Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_210000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
180k
210k
input_text
stringlengths
18
105
target_text
stringlengths
2
141
prefix
stringclasses
1 value
184,377
দেখা গেল, ওই সড়কে অন্তত ১০টি ম্যানহোল রয়েছে।
রাস্তায় কমপক্ষে ১০টি ম্যানহোল ছিল
paraphrase
184,748
কাজী জহির বলেন, খান মাসুদের অনুসারী রাজু মাদক ব্যবসায় জড়িত।
কাজী জহির বলেন, খান মাসুদের অনুসারী রাজু মাদক ব্যবসায় জড়িত।
paraphrase
189,288
এ সময় তাঁরা মহানগর ছাত্রলীগের সভাপতি জসিম উদ্দিনের বিরুদ্ধে করা মামলা প্রত্যাহারের দাবি জানান।
এ সময় তারা মহানগর ছাত্রলীগের সভাপতি জসিম উদ্দিনের বিরুদ্ধে মামলা প্রত্যাহারের দাবি জানায়।
paraphrase
196,748
মানে, সারা বছর আমাদের যত ব্যবসা হতো তার ২৫ শতাংশ কিন্তু শেষ।
আমি বলতে চাচ্ছি আমাদের ব্যবসার ২৫% এই বছর করা হয়েছে
paraphrase
197,922
অর্থাৎ সব রোহিঙ্গাকেই ফিরিয়ে নিতে হবে।
তার মানে সকল রোহিঙ্গাকে ফিরিয়ে নিতে হবে।
paraphrase
204,118
'গঠনতন্ত্র প্রসঙ্গে তিনি বলেন, 'তফসিলে বলা হয়েছে, ১৫এর ৬ ধারা অনুযায়ী নির্বাচন ঘোষণা করা হয়েছে।
সংবিধান সম্পর্কে তিনি বলেন, "১৫ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী নির্বাচন ঘোষণা করা হয়েছে।
paraphrase
189,395
এ ছাড়া হঠাৎ অজ্ঞান হলে কিংবা রক্তচাপ কমে গেলেও জীবন রক্ষাকারী ওষুধ হিসেবে ব্যবহূত হয় এই স্টেরয়েড।
এ ছাড়া, এটা হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে যাওয়া বা রক্তচাপ কমে যাওয়ার জন্য জীবনরক্ষাকারী ওষুধ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়
paraphrase
207,927
কেমন হয়েছে সিতারার শুটিং খুব ভালো হয়েছে।
সিতারার শুটিং কেমন ছিল?
paraphrase
180,715
আবার কোনো কোনোটির রয়েছে একাধিক শাখা বিদ্যালয়ও।
কিছু স্কুলে একাধিক শাখা রয়েছে
paraphrase
184,007
ওই অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে আদালত বিষয়টি তদন্তের জন্য নওগাঁ সদর থানার পুলিশকে নির্দেশ দেন।
আদালত নওগাঁ সদর পুলিশকে অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে বিষয়টি তদন্ত করার নির্দেশ দেয়।
paraphrase
190,749
একটি কুচক্রী মহল বিদ্যালয়ের পড়াশোনার পরিবেশ বিঘ্ন ঘটানোর জন্য এ ধরনের অপতৎপরতা চালাচ্ছে।
স্কুলের শিক্ষা পরিবেশ নষ্ট করার জন্য চক্রান্তকারী জনতা এ ধরনের কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে।
paraphrase
198,629
সড়ক পরিবহন ও সেতু সচিব, স্বরাষ্ট্রসচিব এবং বিআরটিএএর চেয়ারম্যানের প্রতি এই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
