Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvis man flytter fra sitt eget land, må man overleve forskjellige situasjoner.
Hvis man flytter fra sitt eget land, han må overleve forskjellige situasjoner.
order
Det ser ut til at all sport dreier seg om penger.
Det ser ut til at all sporten dreier seg om penger.
inflection
Det var vanskelig, fordi vi ikke hadde råd til å kjøpe noe nytt, og leilighetene som vi så på visning, var gamle og stygge.
Det var vanskelig, fordi vi hadde ikke råd til å kjøpe noe nytt, og leilighetene som vi så på visning, var gamle og stygge.
order
Dessverre tar det lang tid før vi utlendinger klarer å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstakere.
Dessverre tar det lang tid før vi utlendinger klarer til å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstakere.
superfluous
Det er klart at EU vil bli en tyngre og tyngre aktør på den politiske arena i fremtiden.
Det er klart at EU skal bli en tyngre og tyngre aktør på den politiske arena i fremtiden.
word choice
Flere eksempler på hva jeg synes gjør et sted trivelig å bo på, er høflige naboer...
Mer eksempler på hva jeg synes gjør et sted trivelig å bo på, er høflige naboer...
word choice
Derfor er det mye reklame eller informasjon for å stoppe denne situasjonen.
Derfor, er det mye reklame eller informasjon for å stoppe denne situasjonen.
punctuation
De som for eksempel går på ski i folketomme områder, oppnår glede og sikkerhet ved å ha mobiltelefonen med seg.
De som for eksempel går på ski i folketomme område, oppnår glede og sikkerhet ved å ha mobiltelefonen med seg.
inflection
Hun er en moderne forfatter og det er veldig interessant å lese bøkene hennes.
Hun er en moderne forfatteren og det er veldig interessant å lese bøkene hennes.
inflection
Det at de gamle og syke ikke er nødt til å gå ut for å enten bestille noe eller kjøpe noe i butikker, er også årsaken til denne populariteten.
Det at de gamle og syke ikke er nødt til å gå ut for å enten bestille noe eller kjøpe noe i butikker, også er årsaken til denne populariteten.
order
Lidenskap, livsglede, sorg, sensualitet, bekymringer og minner kan kommuniseres via sanger til hele verden, det er kanskje ikke så viktig med språket, siden musikken er en del av det spillet og kan kommuniseres overalt uten språkgrenser.
Lidenskap, livsglede, sorg, sensualitet, beskymringer og minner kan kommuniseres via sanger til hele verden, det er kanskje ikke så viktig med språket, siden musikken er en del av det spillet og kan kommuniseres overalt uten språkgrenser.
spelling
Det er vanskelig å si hvilket samfunn som er best.
Det er vanskelig å si hvilket samfunn er best.
missing
Jeg synes at fremtiden skal bli litt mer effektiv.
Jeg synes at fremtiden skal bli litt mer efektivt.
inflection
For eksempel er det en gruppe for jenter mellom 8 og 12 år. Der pleier det å komme mer enn 20 jenter hver gang.
For eksempel er det en gruppe med jenter mellom 8 og 12 år. Der pleier det å komme mer enn 20 jenter hver gang.
word choice
Folk har det travelt, så veldig travelt at de nesten ikke har tid til å handle.
Folk har det travelt, så veldig travelt de nesten ikke har tid til å handle.
missing
Til slutt vil jeg skrive at her i Norge kjører folk mer forsiktig enn det folk gjor i hjemlandet mitt.
Til slutt vil jeg skrive at her i Norge kjører folk mer forsiktig enn folk gjor i hjemlandet mitt.
missing
Jeg mener at TV, bøker og spill kan påvirke barna på mange måter.
Jeg mener at TV, bøker og spiller kan påvirke barna på mange måter.
inflection
Jeg liker veldig godt å drive med sport og å være ute i naturen.
