text_sme string | text_nob string | text_eng string | id int64 | url string | license string |
|---|---|---|---|---|---|
Mon áibbašan du. | Jeg savner deg. | I miss you. | 8,755,454 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755454 | CC BY 2.0 FR |
Maid don meidnet? | Hva mener du? | What do you mean? | 8,755,440 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755440 | CC BY 2.0 FR |
Jearan. | Jeg skal spørre. | I'll ask. | 8,755,413 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755413 | CC BY 2.0 FR |
Gosa mii vuolgit? | Hvor skal vi gå? | Where should we go? | 8,755,409 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755409 | CC BY 2.0 FR |
Njálgga! | Deilig! | Delicious! | 8,755,406 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755406 | CC BY 2.0 FR |
Man dihtii? | Hvorfor det? | What for? | 8,755,405 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755405 | CC BY 2.0 FR |
Mii dat lea? | Hva er problemet? | What is the problem? | 8,755,404 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755404 | CC BY 2.0 FR |
Ii leat heahti! | Ikke noe problem i det hele tatt! | No problem at all! | 8,755,402 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755402 | CC BY 2.0 FR |
Sávan veajuid! | Hold ut. | Stay strong. | 8,755,388 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755388 | CC BY 2.0 FR |
Mun iskkan. | Jeg skal prøve. | I will try. | 8,755,371 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755371 | CC BY 2.0 FR |
Lea go dus ruhta? | Har du penger? | Do you have money? | 8,754,501 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754501 | CC BY 2.0 FR |
Leat go bassan gieđaid? | Har du vasket dine hender? | Have you washed your hands? | 8,754,222 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754222 | CC BY 2.0 FR |
Mus lea borranmiella. | Jeg er sulten. | I'm hungry. | 8,754,211 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754211 | CC BY 2.0 FR |
In astta. | Jeg har ikke tid. | I don't have time. | 8,754,205 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754205 | CC BY 2.0 FR |
Mii odne lea málisin? | Hva er det til middag? | What's for lunch? | 8,754,190 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754190 | CC BY 2.0 FR |
Galgat go mátkái odne? | Skal vi på tur i dag? | Shall we go on a trip today? | 8,754,183 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754183 | CC BY 2.0 FR |
Maid galge maŋŋil skuvlla bargat? | Hva skal vi finne på etter skolen? | What should we do after school? | 8,754,144 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754144 | CC BY 2.0 FR |
Mun in máhte. | Jeg kan ikke. | I can't. | 8,754,100 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754100 | CC BY 2.0 FR |
Mun čálán dutnje. | Jeg skriver til deg. | I'll write to you. | 8,754,085 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754085 | CC BY 2.0 FR |
Muinna manná bures. | Det er bra med meg. | I'm doing okay. | 8,754,046 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8754046 | CC BY 2.0 FR |
Mun in ipmir. | Jeg forstår ikke. | I don't get it. | 8,753,960 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753960 | CC BY 2.0 FR |
Mii lea du telefonnummir? | Hva er telefonnummeret ditt? | What's your phone number? | 8,753,955 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753955 | CC BY 2.0 FR |
Gii son lea? | Hvem er dette? | Who is this? | 8,753,952 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753952 | CC BY 2.0 FR |
Maid don barggat? | Hva gjør du? | What do you do? | 8,753,951 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753951 | CC BY 2.0 FR |
Man boaris leat don dál? | Hvor gammel er du nå? | How old are you now? | 8,753,945 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753945 | CC BY 2.0 FR |
Man boaris leahppi doai? | Hvor gamle er dere begge? | How old are you both? | 8,753,944 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753944 | CC BY 2.0 FR |
Gos don leat eret? | Hvor kommer du fra? | Where do you come from? | 8,753,928 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753928 | CC BY 2.0 FR |
In sáhte dál boahtit. | Jeg kan ikke komme nå. | I can't come now. | 8,752,689 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/8752689 | CC BY 2.0 FR |
Beduinnat orrot sáttoábis. | Beduiner bor i ørkenen. | Bedouins live in the desert. | 7,801,003 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7801003 | CC BY 2.0 FR |