সড়ক পরিবহন ও সেতু সচিব, স্বরাষ্ট্র সচিব ও বিআরটিএ চেয়ারম্যানকে নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে।
paraphrase
181,407
এরপর ট্যাক্সি নিয়ে মাত্র বিশ মিনিটে পৌঁছে গেলাম গন্তব্যে।
আমি একটা ট্যাক্সি নিয়ে বিশ মিনিটের মধ্যে গন্তব্যে পৌঁছাই
paraphrase
198,668
বি চৌধুরীর নেতৃত্বে যুক্তফ্রন্ট গঠিত হওয়ার সময় কাদের সিদ্দিকী তাদের সঙ্গে থাকলেও ওই জোটে যোগ দেননি।
বি চৌধুরীর নেতৃত্বে যখন যুক্তফ্রন্ট গঠিত হয় তখন কাদের সিদ্দিকী তাদের সঙ্গে ছিলেন কিন্তু জোটে যোগ দেননি।
paraphrase
201,597
মানুষের ভিড় বেড়ে যাওয়ায় পাখিদের স্থান ত্যাগের আশঙ্কা করছেন পরিবেশপ্রেমীরা।
পরিবেশ প্রেমিকরা ভয় পাচ্ছেন যে ভিড় বাড়ার সাথে সাথে পাখিরা চলে যাবে
paraphrase
208,482
সুইসাইডাল ভেস্টের বিস্ফোরণের আগে প্রয়োজনীয় ছবি ও ভিডিও সংগ্রহ করা হয়েছে।
আত্মঘাতী ভেস্ট বিস্ফোরণের আগে প্রয়োজনীয় ছবি এবং ভিডিও সংগ্রহ করা হয়েছে।
paraphrase
206,671
যতটুকু দেখলাম, আগের তুলনায় বেশ কয়েকটি জায়গায় উন্নতি করেছে।
আমি যতদূর দেখেছি, আগের তুলনায় অনেক জায়গায় এর উন্নতি হয়েছে।
paraphrase
188,287
ফটিকছড়িতে ইটভাটায় ইট তৈরির জন্য বিক্রি হচ্ছে ফসলি জমির উর্বর মাটি।
ফটিকছড়ি ইটভাটায় ইট তৈরির জন্য উর্বর শস্যের মাটি বিক্রি করা হয়
paraphrase
182,346
ট্রাম্পের নতুন কৌশল যুক্তরাষ্ট্রের একচ্ছত্র অবস্থানের ইতি টানছে।
ডোনাল্ড ট্রাম্পের নতুন কৌশল হচ্ছে, এককেন্দ্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থার অবসান ঘটানো।
paraphrase
199,544
মাঠে কিংবা টিভি পর্দায় দর্শকেরা চারছক্কার অপেক্ষাতেই থাকেন।
দর্শকরা মাঠে অথবা টিভির পর্দায় চার-উইকেটের জন্য অপেক্ষা করে।
paraphrase
194,138
এ বিষয়ে প্রমাণ পেলে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
এর প্রমাণ থাকলে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
paraphrase
194,715
ফলে হাটের কোলাহলে শ্রেণিকক্ষে মনোযোগ থাকে না।
ফলে বাজারের কোলাহলে শ্রেণীকক্ষে মনোযোগ থাকে না।
paraphrase
202,178
রমজানের বিদায়ী শুক্রবার মুসলমানদের জন্য অতি মূল্যবান।
রমজান মাসের শেষ শুক্রবার মুসলমানদের জন্য অত্যন্ত মূল্যবান।
paraphrase
207,874
তবে শ্রেণি কার্যক্রম ও পরীক্ষার কোনো ব্যাঘাত ঘটেনি বলে দুই কলেজ কর্তৃপক্ষ দাবি করেছে।
তবে কলেজ কর্তৃপক্ষ দাবি করে যে, ক্লাস ও পরীক্ষায় কোনো ব্যাঘাত ঘটেনি।
paraphrase
203,424
এই ভারী ধাতব মৌলগুলো তৈরিতে ২০০৪ সাল থেকে কাজ করছেন গবেষকেরা।
২০০৪ সাল থেকে গবেষকরা এই ভারী ধাতু উপাদানগুলির উপর কাজ করছেন
