Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_210000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
180k
210k
input_text
stringlengths
18
105
target_text
stringlengths
2
141
prefix
stringclasses
1 value
188,631
এখন তিনি খালাতো বোনকে নিয়ে ভারত যেতে চান।
সে তার খালার সাথে ভারতে যেতে চায়
paraphrase
193,977
ইউনাইটেড কলেজ অব অ্যাভিয়েশন, সায়েন্স অ্যান্ড ম্যানেজমেন্টের ল্যাবগুলো ঘুরে সেটা টের পাওয়া গেল।
সকাল বেলা প্রতিষ্ঠিত ইউনাইটেড কলেজ অব এভিয়েশন সায়েন্স অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট-এর গবেষণাগারগুলো এ কথাই প্রতিফলিত করে।
paraphrase
197,439
টুর্নামেন্টটা দারুণ গেছে।
এটি একটি মহান টুর্নামেন্ট ছিল
paraphrase
188,842
আবদুল মান্নান বেজপাড়া এলাকার মাহফুজ সড়কের বাসিন্দা।
আবদুল মান্নান বেজপাড়া এলাকার মাহফুজ সড়কের বাসিন্দা।
paraphrase
189,096
রিমান্ডপ্রাপ্ত আসামিরা হলেন খুরশীদ আলম, আল আমিন, মিটু আখতার ও মেহেদী হাসান।
আটককৃতরা হলেন খুরশিদ আলম আল আমিন মিটু আখতার এবং মেহদি হাসান।
paraphrase
208,440
এরপর স্থানটি ইটবালি নিয়ে ঢালাই করে দেন।
এরপর তিনি ইট ও বালি নিয়ে স্থানটির উপর নিক্ষেপ করেন।
paraphrase
208,138
মারজিয়াহ আফখাম নামের ওই নারী একজন পেশাদার কূটনীতিক।
মারজিয়া আফখাম একজন পেশাদার কূটনীতিক।
paraphrase
203,482
তিনি তাঁকে নূরি বলে ডাকতেন।
সে তার নাম রাখে নুরি।
paraphrase
194,418
তাঁর কাজ ছিল সকালসন্ধ্যায় বাড়ির ছেলেমেয়েদের পড়ানো, বিনিময়ে থাকাখাওয়া ফ্রি।
তার কাজ ছিল বিনামূল্যে থাকার জায়গা ও খাবারের বিনিময়ে সকালে ও সন্ধ্যায় ছেলেমেয়েদের শিক্ষা দেওয়া
paraphrase
206,610
শীতকালীন অলিম্পিক গেমসে সবচেয়ে বেশি পদক জয় করেছেন নরওয়ের ক্রীড়াবিদেরা।
শীতকালীন অলিম্পিক গেমসে নরওয়ের ক্রীড়াবিদগণ সর্বাধিক পদক জিতেছে।
paraphrase
207,945
বিজেপি খাতাই খুলতে পারেনি।
বিজেপি বইটি খুলতে পারেনি।
paraphrase
202,471
সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলোর কল্যাণে গত কয়েক বছর এ দেশের তরুণেরা বন্ধু দিবস উদ্যাপন করছেন।
এই দেশের তরুণরা গত কয়েক বছর ধরে সামাজিক মিডিয়ার সাহায্যে বন্ধু দিবস পালন করে আসছে।
paraphrase
203,469
ঘটনার পর থেকে তাঁরা পলাতক।
তারা ঘটনার পর থেকে পালিয়ে গেছে
paraphrase
186,830
ট্যাংকের ভেতরে ঢোকার পর মোমবাতি জ্বালান তিনি।
ট্যাংকে ঢোকার সময় সে একটা মোমবাতি জ্বালিয়েছিল
