Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_270000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
240k
270k
input_text
stringlengths
19
105
target_text
stringlengths
5
200
prefix
stringclasses
1 value
246,129
তিনি বলেন, তদন্তে যাঁরা দোষী প্রমাণিত হবেন, তাঁদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে।
তিনি বলেন, তদন্তে দোষী প্রমাণিত হলে তাদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
paraphrase
266,026
ইহসান ইবনে রেজা ফাগুন ওর নাম।
এহসান ইবনে রেজা ফাগান তার নাম।
paraphrase
255,499
অনিচ্ছাসত্ত্বেও চালক কারওয়ান বাজারের দিকে চলেছেন।
ড্রাইভার অনিচ্ছা সত্ত্বেও কারওয়ান বাজারের দিকে চলে গেল।
paraphrase
244,961
এত দিন আত্মীয়দের কাছ থেকে ধার নিয়ে পেট চলছে।
তাই আমাদের আত্মীয়-স্বজনদের কাছ থেকে ঋণ নিতে হয়।
paraphrase
269,058
গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে ঢাকায় কেন্দ্রীয় যুবলীগ এই কমিটির ঘোষণা দেয়।
গতকাল বিকেলে ঢাকায় এই কমিটি ঘোষণা করা হয়েছে।
paraphrase
249,808
দারিদ্র্যের কারণে পুষ্টিকর খাবার মেলে না ফুলমতির।
দরিদ্রতার কারণে ফুলমতী পুষ্টিকর খাদ্য পায় না।
paraphrase
269,118
বছরে একবারই আসে এমন একটি রাত।
বছরে একবারই আসে রাত
paraphrase
266,590
এই মহাতারকার কোটি কোটি ভক্ত আছে সারা পৃথিবীতে।
তারকাটির বিশ্বব্যাপী কোটি কোটি ভক্ত রয়েছে
paraphrase
246,851
সংঘর্ষে তিনিসহ বিএনপির ছয়জন নেতাকর্মী আহত হন।
সংঘর্ষে আহত অন্যান্য বিএনপি নেতাদের মধ্যে তিনিও ছিলেন।
paraphrase
249,085
এ সমস্যার কারণে তারা কারও সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চায় না, সবার সঙ্গে মিলেমিশে খেলতে চায় না।
তারা কারো সাথে বন্ধুত্ব করতে চায় না তারা সবার সাথে খেলতে চায় না
paraphrase
256,823
আমাদের কথা তো শুনতেছে না।
সে আমাদের কথা শোনে না
paraphrase
260,784
সেখানে কেন আমরা ককটেলের মতো বিস্ফোরণ ঘটিয়ে নির্বাচনী পরিবেশ নষ্ট করতে যাব।
কেন আমরা ককটেলের মতো বিস্ফোরিত হয়ে নির্বাচনের পরিবেশ ধ্বংস করব?
paraphrase
262,475
স্মরণকালে ইউনাইটেড এমন দুঃসময়ের মধ্য দিয়ে গেছে কি না, সন্দেহ।
আমি সন্দেহ করি ইউনাইটেড তার ইতিহাসে এমন একটি সঙ্কটের মধ্য দিয়ে গেছে।
paraphrase
242,221
জমি নিয়ে বিরোধের জের ধরে প্রতিপক্ষ এ ঘটনা ঘটিয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন জসীম মোল্লা।
জসিম মোল্লা অভিযোগ করেন, জমি নিয়ে বিরোধের কারণে এ ঘটনা ঘটেছে।
paraphrase
268,803
এই গোষ্ঠীকে যেকোনো মূল্যে প্রতিহত করতে হবে।
এই গ্রুপকে যে কোন মূল্যে প্রতিরোধ করতে হবে
paraphrase
259,281
পরে সফিকউল্লাহ ৩২ বলে ৩৬ ও আজগর স্টানিকজাই ৩৬ বলে ৪৯ চেষ্টা করলেও পারেননি।