paraphrase
191,350
স্বাভাবিক কারণেই এবার আর সেটা উচ্ছ্বাসটা নাই।
প্রাকৃতিক কারণে এবার তেমন উত্তেজনা নেই
paraphrase
202,874
তাঁরা সঠিকভাবে চিকিৎসা করেন না।
তারা সঠিকভাবে আচরণ করে না।
paraphrase
198,310
মাঠা এক লিটারের বোতল ৫০ টাকা।
এক বোতল ফিল্ডের দাম ৫০ টাকা।
paraphrase
204,394
কথিত আছে কবি ধর্মান্তরিত হয়ে খ্রিষ্টধর্ম গ্রহণ করে মায়ের সঙ্গে দেখা করতে একবার সাগরদাঁড়িতে আসেন।
কথিত আছে যে, কবি খ্রিস্টধর্মে দীক্ষিত হয়ে একবার মায়ের সঙ্গে দেখা করতে সাগরদাঁড়িতে এসেছিলেন।
paraphrase
190,121
সামাজিক অনেক সূচকে ভারতসহ দক্ষিণ এশিয়ার অনেক দেশকে ছাড়িয়ে গেছে বাংলাদেশ।
সামাজিক সূচকে বাংলাদেশ ভারতসহ দক্ষিণ এশিয়ার অনেক দেশকে ছাড়িয়ে গেছে।
paraphrase
196,747
চলছে অসংখ্য যানবাহন।
অসংখ্য যানবাহন চলছে
paraphrase
194,120
জ্যোতি বসু প্রয়াত হন ২০১০ সালের ১৭ জানুয়ারি ৯৫ বছর বয়সে।
জ্যোতি বসু ২০১০ সালের ১৭ জানুয়ারি ৯৫ বছর বয়সে মারা যান।
paraphrase
202,416
ভারতে এবারের ভোটে চারজন প্রার্থীর সম্পত্তির হিসাবও বেশ কৌতূহলের।
চার প্রার্থীর সম্পত্তির হিসাবও বেশ কৌতূহলোদ্দীপক।
paraphrase
205,892
একই ভবনে লুবনান নামে একটি বিউটি পারলারও রয়েছে।
একই ভবনে লুবিয়ান নামে একটি বিউটি পার্লারও রয়েছে।
paraphrase
184,928
প্রত্যক্ষদর্শী একজন বলেন, কাঠের বার্নিশ তৈরির জন্য বয়লারে বসে কাজ করছিলেন অপারেটর মজিবর।
একজন প্রত্যক্ষদর্শী জানান, অপারেটর মুজিব বার্নিশ তৈরির জন্য বয়লারে কাজ করছিলেন।
paraphrase
193,393
কাছ থেকে তাঁর পুশ পোস্টে যেতেই হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন সবাই।
সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে কাছাকাছি তার পুশ পোস্টে চলে গেল।
paraphrase
201,448
এরপর ক্রমশ কাছে আসা, টালমাটাল সেই প্রেম আর তারপর বিচ্ছেদ।
এরপর আসে তীব্র ভালোবাসা আর তারপর বিবাহবিচ্ছেদ।
paraphrase
209,493
কিন্তু চোখ বাঁধা থাকে কাপড়ে।
কিন্তু চোখ বাঁধা
paraphrase
192,458
আজ সোমবার সকালে ত্রিশাল পৌর শহরের উজানপাড়া এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে।
সোমবার সকালে ত্রিশাল পৌরসভার উজানপাড়া এলাকায় এই দুর্ঘটনা ঘটে।
paraphrase
206,692
মাত্র দ্বিতীয় ভারতীয় অধিনায়ক হিসেবে দক্ষিণ আফ্রিকায় টেস্ট সেঞ্চুরি পেয়েছেন।
দক্ষিণ আফ্রিকায় দ্বিতীয় ভারতীয় অধিনায়ক হিসেবে টেস্ট সেঞ্চুরি করেন।
paraphrase
191,391
প্রথম রাইডটা আমি ভালোভাবেই শেষ করেছিলাম।
আমি প্রথম যাত্রা ভালোভাবেই শেষ করেছি।
paraphrase
199,015
সেখান থেকে এক দুই ঘণ্টা সময় নিয়ে লোকাল বাস ধরা হতো দাদা বাড়ির সবচেয়ে কাছের স্টপেজটির উদ্দেশে।