Jeg veldig godt å drive med sport og å være ute i naturen.
missing
Jeg må også nevne et par negative ting, som gjør at mange inkludert meg selv velger, til tross for alle positive momenter, å bo enten i utkanten av byen eller på et lite sted ikke veldig langt unna-det er større tilgang til rusmidler, narkotika, gjengproblematikk, mer kriminalitet.
Jeg må også nevne et par negative ting som gjør at mange inkludert meg selv velger, til tross for alle positive momenter, å bo enten i utkanten av byen eller på et lite sted ikke veldig langt unna-det er større tilgang til rusmidler, narkotika, gjengproblematikk, mer kriminalitet.
punctuation
Heldigvis hadde naboene mine tre sønner og en rekke bøker om "kameleonen".
Heldigvis hadde naboene min tre sønner og en rekke bøker om "kameleonen".
inflection
Det befinner seg mange ekteskap i samfunnet i dag som mangler likestilling, og det er jo trist at sånne ting kan skje i våre dager.
Det finner seg mange ekteskap i samfunnet i dag som mangler likestilling, og det er jo trist at sånne ting kan skje i våre dager.
word choice
En viktig fordel er at som EU-medlem, kommer Norge til å bli et mer populært land i Europa.
En viktig fordel er at som EU-medlem, kommer Norge til å bli mer populært land i Europa.
missing
Da jeg var 10 år gammel, tenkte jeg at det viktigste i min verden var min dokke.
Da var jeg 10 år gammel, tenkte jeg at det viktigste i min verden var min dokke.
order
Derfor må folk som jobber i sentrum, bruke tid for å komme dit, og som følge av det, blir man noen ganger avhengig av transportmidler.
Derfor må folk som jobber i sentrum, bruke tid for å komme dit, og som følge av det blir man noen ganger avhengig av transportmidler.
punctuation
Og på plasser der de forstyrrer eller irriterer andre tekniske apparater, som på sykehus...
Ellers tror jeg egentlig ikke at det er hensiktsmessig å sette opp regler Og på plasser der de forstyrrer eller irriterer andre tekniske apparater, som på sykehus...
superfluous
Dersom donoren ikke på forhånd har sagt ifra om sitt ønske, blir det opp til familien å svare på spørsmål om donering.
Dersom donoren ikke på forhånd har sagt ifra om sitt ønske blir det opp til familien å svare på spørsmål om donering.
punctuation
Men det later til å være nødvendig å få på plass tiltak for å takle problemene.
Men det later til å være nødvendig å sette på plass tiltak for å takle problemene.
word choice
En bygd i Trøndelag kan dessuten svært vanskelig sammenliknes med en landsby i Vest-Flandern, som ser ut som en flokk av hus, samlet under kirketårnet, og som ikke befinner seg lengre unna en større by enn maksimum en halv times kjøring, noe som gjør det mulig å pendle.
En bygd i Trøndelag kan dessuten svært vanskelig sammenliknes med en landsby i Vest-Flandern, som ser ut som en flokk av hus, samlet under kirketårnen, og som ikke befinner seg lengre unna en større by enn maksimum en halv times kjøring, noe som gjør det mulig å pendle.
inflection
Den effektive perioden blir veldig redusert, og dette medfører at en 6-timers arbeidsdag blir mindre lønnsomt for arbeidsgiverne.
Den effektive perioden blir veldig redusert og dette medfører at en 6-timers arbeidsdag blir mindre lønnsomt for arbeidsgiverne.
punctuation
En familie kan fungere riktig hvis mann og kone respekterer hverandre, gir hverandre muligheter til å utvikle seg som menneske og som person.
En familie kan fungere riktig hvis man og kone respekterer hverandre, gir hverandre muligheter til å utvikle seg som menneske og som person.
spelling
Skal vi satse på privatbilisme, eller skal vi legge større vekt på kollektivtransport?
Skal vi satse på privatbilisme eller skal vi legge større vekt på kollektivtransport?
punctuation
Vi trenger å være med hverandre for å trives.