পরে, শফিকুল্লাহ ৩২ বলে ৩৬ এবং আজগার স্ট্যানিকজাই ৩৬ বলে ৪৯ করার চেষ্টা করেন কিন্তু ব্যর্থ হন।
paraphrase
248,551
দূর পরবাসে প্রতিবেদক।
দূর দেশের রিপোর্টার।
paraphrase
264,224
প্রায় ১৫ ঘণ্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর তাঁকে আবার বাসায় পৌঁছে দেওয়া হয়।
প্রায় ১৫ ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর তিনি বাড়ি ফিরে আসেন
paraphrase
254,247
দলীয় নেতাকর্মীদের সেখানে না যাওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে।
দলীয় নেতা-কর্মীদের সেখানে না যেতে বলা হয়
paraphrase
240,370
তিনি হাথুরুসিংহে হয়তো একটু বকেঝকে বলতেন।
তিনি হয়তো হাথুরুসিংহেকে একটু বলেছিলেন।
paraphrase
264,406
অর্থাৎ কোনো বাড়ির ছবি তুলে প্রিন্ট দিলে অপর পাশ থেকে বাড়িটির প্রতিরূপ বের হয়ে আসবে।
যদি আপনি একটি বাড়ির ছবি নেন এবং এটি ছাপান তাহলে বাড়িটি অন্য পাশ থেকে দেখা যাবে
paraphrase
257,860
কারণ, শারীরিক অবস্থা অনুযায়ী প্রত্যেক রোগীর জন্য ব্যায়ামের ধরন হবে আলাদা।
কারণ শারীরিক অবস্থার উপর নির্ভর করে প্রত্যেক রোগীর জন্য ব্যায়ামের ধরন ভিন্ন হবে
paraphrase
252,173
স্বতন্ত্র সাংসদ তাহজীব আলম সিদ্দিকীর সম্পূরক প্রশ্নের জবাবে তিনি এ কথা বলেন।
স্বাধীন সংসদ সদস্য তাহজীব আলম সিদ্দিকীর সম্পূরক প্রশ্নের জবাবে তিনি এ কথা বলেন।
paraphrase
266,183
জনসংখ্যা ও বাসস্থান সমস্যা মানুষের মৌলিক চাহিদাগুলোর অন্যতম বাসস্থান।
জনসংখ্যা ও বাসস্থান সমস্যা বাসস্থান মানুষের অন্যতম মৌলিক চাহিদা।
paraphrase
243,107
কিন্তু বাস্তবতা হলো, যুক্তরাষ্ট্রের উদ্ভাবকদের অধিকাংশই এসেছেন উচ্চশিক্ষিত অভিবাসীদের ভেতর থেকে।
বাস্তবতা হচ্ছে, এই একীভূত রাষ্ট্রের বেশিরভাগ উদ্ভাবকই উচ্চশিক্ষিত অভিবাসী।
paraphrase
262,077
সেতুটা হলে আমাদের জন্য যে কত ভালো হতো।
এটা আমাদের জন্য কতটা উত্তম হবে?
paraphrase
266,083
এতে বক্তারা বলেন, এলাকার যেকোনো কর্মকাণ্ডে তরুণদের প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করতে হবে।
বক্তারা বলেন, এলাকার যেকোনো কাজে তরুণদের প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করতে হবে
paraphrase
261,209
গোয়েন্দাগল্পে তাঁদের অনীহা থাকাটাই স্বাভাবিক।
এটা স্বাভাবিক যে তারা গোয়েন্দা গল্পে আগ্রহী নয়
paraphrase
266,734
এর মধ্যে অনেক কথাই পরে মিথ্যা বলে প্রমাণিত হয়েছে।
এই বিবৃতিগুলোর অনেকগুলোই পরে মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছে
paraphrase
243,821
অন্যদিকে ওমর ফারুকের ছেলেবেলা কেটেছে চট্টগ্রামের সন্দ্বীপে।
অন্যদিকে ওমর ফারুকের শৈশব কাটে চট্টগ্রামের সন্দ্বীপে।
paraphrase
255,695
আবার কারও মধ্যে অপরাধটি মেনে নিয়ে সন্তানকেই অস্বীকার করা শুরু করার প্রবণতা দেখা যায়।
অন্য লোকেরা অপরাধ মেনে নেয় এবং শিশুকে অস্বীকার করতে শুরু করে
