Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_150000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
120k
150k
input_text
stringlengths
18
105
target_text
stringlengths
2
146
prefix
stringclasses
1 value
133,387
খালেদা জিয়া গত শনিবার রাত সাড়ে ১১টা থেকে এ কার্যালয়ে অবরুদ্ধ আছেন।
শনিবার রাত ১১.৩০ মিনিট থেকে খালেদা জিয়ার কার্যালয় অবরোধ করে রাখা হয়েছে।
paraphrase
136,201
প্রতিবারের মতো এবারেও জমকালো আতশবাজির চোখধাঁধানো আয়োজনের মধ্য দিয়ে মেলার ইতি টানা হয়।
যথারীতি আতশবাজির এক ঝলকের মধ্য দিয়ে মেলার সমাপ্তি ঘটে।
paraphrase
145,804
আসলে ১৯ জুলাইয়ের আগে সিলেটের নির্বাচনী প্রচারণায় 'শঙ্কা' কথাটি যুক্ত করার উপায় ছিল না।
বস্তুত ১৯ জুলাইয়ের আগে সিলেটে নির্বাচনী প্রচারণায় 'আশা' যোগ করার কোনো উপায় ছিল না।
paraphrase
144,745
১৯৬৫ সালে অস্ট্রিয়ার সেনাবাহিনীতে যোগ দেন শোয়ার্জেনেগার।
১৯৬৫ সালে তিনি অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।
paraphrase
127,222
তা না হলে হয়তো আমি আরও কিছুদিন দলে থেকে সংস্কারের চেষ্টা করতাম।
যদি আমি কিছু সময়ের জন্য দলে থাকতাম তাহলে আমি সংস্কার করার চেষ্টা করতাম
paraphrase
128,170
মুঠোফোন অপারেটর রবির পাঠানো এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে।
মোবাইল অপারেটর রবি এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এই সংবাদ প্রকাশ করে।
paraphrase
146,666
এ সময় পুলিশ অবরোধকারীদের সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করলে তাঁরা সড়কে শুয়ে পড়েন।
যখন পুলিশ অবরোধকারীদের সরানোর চেষ্টা করে তখন তারা রাস্তায় শুয়ে পড়ে
paraphrase
135,312
কর্মকর্তাকর্মচারীদের কার্যালয়ে ঢুকতেও বাধা দেওয়া হচ্ছে।
কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের অফিসে ঢুকতেও বাধা দেওয়া হচ্ছে
paraphrase
129,520
রাব্বির বাড়ি যশোর সদর উপজেলার কিসমত নোয়াপাড়ায়।
যশোর সদর উপজেলার কিসমত নওয়াপাড়ায় রব্বির বাড়ি।
paraphrase
126,992
উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান আশরাফুর রহমান ভারতে থাকায় তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করা সম্ভব হয়নি।
ভারতে উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান হিসেবে তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করা সম্ভব ছিল না।
paraphrase
137,451
ওই কেন্দ্রের পাঁচটি কক্ষের সবাই একটি সেট এর উত্তরপত্র ভরাট করে।
কেন্দ্রের পাঁচটি কক্ষের প্রত্যেকে একটি করে উত্তরপত্র পূরণ করে
paraphrase
129,728
বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিসেস অ্যাসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে এসব পোনা অবমুক্ত করা হয়।
বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে এসব মাছ ছাড়া হয়।
paraphrase
141,931
অনেককে দেখলাম বাঁধের রাস্তার ওপর বাড়ি করে আছে।
অনেক মানুষ বাঁধের রাস্তায় বাস করত
paraphrase
146,816