paraphrase
197,193
শেষ পর্যন্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন হলিউডের অভিনেত্রী কেটি হোমস।
হলিউড অভিনেত্রী কেটি হোমস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ
paraphrase
197,703
হামলার পর গ্রেপ্তারের সময় তিনি 'আল্লাহু আকবর' বলে চিৎকার করছিলেন।
গ্রেফতারের সময় তিনি চিৎকার করছিলেন সম্রাট আকবর
paraphrase
181,974
বিভিন্ন দ্বিপক্ষীয় বিষয়েও এ সময় আলোচনা হয়।
এ সময় বিভিন্ন দ্বিপাক্ষিক বিষয় নিয়ে আলোচনা হয়।
paraphrase
188,262
দেশটির দ্য হিন্দু পত্রিকার খবরের শিরোনাম ছিল, 'বাংলাদেশের শীর্ষ দুই যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসি'।
দেশের হিন্দু পত্রিকার শিরোনাম ছিল 'বাংলাদেশের শীর্ষ দুই যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসি'
paraphrase
181,452
সুস্থ হয়ে আবারও জীবিকার জন্য পথে নেমেছেন।
সুস্থ হওয়ার পর, তিনি জীবিকা অর্জনের জন্য রাস্তায় ফিরে এসেছেন।
paraphrase
209,397
এ সময় অর্থমন্ত্রী বলেন, গেজেট প্রকাশ করতে একটু বেশি সময় ব্যয় হয়েছে।
অর্থমন্ত্রী তখন বলেন, গেজেটটি প্রকাশ করতে আরও একটু সময় লাগবে
paraphrase
192,617
আমাদের জনগণের ক্রয়ক্ষমতা বাড়বে এবং এই অঞ্চলে সবচেয়ে লাভবান কে হবে ভারত।
আমাদের জনগণের ক্রয় ক্ষমতা বৃদ্ধি পাবে এবং ভারত এ অঞ্চলের সবচেয়ে উপকারী দেশ হবে
paraphrase
197,971
তবে গতকাল দুপুরে তিনি সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন।
কিন্তু গতকাল বিকেলে সে তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেছে
paraphrase
182,282
এটা সহজভাবে মেনে নিতে পারেননি ইমন।
ইমন এটা সহজে মেনে নিতে পারেনি
paraphrase
188,429
ভবিষ্যতে এমন ভুল আর হবে না।
ভবিষ্যতে আর কোন ভুল হবে না।
paraphrase
198,620
গত দুবারের চ্যাম্পিয়ন, এবার জিতলেই হ্যাটট্রিক শিরোপা।
সর্বশেষ দুই চ্যাম্পিয়ন এইবার তৃতীয় শিরোপা জিতেছে।
paraphrase
180,229
সিডনি টেস্টে নিজেদের প্রথম ইনিংসেই রান পাহাড়ে চড়ে বসেছিল ভারত।
সিডনি টেস্টে ভারত তাদের প্রথম ইনিংসে একটি পাহাড় আঘাত করে
paraphrase
181,024
আন্তর্জাতিক উদরাময় গবেষণা কেন্দ্র, বাংলাদেশ আইসিডিডিআরবি প্রায় ছয় দশক ধরে ডায়রিয়া নিয়ে গবেষণা করছে।
আন্তর্জাতিক উদরাময় গবেষণা কেন্দ্র, বাংলাদেশ (আইসিডিডিআরবি) প্রায় ছয় দশক ধরে উদরাময় রোগ নিয়ে গবেষণা করছে।
paraphrase
195,960