সেখান থেকে স্থানীয় বাসে করে দাদার বাড়ির সবচেয়ে কাছের স্টপেজে যেতে এক বা দুই ঘন্টা সময় লাগত
paraphrase
181,709
ত্বকের ধরন অনুযায়ী কিছু ভেষজ উপাদান ব্যবহারের নিয়মও জানালেন তিনি।
এ ছাড়া, চামড়ার ধরন অনুযায়ী কিছু ভেষজ উপাদান ব্যবহার করার নিয়ম সম্বন্ধেও তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন।
paraphrase
199,844
এ নির্বাচনের মাধ্যমে প্রথমবারের মতো প্রায় দেড় হাজার নারী সদস্য উপজেলা পরিষদে যোগ দেবেন।
প্রথমবারের মতো প্রায় ১৫০০ মহিলা উপজেলা পরিষদে যোগদান করবে।
paraphrase
199,301
মন্ত্রিপরিষদ সচিব গতকাল সন্ধ্যায় সংবাদ ব্রিফিংয়ে বলেন, মন্ত্রিসভার আকার হবে মধ্যম মানের।
মন্ত্রিপরিষদ সচিব জন কেলি গতকাল বলেছেন, মন্ত্রিসভার আকার হবে মাঝারি
paraphrase
208,220
এর পাশাপাশি সহশিক্ষা কার্যক্রমের প্রয়োজন।
সহশিক্ষা কার্যক্রমও প্রয়োজন
paraphrase
194,787
কিছু রোগবালাই সাধারণত চল্লিশের কোঠা পেরোতেই শরীরে বাসা বাঁধে, জীবন নতুন বাঁক নেয়।
কিছু রোগ সাধারণত তাদের ৪০-এর কোঠায় পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে দেখা দেয়, যা তাদের জীবনকে পরিবর্তন করে।
paraphrase
200,136
লতা মঙ্গেশকরের সঙ্গে মান্না দে।
লতা মঙ্গেশকরের সাথে মান্না দে।
paraphrase
191,106
সড়কের খান হাসান আদর্শ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের একটু সামনেই তিন রাস্তার মোড়।
খান হাসান আদর্শ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সামনে কয়েকটি রাস্তা।
paraphrase
191,995
১৩ ফেব্রুয়ারি ওই গ্রামে গিয়ে মাসুদ রানার দেখা পাওয়া যায়।
১৩ ফেব্রুয়ারি ওই গ্রামে মাসুদ রানাকে পাওয়া যায়
paraphrase
196,623
অবশ্য কয়েক মাস পরে মান্নাফ কুমিল্লা বদলি হলে মেজর জেনারেল নুরুদ্দীন খান সিজিএস হয়ে আসেন।
অবশ্য কয়েক মাস পর মান্নাফকে কুমিল্লায় বদলি করা হলে মেজর জেনারেল নূরউদ্দিন খান সিজিএস হন।
paraphrase
183,680
ডিএসইর মোট লেনদেনের ১৬ শতাংশই ছিল এ দুই খাতের।
এ দুটি খাত মোট ডি সে-র ১৬ শতাংশ লেনদেন করে।
paraphrase
203,956
শনি ও রোববার ২ হাজার ৬৮ বস্তা চাল বিতরণ করা হয়।
শনিবার ও রবিবার দুই হাজার ৬৮ ব্যাগ চাল বিতরণ করা হয়।
paraphrase
194,530
দ্বিতীয়বার ভালো প্রস্তুতি নিয়ে ভর্তি পরীক্ষায় প্রথম স্থান লাভ করি।
দ্বিতীয়বার, আমি ভালো প্রস্তুতি নিয়ে ভর্তি পরীক্ষায় প্রথম স্থান পেয়েছিলাম।
paraphrase
197,031
তাঁর নতুন কর্মস্থলে গেলে সামছুর রশীদ দাবি করেন, কেউ কারসাজি করে তাঁকে এ ঘটনায় জড়িয়েছে।