paraphrase
246,010
পোশাক খাতেও অনেকে কাজ করছেন।
অনেক লোক পোশাক শিল্পে কাজ করে
paraphrase
246,782
নেইমার নিজের ছন্দে ফিরতে পারলে তরুণ জেসুসদের সাহসটাও অনেক বেড়ে যাবে।
যদি নেইমার তার রূপে ফিরে আসে, তরুণ যীশু তাদের সাহস গড়ে তুলতে সক্ষম হবে।
paraphrase
262,212
খেলেছেন ২৯টি টেস্টও।
তিনি ২৯ টি টেস্ট ম্যাচ খেলেছেন
paraphrase
242,984
বার্তা সংস্থা রয়টার্সের প্রতিবেদনে এসব তথ্য জানানো হয়।
রয়টার্স এই তথ্যটি জানিয়েছে।
paraphrase
250,999
তাঁরা হলেন খোকন পেদা ৫০ ও দুলাল সরদার ৪৫।
তারা হলেন খোকন পেদা ৫০ এবং দুলাল সরদার ৪৫।
paraphrase
254,641
সুন্দরগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ওসি আতিয়ার রহমান মামলা দায়েরের বিষয়টি নিশ্চিত করেন।
সুন্দরগঞ্জ থানার ওসি আতিয়ার রহমান মামলাটি নিশ্চিত করেছেন।
paraphrase
261,033
গতকাল শুক্রবার বিকেল থেকে তার খোঁজ পাওয়া যাচ্ছিল না।
সে শুক্রবার বিকাল থেকে নিখোঁজ
paraphrase
263,253
পীরজঙ্গী মাজার আসতেই তাঁর গাড়ি ছাত্রযুবকদের ধাওয়ার মুখে পড়ে।
যখন তিনি পীরের মাজারে পৌছান তখন ছাত্র ও যুবকরা তার গাড়ি ধাওয়া করে
paraphrase
252,079
এতে বিলে মিঠা পানির মাছ কয়েক শ গুণ বেড়ে যেত।
এভাবে বিলটিতে স্বাদুপানির মাছের সংখ্যা শতগুণ বৃদ্ধি পায়।
paraphrase
256,755
'আরও পড়ুন১০ দিন আগে সতর্ক করেন শ্রীলঙ্কার পুলিশপ্রধানশ্রীলঙ্কায় বোমা হামলায় নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১৫৬।
'আরও পড়ুন: ১০ দিন আগে শ্রীলংকার পুলিশ প্রধান সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে বোমা বিস্ফোরণে ১৫৬ জন মারা গেছে
paraphrase
252,899
তিনি কোনোভাবেই জড়িত নন।
সে কোনভাবে জড়িত নয়
paraphrase
245,596
কারও সন্তানেরা হয়তো বিদেশে, আসতে পারবে না, তাই ঈদ কাটাতে হবে একাই।
কারো সন্তান বিদেশে থাকতে পারে, আসতে পারবে না, তাই ঈদ একাই কাটাতে হবে।
paraphrase
241,684
মূলমঞ্চের দর্শকদের টিকিট সরবরাহ করছিলেন তিনি।
তিনি মূল মঞ্চে দর্শকদের টিকেট সরবরাহ করতেন
paraphrase
260,125
কেউ যাতে ধর্মকে ব্যবহার করে ফায়দা লুটতে না পারে, সে জন্য সবাইকে সতর্ক থাকতে বলেন তিনি।
তিনি সকলকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যেন তারা ধর্ম ব্যবহার করে সুবিধা না পায়
paraphrase
255,996
ম্যাক, আইপ্যাড, অ্যান্ড্রয়েড ট্যাব ছাড়াও মাইক্রোসফটের অন্যান্য সেবায় এ অ্যাপ যুক্ত হবে।
ম্যাক আইপড এবং অ্যান্ড্রয়েড ট্যাব ছাড়াও অ্যাপ্লিকেশনটি মাইক্রোসফ্টের অন্যান্য সেবায় যোগ করা হবে
paraphrase
259,783
কুয়াশার কারণে ফেরি ও লঞ্চচলাচলে বিঘ্ন সৃষ্টি হলেও কর্তৃপক্ষ যাত্রী ও যানবাহন পারাপার অব্যাহত রাখে।
কুয়াশার কারণে ফেরি ও লঞ্চ চলাচলে বিঘ্ন ঘটে, কিন্তু কর্তৃপক্ষ যাত্রী ও যানবাহন পারাপার অব্যাহত রাখে।
