Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_240000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
210k
240k
input_text
stringlengths
19
105
target_text
stringlengths
5
230
prefix
stringclasses
1 value
238,503
মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে ১৯ ও ২০ নভেম্বর এ সম্মেলন হবে।
সম্মেলনটি ১৯ এবং ২০ নভেম্বর মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে অনুষ্ঠিত হবে।
paraphrase
234,434
এখানে গাড়িটি আসার নির্ধারিত সময় ছিল ১১টা ১৫ মিনিট।
এটা ১১:১৫ মিনিটে পৌঁছানোর কথা ছিল।
paraphrase
213,405
এর এক সপ্তাহ পর ২২ সেপ্টেম্বর থেকে নতুন আইফোন সরবরাহ করা শুরু করবে প্রতিষ্ঠানটি।
২২শে সেপ্টেম্বর আইফোনটি সরবরাহ করা হবে
paraphrase
238,755
বাঁশ, বেত, রড আয়রন, কাঠের টুল বা চেয়ার রাখতে পারেন।
বাঁশ, বেত, লোহার রড, কাঠের টুল বা চেয়ার।
paraphrase
221,897
পুলিশ কমান্ডার হোসে গেরারদো আচেভেদো বলেন, 'আমরা ছয়জনকে জীবিত উদ্ধার করেছিলাম।
"আমরা ছয়জনকে জীবিত উদ্ধার করেছি," পুলিশ কমান্ডার জোসে গেরার্দো আচেভেদো বলেন।
paraphrase
221,981
নিহত ছাত্রের নাম সোহেল শেখ ২২।
ছাত্রের নাম সোহেল শেখ ২২
paraphrase
228,707
তাঁর আফসোস একটাই - যে ব্যাগি গ্রিন এতটা ভালোবাসেন, সেটি পরার সুযোগই পান কম।
তার একমাত্র দু:খ হল যে, তিনি যে-ব্যাগি সবুজটা এত ভালোবাসেন যে, সেটা পরার খুব কম সুযোগই তার রয়েছে
paraphrase
221,655
এই দোকানে বেশির ভাগই লেহেঙ্গা জাতীয় পোশাক।
এই দোকানে বেশিরভাগ কাপড়ই লিফলেট
paraphrase
237,955
এর মধ্যে সে ছেলেদেরকে উঠিয়ে স্কুলের জন্য রেডি করে দেয়।
তিনি ছেলেদের নিয়ে স্কুলে যান
paraphrase
217,708
ফকিরখালী গ্রামের দুই অংশের সংযোগকারী খালের ওপর সেতু নির্মাণ করা হলেও নির্মাণ করা হয়নি সংযোগ সড়ক।
ফকিরখালী গ্রামের দুই অংশের সংযোগকারী খালের উপর একটি সেতু নির্মিত হলেও সংযোগ সড়ক নির্মিত হয়নি।
paraphrase
235,332
ওবায়দুল কাদেরের তরফে আমরা দুটি বক্তব্য শুনেছি।
আমরা ওবায়দুল কাদেরের পক্ষ থেকে দুটি বিবৃতি শুনেছি।
paraphrase
226,630
তবে তার পা ভেঙে গেছে ও সারা শরীর জখম হয়েছে।
তার পা ভেঙ্গে যায় এবং তার শরীর আহত হয়
paraphrase
232,524
আমরা চাই এ ব্যাপারে সরকারের বিবৃতি।
আমরা সরকারের বিবৃতি চাই
paraphrase
220,861
তাঁর হাত ধরেই তৈরি হয়েছে কম্পিউটারে সবচেয়ে জনপ্রিয় বাংলা কি-বোর্ড ও সফটওয়্যার 'বিজয়'।
