Datasets:

text
stringlengths
1
1.77k
choices
listlengths
5
5
correct_indices
listlengths
1
4
source
stringclasses
2 values
Ni povas atingi la aĝon de tricent jaroj, sed kiam nia vivo ĉesiĝas; ni turniĝas en ŝaŭmon kaj ni ne havas tie ĉi eĉ tombon inter niaj karaj. Ni ne havas senmortan animon, ni jam neniam revekiĝas al vivo, ni similas je la verda kreskaĵo, kiu, unu fojon detranĉita, jam neniam pli povas reviviĝi. Sed la homoj havas animon, kiu vivas eterne, kiam la korpo jam refariĝis tero. La animo sin levas tra la etero supren, al la brilantaj steloj! Tute tiel, kiel ni nin levas el la maro kaj rigardas la landojn de la homoj, tiel ankaŭ ili sin levas al nekonataj belegaj lokoj, kiujn ni neniam povos vidi.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Kom hen til mig i eftermiddag.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Stoler du ikke på hende?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
I would have liked to come with you, but I didn't have time.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Det finns visserligen apparatur på de flesta förband, men antingen hinner inte de överarbetande militärläkarna eller också begriper de sig inte på det tekniska.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 3 ]
Universal Dependencies
ఏం అమ్మా !
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Universal Dependencies
Elle a mauvaise réputation.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Elle n'aime ni les serpents ni les mathématiques.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
It was a fun day yesterday.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Ты будешь им помогать?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
I'm too busy for this.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Serĉu kaj vi trovos.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Han frös så han skakade.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 3 ]
Tatoeba
Jen supera aŭto! Certe vi pagis per sako da mono!
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Du har vundet.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Når du spør kvifor, svarar dei på same viset som hedmarkingane gjorde for eit halvt hundreår sidan då Alf Prøysen gjorde sin dialekt stoverein, og Tove Karoline Knutsen gjer når ho vil seia kva Erik Bye hadde å seia for nordlendingar og folket ved kysten:
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
Tom couldn't make up his mind right away.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Tiu knabo estas lia frato.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Og store delar av smelteverka våre er framleis i drift, seier Hovland i Elkem.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Szia! Jó reggelt!
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Kion tio signifas?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Men etter innfasinga slepp Fyresdal med å betale 349.000 kroner i året dei to fyrste åra.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
Noreg har 57 jagarfly.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
Er min mor i indkøbscenteret?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
I want to drink milk.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Ons het 'n groot tuin.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Maria prenas la poton kaj verŝas la akvon en la tason.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Kiom kostas tiu kravato?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Har et insekt stukket dig?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Det kan heller ikke være tvil om at for store deler av folket står også uttrykket " folkekirken " for en kirke hvor mennesker får ta del i kirkelige handlinger som dåp, konfirmasjon og vigsel uten at det stilles krav til deres personlige trosforhold."
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 0 ]
Universal Dependencies
Er sagte: „Gott stehe uns bei!“
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
I must do something.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 3 ]
Tatoeba
Er min mor taget hen til butikscentret?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Tom säger inte varför.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 3 ]
Tatoeba
Vor vier Jahren kaufte ich mir dieses Fahrrad.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Du kan spise morgenmaden mellem klokken syv og klokken ni.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Tom hat einen 3-D-Drucker.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Sie trinkt im Restaurant mit unseren Freunden Bier.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
I miss my cat.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Tom er en verdensberømt buskonduktør.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Kiam li eniris en la halon, du viroj venis al li.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Jeg har en appelsin og et æble.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Best av alt er at oljen som kjem opp, er svært lett, og den lettaste og dyraste oljen flyt opp fyrst, noko som igjen gjev rask avkastning på eventuelle investeringar.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
3.4.2.7 Sjøfartsdirektoratet
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 0, 1 ]
Universal Dependencies
Come on, you two.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Kirko estas loko, kie oni preĝas.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Yritin varoittaa teitä.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
トムに謝ってほしいんだけど。
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Mi de longe ŝin ne vidis.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
¿Dónde está tu cuarto?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
It's okay.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Kuinka pitkään tuossa menee?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Jeg var ude og fiske i mandags.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Nejlepší odpověď bude oceněna možností vybrat si a absolvovat zdarma jeden ze tří nabízených kurzů (Založení, organizace a rozvoj podniku, Možnosti a meze rozvoje osobnosti, nebo Praktický marketing).
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Universal Dependencies
She's eating an apple.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Kommt noch jemand mit ?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Universal Dependencies
Das ist Musik in meinen Ohren.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Som ein kuriositet kan ein nemna at då New York by freista å setja ein stoppar for framsyningane gjennom rettsvesenet, prosederte aktoratet med argument om at overdriven klitoralorgasme kunne vera skadeleg for kvinner:
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
Tiu medikamento povas lin kuraci.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
I think tomorrow is going to rain.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Du jobber for hardt.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 0 ]
Tatoeba
I have a terrible toothache.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
praeterea.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Universal Dependencies
Hun nektet å ta imot pengene.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 0 ]
Tatoeba
Sommer kauft France-Telekom-Rivalen
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Universal Dependencies
Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Li baldaŭ edziĝos.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Onde está o meu relógio?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Jag tycker om sköldpaddor.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 3 ]
Tatoeba
Li ŝparas por aĉeti domon.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Ĉu vi havas monon?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
The women are my aunts.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Was machst du heute?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Det er dette hun har jobbet for de siste tre åra.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 0 ]
Universal Dependencies
She is good at playing the guitar.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Kapellan ved sjømannskyrkja
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
Tom kunne ikke få sin bil startet.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Ha så roligt i Boston.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 3 ]
Tatoeba
We'll see about that.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Efter den avis har der været et jordskælv i Mexico.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Maria seufzt.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Дерево зелёное.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Aprendí de mis errores.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
En superjaro Februaro havas dudek naŭ tagojn.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
She turned down every proposal.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
No, soy inglés.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Uma das poucas surpresas na eleição anticlimática por que passou o país foi a alta incidência de votos brancos e nulos nas eleições legislativas e para os governos estaduais.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Universal Dependencies
Mun isän äidinkieli on ranska, ja mun äidin äidinkieli on englanti.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Alle ved at du er en løgner.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Jag ville inte se dem.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 3 ]
Tatoeba
Fysioterapi, der tilstræber at gøre den enkelte patient mest muligt uafhængig af andres hjælp, er en vigtig behandlingsform.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Universal Dependencies
Ahora es el momento de decir buenas noches.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
It looks like it's going to rain.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Jak często sprawdzasz swoją skrzynkę mailową?
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
En juo teetä.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba
Han kunne ikke undgå at se, at du var omkring fem gange så smuk som enhver anden kvinde i rummet.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 2 ]
Tatoeba
Det er fleire årsaker til at Høgre meiner asylmottaket bør bli avvikla.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 1 ]
Universal Dependencies
Ik at het.
[ "bokmål", "nynorsk", "dansk", "svensk", "annet" ]
[ 4 ]
Tatoeba