রশিদ দাবি করেন যে তিনি যখন তার নতুন কর্মস্থলে যান তখন কেউ তাকে এই ঘটনায় জড়িত করার ষড়যন্ত্র করে।
paraphrase
181,044
েসখােন নাজমুল গতকাল সকাল সাড়ে পাঁচটার দিকে মারা যান।
গতকাল সকাল ৫.৩০ মিনিটে সে মারা গেছে।
paraphrase
188,518
কারণ এ সংসারে সকলেই স্বার্থের দাস, জীবনের মহত্ত্বের গুণাবলি কয়েকজনের আছে।
কারণ এই জগতের সবাই তাদের নিজেদের স্বার্থের দাস
paraphrase
205,556
খেলা হবে একক ও দলগত ইভেন্টে।
একক এবং দলগত ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হবে।
paraphrase
182,886
বেকারদের কারও কারও জন্য দিনটি সুফল বয়ে আনতে পারে।
এই দিনটি বেকার মানুষের জন্য কিছু উপকার বয়ে আনতে পারে
paraphrase
189,223
নওগাঁর আত্রাই উপজেলায় পাঁচ দিনের ব্যবধানে দুটি দোকানে দুর্ধর্ষ চুরি হয়েছে।
পাঁচ দিনে নওগাঁ আত্রাই উপজেলার দুটি দোকান চুরি
paraphrase
186,736
বিচারক এজলাস থেকে নেমে যাওয়ার পর খালেদা জিয়া আইনজীবীদের ডেকে বলেন, কাল আজ তিনি আদালতে আসবেন।
বিচারক আদালত ত্যাগ করার পর খালেদা জিয়া আইনজীবীদের ডেকে বলেন, তিনি আগামীকাল আদালতে আসবেন
paraphrase
192,120
এতে আছে ১০ গিগাহার্টজ গতির এ৯ প্রসেসর, ৭ ইঞ্চির টাচস্ক্রিন ইত্যাদি।
এটি একটি ১০ গিগাহার্জ এ৯ প্রসেসর, একটি ৭ ইঞ্চি টাচ স্ক্রিন ইত্যাদি রয়েছে।
paraphrase
190,994
এই সেনা সদস্যরা মূলত ছুটি কাটাতে নিজেদের পরিবারের কাছে যাচ্ছিলেন।
এই সৈন্যদের অধিকাংশই ছুটিতে তাদের পরিবারের সাথে দেখা করতে যেত
paraphrase
192,932
এগুলো হলো বেসরকারি খাতের ভোগ এবং উচ্চ সরকারি বিনিয়োগ।
এগুলি হচ্ছে বেসরকারি খাতের ভোগ এবং উচ্চ সরকারি বিনিয়োগ।
paraphrase
184,448
তিনি যে ছবির জন্য প্রচণ্ড খাটাখাটনি করেছেন, তা তাঁর অভিনয় দেখেই বোঝা যায়।
তার অভিনয় প্রমাণ করে যে তিনি এই চলচ্চিত্রের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন।
paraphrase
207,795
আর সম্ভাবনাময় খাত হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে পোশাক খাতকে।
পোশাক খাতকে একটি সম্ভাবনাময় খাত হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে
paraphrase
188,639
উৎপলা রানী দাসের মুঠোফোনে যোগাযোগ করা হলে তিনি বলেন, 'ফোনে এসব কথা হয় না, অফিসে আসেন কথা বলা যাবে।
উৎপলা রানী দাসের মোবাইল ফোনে যোগাযোগ করলে তিনি বলেন,'ফোনে কথা বলছি না, অফিসে এসে কথা বলুন।
paraphrase
186,171
ভুল সংবাদ পরিবেশনের জন্য তিনি ১৫ লাখ ডলারের মামলা ঠুকে দিয়েছেন সুপারস্পোর্টের বিরুদ্ধে।
তিনি ভুল তথ্যের জন্য সুপারস্পোর্টের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছেন
paraphrase
208,361
যা হোক, একজন একজন ধর্ষক তো অন্তত শাস্তি পেল।