সবচেয়ে জনপ্রিয় বাংলা কিবোর্ড ও সফটওয়্যার 'বিজয়' তাঁর হাতেই তৈরি হয়েছে।
paraphrase
229,333
চ্যাম্পিয়নস লিগ জয়কে ছেলে খেলা বানিয়ে ফেলেছে রিয়াল।
রিয়াল মাদ্রিদ চ্যাম্পিয়নস লীগকে বাচ্চাদের খেলা বানিয়ে ফেলেছে।
paraphrase
229,881
এই বিপুল সংখ্যক স্থায়ীঅস্থায়ী বাসিন্দার দ্রুত চলাফেরার একমাত্র ভরসা হলুদ ট্যাক্সি।
এই বিপুল সংখ্যক স্থায়ী ও অস্থায়ী বাসিন্দাদের দ্রুত স্থানান্তরের একমাত্র উপায় হচ্ছে হলুদ ট্যাক্সি।
paraphrase
218,013
কিন্তু মাঝপথে পৌঁছাতে না পৌঁছাতেই এসে পড়ল বাস।
বাস মাঝখানে এসে পৌঁছেছে
paraphrase
235,682
সে সময় পৌর কর্তৃপক্ষ সড়কটি পাকা করার ঘোষণা দেয়।
পৌরসভা কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করে যে রাস্তাটি বাঁধানো হবে।
paraphrase
228,796
আর বাদশা মিয়া অ্যান্ড সন্স ফিলিং স্টেশন প্রতি লিটার অকটেনে ছয় মিলিলিটার কম দিচ্ছিল।
আর বাদশা মিয়া ও সন ফিলিং স্টেশন প্রতি লিটারে ছয় মিলিলিটারেরও কম দিচ্ছে।
paraphrase
217,254
তাই চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় পরিবারের প্রতি আমার ভালোবাসা অব্যাহত থাকবে।
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় পরিবারের প্রতি আমার ভালোবাসা অব্যাহত থাকবে
paraphrase
231,516
ঠিক আছে সিংহ ২৩ জুলাই২৩ আগস্ট।
ঠিক আছে সিং ২৩ জুলাই ২৩ আগস্ট.
paraphrase
218,136
হাঁটাচলা, কথাবার্তা কৌতুককর হলেও সে মোটেও অকাজের নয়।
তিনি হাঁটেন এবং মজার কথা বলেন, কিন্তু তিনি একেবারেই অকেজো নন।
paraphrase
225,898
পরে মালিককে ফোন করেন।
তিনি পরে মালিক কল
paraphrase
229,839
ছাত্রদের প্রতি যথেষ্ট অবিচার করা হয়েছে।
ছাত্রদের অন্যায়ভাবে শাস্তি দেয়া হয়েছে
paraphrase
220,904
এ ছাড়া আসামিরা ওই সময় ঘটনাস্থলে ছিলেন না।
এ ছাড়া অভিযুক্ত ব্যক্তি সে সময় ঘটনাস্থলে ছিলেন না।
paraphrase
218,860
কিন্তু গতকাল পাবনা১ সাঁথিয়া ও বেড়ার একাংশ আসনের জন্য মনোনয়ন ফরম নেন জামায়াতের নেতা আবদুল বাসেত।
কিন্তু গতকাল জামায়াত নেতা আব্দুল বাসেত পাবনা-১ সাঁথিয়া ও বেড়া আসনের জন্য মনোনয়ন ফরম সংগ্রহ করেছেন।
paraphrase
222,893
কিন্তু একপর্যায়ে ঘটনাটি জানাজানি হলে এলাকাবাসী ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন।
এক পর্যায়ে ঘটনাটি জানাজানি হলে স্থানীয় জনগণ ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে।
paraphrase
231,466
তাঁরা যে দলেরই হোক ছাড় পাবেন না।