হোসেন খান শফিজ উদ্দিনের সমর্থক।
হোসেন খান শফিক উদ্দিনের সমর্থক।
paraphrase
139,814
টোঙ্গা, ভানুয়াতু ও পাপুয়া নিউগিনির মতো দেশগুলোয় ছোট ছোট ঋণের প্রভাবও দীর্ঘস্থায়ী হয়।
টোঙ্গা, ভানুয়াটু এবং পাপুয়া নিউ গিনির মতো দেশগুলোতেও ছোট ছোট ঋণ দীর্ঘদিন থাকে।
paraphrase
124,134
তখনই পরিস্থিতি শান্ত হয়।
পরিস্থিতি শান্ত হয়
paraphrase
146,978
কত বড় মোনাফেক, সুবিধাভোগী।
কি দানব, উপকারী।
paraphrase
127,318
তবে এখন পর্যন্ত ক্যাটই বেশি প্রাধান্য পাচ্ছেন বলে মনে হয়।
কিন্তু, এখন পর্যন্ত ক্যাটই সবচেয়ে বিশিষ্ট বলে মনে হয়।
paraphrase
131,291
বর্তমানে প্রতিদিন কয়েক শ গাড়ি ওই সেতু দিয়ে চলাচল করে।
প্রতিদিন শত শত যানবাহন সেতুর মধ্য দিয়ে চলাচল করে
paraphrase
131,707
তখন মনে হতো একটা ক্যামেরা ফোন থাকলে ভালো হতো।
আমার যদি একটা ক্যামেরা ফোন থাকত
paraphrase
120,156
বাংলাদেশের ক্রিকেটারদের মানসিক শক্তিতে মুগ্ধ রোডস।
রোডস বাংলাদেশী ক্রিকেটারদের মানসিক শক্তি দেখে মুগ্ধ
paraphrase
136,650
কারেনের ফিরে আসা তাদের আশান্বিত করে।
ক্যারেনের ফিরে আসা তাদের আশা প্রদান করেছিল
paraphrase
138,691
ওই আদালতের দায়িত্বপ্রাপ্ত পুলিশের উপপরিদর্শক এসআই শাহ আলম রিমান্ড আবেদনের বিষয়টি নিশ্চিত করেন।
আদালতের দায়িত্বে থাকা পুলিশের সাব-ইন্সপেক্টর এস.আই শাহ আলম এই দাবি নিশ্চিত করেন।
paraphrase
143,497
সে চ্যাম্পিয়নস লিগ জিতেছে, সে লা লিগা জিতেছে।
তিনি চ্যাম্পিয়নস লীগ এবং লা লিগা জয়লাভ করেছেন।
paraphrase
141,670
বাম দল ঘোষণা দিয়েছে, তারা রাস্তায় মানুষের দেয়াল গড়ে বিজেপির এই প্রচাররথ আটকাবে।
বামদল ঘোষণা দিয়েছে যে তারা রাস্তায় মানুষের দেয়াল তৈরি করে বিজেপির প্রচারণা বন্ধ করবে।
paraphrase
121,225
সে সব সাফল্যের কাহিনি জানতে পরিচিত হলাম দুটি পরিবারের সঙ্গে।
সেই সাফল্যের কাহিনী জানার জন্য আমি দুটো পরিবারের সঙ্গে দেখা করি।
paraphrase
127,306
চ কিছু অধ্যায় ব্যক্তি বিশেষে কিছু প্রতিযোগী আয়ত্ত নাও করতে পারেন।
কোনো কোনো প্রতিযোগীর পক্ষে কোনো কোনো অধ্যায় এককভাবে অর্জন করা সম্ভব না-ও হতে পারে
paraphrase
145,175
আবার নতুন করে একটা উদ্দীপনা নিয়ে এখান থেকে ফিরে যাই।
আমি নতুন উদ্যম নিয়ে ফিরে এলাম
paraphrase
121,862
শরীর থরথর করে কাঁপছে।
তার শরীর কাঁপছে।
paraphrase
125,402
বিবর্তনের ধারায় তাদের একটা শাখা হয়তো স্থায়ীভাবে পানিতেই বসবাস শুরু করে দেয়।
ক্রমবিবর্তনের মাধ্যমে তাদের একটা শাখা হয়তো জলের মধ্যে বসতি গড়ে তুলেছিল
paraphrase
141,718
প্রকাশক শিবব্রত সেন, বেণু প্রকাশনী, ২০ বি, বালিগঞ্জ স্টেশন রোড, কলিকাতা ১৯।
প্রকাশক শিবব্রত সেন, বেণু প্রকাশন, ২০ বি, বালিগঞ্জ স্টেশন রোড, কলকাতা ১৯।
paraphrase
125,934
ঢাকামাওয়া মহাসড়কে এ ব্যয় ঠেকেছে ১ দশমিক ১ কোটি ডলারে।
ঢাকা-মাওয়া মহাসড়কের খরচ ১.১ কোটি ডলারে পৌঁছেছে।
paraphrase
142,605
সুনীলের মতো হাওর এলাকার অনেকেই বলছেন, কয়েক বছর ধরে হাওরাঞ্চলে পানি কমছে।
সুনীলের মতো হাওর এলাকার অনেকেই বলেন, কয়েক বছর ধরে হাওরে পানি কমে গেছে।