' ফন গাল যেভাবে দল চালাচ্ছেন তাতেও মুগ্ধ ফার্গুসন, 'ওর অভিজ্ঞতা আছে, সামর্থ্য আছে কাজটা করার।
ভ্যান গাল যেভাবে দলটি পরিচালনা করছেন তাতে ফার্গুসনও মুগ্ধ, "তার অভিজ্ঞতা এবং ক্ষমতা রয়েছে এটা করার।
paraphrase
180,926
নিরাপত্তা পরিষদে যুক্তরাজ্যের প্রস্তাবের বিষয়ে শিগগিরই ভোটাভুটি হওয়ার তেমন কোনো সম্ভাবনা নেই।
খুব শীঘ্রই ইউকে নিরাপত্তা পরিষদে এই প্রস্তাবের উপর ভোট দেবে এমন কোন সম্ভাবনা নেই।
paraphrase
203,180
আদালতে আবেদনকারী বলেন, মহারাষ্ট্রের মুম্বাই, পুনে ও নাগপুরে আইপিএলের ১৯টি ম্যাচ অনুষ্ঠিত হবে।
আবেদনকারী বলেন, মহারাষ্ট্রের মুম্বাই, পুনে ও নাগপুরে ১৯টি ম্যাচ অনুষ্ঠিত হবে।
paraphrase
191,908
২০০০ সালে আলী আশরাফ ডেপুটি স্পিকার হলে ওই পদ ছাড়েন।
আলী আশরাফ ২০০০ সালে ডেপুটি স্পিকার হন এবং ২০০০ সালে পদ ত্যাগ করেন।
paraphrase
191,681
'নাজিম উদ্দিন সকালে যাত্রাবাড়ী থেকে মোটরসাইকেল নিয়ে যাচ্ছিলেন গুলিস্তান।
নাজিমউদ্দিন সকালে যাত্রাবাড়ি থেকে মোটরসাইকেলে করে গুলিস্তান যান।
paraphrase
190,916
সবাইকে জবাবদিহির আওতায় আনতে হবে।
সবাইকে জবাবদিহি করতে হবে
paraphrase
181,288
ইডেন কলেজের মাস্টার্সের ওই ছাত্রীর অভিযোগ, গত শনিবার রাতে এ ঘটনা ঘটে।
ইডেন কলেজ মাস্টারের ছাত্র অভিযোগ করেছেন, গত শনিবার রাতে ঘটনাটি ঘটেছে।
paraphrase
183,497
বৃহস্পতিবার ১০ আগস্ট তাঁর হাসপাতাল থেকে বাসায় ফেরার কথা ছিল।
তার বাড়ি ফেরার কথা ছিল বৃহস্পতিবার, ১০ আগস্ট
paraphrase
197,763
বাহিনীর কিছু ব্যক্তি তখন ব্যক্তিস্বার্থে খুনের মতো ভয়াবহ অপরাধেও মেতে ওঠেন।
তখন এই বাহিনীর কিছু সদস্য ব্যক্তিগত স্বার্থে হত্যার মতো ভয়ঙ্কর অপরাধে জড়িয়ে পড়ে।
paraphrase
193,908
এ সাতজনসহ গত দুই মাসে উপজেলায় অ্যানথ্রাক্সে আক্রান্তের সংখ্যা ৭৮এ দাঁড়াল।
গত দুই মাসে এ উপজেলায় অ্যানথ্রাক্স রোগীর সংখ্যা ৭৮-এ উন্নীত হয়েছে।
paraphrase
182,022
একাধিকবার ছিলেন ফিপরেসকির বিচারকদের আসনেও।
তিনি বেশ কয়েকবার ফিপ্রেস্কির বিচার বিভাগীয় আসনেও দায়িত্ব পালন করেন।
paraphrase
185,085
কতটা নিচ, কতটা নির্লজ্জ হলে পর কোনো ছাত্র তার শিক্ষকের গায়ে হাত তুলতে পারে।
কত নিচু, কত নির্লজ্জ ছাত্র তার শিক্ষককে প্রহার করতে পারে।
paraphrase
184,697
নির্মাতা আরিফ খানের যত্নের ছাপ ছিল পুরো নাটকে।
নির্মাতা আরিফ খানের যত্নের প্রতিফলন ঘটেছে পুরো নাটকে।
paraphrase
203,604
সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যম মেসেঞ্জারে সেই প্রশ্নপত্র অনেকেই পেয়েছে বলে তাঁদের দাবি।