তারা যে দলেরই হোক না কেন, তারা কোনো ছাড় পাবে না।
paraphrase
214,679
ফলগুলো কামানের গোলার মতো দেখতে বলেই ব্রিটিশরা এর নাম দিয়েছে 'ক্যাননবল'।
ফলগুলো দেখতে কামানের বলের মতো, তাই ব্রিটিশেরা এগুলোকে কামান বল বলে ডাকত
paraphrase
216,183
মামলার এক আসামি শাফাত আহমেদ, যাঁর বাবা আপন জুয়েলার্সের মালিক দিলদার আহমেদ।
অভিযুক্তদের মধ্যে একজন হলেন আপন জুয়েলার্সের মালিক দিলদার আহমেদ।
paraphrase
213,651
১০ বছর ধরে আবুল এই রোগে ভুগছেন।
আবুল ১০ বছর ধরে এই রোগে ভুগছে
paraphrase
220,807
একাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচনে একচেটিয়া ভোটে জয় পেয়েছে আওয়ামী লীগ নেতৃত্বাধীন মহাজোট।
আওয়ামী লীগ নেতৃত্বাধীন মহাজোট ১১তম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে একচেটিয়া ভোট পেয়ে জয়লাভ করে।
paraphrase
220,585
'বাংলাদেশে খেলাটা বেশ কঠিনই হবে।
'বাংলাদেশে খেলাটি খুব কঠিন হবে।
paraphrase
215,919
এর আগে সেমিফাইনালে তারা ৪০ গোলে হারিয়েছিল অস্ট্রিয়াকে।
এর আগে সেমি-ফাইনালে তারা অস্ট্রিয়াকে ৪০ গোলে পরাজিত করেছিল।
paraphrase
228,941
একপর্যায়ে মহিদুল দুই বাসের মাঝে চাপা পড়ে আহত হন।
এক পর্যায়ে মহিউদ্দিন দুটি বাসের মধ্যে সংঘর্ষে আহত হন।
paraphrase
214,968
মঈন খান বলেন, 'আমরা কর্মসূচি বাস্তবায়নের জন্য পুলিশের ডিএমপি কাছে লিখিতভাবে অনুমতি চেয়েছি।
মঈন খান বলেন, আমরা ডিপিএম-এর কাছে লিখিতভাবে কর্মসূচি বাস্তবায়নের অনুমতি চেয়েছি।
paraphrase
228,215
চার বছর আগেই এ-সংক্রান্ত আইন পাস হয়।
বিলটি চার বছর আগে পাস করা হয়েছিল
paraphrase
216,950
এর অনেক লক্ষ্যমাত্রাই বিশ্বব্যাপী এমডিজির অর্জিত হয়েছে।
এর অনেক লক্ষ্য বিশ্বব্যাপী এমজিজি দ্বারা অর্জন করা হয়েছে
paraphrase
219,332
এতে কোনো কার্যালয়ে তিনি সপ্তাহে এক দিনের বেশি সময় দিতে পারেন না।
তিনি সপ্তাহে এক দিনের বেশি কোন অফিসে কাটাতে পারবেন না
paraphrase
213,986
আজ বৃহস্পতিবার ভোর ছয়টার দিকে এ ঘটনা ঘটে।
ঘটনাটি ঘটেছে বৃহস্পতিবার সকাল ৬ টায়।
paraphrase
236,511
সেঞ্চুরি দিয়েই অধিনায়কত্বের অভিষেক হয়েছিল।
সেঞ্চুরি করার মাধ্যমে অধিনায়ক হিসেবে তাঁর অভিষেক ঘটে।
paraphrase
218,722
ঝাঁপি উঠিয়ে পণ্যের পসরা নিয়ে বসে পড়েন দোকানিরা।
দোকানদাররা তাদের পণ্য নিয়ে বসে
paraphrase
231,993
'১ম আলোচক 'ইউ ডোন্ট শো ইউর ফিঙ্গার।
'১ম কনসালটেন্ট'আপনি আপনার আঙ্গুল দেখান না.