Son ráhkista nieiddaid. | Han liker jenter. | He likes girls. | 7,587,909 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7587909 | CC BY 2.0 FR |
Mus leat ollut girjjit. | Jeg har mange bøker. | I have many books. | 7,587,904 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7587904 | CC BY 2.0 FR |
Gula? | Unnskyld? | Pardon me? | 7,586,892 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586892 | CC BY 2.0 FR |
Sáhtátgo veahkehit? | Kan du hjelpe meg? | Can you help me? | 7,586,888 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586888 | CC BY 2.0 FR |
Mo manná? | Hvordan går det? | How is it going? | 7,586,887 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586887 | CC BY 2.0 FR |
Oaidnaleapmai. | Vi snakkes. | See you. | 7,586,881 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586881 | CC BY 2.0 FR |
Leage buorre. | Bare hyggelig. | You're welcome. | 7,586,880 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586880 | CC BY 2.0 FR |
Mii leat dávjá Romssas. | Vi er ofte i Tromsø. | We are often in Tromsø. | 7,586,873 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586873 | CC BY 2.0 FR |
Giittos eatnat! | Tusen takk! | Thank you very much! | 7,586,872 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586872 | CC BY 2.0 FR |
Mus leat dušše guokte máná. | Jeg har bare to barn. | I only have two children. | 7,586,818 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586818 | CC BY 2.0 FR |
Son hupmá veahá eŋgelasgiela. | Han kan snakke litt engelsk. | He can speak a little English. | 7,586,817 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586817 | CC BY 2.0 FR |
Son orru dás. | Han bor her. | He lives here. | 7,586,816 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586816 | CC BY 2.0 FR |
Mun áiggun oahppa. | Jeg vil lære. | I want to learn. | 7,586,815 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586815 | CC BY 2.0 FR |
Don oahpat eŋgelasgiela. | Du studerer engelsk. | You study English. | 7,586,814 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586814 | CC BY 2.0 FR |
Mun in dieđe. | Jeg vet ikke. | I don't know. | 7,586,813 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586813 | CC BY 2.0 FR |
Mun dieđán. | Jeg vet. | I know. | 7,586,812 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586812 | CC BY 2.0 FR |
Mun lean ilus odne. | Jeg er glad i dag. | I'm happy today. | 7,586,808 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586808 | CC BY 2.0 FR |
Muhto manne? | Men hvorfor? | But why? | 7,586,804 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586804 | CC BY 2.0 FR |
Danne mon ráhkistan du. | Fordi jeg elsker deg. | Because I love you. | 7,586,800 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586800 | CC BY 2.0 FR |
Moai goasii báziime busses. | Vi har begge nesten gått glipp av bussen. | We both have almost missed the bus. | 7,586,797 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586797 | CC BY 2.0 FR |
Goas don fas boađát? | Når kommer du tilbake? | When will you come again? | 7,586,793 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586793 | CC BY 2.0 FR |
Oidnen maiddái Niillasa. | Jeg så Nils også. | I saw Nils as well. | 7,586,786 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586786 | CC BY 2.0 FR |
Human eŋgelasgiela. | Jeg snakker engelsk. | I speak English. | 7,586,032 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586032 | CC BY 2.0 FR |
Bures! | Hallo. | Hello! | 7,586,004 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586004 | CC BY 2.0 FR |
Gii? | Hvem? | Who? | 7,586,002 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7586002 | CC BY 2.0 FR |
Mun lean Ricardo. | Jeg er Ricardo. | My name is Ricardo. | 7,585,994 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7585994 | CC BY 2.0 FR |
Giitu. | Takk! | Thank you! | 7,585,969 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7585969 | CC BY 2.0 FR |
Siđatgo gáfe? | Vil du ha kaffe? | Do you want some coffee? | 7,585,964 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7585964 | CC BY 2.0 FR |
Mus lea bussá. | Jeg har en katt. | I have a cat. | 7,196,178 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7196178 | CC BY 2.0 FR |
Dávvet lea ruovttus. | David er hjemme. | David is at home. | 7,196,125 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7196125 | CC BY 2.0 FR |
Don leat doavttir. | Du er en lege. | You are a doctor. | 7,196,033 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7196033 | CC BY 2.0 FR |