সামাজিক গণযোগাযোগ মাধ্যমের বার্তাবাহকের মাধ্যমে অনেকেই প্রশ্ন পত্র পেয়েছেন
paraphrase
182,691
কিন্তু এই বন্যার ক্ষয়ক্ষতি কাটিয়ে ওঠার জন্য সমন্বিত পুনর্বাসন পরিকল্পনা ও তার বাস্তবায়ন লাগবে।
কিন্তু এই বন্যার ক্ষয়ক্ষতি কাটিয়ে ওঠার জন্য সমন্বিত পুনর্বাসন পরিকল্পনা ও বাস্তবায়ন প্রয়োজন।
paraphrase
181,085
বুঝতেই পারছেন, নাচ শিল্পের অনেক শাখার জননী।
আপনি যেমন দেখতে পাচ্ছেন, নৃত্য শিল্পের অনেক শাখার মা।
paraphrase
191,901
গাড়িতে তো বেশ সময় চলে যায়, সেই সময়টুকু বই পড়ে বা গান শুনে কাটিয়ে দিই।
আমি আমার গাড়িতে গান শুনতে বা বই পড়তে অনেক সময় ব্যয় করি
paraphrase
204,261
গতকাল শুক্রবার ভারতের মুম্বাই থেকে সরাসরি ভিডিও লাইভে ফোনটির উদ্বোধন করেন তিনি।
তিনি শুক্রবার, শুক্রবার ভারতের মুম্বাই থেকে সরাসরি ফোন উদ্বোধন করেন।
paraphrase
206,598
পরে অজ্ঞান অবস্থায় পরিবারের সদস্যরা তাঁদের উদ্ধার করে হাসপাতালে নিয়ে আসেন।
পরিবারের সদস্যরা তাদের অচেতন অবস্থায় উদ্ধার করে হাসপাতালে নিয়ে যায়।
paraphrase
193,126
যৌগিক বাক্যের মাঝে কোন চিহ্ন ব্যবহূত হয়ক কমা খ কোলনগ ড্যাশ ঘ সেমিকোলন৬।
যৌগিক বাক্যের মধ্যে কোন চিহ্ন ব্যবহার করা হয় কমা বি কোলঙ্গো ড্যাশ ডি সেমিকোলন৬
paraphrase
195,609
রিজভী বলেন, 'আমরা ভয়াল এক দ্বীপের মধ্যে বসবাস করছি।
রিজভী বলেন, "আমরা একটি ভয়ঙ্কর দ্বীপে বাস করছি।
paraphrase
204,877
ঘড়ির কাটায় তখন ভোর পাঁচটা।
সকাল পাঁচটা বাজে
paraphrase
190,024
আপনার আর আপনার সন্তানের পাসপোর্ট।
আপনার এবং আপনার সন্তানের পাসপোর্ট।
paraphrase
196,497
বিশেষ অতিথি ছিলেন জীববিজ্ঞান স্কুলের ডিন অধ্যাপক মো নাজমুল আহসান।
বিশেষ অতিথি ছিলেন জীববিজ্ঞান স্কুলের অধ্যাপক মোঃ নাজমুল আহসান ডীন।
paraphrase
201,876
প্রথম বলেই রান আউট হননি নিতান্তই ভাগ্যক্রমে।
সৌভাগ্যবশতঃ তিনি প্রথম বলেই আউট হননি।
paraphrase
204,238
'দীপিকা আরও বলেন, 'সালমানের সঙ্গে কাজ করার অভিজ্ঞতা নিঃসন্দেহে দারুণ হবে।
সালমানের সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতা নিঃসন্দেহে চমৎকার হবে
paraphrase
206,435
চোখের পানি ধরে রাখতে পারি না।
আমি আমার চোখের জল ধরে রাখতে পারছি না
paraphrase
209,446
১১ জনের মধ্যে আটজন নারী ও শিশু।
১১ জনের মধ্যে ৮ জন ছিল নারী ও শিশু।
paraphrase
207,013
সেই ধারা যে এখন শেষ হয়েছে, সেটা নিশ্চিত করে কেউ বলতে পারবেন না।