paraphrase
147,770
এ বিষয়গুলো কিন্তু সময়সাপেক্ষ ব্যাপার।
এই জিনিস অনেক সময় লাগে
paraphrase
122,045
পেছনে হাজার দেড়েক মানুষ।
দেড় হাজার লোক পেছনে
paraphrase
132,936
সভায় কোনো প্রধান অতিথি ছিলেন না।
সেখানে কোন প্রধান অতিথি ছিল না
paraphrase
142,261
দগ্ধ হয়ে মারা যান মিলন ও এমরান।
মিলন এবং এমরান পুড়ে মারা গেছে
paraphrase
129,239
তখন গানটিতে গীতিকার ও সুরকার হিসেবে মাহবুব শাহর নাম ছিল।
মাহবুব শাহ তখন এ গানের গীতিকার ও সুরকার ছিলেন।
paraphrase
134,499
আদালতের জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম শফিকুল ইসলাম তাঁকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেন।
সিনিয়র জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট শফিকুল ইসলাম তাকে জেলে পাঠানোর আদেশ দেন।
paraphrase
144,920
আবার ফেসবুকে ধর্মীয় চেতনাকে পুঁজি করে বেশির ভাগ জঙ্গি তৈরি হয়েছে।
আবার বেশিরভাগ জঙ্গিই ফেসবুকে ধর্মীয় আবেগকে পুঁজি করে তৈরি হয়েছে।
paraphrase
124,608
আমি ওর অভিনয় দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম।
আমি তার অভিনয় দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম
paraphrase
146,290
কিন্তু অশিক্ষিত থেকে সোনার মানুষ হওয়া যায় না।
কিন্তু অশিক্ষিত হয়ে তুমি সোনার মানুষ হতে পারো না।
paraphrase
135,966
জাতিসংঘ মহাসচিব জানিয়েছেন, আইসিসিতে ফিলিস্তিনের সদস্যপদ আগামী ১ এপ্রিল থেকে কার্যকর হবে।
মহাসচিব ঘোষণা করেছেন যে আইসিসিতে ফিলিস্তিনের সদস্যপদ ১ এপ্রিল থেকে কার্যকর হবে।
paraphrase
141,089
এগুলো হলো শাহজালাল ও শাহপরান মাজার, জালালি কবুতর, কমলালেবু, চাবাগান, পাহাড়টিলা ইত্যাদি।
এগুলি হচ্ছে শাহজালাল ও শাহ পরানের মাজার, জালালী কবুতর, কমলা, চা বাগান, পাহাড়টিলা ইত্যাদি।
paraphrase
124,519
বেজা গত এপ্রিল মাসে মিরসরাইয়ে জমি বরাদ্দের বিবরণপত্র প্রকাশ করে।
বেজা গত এপ্রিলে মিরসরাইতে জমি বরাদ্দের বিবৃতি প্রকাশ করেছেন।
paraphrase
143,976
হাফিজুর এবং পুলিশ কর্মকর্তা দুজনই রাতে হঠাৎ আমার ঘরে প্রবেশ করে।
হাফিজুর ও পুলিশ অফিসার হঠাৎ করে রাতে আমার বাসায় ঢুকে পড়ল
paraphrase
133,003
বিএনপিদলীয় প্রার্থী মো ওমর ফারুক বলেন, 'সুষ্ঠু নির্বাচন চাই।
বিএনপি প্রার্থী মোহাম্মদ ওমর ফারুক বলেছেন, আমি সুষ্ঠু নির্বাচন চাই
paraphrase
139,735
এ ছাড়া আবেদনপত্রের নির্দেশনাটি ডাউনলোড করতে এই কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন।
অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নির্দেশনা ডাউনলোড করতে এই কিউআর কোড স্ক্যান করুন
paraphrase
137,540
চাইলে নাশতা হিসেবেও কাঁচা খেতে পারেন।
আপনি সকালের নাস্তার জন্য কাঁচা খাবারও খেতে পারেন
paraphrase
131,202
আমার নাম ব্যবহার করে প্রশাসনের কাছে কে আবেদন করেছে তা বলতে পারছি না।
আমি তোমাকে বলতে পারবো না আমার নাম ব্যবহার করে কে প্রশাসনের কাছে আবেদন করেছিল
paraphrase
144,686