যাই হোক, একজন ধর্ষক অন্তত শাস্তি পাবে।
paraphrase
194,488
তাঁদের যথাযথ চিকিত্সা দেওয়ার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
তাদেরকে যথাযথ চিকিৎসা দেওয়া হয়েছিল
paraphrase
202,839
পরের লেগের ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে ১৭ মার্চ থিম্পুতে।
পরবর্তী লেগটি অনুষ্ঠিত হবে ১৭ মার্চ, থিম্পুতে।
paraphrase
194,924
ভিড় হলেও চলো না একবার যাই আমি একটু জোর দিয়েই বলি।
যদি ভিড় হয়, তাহলে একবার যাও, আমি জোর দিচ্ছি।
paraphrase
208,532
গত রোববার বিকেলে কুষ্টিয়া গোয়েন্দা পুলিশ তানজিনকে আটক করে তাঁদের কার্যালয়ে নিয়ে আসে।
রবিবার বিকেলে কুষ্টিয়া গোয়েন্দা পুলিশ তানজিনকে আটক করে তাদের অফিসে নিয়ে আসে
paraphrase
207,950
গত মাসেই অগাস্টা মাস্টার্সের গলফ কোর্সে সবচেয়ে সুখী দম্পতির মতো দেখা গিয়েছিল দুজনকে।
গত মাসে তাদের আগুস্তা মাস্টার গলফ কোর্সে সবচেয়ে সুখী দম্পতি হিসেবে দেখা গেছে
paraphrase
200,338
ছয়সাত মাস ধরে গ্রাহকদের এমন বাড়তি অঙ্কের বিদ্যুৎ বিল দিচ্ছে সংস্থাটি।
কোম্পানিটি গ্রাহকদের এই অতিরিক্ত বিদ্যুৎ বিল ছয় বা সাত মাস ধরে দিচ্ছে
paraphrase
196,611
তার পরও ওই বিদ্যালয় থেকে গত তিন বছরে জেএসসি ও এসএসসি পরীক্ষায় অংশ নিয়েছে কয়েক শ শিক্ষার্থী।
গত তিন বছরে কয়েকশ শিক্ষার্থী জেএসসি ও এসএসসি পরীক্ষায় অংশ নিয়েছে।
paraphrase
206,934
সচরাচর একাধিক বাসায় ডিম পাড়ে।
ডিম সাধারণত একাধিক বাসায় রাখা হয়
paraphrase
185,057
প্রধান রাজনৈতিক দলগুলোর জন্য এটা একটা পরীক্ষাই হবে।
এটি প্রধান রাজনৈতিক দলগুলোর জন্য একটি পরীক্ষা হবে
paraphrase
183,532
এ সময় তিনি প্রথমে ঘরের দরজা খোলেননি।
প্রথমে তিনি দরজা খোলেননি।
paraphrase
195,336
নির্যাতনের কথা বলতে গিয়ে কেউ কেউ কান্নায় ভেঙে পড়েন।
নির্যাতন নিয়ে কথা বলা কিছু মানুষ কান্নায় ভেঙ্গে পড়েন।
paraphrase
188,307
বিশ্ববিদ্যালয়টির উপাচার্য মো আলাউদ্দিন এটির উদ্বোধন করেন।
উপাচার্য এম আলাউদ্দিন এর উদ্বোধন করেন।
paraphrase
185,925
তিনি বলেন, এবার এই দুটি বিষয়ে অকৃতকার্য হয়েছে বেশি শিক্ষার্থী।
তিনি বলেন, এ বছর এই দুটি বিষয়ে বেশি শিক্ষার্থী ফেল করেছে।
paraphrase
180,048
টি এম আহমেদ কায়সারটি এম আহমেদ কায়সারের জন্ম বাংলাদেশের সিলেটে।
আহমদ কায়সার বাংলাদেশের সিলেট জেলায় জন্মগ্রহণ করেন।
paraphrase
196,200
পাকিস্তানের বিপক্ষে জয়ে শুরু করার পর থেকে নিজেদের স্কিলটাও তুলে ধরতে পেরেছে ভারতীয়রা।
পাকিস্তানের বিরুদ্ধে জয়ের পর থেকে ভারতীয়রা তাদের দক্ষতা দেখিয়েছে।
paraphrase
191,253