paraphrase
250,213
' গার্দিওলার কথাই সত্যি হলো।
গার্ডোলার কথা সত্যি ছিল
paraphrase
249,061
' বিস্ময় জাগতেই পারে বিপলুর কথা শুনে।
বিপ্লার কথা শুনে আপনি হয়তো অবাক হবেন
paraphrase
244,425
তাহলে অনেকক্ষণ পেট ভরা থাকবে এবং ক্ষুধার অনুভূতি কম হবে।
এটা আপনার পেটকে অনেকদিন ভরে রাখবে আর আপনি কম ক্ষুধার্ত বোধ করবেন
paraphrase
255,292
যেকোনো বিষয়ে প্রশিক্ষণ মানুষকে কী করে তোলেক অদক্ষ খ দক্ষ গ আত্মবিশ্বাসী ঘ সজাগ৯০।
যে কোন বিষয়ে প্রশিক্ষণ একজন মানুষকে অদক্ষ, অদক্ষ, আত্মবিশ্বাসী, আত্মবিশ্বাসী করে তোলে।
paraphrase
254,167
তাই পাঁচছয় মাস ধরে রান্নার কাজে সিলিন্ডার গ্যাস ব্যবহার করা হচ্ছিল।
তাই পাঁচ বা ছয় মাস ধরে সিলিন্ডার গ্যাস ব্যবহার করে রান্না করা হতো
paraphrase
261,656
যেকোনো কথা আলোচনার সময়ে পরিস্থিতি বুঝে নিয়ে কথা বলুন।
কোনো কথোপকথন আলোচনা করার সময় পরিস্থিতি বিবেচনা করুন।
paraphrase
262,103
আজ সোমবার তিনি হুমকির বিষয়টি প্রথম আলোকে নিশ্চিত করেছেন।
তিনি সোমবার প্রথম আলোয় এই হুমকি নিশ্চিত করেন।
paraphrase
267,392
তখন জাতির কাছে সত্যিকার তথ্য তুলে ধরব এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেব।
এরপর আমরা জাতির কাছে সত্য তথ্য তুলে ধরব এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করব।
paraphrase
267,536
একান্ত প্রয়োজনে যখনই গিয়েছি, বের হওয়ার পর মনে হয়েছে কিছুই বলা হয়নি।
যখন আমি ব্যক্তিগত কাজে গিয়েছিলাম মনে হয়েছিল যে আমি চলে যাওয়ার সময় কিছুই বলা হয়নি
paraphrase
246,714
এটিরও ভিত্তি ধরা হয়েছে ১,০০০ পয়েন্ট।
এটিও ১০০০ পয়েন্টের উপর ভিত্তি করে।
paraphrase
252,514
ইফতারের আগে পাঁচটি চ্যানেলে দেখা যাবে 'সবাই যখন রাঁধুনি' অনুষ্ঠানটি।
ইফতারের আগে অনুষ্ঠানটি পাঁচটি চ্যানেলে দেখা যাবে।
paraphrase
248,776
রুটি খেতে সত্যি বলতে কি জঘন্য লাগে।
রুটি খাওয়া বিরক্তিকর
paraphrase
264,010
সিএসই বিভাগের প্রধান মো আবদুল মালেক বলেন, আলাদা অনুষদ হতে এখন আর কোনো বাধা নেই।
সিএসই বিভাগের প্রধান মোহাম্মদ আবদুল মালেক বলেন, আলাদা অনুষদ হওয়ার কোনো বাধা নেই।
paraphrase
246,192
তখন থেকে শহরের নিজস্ব সন্ত্রাসবিরোধী ইউনিট আছে।
তখন থেকে শহরটির নিজস্ব সন্ত্রাস বিরোধী ইউনিট রয়েছে
paraphrase
255,849
যেকোনো বিপর্যয়ের সময় ঐক্যবদ্ধভাবে লড়াই করতে জানে আওয়ামী লীগ।
আওয়ামী লীগ যেকোনো দুর্যোগে ঐক্যবদ্ধভাবে যুদ্ধ করতে জানে।
paraphrase
242,806
একে আমরা ক্যালকুলাস বলি।
আমরা এটাকে ক্যালকুলাস বলি
paraphrase
247,037
আমাদের সিলেট ও পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ে দেখা যায়।
পার্বত্য চট্টগ্রাম ও সিলেটের পাহাড়ে এদের দেখা যায়।
paraphrase
263,525