এই লড়াইয়ে সরকার ও বিদ্রোহী উভয় পক্ষই যুদ্ধাপরাধ করেছে বলে জাতিসংঘের দাবি।
সরকার এবং বিদ্রোহী উভয়ই যুদ্ধে যুদ্ধাপরাধ করেছে বলে দাবি করে
paraphrase
133,820
হতদরিদ্র পাটকলশ্রমিক জাহালমকে আবু সালেক মনে করে কারাবন্দী করা হয়েছিল।
একজন দরিদ্র পাটকল শ্রমিক জাহানলামকে আবু সালেক হিসেবে কারারুদ্ধ করা হয়।
paraphrase
123,270
অতিথিশালায় বসে এ নিয়ে কথা বলার একপর্যায়ে আবদুল মান্নান তাঁকে গালাগাল করেন এবং চড় মারেন।
আবদুল মান্নান তাকে অভিশাপ দিয়ে গেস্ট রুমে চড় মারেন
paraphrase
121,278
বিষয়টি তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে থানার উপপরিদর্শক এসআই মো রজিবুলকে।
বিষয়টি থানা সাব-ইন্সপেক্টর এসআই মোঃ রোজিবুলকে তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
paraphrase
143,018
চট্টগ্রামের রাঙ্গুনিয়ায় নৈশপ্রহরীকে হত্যার ঘটনায় জড়িত সন্দেহে ছয়জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
রাত প্রহরী হত্যার সাথে জড়িত সন্দেহে চট্টগ্রামের রাঙ্গুনিয়া থেকে ছয়জনকে গ্রেফতার করা হয়।
paraphrase
149,741
এ ছাড়া গত জুন মাসে অনুষ্ঠিত হয়েছে উচ্চতর পর্যায়ের ফোকলোর কর্মশালা।
জুন মাসে একটি উচ্চ পর্যায়ের লোকসাহিত্য কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
122,874
এর মধ্যে রয়েছে যৌথ অনুশীলন ও প্রশিক্ষণ, পর্বতারোহণ, সাইক্লিং ইত্যাদি।
এর মধ্যে রয়েছে যৌথ প্রশিক্ষণ ও প্রশিক্ষণ, পর্বতারোহণ, সাইকেল চালানো ইত্যাদি।
paraphrase
143,752
আর বললেন, 'ক্যারিবিয়ান ক্রিকেটপ্রেমীদের বিনোদন দিতে পারা আমার জন্য সব সময়ই সম্মানের ব্যাপার।
এবং তিনি বলেন, "ক্যারিবিয়ান ক্রিকেট সমর্থকদের আনন্দ দিতে পারা সবসময়ই এক সম্মানের বিষয়।
paraphrase
131,215
সেই দায়িত্ববোধ থেকে এই ধারাবাহিকটি তৈরি করেছি।
আমি সেই দায়িত্ব থেকে এই ধারাবাহিকটি তৈরি করেছি।
paraphrase
130,199
২০১২ সালে নিরাপত্তা বাহিনীর হাতে প্রায় ৭০ জন বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের শিকার হন।
২০১২ সালে নিরাপত্তা বাহিনী প্রায় ৭০টি বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড ঘটায়
paraphrase
123,970
পরে তাঁকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হয়।
পরে তাকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।
paraphrase
148,988
এই দুজন মিলেই নিয়েছেন সাত উইকেট।
উভয়ে সাত উইকেট লাভ করেন
paraphrase
138,445
কিন্তু ভেবে দেখিনি তা স্বাস্থ্যের জন্য কতটা নিরাপদ।
কিন্তু আমি মনে করি না এটা স্বাস্থ্যের জন্য কতটা নিরাপদ।
paraphrase
131,196
না হলে কোরবানির চামড়া মোকাবিলা করা কঠিন হবে।
তা না হলে বলির চামড়ার সঙ্গে মোকাবিলা করা কঠিন হবে
paraphrase
120,973
অগণিত মানুষের ভালোবাসা পেয়েছি, এসবই আমাকে তৃপ্তি দেয়।
অসংখ্য মানুষ আমাকে ভালোবাসে আর এটা আমাকে পরিতৃপ্ত করে
paraphrase
124,869
বৈশাখে মেয়েদের পোশাকের বেলায় শাড়ি তো এগিয়েই, তবে শাড়ি পরা আর শাড়ির নকশাতেও এসেছে ভিন্ন ধারা।
বৈশাখ মাসে নারীদের পোশাক-আশাক উন্নত হয়, তবে এর নকশা ও পরিধানের ধরন পরিবর্তিত হয়েছে।