Vi trenger å være med hver- andre for å trives.
spelling
Butikkene skulle ikke være langt borte, og hvis du har barn, må de ha muligheter til å leke uten at du er redd for at de skal komme ut for en ulykke, eller at noen skal ta dem og gjøre noe forferdelig med dem.
Butikkene skulle ikke være langt borte, og hvis du har barn, må de ha muligheter til å leke uten at du er redd at de skal komme ut for en ulykke, eller at noen skal ta dem og gjøre noe forferdelig med dem.
missing
Nesten hvert menneske bruker en mobiltelefon nå for tiden.
Nesten hver menneske bruker en mobiltelefon nå for tiden.
inflection
De fleste land prøver å løse dette problemet, men det er ikke så lett og enkelt som man tror.
De fleste land prøver å løse denne problemet, men det er ikke så lett og enkelt som man tror.
inflection
I dag har samfunnet svært lett adgang til alt det som skjer i verden.
I dag har samfunnet svært lett adgang til alt dette som skjer i verden.
inflection
Jeg hadde problemer med språk og med kommunikasjon med mennesker.
Jeg hadde problemer med språk og med komunikasjon med mennesker.
spelling
På den andre siden er kvinner ofte mer opptatt av de menneskelige aspektene ved livet.
På den andre siden er kvinner mer opptatt av de menneskelige aspektene ved livet.
missing
Hvis jeg skal si litt om meg selv, har jeg opplevd at vennskapet er den beste måten å få kontakt med folk på.
Hvis jeg skal si litt om meg selv, har jeg opplevd at vennskapet er den beste måte å få kontakt med folk på.
inflection
Ofte ser det ut til at politiske partier bare kommer i nyhetene for sine skandaler og ikke for sine synspunkter.
Ofte ser det son ut til at politiske partier bare kommer i nyhetene for sine skandaler og ikke for sine synspunkter.
superfluous
Enkelte personer kan bli mer fornuftige med å bruke bil, spesielt om sommeren.
Enkeltepersoner kan bli mer fornuftige med å bruke bil, spesielt om sommeren.
compounding
Men det kan være forskjellig, at noen får mange venner, og omvendt.
Men det kan være forskjellig at noen får mange venner, og omvendt.
punctuation
I tillegg, når man blir voksen, er det ikke lett å huske alt man har lært i løpet av kurset (f.eks. et norskkurs).
I tillegg, når man blir voksen er det ikke lett å huske alt man har lært i løpet av kurset (f.eks. et norskkurs).
punctuation
Jeg vet at nordmenn er svært stolt av å gå på fjelltur og ski.
Jeg vet at nordmenn er svært stolt til å gå på fjelltur og ski.
word choice
Gjennomsnittlig lever mennesker lengre, og den medisinske vitenskapen har gitt oss mye mer og bedre behandlingsmuligheter av sykdommer.
Gjennomsnittlig lever mennesker lengre, og den medisinske vitenskapen har gitt oss mye mer og bedre behandlings muligheter av sykdommer.
compounding
Det kan være fordi den gamle strukturen med mange små gårder fremdeles finnes her i Norge.
Det kan være fordi den gamle strukturen av mange små gårder fremdeles finnes her i Norge.
word choice
Til tross for alt, ga de harde, gamle dagene oss vakre og meningsfulle viser, sanger og fortellinger.
Til tross for alt, ga de harde, gamle dagene oss vakre og menningsfulle viser, sanger og fortellinger.
spelling
På grunn av de ulike lover og regler er den personlige og materielle innsatsen høy.
På grunn av de ulike lover og regler er den personelle og materielle innsatsen høy.
derivation
Det betyr at vi har nesten ingen trafikk her, av og til hører vi en motor, men stort sett er det veldig stille og fredfullt rundt oss.