এর পরে ছিল সোমালিয়া ১৮, নাইজেরিয়া ১২ ও মেক্সিকো ১১।
এরপর সোমালিয়া ১৮, নাইজেরিয়া ১২ এবং মেক্সিকো ১১।
paraphrase
193,755
গত শুক্রবার রাতে রাকিবুলকে গ্রেপ্তার করে র‌্যাব।
শুক্রবার রাতে র্যাবের হাতে গ্রেফতার হন রাকিবুল।
paraphrase
198,099
পোশাকগুলোতে দেশি উপকরণ ব্যবহার করেছি।
আমাদের পোষাকে আমরা আদিবাসী উপকরণ ব্যবহার করতাম
paraphrase
181,032
৩২০ ভাই আমার ভাই প্রসেনজিৎ, চিরঞ্জিত, রোজিনা, অনুশ্রী।
৩২০ ভাই আমার ভাই প্রসেনজিৎ, চিরঞ্জীত, রোজিনা, অনুষ্কা
paraphrase
195,232
আমরা এ ধরনের উসকানিমূলক ও বিভ্রান্তিকর বক্তব্য দেওয়া থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানাচ্ছি।
আমরা আপনাকে প্ররোচিত করা এবং ভুল পথে পরিচালিত করা থেকে বিরত থাকতে অনুরোধ করছি
paraphrase
204,135
স্যামসাংয়ের দাবি, গ্যালাক্সি এস ৯ স্মার্টফোনটিতে বিশ্বের সেরা ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছে।
সামসুং দাবি করেছেন যে গ্যালাক্সি এস৯ বিশ্বের সেরা ক্যামেরা
paraphrase
204,834
গত জুন মাসে শহরটি দখল করে নেয় আইএস।
জুন মাসে ইসিস শহরটি দখল করে নেয়।
paraphrase
206,283
এখন কাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখব তাজেল নেই মায়ের স্বপ্নও যেন নেই।
এখন আমি জানি না আমি কার স্বপ্ন দেখছি, আর আমার মায়ের স্বপ্নও চলে গেছে।
paraphrase
184,454
এতক্ষণ আমি আমার শরীর, মন ও অবস্থানগত দৃষ্টিভঙ্গির তফাৎ বা দ্বন্দ্ব নিয়েই কথা বলছিলাম।
আমি আমার শারীরিক মানসিক এবং অবস্থানগত দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে পার্থক্য নিয়ে কথা বলছি
paraphrase
187,149
সম্মেলন উদ্বোধন করেন সংরক্ষিত নারী আসনের সাংসদ ও জেলা মহিলা পার্টির সভাপতি খোরশেদ আরা হক।
এই সম্মেলনের উদ্বোধন করেন সংসদ সদস্য ও জেলা মহিলা পার্টির সভাপতি খোরশেদ আরা হক।
paraphrase
182,285
এবার ঠিকই রহমত শাহর কাছে বল গেল।
এটি রহমত শাহের কাছে গিয়েছিল
paraphrase
204,243
তবে তা ছিল শুধুই গুঞ্জন।
এটা শুধু একটা গুঞ্জন ছিল
paraphrase
183,606
৫৩০ ইফতারের অনুষ্ঠান।
৫৩০ ইফতার অনুষ্ঠান।
paraphrase
198,912
তাদের সরাসরি মদদ দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র।
যুক্তরাষ্ট্র সরাসরি তাদের সমর্থন করে।
paraphrase
183,948
তবে রোহোর দাবি, আর্জেন্টিনা ম্যাচটাকে একটুও হালকাভাবে নিচ্ছে না।
তবে রোহো দাবি করেছেন, আর্জেন্টিনা এই খেলাকে হালকাভাবে নিচ্ছে না।
paraphrase
204,693
আরেকটা কথা, এই নির্মাতার ছবি দিয়েই কিন্তু জয়া আপার জয়া আহসান বাইরে পা রাখা।
আরেকটি বিষয়, এই প্রযোজকের ছবিতে জয়া আপার জয়া আহসান বাইরে পা রেখেছে।
paraphrase