paraphrase
131,218
বেলা পৌনে ১১টায় মুজিবনগর শেখ হাসিনা মঞ্চে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হবে।
সকাল ১১টার দিকে মুজিবনগর শেখ হাসিনা মঞ্চে এই আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হবে।
paraphrase
146,981
আদেশের এসংক্রান্ত অংশটুকু সংশোধন চেয়ে আবেদনটি করা হয়।
এই আদেশের এই অংশ সংশোধনের জন্য আবেদন করা হয়েছিল
paraphrase
139,873
প্রথম ইনিংসে ৪২ রান করে সুযোগ হাতছাড়া করেছিলেন।
প্রথম ইনিংসে ৪২ রান তুলে সুযোগ হাতছাড়া করেন।
paraphrase
121,962
বেসরকারিভাবে কোটা পূরণ হয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তা বন্ধ হয়ে যাবে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোটা পূরণ করা হলে তা বন্ধ হয়ে যাবে
paraphrase
132,103
সৈয়দপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তাসহ ওসি আহত হয়েছেন আরও সাতজন পুলিশ সদস্য।
সৈয়দপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তাসহ আরও সাতজন কর্মকর্তা আহত হন।
paraphrase
144,192
ম্যাচ টাই হলেও সুপার সিক্সে শীর্ষে থাকায় ফাইনালে চলে গেল অস্ট্রেলিয়া।
খেলাটি টাই হলেও অস্ট্রেলিয়া সুপার সিক্সের শীর্ষ দল হিসেবে শেষ করে।
paraphrase
137,736
চাপ যদি থেকে থাকে সেটা বাংলাদেশ দলের ওপরই।
চাপ থাকলে তা বাংলাদেশ দলের ওপরই বর্তায়।
paraphrase
145,779
এরই মধ্যে উড়োজাহাজটি কেনার জন্য এক ধনাঢ্য ব্যবসায়ী আগ্রহও দেখিয়েছেন।
একজন ধনী ব্যবসায়ী বিমান কেনার আগ্রহ দেখিয়েছেন
paraphrase
124,179
এর কিছুদিনের মধ্যে ডালিম এবং পাশা ছুটি নিয়ে দেশে আসে।
এর কিছুদিন পর দালিম ও পাশা ছুটি নিয়ে বাড়ি ফিরে আসেন।
paraphrase
141,092
তবে কর্ণাটকের চেলুমনা এবং তাঁর পরিবার এ নিয়ে দ্বিতীয়বারের মতো অংশ নিয়েছেন এ রাস্তার খাবার উৎসবে।
যাইহোক, চেল্লুম্মা এবং তার পরিবার কর্ণাটক থেকে দ্বিতীয় বারের মতো রাস্তায় খাবার উৎসবে অংশ নেয়।
paraphrase
148,363
দূরের যাত্রায় সতর্ক থাকুন।
দূরাগত হওয়া
paraphrase
131,650
নির্বাচন না হওয়ায় আগ্রহী অনেক প্রার্থী হতাশা প্রকাশ করেছেন।
নির্বাচন না হওয়ায় অনেক আগ্রহী প্রার্থী হতাশা প্রকাশ করেছেন।
paraphrase
126,349
অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান মো হায়দার আলী মিয়া।
প্রধান অতিথি ছিলেন উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান মোহাম্মদ হায়দার আলী মিয়া।
paraphrase
147,786
ফেদেরারবধের পর স্বাভাবিকভাবেই উচ্ছ্বসিত ৩০ বছর বয়সী ইতালিয়ান টেনিস তারকা।
৩০ বছর বয়সী ইতালিয়ান টেনিস খেলোয়াড় ফেডেরারকে হারানোর পর স্বাভাবিকভাবেই উত্তেজিত।
paraphrase
140,670
তৃতীয় বিভাগ ফুটবলে দিলকুশা ক্লাবে একসঙ্গে খেলা।
দিলকুশা ক্লাবে তৃতীয় বিভাগ ফুটবল খেলায় একসাথে খেলা।
paraphrase
136,125
ব্যক্তিগত জীবনকে আড়ালে রাখতেই পছন্দ করেন থেরেসা।
সে তার ব্যক্তিগত জীবন লুকিয়ে রাখতে পছন্দ করে
paraphrase
143,591
এর মধ্যে এজাহারে ১ হাজার ১২১ জনের নাম উল্লেখ আছে।