Det betyr at vi har nesten ingen trafikk her, av og til hører vi en motor, men stort sett er det veldig stille og fredful rundt oss.
inflection
Det framgår av rapporten at det er stor frihet i Norge.
Det foreligger av rapporten at det er stor frihet i Norge.
word choice
Jeg er ikke så opptatt av hvordan mobilen min ser ut, men jeg har en kamerat som alltid må ha den siste modellen.
Jeg er ikke så opptatt av hvordan mobilen min ser ut, men jeg har en kamerat som alltid må ha siste modellen.
missing
Hun var veldig ung da, men gammel nok til å skrive en bok som ble en stor suksess.
Hun var veldig ung da, men gammel nok til å skrive en bok som ble en stor sukses.
spelling
Det å lære et språk krever ikke bare tid og konsentrasjon, men man må også ha mulighet til å jobbe med språket og til å få kontakt med andre.
Det å lære et språk krever ikke bare tid og konsentrasjon, men man må også ha den mulighet til å jobbe med språket og til å få kontakt med andre.
superfluous
Denne boka handler om en familie for hundre år siden. De var far, mor og sju søstre.
dene boka handler om en familie for hundre år siden. De var far, mor og sju søstre.
case
På en måte synes jeg at mobiltelefonbruk kan være positivt.
På en måte synes jeg at mobiltelefon bruk kan være positivt.
compounding
Det er sjelden man treffer nye mennesker på et lag eller en klubb fordi de har faste medlemmer.
Det er sjelden man treffer nye mennesker i et lag eller en klubb fordi de har faste medlemmer.
word choice
Nå er det fastslått at til og med i barndommen er det jentene som viser mest interesse for bøker og kunnskap.
Nå er det fastslått at til og med i barndommen, er det jentene som viser mest interesse for bøker og kunnskap.
punctuation
Men teknologien står ikke stille: Datamaskinen blir raskere og billigere, programmene blir bedre (f.eks. WINDOWS).
Men, teknologien står ikke stille: Datamaskinen blir raskere og billigere, programmene blir bedre (f.eks. WINDOWS).
punctuation
Problemet med at en stadig større prosent av norsk ungdom søker seg til høyere teoretisk utdanning, og velger seg bort fra praktiske yrker, er mer komplisert enn det kan se ut ved første blikk. Det finnes både sosiale og økonomiske årsaker til slike valg.
Problemet med at en stadig større prosent av norsk ungdom søker seg til høyere teoretisk utdanning og velger seg bort fra praktiske yrker, er mer komplisert enn det kan se ut ved første blikk. Det finnes både sosiale og økonomiske årsaker til slike valg.
punctuation
Det som er viktig når noen lærer et fremmed språk i voksen alder, er å snakke eller samtale mesteparten av tida.
Det som er viktig når noen å lære et fremmed språk i voksen alder, er å snakke eller samtale mesteparten av tida.
inflection
Først og fremst må de ha respekt og være høflig mot hverandre (på skolen, hjemme, i trafikken, osv.
Først og fremst må de ha respekt og være høflig mot hverandre (på skolen, hjemme, i trafikken osv.
punctuation
Det som jeg tror kan få gode resultater i norske skoler, er etter min mening å være litt streng med elevene, og at elevene får mer lekse enn de gjør nå, og sist, som jeg nevnte ovenfor, vise respekt. Det betyr at elevene må vite at de er på skolen og ikke på en restaurant eller kafé.
Det som jeg tror kan få gode resultater i norske skoler, er etter min mening å være litt streng med elevene, og at elevene får mer lekse enn de gjør nå, og sist, som jeg nevnte ovenfor, vise respekt. Det betyr at elevene må vite at de er på skolen og ikke på en restaurant eller caffe.
spelling
Og til slutt vil jeg skrive at det ikke er viktig hvor mange venner en har.
Og til slutten vil jeg skrive at det ikke er viktig hvor mange venner en har.
inflection
De kan transportere både barna og alt det utstyret som trengs mye enklere med egen bil enn de hadde kunnet med for eksempel bussen.