Son vázzá nuoraidskuvlla. | Han går på ungdomsskolen. | He goes to junior high. | 7,196,022 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7196022 | CC BY 2.0 FR |
Mun lean mánná. | Jeg er et barn. | I'm a child. | 7,194,137 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7194137 | CC BY 2.0 FR |
Don leat almmái. | Du er en mann. | You're a man. | 7,194,135 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7194135 | CC BY 2.0 FR |
Mun lean njealljenuppelohkái jagi boaris. | Jeg er fjorten år gammel. | I am fourteen years old. | 7,194,125 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/7194125 | CC BY 2.0 FR |
Bill, jus don boađát mu fárrui, don nai govddut. | Bill, hvis du blir med meg, så flyter du også. | Bill, if you'll come with me, you'll float, too. | 6,309,998 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/6309998 | CC BY 2.0 FR |
Čáhci lea eallin. | Vann er liv. | Water is life. | 5,978,184 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/5978184 | CC BY 2.0 FR |
Leage buorre! | Forsyn deg. | Help yourself. | 5,946,735 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/5946735 | CC BY 2.0 FR |
Galbarihcis eai leat bánit. | Skildpadder har ikke tenner. | Turtles don't have teeth. | 5,631,561 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/5631561 | CC BY 2.0 FR |
Bures boahtin Tatoebai! | Velkommen til Tatoeba! | Welcome to Tatoeba! | 5,020,852 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/5020852 | CC BY 2.0 FR |
Jugat go gáfe? | Vil du ha kaffe? | Would you like some coffee? | 4,851,855 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4851855 | CC BY 2.0 FR |
Mot manná? | Hvordan går det? | What's up? | 4,742,629 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4742629 | CC BY 2.0 FR |
Mun in bora bierggu. | Jeg spiser ikke kjøtt. | I don't eat meat. | 4,739,878 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4739878 | CC BY 2.0 FR |
Buorre iđit. | God morgen! | Good morning! | 4,739,835 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4739835 | CC BY 2.0 FR |
Buorre eahket. | God kveld. | Good evening. | 4,739,829 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4739829 | CC BY 2.0 FR |
Man boaris son lea? | Hvor gammel er han? | What is his age? | 4,364,451 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4364451 | CC BY 2.0 FR |
Man boaris don leat? | Hvor gammel er du ? | What is your age? | 4,364,450 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4364450 | CC BY 2.0 FR |
Gos don orut? | Hvor bor du? | Where do you live? | 4,364,448 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4364448 | CC BY 2.0 FR |
Buorre beaivi! | God dag! | Good afternoon. | 4,364,447 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4364447 | CC BY 2.0 FR |
Mii du namma lea? | Hva heter du? | What is your name? | 4,363,606 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4363606 | CC BY 2.0 FR |
Gii don leat? | Hvem er du? | Who are you? | 4,363,602 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4363602 | CC BY 2.0 FR |
Mun lean Tom. | Jeg er Tom. | My name is Tom. | 4,363,600 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/4363600 | CC BY 2.0 FR |
Bártnis lea heasta. | Gutten har en hest. | The boy has a horse. | 3,176,276 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/3176276 | CC BY 2.0 FR |
Dan gujis lea boares viessu. | Det er et gammelt hus i denne gaten. | There is an old house on this street. | 3,176,274 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/3176274 | CC BY 2.0 FR |
Sus leat rukses lieđit. | Hun har røde blomster. | She has red flowers. | 3,176,272 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/3176272 | CC BY 2.0 FR |
Nieiddas lea vielges heasta. | Jenta har en hvit hest. | The girl has a white horse. | 3,176,268 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/3176268 | CC BY 2.0 FR |
Mun lean Melanie. | Jeg heter Melanie. | I'm Melanie. | 2,833,567 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/2833567 | CC BY 2.0 FR |
Sámegielat leat Eurohpá eamigielat ja nuortamearasuoma lagamus fuolkkit. | De samiske språkene er urfolksspråk i Europa og de nærmeste slektningene til de østersjøfinske språkene. | The Sami languages are indigenous languages of Europe and the closest relatives of the Baltic Finnic languages. | 1,359,386 | https://tatoeba.org/en/sentences/show/1359386 | CC BY 2.0 FR |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.