Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_30000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
0
30k
input_text
stringlengths
19
107
target_text
stringlengths
6
170
prefix
stringclasses
1 value
24,234
কথা হলো প্রৌঢ় পূর্ণিমার সঙ্গে।
বৃদ্ধ পূর্ণিমা'র সাথে কথা বলছি।
paraphrase
15,461
সমপ্রতি এই টার্মিনাল বন্দরের নিজস্ব ব্যবস্থাপনায় পরিচালনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল বন্দর কর্তৃপক্ষ।
বন্দর কর্তৃপক্ষ সম্প্রতি তার নিজস্ব ব্যবস্থাপনায় টার্মিনাল পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
paraphrase
20,587
আদিল আহমাদ এ হামলা চালান।
আদিল আহমদ আক্রমণ শুরু করেন
paraphrase
18,382
প্রতিবছরই আনন্দবাজার পত্রিকা একটি বাংলা বইকে এই পুরস্কার দিয়ে থাকে।
আনন্দবাজার পত্রিকা প্রতিবছর একটি বাংলা বই প্রকাশ করে।
paraphrase
18,527
ব্যবসায়ে আগের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ পাবেন।
আপনি আগে ক্ষতি পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন
paraphrase
10,367
সবার সমন্বিত প্রচেষ্টা।
সকল সমন্বিত প্রচেষ্টা।
paraphrase
29,373
অথচ চারটি বছর ধরে তিনি এ দিনের জন্যই অপেক্ষা করেছেন।
তিনি চার বছর ধরে এই দিনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন
paraphrase
21,595
যাঁদের চুল সোজা, তাঁদের এই স্টাইলটায় বেশি মানবে।
এটা সোজা চুলওয়ালাদের জন্য
paraphrase
16,807
২০টি স্থানে বিচ্ছিন্নভাবে বসানো হয় দোকান।
২০টি স্থানে পৃথকভাবে দোকান স্থাপন করা হয়।
paraphrase
570
কর্নেল মোমিন, মেজর শিব্বির ও অতিরিক্ত পুলিশ সুপার হায়দার তখনই পুরো এলাকা ঘিরে ফেলেন।
কর্নেল মোমিন মেজর শিববীর এবং পুলিশের অতিরিক্ত সুপারিনটেনডেন্ট হাইদার সঙ্গে সঙ্গে পুরো এলাকা ঘিরে ফেলেন
paraphrase
19,515
আপনার সময় এবং অর্থ দুটোই সাশ্রয় হলো।
তুমি সময় আর টাকা বাঁচিয়েছ
paraphrase
3,356
পরিস্থিতি স্বাভাবিক রাখতে উপজেলাগুলোতে অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়েন করা হয়েছে।
পরিস্থিতি স্বাভাবিক রাখার জন্য উপজেলায় অতিরিক্ত পুলিশ কর্মকর্তা নিয়োগ করা হয়েছে।
paraphrase
2,879
হাইস্কুলটা ছিল আমাদের বাড়ি থেকে প্রায় দুইতিন কিলোমিটার দূরে।
স্কুলটি আমাদের বাড়ি থেকে প্রায় দুই বা তিন কিলোমিটার দূরে ছিল
paraphrase
29,526
এ জন্য তাঁকে ম্যাচ ফির ৫০ শতাংশ জরিমানা করা হয়।
তাকে ম্যাচ ফির ৫০ শতাংশ জরিমানা করা হয়
paraphrase
11,943
অন্যদের সঙ্গে কেমন কথাবার্তা হয় সাকিব এখন তো অন্য রকম কথাবার্তা হয়।
আপনি এখন অন্যদের সঙ্গে যেভাবে কথা বলেন, শাকিব তা ভিন্নভাবে বলছেন।
paraphrase
6,797
সমালোচনার চাবুকে ক্ষতবিক্ষত।
তর্জন-গর্জন
paraphrase
19,686
শুরু থেকে ডাকাতেরা অনেক আক্রমণাত্মক ছিল।
শুরু থেকেই ডাকাতরা খুব আগ্রাসী ছিল
paraphrase
9,381
পাওয়ার প্লেতে তাই সুবিধা নেওয়া যায়নি।
আমরা ক্ষমতার খেলার সুযোগ নিতে পারিনি
paraphrase
23,440
বাসা থেকে বিশ্ববিদ্যালয় এবং আবার বাসায় যেতে লেগে যায় প্রায় এক ঘণ্টা।
এক ঘন্টা লাগে বাড়ি থেকে বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে আর বাড়ি ফিরে আসতে