De kan transportere både barna og alt det utstyret som trengs mye enklere med egen bil enn de hadde kunne med for eksempel bussen.
inflection
Anoreksia blir utviklet, og mennesker som trener til alle døgnets tider.
Anoreksia blir utviklet. og mennesker som trener til alle døgnets tider.
punctuation
Der fattigdommen ikke banker på døra.
Der fattigdommen banker ikke på døra.
order
Hvis en skal på tur opp i skogen og en plutselig blir syk, kan man ringe etter en ambulanse, og man blir hentet noen minutter etterpå.
Hvis en skal på tur opp i skogen og en plutselig blir syk, kan man ringe etter en ambulanse og man blir hentet noen minutter etterpå.
punctuation
Det er skolen og barnehagen som har ansvaret for barneoppdragelsen.
Det er skole og barnehagen som har ansvaret for barneoppdragelsen.
inflection
Barn som ikke tilegner seg språk i tidlig alder, vil heller ikke senere i livet kunne gjøre dette.
Barn som ikke tilegner seg språk i tidlig alder vil heller ikke senere i livet kunne gjøre dette.
punctuation
For å gjøre dette, må vi se på de forskjellige meninger mennesker har, og hvordan religion kan påvirke meningene deres.
For å gjøre dette, må vi se på de forskjellige meninger mennesker har og hvordan religion kan påvirke meningene deres.
punctuation
Men barn tror han hvert år reiser på båt fra Spania til Oslo.
Men barn tror han reiser hver år på båt fra Spania til Oslo.
order
Etter ikke så lenge ville de ha gått konkurs.
Om ikke så lenge ville de ha gått konkurs.
case
Jeg synes at menn passer best til å gjøre de jobbene som trenger krefter og er litt kompliserte.
Jeg synes at menn passer best å gjøre de jobbene som trenger krefter og er litt kompliserte.
missing
Det kan være mange årsaker til dette.
Det kan være mange årsaker til G dette.
superfluous
Det er spennende å lære språk når man er voksen, fordi man bestemmer selv hvilket språk man vil lære og hvorfor man vil lære dette språket.
Det er spennende å lære språk når man er voksen, fordi man bestemmer seg selv hvilket språk man vil lære og hvorfor man vil lære dette språket.
superfluous
I stedet for skolebenken, var det daglige livet på en gård lærearena.
I stedet for skolebenken var det daglige livet på en gård lærearena.
punctuation
Det er også viktig fordi det generelle bildet viser at fjernsynsprogram også har en stor oppgave med å skape et nytt menneske med verdifull kunnskap.
Det er også viktig fordi det generelle bildet viste at fjernsynsprogram også har en stor oppgave med å skape et nytt menneske med verdifull kunnskap.
inflection
Å skrive en tekst om mitt møte med norsk kultur, er lettest når jeg sammenligner den med min kultur.
Å skrive en tekst om mitt møte med norsk kultur er lettest når jeg sammenligner den med min kultur.
punctuation
Hvis du ringer noen med mobiltelefon, kan det bli veldig dyrt å bruke den som en vanlig telefon.
Hvis du ringer noen med mobiltelefoner, kan det bli veldig dyrt å bruke den som en vanlig telefon.
inflection
Vi har et varmt temperament, og vi er glad for det.
Vi har et varmt temperament, og vi er glad fordi.
word choice
I framtida, når jeg er ferdig med skole og universitet, skal jeg bli ingeniør og tjene masse penger.
I framtida, når jeg er ferdi med skole og universitet, skal jeg bli ingeniør og tjene masse penger.
spelling
Jeg tror at i Norge har TV mange programmer for barn, som også er like gode. Jeg trenger bare mer tid for å finne dem.
Jeg tror at i Norge TV har mange programmer for barn, som også er like gode. Jeg trenger bare mer tid for å finne dem.
order
Jeg så på mange bygninger også, og kunne ta på mosaikkene til Gaudi.