কেউ বলতে পারবে না যে এই প্রবণতা শেষ হয়ে গেছে।
paraphrase
206,141
তাঁরা এখন কারাগারে আছেন।
তারা এখন কারাগারে আছে।
paraphrase
182,706
সভায় প্রধান অতিথি ছিলেন প্রধানমন্ত্রীর উপদেষ্টা এইচ টি ইমাম।
প্রধান অতিথি ছিলেন প্রধানমন্ত্রীর উপদেষ্টা এইচ টি ইমাম।
paraphrase
193,529
দূরের টেবিলে ডিয়ানা ফন্তানা সাউথ আমেরিকার স্টোরি লিখছে।
ডায়ানা ফন্টানা দূর থেকে দক্ষিণ আমেরিকার গল্প লিখছেন।
paraphrase
196,231
এখন তিনিই বিশ্ব ক্রিকেটের বড় তারকাদের একজন।
তিনি এখন ক্রিকেটের সবচেয়ে বড় তারকা
paraphrase
195,571
'পরে বেলকে একটা স্বীকৃতিও দিয়েছেন বোল্ট, 'এই মুহূর্তে সেই বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুতগতির ফুটবলার।
বোল্ট পরবর্তীতে বেলকে স্বীকৃতি প্রদান করেন, "তিনি এখন বিশ্বের দ্রুততম ফুটবলার।
paraphrase
202,936
এসেই তোকে বকাঝকা করতে পারে।
সে এসে তোমাকে বকা দিতে পারে
paraphrase
196,175
চলতি বছরের মাঝামাঝি সময়ে চলচ্চিত্রটির সম্পাদনা শেষ হয়েছে।
২০১৭ সালের মাঝামাঝি সময়ে চলচ্চিত্রটির সম্পাদনা সম্পন্ন হয়।
paraphrase
189,015
পুলিশের তথ্যমতে, গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তির নাম মোস্তাফিজুর রহমান ৪০।
পুলিশের ভাষ্যমতে, গ্রেফতারকৃত ব্যক্তির নাম মোস্তাফিজুর রহমান (৪০)।
paraphrase
184,677
আর এই জালিয়াতির অনুসন্ধান নিয়ে যা ঘটেছে, সেটা দেশের ব্যাংকিং খাতের জন্য শুভ ইঙ্গিত বহন করে না।
আর এই প্রতারণার তদন্তে যা ঘটেছে, তা দেশের ব্যাংকিং খাতের জন্য ভালো ইঙ্গিত বহন করে না।
paraphrase
188,682
পরে শহীদ মিনার পাদদেশে সংগঠনের সভাপতি মাসুম বিল্লাহর সভাপতিত্বে প্রতিবাদ সভা হয়।
পরে শহীদ মিনারের পাদদেশে মাসুম বিল্লাহর সভাপতিত্বে একটি প্রতিবাদ সভা অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
199,789
আমিও সেই প্রক্রিয়ার অংশ হয়ে থাকতে চাই।
আমি এর অংশ হতে চাই
paraphrase
207,482
'বি' গ্রুপের তিন প্রতিপক্ষ পাকিস্তান, আফগানিস্তান ও সিঙ্গাপুর।
বি গ্রুপে ছিল পাকিস্তান, আফগানিস্তান ও সিঙ্গাপুর।
paraphrase
187,764
এরপর 'এসো হে বৈশাখ' গানটি পরিবেশন করে স্বাগত জানানো হয় বাংলা বর্ষের প্রথম মাসটিকে।
তখন বাংলা বর্ষপঞ্জির প্রথম মাসকে স্বাগত জানানো হতো 'এসো হে বৈশাখ' গানটি গেয়ে।
paraphrase
180,510
ধসের চার মাস পর সাভারের রানা প্লাজার এই হচ্ছে চিত্র।
ধসের চার মাস পর সাভারের রানা প্লাজার ছবি।