গাজীপুরে ছেলের বাসায় যাওয়ার জন্য আজ শনিবার সকাল ৯টায় ফার্মগেটের বাসস্ট্যান্ডে আসেন তিনি।
তিনি আজ সকাল ৯টায় ফার্মগেট বাস স্ট্যান্ডে এসে গাজীপুরে তাঁর ছেলের বাড়িতে গেলেন।
paraphrase
255,180
তিনি বলেন, দেশের ১৬ কোটি মানুষ ও আট কোটিরও বেশি ভোটারের সবার কাছে গ্রহণযোগ্য নির্বাচন করতে হবে।
তিনি বলেন, নির্বাচন অবশ্যই দেশের ১৬০ মিলিয়ন মানুষ এবং ৮ কোটিরও বেশি ভোটারের কাছে গ্রহণযোগ্য হতে হবে।
paraphrase
261,100
খুলনা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে সাবিনাকে সব ধরনের সহযোগিতা দিয়ে যাচ্ছে ভিকটিম সাপোর্ট সেন্টার।
ভিকটিম সাপোর্ট সেন্টার খুলনা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে সাবিনাকে সব ধরনের সহায়তা প্রদান করছে।
paraphrase
266,434
জামিন আবেদন শোনানি শেষে আদালত তাদের জামিন নামঞ্জুর করেন এবং কারাগারে পাঠান।
তাদের জামিন শুনানির পর আদালত তাদের জামিন প্রত্যাখ্যান করে এবং তাদের কারাগারে প্রেরণ করে
paraphrase
256,959
নদী বাবা, থাকো তুমি তোমার ঠান্ডা জীবনে, এসিতে থাকতে থাকতে তুমি বরফ হয়ে গেছ।
রিভার ফাদার, আপনার ঠান্ডা জীবনে থাকুন, আপনি বাতাসে জমে যাচ্ছেন।
paraphrase
240,223
বাছাইপর্বে নিজেদের শক্তিমত্তার প্রমাণ দিয়েছে স্পেন।
স্পেন যোগ্যতা অর্জনের প্রক্রিয়ায় শক্তি দেখিয়েছে
paraphrase
255,134
এ পর্যন্ত আসতে পারাটা অবিশ্বাস্য কিছু।
এখানে আসাটা অবিশ্বাস্য।
paraphrase
261,098
এতে মেশিনের কারচুপি বন্ধ হবে।
এটা মেশিন রিগিং বন্ধ করবে।
paraphrase
251,447
ব্রিটিশ পুলিশের এই সিদ্ধান্তকে সঠিক বলে মন্তব্য করেছেন সাবেক কমিশনার লর্ড স্টিভেনস।
লর্ড স্টিভেন্স পুলিশের সাবেক কমিশনার বলেছেন সিদ্ধান্তটি সঠিক ছিল
paraphrase
260,266
সরকার জনগণের জানমালের নিরাপত্তা দিতে পারছে না।
সরকার জনগণের জীবন ও সম্পদের নিরাপত্তা দিতে পারে না।
paraphrase
269,410
অন্যদিকে ভারত সীমান্তও ছিল অনেক দূরে।
অন্যদিকে ভারতের সীমান্ত ছিল অনেক দূরে।
paraphrase
263,449
' সোলয়মান বলেন, 'দলের চেয়ারম্যানের অনুমতি নিয়েই মনোনয়নপত্র নিয়েছি।
সলোমন বললেন, আমি দলীয় চেয়ারম্যানের অনুমতি নিয়ে মনোনয়ন পত্র নিয়েছি।
paraphrase
241,977
এখন পর্যন্ত কোনো গোষ্ঠী হামলার দায় স্বীকার করেনি।
কোন দল এই হামলার দায় স্বীকার করেনি।
paraphrase
263,618
পাহাড়ঘেরা ছোট্ট শহর।
পর্বতময় একটি ছোট শহর
paraphrase
252,431
সৈয়দ আবুল মকসুদ গবেষক, প্রাবন্ধিক ও কলাম লেখক।।
সৈয়দ আবুল মকসুদ একজন গবেষক, প্রাবন্ধিক ও কলামিস্ট।
paraphrase
258,866
এবার একটি টিভি চ্যানেল তাঁর ব্যক্তিগত ভিডিও চিত্র সম্প্রচার করার কথা বলেছে।
এবার একটি টিভি চ্যানেল তার ব্যক্তিগত ভিডিও সম্প্রচার করতে বলেছে
paraphrase
254,773
এক চুল কেন বহু হাত নড়ে গেছেন।
একটি চুল কেন অনেক হাত সরানো হয়েছে.