এদের মধ্যে ১,১২১ জনের নাম মামলায় উল্লেখ করা হয়েছে।
paraphrase
124,999
ভিসাপ্রার্থী অনেকের মধ্যে হতাশা তৈরি হয়।
অনেক ভিসা আবেদনকারী হতাশ
paraphrase
149,557
একজন পশ্চিমা কূটনীতিক বলেন, 'সবাই এক পথে চলবে, এটা প্রত্যাশা করা ঠিক হবে না।
একজন পশ্চিমা কূটনীতিক বলেছেন, সবাই একই পথ অনুসরণ করবে এটা আশা করা ঠিক নয়।
paraphrase
144,136
খোরশেদুল আলম বাঁশখালী উপজেলার চাম্বল ইউনিয়নের সাতঘরপাড়া এলাকার সামশুল আলমের ছেলে।
খোরশেদুল আলম বাঁশখালী উপজেলার চম্বল ইউনিয়নের সাতঘরপাড়া এলাকার শামসুল আলমের পুত্র।
paraphrase
136,117
হঠাৎ করে সিলিং থেকে ভারী কিছু এসে পড়ল সবার ওপর।
ছাদ থেকে ভারী কিছু একটা নেমে এলো
paraphrase
136,015
আকবর আলী মেলান্দহ উপজেলার মেঘারবাড়ী গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন।
আকবর আলী মেলান্দহ উপজেলার কামারবাড়ী গ্রামের অধিবাসী ছিলেন।
paraphrase
141,879
মাস শেষে বেতন আসবে, এ ধারণা তাদের পেয়ে বসে।
তাদের ধারণা মাসের শেষে তাদের বেতন আসে
paraphrase
121,849
' জীবনকে সহজভাবে দেখার এই সরল কৌশলটা রপ্ত করতে পারেন না অনেকেই।
অনেক মানুষ জীবন দেখার এই সহজ কৌশলটা শিখতে পারে না
paraphrase
135,568
আমি খুব অবাধ্য একটা বোন ছিলাম, তাই না তোকে অনেক কষ্ট দিয়েছি।
আমি একজন অবাধ্য বোন ছিলাম, আমি কি তোমাকে এত কষ্ট দেইনি?
paraphrase
149,354
সেখানে তাকে ধর্ষণ করা হয় বলে জানিয়েছে সে।
সে আমাকে বলেছে সেখানে সে ধর্ষিত হয়েছে
paraphrase
122,301
এতে দুর্ভোগে পড়েছেন সাধারণ যাত্রী ও শ্রমিকেরা।
যাত্রী ও শ্রমিকেরা ভুগছে
paraphrase
131,309
বৈঠকে চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের উন্নয়ন কার্যক্রম ও বাজেটের ওপর আলোচনা হয়।
সভায় চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের উন্নয়ন কার্যক্রম এবং বাজেট নিয়ে আলোচনা হয়।
paraphrase
125,186
শোনালেন 'ভুবনেশ্বর হে মোচন কর'।
তিনি বললেন,'ভুবনেশ্বর, দয়া করে এটা ঠিক করুন।'
paraphrase
128,530
রংপুরের তারাগঞ্জ উপজেলার কুর্শা ফলিমারীর সেই ৩০০ একর জমিতে আমন ধান লাগাতে শুরু করেছেন কৃষকেরা।
কৃষকরা রংপুরের তারাগঞ্জ উপজেলার কুরশা-ফলিমারি ৩০০ একর জমিতে আমন ধান রোপণ করে।
paraphrase
136,753
মেয়ের শারীরিক অবস্থার কথা মুখে বলতেও লজ্জা পাচ্ছিলেন ওই বাবা।
বাবা তার মেয়ের অবস্থা নিয়ে কথা বলতে লজ্জা পেতেন
paraphrase
135,166
২০১৩ সালেও এ স্কুলে দেড় হাজারের বেশি অতিরিক্ত শিক্ষার্থী ভর্তি করা হয়েছিল।
২০১৩ সালে ১,৫০০ এরও বেশি অতিরিক্ত শিক্ষার্থী বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়।
paraphrase
144,786
প্রধানমন্ত্রী সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রে একই পরিবারের আটজনকে হত্যার ঘটনায় নিন্দা জানান।
প্রধানমন্ত্রী একই পরিবারের আট সদস্যের সাম্প্রতিক হত্যাকাণ্ডের নিন্দা জানিয়েছেন।
paraphrase
132,370
কী কারণে তোমার মন ভালো নেই তাও হয়তো বুঝতে পারছি।
আমি বুঝতে পারছি কেন তোমার ভালো লাগছে না
paraphrase