Jeg så på mange bygninger også, og kunne ta på mosaikkene av Gaudi.
word choice
Flere ungdommer som kjører bil, kan ha bidratt til økningen i antall ulykker på veiene.
Flere ungdommer som kjører bil kan ha bidratt til økningen i antall ulykker på veiene.
punctuation
Jeg tror det er pga. dårlig grammatikkundervisning fra før.
Jeg tror det er pga. dårlig grammatikk undervisning fra før.
compounding
På TV viser de programmer om forskjellige matkulturer i forskjellige land.
På TV viser de programer om forskjellige matkulturer i forskjellige land.
spelling
I hvert fall lønner det seg hvis man tenker bare på den økonomiske siden.
I hvert fall lønner det seg hvis man tenker bare på økonomiske siden.
missing
Og ikke minst for hele befolkningen, hvis alle vanlige butikker må stenges på grunn av at folk flest sitter foran dataskjermen.
Og ikke minst for hele befolkningen hvis alle vanlige butikker må stenges på grunn av at folk flest sitter foran dataskjermen.
punctuation
Men det finnes alltid noen eller noe som ødelegger drømmene til andre.
Men, det finnes alltid noen eller noe som ødelegger drømmene til andre.
punctuation
Nåtidens kjendiser har det veldig vanskelig. Det betyr at de ikke har noe liv.
Nåtidens kjendiser har veldig vanskelig. Det betyr at de ikke har noe liv.
missing
Dette er ikke lett når man ikke er norsk og ikke har samme skolesystem.
Dette er ikke lett når man ikke er norsk og ikke har sammen skolesystem.
word choice
Man tror i mange land at man må være rik for å ha et bra bomiljø, men det er ikke nødvendigvis sant.
Det tror i mange land at man må være rik for å ha et bra bomiljø, men det er ikke nødvendigvis sant.
word choice
Det har skjedd en stor forandring når det gjelder kvinnens alder ved første fødsel.
Det har skjedd en stor forandring når det gjelder kvinnens alder ved første fødselen.
inflection
De har faktisk det samme målet, og de prøver å samle inn de nødvendige tingene for å hjelpe de hjelpeløse menneskene.
De har faktisk det samme målet, og de prøver å samle inn nødvendige tingene for å hjelpe de hjelpeløse menneskene.
missing
I løpet av de siste årene har verdensindustrien utviklet seg veldig fort.
I løpet av de siste årene har verdensindustri utviklet seg veldig fort.
inflection
Det er nok underlig at gjennomsnittsvekten øker til tross for denne maktposisjonen media har, og også til tross for de vektreduserende produktene som folk kjøper massevis av.
Det er nok underlig at gjennomsnittsvekten øker til tross for denne maktposisjonen media har, og også til tross for de vektreduserende produktene som folk kjøper massevis.
missing
Først og fremst bør miljøet være rent, jeg tror at det er veldig få mennesker som liker å bo et sted som er skittent, gatene burde være fri for søppel, `tagging´, og man bør ha muligheten til å delta i friluftsaktiviteter sammen, i en park for eksempel.
Først og fremst bør miljøet være rent, jeg tror at det er veldig få mennesker som liker å bo et sted som er skittent, gatene burde være fri for søppel, `tagging´ og man bør ha muligheten til å delta i friluftsaktiviteter sammen, i en park for eksempel.
punctuation
Jeg prøver å gjøre alt mulig sammen med mine barn.
Jeg prøver å gjøre alt mulig sammen med min barn.
inflection
Du skjønner nå at jeg sjelden kaster noe verdifullt.
Du skønner nå at jeg sjelden kaster noe verdifullt.
spelling
Næringsdrivende bruker mobiltelefoner i jobbene sine.
Næringsmenn bruker mobiltelefoner i jobbene sine.
derivation