paraphrase
241,387
আর এই পর্যায়েই তারা হয়ে উঠছে অবৈধ অভিবাসী।
এই সময়ে তারা অবৈধ অভিবাসী হয়ে যায়
paraphrase
248,980
কারণ বন্দরের হাতে বিকল্প কোনো অবকাঠামো নেই।
কারণ বন্দরের বিকল্প অবকাঠামো নেই
paraphrase
251,413
বাজারে অবশ্য হাঁস দেখছি।
আমি বাজারে হাঁস দেখতে
paraphrase
268,614
তথ্যানুসন্ধানে জানা যায়, ১৯৯২ সালের ৪ মে তৎকালীন দুর্নীতি দমন ব্যুরো ওই মামলা করে।
জানা যায়, দুর্নীতি দমন ব্যুরো ১৯৯২ সালের ৪ মে মামলাটি দায়ের করে।
paraphrase
250,406
ইব্রার 'সিজার কিক'টা ঠিকঠাক লাগেওনি।
হিব্রুর বড় লাথিটা ঠিক মনে হচ্ছে না।
paraphrase
245,205
বুধবার বাসের চাপায় পা হারানো রাসেল সরকার ও গ্রিন লাইন পরিবহনের মালিক আদালতে উপস্থিত ছিলেন।
রাসেল সরকার ও গ্রীন লাইন ট্রান্সপোর্টের মালিক গত বুধবার আদালতে উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
268,756
বিশ্বে বেঁচে থাকা সর্বশেষ পুরুষ সাদা গন্ডারের মৃত্যু হয়েছে।
সর্বশেষ পুরুষ শ্বেত গণ্ডারটি পৃথিবীতে বেঁচে ছিল
paraphrase
253,124
সেটা বাংলাদেশের জন্য অত্যন্ত সংবেদনশীল এবং তখন সেটা কোনো এক ব্যক্তির বিষয় বলে গণ্য হবে না।
এটা বাংলাদেশের জন্য খুবই স্পর্শকাতর এবং তখন এটাকে কোনো ব্যক্তির ব্যাপার হিসেবে দেখা হবে না।
paraphrase
263,433
এখানেই থাকা, এখানকার ভাষা শেখা ও চাকরির চেষ্টা করছি।
এখানে থাকা, ভাষা শেখা এবং একটা চাকরি পাওয়ার চেষ্টা করা।
paraphrase
269,379
তাই অনেকেই আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন।
এত মানুষ আমাকে এড়িয়ে চলে
paraphrase
258,244
থিয়েটার সপ্তাহ এদিক থেকে ব্যতিক্রম।
থিয়েটার সপ্তাহ ব্যতিক্রম
paraphrase
249,000
তার মানে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে আর পাওয়া যাবে না তাঁকে।
তার মানে তাকে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে পাওয়া যাবে না।
paraphrase
260,937
পরে উপজেলার জাঙ্গালিয়া ইউনিয়নের দেওতলা মোড়ে ৩০ হাজার টাকা দিয়ে তিনজনকে ছাড়িয়ে আনে তাঁদের পরিবার।
পরে তাদের পরিবার উপজেলার জাঙ্গালিয়া ইউনিয়নের দেওতলা মুখে ৩০ হাজার টাকা দিয়ে তাদের তিনজনকে মুক্তি দেয়।
paraphrase
247,330
তাই আসামির অব্যাহতি চেয়েছেন।
তাই তিনি বেকসুর খালাস চেয়েছিলেন।
paraphrase
253,297
অন্যদিকে রয়েছে ব্যাংক ও বিভিন্ন সমিতি থেকে নেওয়া ঋণের কিস্তি পরিশোধের চাপ।
অন্যদিকে ব্যাংক ও বিভিন্ন সমিতি থেকে নেওয়া কিস্তি পরিশোধের চাপ রয়েছে।
paraphrase
258,560
কিন্তু ইয়ারফোন কানে গুঁজে পথ চললে চরম বিপদ হতে পারে।
যদি আপনি আপনার কানের ফোন আপনার কানে রাখেন আপনি বিপদে পড়তে পারেন
paraphrase
246,327
এই ড্রেনের কাজ শেষ হলে নগরের ষষ্ঠিতলাসহ উপশহরের পানি সহজেই নেমে যাবে।
এই নিষ্কাশন সম্পন্ন হলে শহরের ষষ্ঠ এলাকাসহ শহরতলি থেকে সহজেই পানি অপসারণ করা যাবে।
paraphrase
251,640
তবু মাত্র বছর দশেক আগে হঠাৎ করে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম 'অরকুট'এ দাবি ওঠে রসগোল্লা ওডিশার।
তবে মাত্র দশ বছর আগে হঠাৎ করেই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম 'আরকুত' দাবি করে যে রাসগোল্লা উড়িষ্যার একটি অংশ।
paraphrase
250,038
সংগীত পরিবেশন করেন রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা, সুজিত মোস্তফা ও ফেরদৌস ওয়াহিদ।
এতে অভিনয় করেন রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা, সুজিত মোস্তফা ও ফেরদৌস ওয়াহিদ।
paraphrase