paraphrase
211,994
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের জীবনের বড় একটি অংশ কেটেছে কারাগারে।
বঙ্গবন্ধুর জীবনের একটি বড় অংশ জেলে কাটিয়েছেন।
paraphrase
228,683
নাকি মাতৃভূমি থাকবে স্বপ্নে আত্মার স্বজন হয়ে।
অথবা মাতৃভূমি হবে স্বপ্নের আত্মার পরিবার।
paraphrase
233,143
বিকেল পাঁচটার দিকে রামকৃষ্ণ মিশন রোডের পেয়াদা পাড়া মোড়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন বয়োজ্যেষ্ঠ রহমতউল্লাহ।
বিকেল ৫টার দিকে রামকৃষ্ণ মিশন সড়কের পেদাপাড়া মোড়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন বৃদ্ধ রহমতুল্লাহ।
paraphrase
234,442
কিন্তু ছেলের জন্যই তিনি এখন বারবার কান্নায় ভেঙে পড়েন।
কিন্তু এখন তিনি তার ছেলের জন্য বার বার চোখের জল ফেলেন।
paraphrase
239,096
গত বছরের সেপ্টেম্বরে যুক্তরাষ্ট্রে এক অনুষ্ঠানে হজ নিয়ে মন্তব্য করায় লতিফ সিদ্দিকীর মন্ত্রিত্ব যায়।
গত সেপ্টেম্বর মাসে আমাদের এক অনুষ্ঠানে হজ নিয়ে মন্তব্য করার কারণে লতিফ সিদ্দিকীকে বরখাস্ত করা হয়।
paraphrase
221,590
আবুল হোসেন যত দিন ছিলেন পেয়েছেন, এখন ওবায়দুল কাদের পাবেন, এটাই যেন স্বাভাবিক।
যতদিন আবুল হোসেন ছিলেন, এখন ওবায়দুল্লা কাদের পাবেন, এটাই স্বাভাবিক।
paraphrase
231,048
সালোকসংশ্লেষণের পরিমিত তাপমাত্রা কোনটিক ১৫২০° সে খ ২০২২° সেগ ২২৩৫° সে ঘ ৩০৩৫° সে২০।
সালোকসংশ্লেষণের পরিমাপকৃত তাপমাত্রা হল কনিক ১৫২০সে. বি ২০২২সে. জি ২২৩৫সে. ডি ৩০৩৫সে.
paraphrase
224,723
টাইমিংয়ের হিসাবে কিন্তু ১০০ মিটারে বছরটি তাঁরই।
সময়ের সাথে সাথে, সে ১০০ মিটারে বছরের সেরা।
paraphrase
234,603
৩ ভালো ব্র্যান্ডের আফটার শেভ লোশন ব্যবহার করা উচিত।
৩ লোশন শেভ করার পর ভাল ব্র্যান্ড ব্যবহার করা উচিত।
paraphrase
210,213
তবে নির্বাচনের শেষ পর্যায়ে এসে দলীয় প্রার্থীকে বিজয়ী করার জন্য সব নেতাকর্মী ঐক্যবদ্ধ আছেন।
কিন্তু নির্বাচনের শেষে দলীয় প্রার্থী জিততে সব নেতা-কর্মী ঐক্যবদ্ধ।
paraphrase
212,546
পেকুয়া উপজেলা মৎস্য কর্মকর্তা নজির আহমদ ছয় মাসের প্রশিক্ষণে ঢাকায় আছেন।
পেকুয়া উপজেলা মৎস্য কর্মকর্তা জয়নুল আহমদ ছয় মাসের প্রশিক্ষণের জন্য ঢাকায় রয়েছেন।
paraphrase
233,722
অন্য কেউ না বুঝুক, আমি বুঝতাম, কাকে নকল করছেন তাঁরা।
আমি জানতাম তারা কাকে অনুকরণ করছে, অন্য কাউকে নয়।
paraphrase
226,542