paraphrase
185,889
সালাহউদ্দিনের নিজের গাড়ি না থাকলেও স্ত্রীর কোটি টাকার গাড়ি আছে।
সালাহউদ্দিনের নিজস্ব গাড়ি না থাকলেও তার স্ত্রীর এক কোটি টাকার গাড়ি রয়েছে।
paraphrase
184,719
নামটি পরিবর্তন করতে হবে।
নাম পরিবর্তন করা আবশ্যক
paraphrase
186,754
অভিনয়ের পাশাপাশি ১৫টির মতো নাটক পরিচালনাও করেছেন ইলিয়াস কাঞ্চন।
অভিনয় ছাড়াও তিনি ১৫টি নাটক পরিচালনা করেছেন।
paraphrase
208,801
পিছিয়ে নেই নামীদামি ব্র্যান্ডগুলোও।
বিখ্যাত ব্র্যান্ডগুলো পিছিয়ে নেই।
paraphrase
203,480
উত্তরায় ১১, ১২ ও ১৩ নম্বর সেক্টরের রাস্তার ওপর বসেছে পশুর হাট।
উত্তরা ১১, ১২ ও ১৩ নম্বর সেক্টরের সড়কে ধান বাজার বসে আছে।
paraphrase
196,901
তবে ওই সম্মেলনে কোনো ভোটাভুটি হয়নি।
তবে, সেই সম্মেলনে কোনো ভোট হয়নি।
paraphrase
186,399
রংপুরের বদরগঞ্জে পুতুল চন্দ্র ৩৮ নামের এক ভ্যানচালকের গলাকাটা লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ।
রংপুর বদরগঞ্জে পুলুলচন্দ্র ৩৮ নামে এক ভ্যান চালকের লাশ উদ্ধার করা হয়।
paraphrase
183,795
আরও বরাদ্দ চেয়ে জরুরি বার্তা পাঠানো হয়েছে।
আরো বরাদ্দের জন্য জরুরী বার্তা পাঠানো হয়েছে
paraphrase
193,228
এদের কম্পিউটার বা ফোনের প্লেলিস্ট ঘাঁটলে সব দুঃখের গানই খুঁজে পাওয়া যায়।
তাদের কম্পিউটার বা ফোনের প্লেলিস্টে সমস্ত দুঃখজনক গান পাওয়া যায়।
paraphrase
193,355
আগুয়েরোর গোলের পর প্রথমার্ধে আর গোলের দেখা পায়নি কোনো দল।
আগুয়েরোর গোলের পর, প্রথমার্ধে কোন গোল হয়নি।
paraphrase
201,257
জোর করলে কল টু ৯১১ দশ মিনিটের মধ্যে পুলিশ চলে আসবে এবং যথারীতি হ্যান্ডকাপ লাগিয়ে নিয়ে যাবে।
যদি পুলিশকে দশ মিনিটের মধ্যে ৯১১ এ ফোন করতে বাধ্য করা হয় এবং পুলিশকে যথারীতি হাতকড়া পরানো হবে।
paraphrase
204,004
বোঝাই যাচ্ছে, পোড়খাওয়া মালিঙ্গার ওপর এত নির্ভর করছে কেন শ্রীলঙ্কা।
এটা বোধগম্য যে, কেন শ্রীলংকা ধ্বংস হয়ে যাওয়া মাঙ্গলার উপর এত নির্ভরশীল।
paraphrase
181,217
কিন্তু আমাদের করণীয় কী এই প্রশ্নের সহজ উত্তর নেই।
এই প্রশ্নের কোনো সহজ উত্তর নেই
paraphrase
208,662
৪ গোড়ালিতে এক থেকে দেড় কেজি ওজনের বিশেষ কাফ লাগিয়ে নিন।
৪ আপনার গোড়ালিতে ১ থেকে ১.৫ কেজি ওজনের একটা বিশেষ হাতকড়া লাগিয়ে দিন।
paraphrase
206,965
এবং সমালোচনাগুলোর পেছনে যথেষ্ট যুক্তিও থাকে।
আর সমালোচনাগুলো যৌক্তিক।
paraphrase
193,829
তাহলে নাটকের মজা নষ্ট হয়ে যাবে।
