt opp for hverandre og brydd seg mer om hverandre.
word choice
Man må bli kjent med norsk kultur, livsstil og skikker.
Man må bli kjent med norsk kultur, livstil og skikker.
spelling
I noen tilfeller skaper sånne ting problemer og vanskeligheter.
I noen tilfeller såne ting skaper problemer og vanskeligheter.
order
Mange steder hvor det finnes flere leiligheter, for eksempel i en blokk, er det ikke tillatt å holde noen husdyr.
mange steder hvor det finnes flere leiligheter, for eksempel i en blokk, er det ikke tillatt å holde noen husdyr.
case
Vi kan begge to jobbe når barna går på skolen eller i barnehage.
Vi kan begge to jobbe når barna går på skolen eller barnehage.
missing
Det kan skje at medlemmene i noen tilfeller utsetter sitt eget liv for å redde de som er i fare.
Det kan skje at medlemmene i noen tilfeller utsetter sin eget liv for å redde de som er i fare.
inflection
De tenker at det er veldig koselig å bytte bosted, men for meg er det ikke sånn.
De tenker at det er veldig koselig å bytte bosted men for meg er det ikke sånn.
punctuation
Dessuten er inntektene større hvis man har høy utdanning.
Dessuten er inntektene større hvis man har en høy utdanning.
superfluous
Skolen også lærer på en spesiell måte, tror jeg, for de lærer mer på en praktisk måte.
Skolen også lærer på en spesielt måte, tror jeg, for de lærer mer på en praktisk måte.
inflection
Det vil si at man bør være blant mennesker for å bli sett.
Det vil si at bør man være blant mennesker for å bli sett.
order
Jeg reiste til Sverige med tog fra Bodø (Nordland), hvor jeg bor nå, til Malmö i Sør-Sverige.
Jeg reiste til Sverige med tog fra Bodø (Nordland), hvor – jeg bor nå, til Malmö i Sør-Sverige.
punctuation
Når man bare tenker på alle samtalene man har i butikker og med folk man møter i byen, blir det veldig kjedelig å sitte bak en datamaskin og kjøpe varer på den måten.
Når man bare tenker på alle samtalene man har i butikker og med folk man møter i byen, blir det veldig kjedelig å sitte bak en datamaskin og kjøpe på den måten.
missing
Lærerinna mi var den første nordmannen som jeg fikk god kontakt og begynte å snakke på norsk med.
Larerina mi var den første nordmannen som jeg fikk god kontakt og begynte å snakke på norsk med.
spelling
Alle disse tingene kan man ikke få bare gjennom bøker.
Alle disse ting kan man ikke få bare gjennom bøker.
inflection
Klimaet er forskjellig fra i hjemlandet mitt.
Klima er forskjellig fra i hjemlandet mitt.
inflection
Så om ettermiddagen om sommeren går jeg og min mann ofte på tur ut i skogen.
Så om ettermiddagen om sommeren går jeg og min man ofte på tur ut i skogen.
spelling
Hvis en gutt eller ei jente har evner til å drive idrett profesjonelt, og ønsker det, begynner de å trene mange timer hver dag.
Hvis en gutt eller ei jente har evner til å drive idrett profesjonelt og ønsker det, begynner de å trene mange timer hver dag.
punctuation
Han besøker en bar og tar gjerne en prat med gamle venner.
han besøker en bar og tar gjerne en prat med gamle venner.
case
Han kommer seg ut av slottet, han har studert og bodd på 'hybel', han har hatt kjærlighetssorg (tror jeg), og han vet hvor mye en hamburger og et frimerke koster.
Han kommer seg ut av slottet, han har studert og bodd på 'hybel', han har hatt kjærlighetssorg (tror jeg) og han vet hvor mye en hamburger og et frimerke koster.
punctuation
Alle skal ha samme rett til å fortsette skolen, for eksempel: hvis noen ikke har så mye penger, kan han ikke gå på universitet, men i framtida skal det ikke være sånn.
Alle skal ha samme rett til å fortsete skolen, for eksempel: hvis noen ikke har så mye penger, kan han ikke gå på universitet, men i framtida skal det ikke være sånn.
spelling
Dette betyr at behovet for hjelpepleiere i samfunnet stiger enormt, mens arbeidskraften minsker en god del.
Dette betyr at behov for hjelpepleiere i samfunnet stiger enormt, mens arbeidskraften minsker en god del.
inflection
Det samfunnet som stopper å lese, mister på en viss måte sin identitet.
Det samfunnet som stopper å lese, mister på viss måte sin identitet.
missing
Jeg lærer norsk nå, og jeg har fått stor erfaring, fordi jeg har hatt veldig gode lærere. De deler opp en stor gruppe i 3 små grupper. Hver gruppe får forskjellige oppgaver, fordi alle ikke er på samme nivå, og slik får alle mulighet til å lære mer norsk og å forbedre sine feil.
Jeg lærer norsk nå, og jeg har fått stor erfaring fordi jeg har hatt veldig gode lærere. De deler opp en stor gruppe i 3 små grupper. Hver gruppe får forskjellige oppgaver, fordi alle ikke er på samme nivå, og slik får alle mulighet til å lære mer norsk og å forbedre sine feil.
punctuation
De bidrar til at Norges hovedstad Oslo, for eksempel, blir mer og mer lik de andre europeiske hovedstadene.
De bidrar til at Norges hovedstad Oslo, for eksempel, blir mer og mer lignenede på de andre europeiske hovedstadene.
word choice
Alle frierne er rike og utdannet, men uansett er hun ikke klar for det.
Alle frierne er rike og utdannet men uansett er hun ikke klar for det.
punctuation
Folk arbeider hardt, flytter ofte eller får stadig nye naboer å forholde seg til.
Folk arbeider hard, flytter ofte eller får stadig nye naboer å forholde seg til.
inflection
Foreldrene vil være glad i ham og kan gi ham et godt liv.
Foreldrene vil være glad i ham og kan yte ham et godt liv.
word choice
Det viktigste i barneoppdragelse er kjærlighet, slik at barna kan føle seg trygge og sikre.
Det viktigste i barneoppdragelse er kjærlihet, slik at barna kan føle seg trygge og sikre.
spelling
Hvor mye kan vi få for et sånt kontor, tenker de.
Hvor mye vi kan få for et sånt kontor, tenker de.
order
Spesielt for folk som pleide å sitte mye inne i huset og bare gikk ut for å handle, vil det blir ensomt når netthandelen blir stor.
Spesielt for folk som pleide å sitte mye inne i huset og bare gikk ut for å handle, vil det blir ensomt når netthandel blir stor.
inflection
Det gir meg tålmodighet og kraft til å studere språket.
Det gir meg tålmodihet og kraft til å studere språket.
spelling
I den moderne ti den prøver man å bruke biler, ikke bare som nødvendig kjøretøy, men også som en hverdagslek.
I den moderne den prøver man å bruke biler, ikke bare som nødvendig kjøretøy, men også som en hverdagslek.
missing