ফলে ভারসাম্যহীন হয়ে পড়ছে জনপ্রশাসন।
ফলে জনপ্রশাসন ভারসাম্যহীন হয়ে পড়ছে।
paraphrase
231,387
সিনেমার জন্য তাঁকে শুভকামনাও জানিয়েছি।
আমিও তাকে সিনেমার জন্য শুভ কামনা জানাই।
paraphrase
211,489
নায়কোচিত হতে গিয়ে পোশাকে অযথা রং চড়ানোর ইচ্ছা নেই বলেই মনে হলো।
মনে হলো, বীরত্ব দেখানোর জন্য অপ্রয়োজনীয় রং ব্যবহার করার কোনো উদ্দেশ্যই ছিল না।
paraphrase
218,547
কুশল পেরেরা ৪৯ ও অ্যাঞ্জেলো ম্যাথুসকে ৫৪ নিয়ে দুই জুটিতে ১৭৫ রান যোগ করেন মেন্ডিস।
মেনডিস কুশল পেরেরা ৪৯ এবং অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউস ৫৪ রানের জুটি গড়ে ১৭৫ রানের জুটি গড়েন।
paraphrase
227,669
সংখ্যাটা অভূতপূর্ব ক্যারিবীয় ক্রিকেটে।
এটি ক্যারিবীয় ক্রিকেটে সর্বোচ্চ সংখ্যা
paraphrase
216,708
জাহাজে স্কুলের মেয়েদের একটি বনভোজন দলও যাচ্ছে।
স্কুলের মেয়েদের একটি পিকনিক দলও জাহাজে
paraphrase
237,165
বর্তমানে বিভাগ ২১টি।
বর্তমানে ২১টি বিভাগ রয়েছে।
paraphrase
226,972
এ জন্য নগরবাসীকে বিকল্প সড়ক দিয়ে যানবাহন চলাচল করতে বলা হয়েছে।
এ কারণে নগরবাসীকে বিকল্প সড়ক দিয়ে চলাচল করতে বলা হয়েছে।
paraphrase
234,507
পরে ঘটনাস্থলে সিরাজুলকে গুলিবিদ্ধ অবস্থায় পাওয়া যায়।
পরে সিরাজুলকে ঘটনাস্থলে পাওয়া যায়
paraphrase
229,101
জীবনে সে রকম সময় চলেই আসে।
এটাই জীবনের সময়।
paraphrase
213,840
এ ঘটনার পর অবশ্য সৌদি সরকার বিষয়টি নিশ্চিত করেনি।
সৌদি আরব এই ঘটনা নিশ্চিত করেনি।
paraphrase
237,086
পাশাপাশি যানবাহনের চাপ বাড়ায় এক থেকে দেড় ঘণ্টা পর্যন্ত গাড়িগুলোকে ঘাটে আটকে থাকতে হচ্ছে।
ট্রাফিক চাপ বৃদ্ধি ছাড়াও গাড়িগুলোকে দেড় ঘণ্টা ঘাটে দাঁড়িয়ে থাকতে হয়
paraphrase
237,341
সর্বশেষ কবে মশার ওষুধ ছিটানো হয়েছে তা মনে করতে পারলেন না অনেক এলাকাবাসী।
অনেক বাসিন্দা মনে করতে পারে না যে শেষ কবে মশার ওষুধ স্প্রে করা হয়েছিল
paraphrase
239,430
৭৪ মিনিটে আন্দ্রে গোমেজের সঙ্গে পাস আদান-প্রদান করে তাঁর নেওয়া শট অল্পের জন্য গোল হয়নি।
৭৪তম মিনিটে আন্দ্রে গোমেজের বদলি হিসেবে নামেন তিনি।
paraphrase
216,560
সেখানে গতকাল বুধবার সকালে শাহজাহানের মৃত্যু হয়।
শাহজাহান গতকাল সকালে সেখানে মারা গেছেন।
paraphrase
233,007
হিসাব করে দেখুন, চাপ কিন্তু এখন বায়ার্নের ওপর।
হিসাব করে দেখো, চাপ এখন বায়ার্নের উপর.