তাহলে নাটকের মজা হারিয়ে যাবে।
paraphrase
181,719
এর বাইরে চর দুটিতে উঁচু কোনো বেড়িবাঁধও নেই।
এছাড়া এ দুটি চরে কোনো উঁচু বাঁধ নেই।
paraphrase
209,028
অভিযোগ অস্বীকার করে জাকির বলেন, তরিকুল ইউএনওর খুব ঘনিষ্ঠ লোক তালার সব মহল তা জানে।
অভিযোগ অস্বীকার করে জাকির বলেন, তারিকুল জাতিসংঘের খুব ঘনিষ্ঠ, তালার সবাই তা জানে।
paraphrase
201,286
অকল্যান্ডে ওই ম্যাচে প্রথম ব্যাট করে ১৫২ রানের লক্ষ্য দিয়েছিল অস্ট্রেলিয়া।
অস্ট্রেলিয়া দল অকল্যান্ডে প্রথম ব্যাটিংয়ে নেমে ১৫২ রানের লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছে।
paraphrase
203,754
আগেও অন্যান্য দুর্গম এলাকায় গিয়ে খেয়াল করেছি, এখানে এসেও দেখলাম।
আমি আগেও অন্যান্য প্রত্যন্ত অঞ্চলে দেখেছি, এখানেও দেখেছি।
paraphrase
190,988
এ ছাড়া মাছি বা অন্যান্য কীটপতঙ্গের কারণেও দূষণ ঘটে।
মাছি বা অন্যান্য কীটপতঙ্গের কারণেও দূষণ ঘটে
paraphrase
209,988
জরিপে অংশ নেওয়া রাজ্য দুটির ৭১ শতাংশ মানুষ দাবি করেছেন, তাঁদের রাজ্যে দুর্নীতি ক্রমে বেড়ে যাচ্ছে।
জরিপে অংশ নেয়া ৭১ শতাংশ রাষ্ট্র দাবি করেছে, তাদের রাজ্যে দুর্নীতি বাড়ছে।
paraphrase
209,283
প্রতিভা থাকলেও কখনোই টটেনহামের মূল খেলোয়াড় হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে পারেননি।
যদিও তিনি প্রতিভাবান ছিলেন, তিনি কখনোই টটেনহ্যামের প্রধান খেলোয়াড় হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে পারেননি।
paraphrase
207,392
আপনাদের সঙ্গে সেই খুশি ভাগ করার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারছি না।
আমি তোমার সাথে এই আনন্দ ভাগ করে নিতে আর তর সইছে না
paraphrase
192,128
আমি নিজেরে ছাড়াইয়া নেওয়ার জন্য অন্ধকারে দরজার দিকে তাকাইয়া দেখি দরজা ভিতর থেইকা বন্ধ।
আমি অন্ধকারে দরজার দিকে তাকিয়েছিলাম বের হওয়ার জন্য কিন্তু এটা ভিতরে লক করা ছিল
paraphrase
190,898
৫ প্রিজমা অ্যাপ ছবিটি শিল্পকর্মে রূপান্তর করবে।
প্রিজাম্মা অ্যাপ ছবিটিকে একটি শিল্পকর্মে পরিণত করবে
paraphrase
197,033
আমি মির্জা আব্বাসের বিজয়ের ব্যাপারে শতভাগ নিশ্চিত।
আমি মির্জা আব্বাসের বিজয়ে ১০০% নিশ্চিত।
paraphrase
204,949
ফুল আকৃতিতে অনেক ছোট হয়।
ফুল ছোট
paraphrase
184,036
সবার মধ্যে কী এক চঞ্চলতা।
সবাই কত অশান্তিই না করে।
paraphrase
186,398
আমাদের এটা জেতার প্রতিভা ও দক্ষতা আছে।
এটা জয় করার জন্য আমাদের মেধা ও দক্ষতা আছে।
paraphrase