paraphrase
221,951
হো‍লি আর্টিজানের হৃদয়বিদারক ঘটনার পর সরকার ও আইনশৃঙ্খলা বাহিনী তৎপর হলো।
হলিউডে হৃদয়বিদারক ঘটনার পর সরকার ও আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলো তৎপর হয়ে ওঠে
paraphrase
238,265
দুই জায়গায়ই সফল শার্লক হোমস।
শার্লক হোমস দু-জায়গাতেই সফল।
paraphrase
238,421
পাম্পটাকে নিরাপদ রাখার জন্য ঘরটা।
পাম্পটা নিরাপদ রাখার জন্য।
paraphrase
239,399
অনুষ্ঠান সঞ্চালনা করেন আজফার হোসেন।
অনুষ্ঠানটির উপস্থাপক ছিলেন আজফার হোসেন।
paraphrase
236,366
এই পর্যায়ক্রমিক সমীক্ষার অংশ হিসেবেই তাঁর বাংলাদেশে আগমন।
পর্যায়ক্রমিক জরিপের অংশ হিসেবে তিনি বাংলাদেশে আসেন।
paraphrase
230,796
এতে দেশের বিভিন্ন স্কুল ও কলেজের শিক্ষার্থীরা অংশগ্রহণ করে।
বিভিন্ন স্কুল-কলেজের শিক্ষার্থীরা এ কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করে।
paraphrase
219,726
কিন্তু স্ত্রীকে তিনি ভীষণ ভয় করেন।
সে তার স্ত্রীকে খুব ভয় পায়
paraphrase
229,932
ওই অ্যাপ দিয়ে তাঁরা ক্রেতার হয়ে পণ্যের ফরমাশ দিতে পারবেন।
এই অ্যাপের মাধ্যমে তারা ক্রেতার পক্ষে পণ্য অর্ডার করতে পারে।
paraphrase
239,325
এর আগে কোনো কৃষ্ণাঙ্গ নারী এই পুরস্কার পাননি।
কোনো কৃষ্ণাঙ্গ নারী এর আগে এই পুরস্কার লাভ করেননি।
paraphrase
214,212
রাশিয়া ও নাইজেরিয়ার সঙ্গে দুটি প্রীতি ম্যাচের দলে গঞ্জালো হিগুয়েইনকে রাখেননি হোর্হে সাম্পাওলি।
রাশিয়া এবং নাইজেরিয়ার বিপক্ষে দুটি প্রীতি ম্যাচের জন্য জোজ সাম্পালি গোনজালো হিগুয়াইনের বদলে দলে জায়গা পাননি।
paraphrase
234,140
শেষ হলেই শুটিংয়ের জন্য উড়াল দেব।
আমি গুলি করার জন্য উড়ে যাব.
paraphrase
225,871
অ্যাকশনধর্মী ছবিতে এমন সাফল্য আমার কল্পনার বাইরে ছিল।
অ্যাকশন চলচ্চিত্রে এই সাফল্য আমার কল্পনার বাইরে ছিল
paraphrase
216,619
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে নিজের পেজে জানিয়েছেন সবকিছুই'২০০১, ক্রিকেটের আঙিনায় পথচলা শুরু।
২০০১ ক্রিকেট শুরু
paraphrase
226,477
'টাইগার জিন্দা হ্যায়'এর চিত্রনাট্য লেখার কাজ শেষ হওয়ার পর পরই 'সুলতান' ছবির শুটিং শুরু হয়।
টাইগার জিন্দা হ্যায় এর চিত্রনাট্য লেখার পরপরই সুলতানের শুটিং শুরু হয়
paraphrase
223,080
ইসমাইল হোসেন সাভারের ঝাউচর গ্রামের লিচু মিয়ার ছেলে।
ইসমাইল হোসেন সাভারের ঝাউচর গ্রামের লিচু মিয়ার ছেলে।
paraphrase
231,155
সে অনুযায়ী এখন সবাই আইনগত পদক্ষেপ নিতে শুরু করেছেন।
তাই সবাই আইনগত ব্যবস্থা নিতে শুরু করেছে
paraphrase
218,713
প্রতিটা দিনের সঙ্গে আমার ছিল সখ্যতা।
প্রতিদিন তার সঙ্গে আমার ভাল সম্পর্ক ছিল।
paraphrase
225,452
ঢাকা থেকে সব সিএনজিচালিত অটোরিকশা তুলে দিয়ে সমসংখ্যক সাশ্রয়ী ক্যাব নামাতে হবে।
ঢাকা থেকে সব ক্যাব সরিয়ে ফেলা হবে এবং সমান সংখ্যক বহনযোগ্য ক্যাব নামিয়ে আনা হবে।
paraphrase
227,284
ঘিঘাটি গ্রামের কৃষক আবদুর রাজ্জাক বলেন, তাঁর তিন বিঘা জমির ফুল গাছ নষ্ট হয়ে গেছে।
ঘিঘাটি গ্রামের কৃষক আবদুর রাজ্জাক বলেন, তাঁর তিন বিঘা জমির ফুলগাছ ধ্বংস হয়েছে।
paraphrase
217,472
ভেবে কষ্ট হয়, মেয়েটা আমার অনুভূতির কথা কখনো জানতেই পারল না।
আমি দুঃখিত সে জানতো না আমি কেমন অনুভব করি
paraphrase
233,993
সব স্তরে দলের বেশি বেশি জনপ্রতিনিধি থাকার অর্থ হচ্ছে দল খুব শক্তিশালী।
সব স্তরে দলের সদস্য সংখ্যা বেশি যার মানে দল খুব শক্তিশালী।
paraphrase
235,447
মেসেঞ্জারে ফোন দিলেই তো পারতে মেসেঞ্জারেই প্রথম চেষ্টা করেছিলাম।
তুমি বার্তাবাহককে ডাকতে পারতে, আমি প্রথমে চেষ্টা করেছিলাম।
paraphrase
212,190
এতে কারখানার তিন শ্রমিকের নাম উল্লেখসহ অজ্ঞাত আরও ৮১০ জনকে আসামি করা হয়েছে।
এই মামলায় কারখানার তিন শ্রমিকের নাম এবং অজ্ঞাত ৮১০ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়।
paraphrase
215,870
দেশটির আদালতে ওই অর্থ বাজেয়াপ্তকরণ মামলা চলছে।
মামলাটি বর্তমানে দেশের আদালতে বিচারাধীন।
paraphrase
220,788
স্থানীয় দিনমজুর হাফিজুর রহমান একটি খড়ির বোঝা নিয়ে যাত্রাপুর হাটে যাচ্ছেন।
স্থানীয় দিনমজুর হাফিজুর রহমান এক বান্ডিল চাদর নিয়ে যাত্রাপুর হাটে যাবেন
paraphrase
232,480
পরে এলাকাবাসী সন্ধ্যার দিকে ওই বিল থেকে লাশ তিনটি উদ্ধার করে।
পরে বাসিন্দারা সন্ধ্যায় বিল থেকে লাশ উদ্ধার করে
paraphrase
233,819
তবে এ সপ্তাহের মধ্যেই ভোট কারচুপির প্রতিবাদে কর্মসূচি আসতে পারে বলে জানান তিনি।
তিনি বলেছেন আগামী সপ্তাহের মধ্যে ভোট কারচুপির প্রতিবাদে বিক্ষোভ আসতে পারে
paraphrase
225,225
বসেছেন মোহাম্মদ আজহারউদ্দিন, শচীন টেন্ডুলকার, রাহুল দ্রাবিড়দের পাশে।
রাহুল দ্রাবিড় মোহাম্মদ আজহারউদ্দিন শচীন তেন্ডুলকরের পাশে বসেন।
paraphrase
232,743
কারণ মাসিক ঘর ভাড়া, অন্যান্য ব্যয় নির্বাহ করে এমন আয়ের কারও পক্ষেই কোনো সঞ্চয় করা সম্ভব নয়।
মাসিক ভাড়া ও অন্যান্য ব্যয় নির্বাহ করে এমন কেউই কোনো সঞ্চয় করতে পারে না
paraphrase