paraphrase
7,305
মেয়েটির কাকা গ্যাংস্টার, রাজনৈতিক নেতা ভগবান দাস।
তার চাচা একজন গুন্ডা, রাজনৈতিক নেতা ভগবান দাস।
paraphrase
6,788
গোলাগুলির মধ্যে পড়ে ফারুক নিহত হন।
যুদ্ধে ফারুক নিহত হন।
paraphrase
28,685
স্মার্ট টেকনোলজিসের এক বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, এই ল্যাপটপের দাম ৪৬ হাজার ৫০০ টাকা।
স্মার্ট টেকনোলজির বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে যে এই ল্যাপটপের দাম ৪৬৫০০
paraphrase
8,838
আমরাও চাই, সৎ যেসব কর্মকর্তাকর্মচারী আছেন, তাঁদের সুরক্ষার প্রয়োজন।
আমরা সৎ কর্মচারীদের রক্ষা করতে চাই যারা সৎ
paraphrase
2,842
নিম্নমানের হোসিয়ারি পণ্য আমাদের ঝুঁকিতে ফেলছে।
নিম্নমানের হোসিয়ারি পণ্যগুলো আমাদের ঝুঁকির মুখে ফেলে
paraphrase
27,331
নারীনেত্রী খন্দকার রাইছা আমজাদের সভাপতিত্বে এতে প্রধান অতিথি ছিলেন অধ্যাপক যতীন সরকার।
অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন অধ্যাপক যতীন সরকার এবং মহিলা নেতা খন্দকার রাইসা আমজাদ।
paraphrase
14,985
কিন্তু কার্ডিফে সেদিন উড়ে যাওয়ার শঙ্কাকে বাংলাদেশ রূপ দিয়েছিল রূপকথার জয়ে।
কিন্তু সেদিন কার্ডিফে উড়ে যাওয়ার ভয় বাংলাদেশের জন্য রূপকথার বিজয়ে পরিণত হয়
paraphrase
24,376
ফখর জামানের উজ্জ্বল শুরু হোল্ডিংয়ের পিচ রিপোর্টকে সত্য ভাবাচ্ছিল।
ফখর জামানের উজ্জ্বল শুরু হোল্ডিংয়ের পিচ রিপোর্টকে সত্য মনে করিয়ে দিয়েছে।
paraphrase
8,427
৪ উইকেটে ১০৯ রান নিয়ে দিন শুরু করা ইংল্যান্ড ইনিংস ঘোষণা করেছে ২৩৩ রানে।
ইংল্যান্ড দল ১০৯/৪ তুলে দিন শুরু করে ও ২৩৩ রানে ইনিংস ঘোষণা করে।
paraphrase
11,270
ফলে যানজট তৈরি হচ্ছে।
এই প্রক্রিয়ায় ট্রাফিক তৈরি হয়
paraphrase
14,398
একে উপেক্ষা করা যায় না।
এটা উপেক্ষা করা যায় না
paraphrase
10,849
কাকে ভালোবাসি, এটা একটা কঠিন প্রশ্ন।
যাকে আমি ভালোবাসি সেটা একটা কঠিন প্রশ্ন
paraphrase
8,029
রাষ্ট্রমালিকানাধীন চার বাণিজ্যিক ব্যাংকে পর্যবেক্ষক নিয়োগ দিয়েছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক।
কেন্দ্রীয় ব্যাংক চারটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বাণিজ্যিক ব্যাংকে পর্যবেক্ষক নিয়োগ করে।
paraphrase
8,722
পারিবারিক সমস্যার সমাধান হতে পারে।
পারিবারিক সমস্যাগুলো সমাধান করা যেতে পারে।
paraphrase
24,432
এ ঘটনায় পাল্টাপাল্টি মামলাও হয়েছে।
এই ঘটনায় দুটি মামলা হয়েছে
paraphrase
1,104
সম্প্রতি পানির সমস্যা নিয়ে কথা বলতে পানি সরবরাহ শাখায় আসেন হাউজিং এস্টেট এলাকার আরও দুজন গ্রাহক।
আবাসন এলাকার আরও দুজন ভোক্তা সম্প্রতি পানি সরবরাহ শাখায় এসেছিলেন পানি সমস্যা নিয়ে কথা বলতে
paraphrase
24,629
' তিনি বলেন, বাংলাদেশ অর্থনৈতিক কূটনীতির ওপর অধিকতর গুরুত্ব আরোপ করছে।
তিনি বলেন, বাংলাদেশ অর্থনৈতিক কূটনীতিতে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে।
paraphrase
14,881
এখানে ৫ হাজার ওয়াগন রাখার ব্যবস্থা রয়েছে।
এখানে ৫,০০০ ওয়াগন আছে।
paraphrase
16,926
তিনি গতকাল শুক্রবার বিকেলে উপজেলা কমপ্লেক্সে ফিতা কেটে ভবনটির উদ্বোধন করেন।
উপজেলা কমপ্লেক্সে শুক্রবার বিকেলে ভবনটি উদ্বোধন করা হয়।
paraphrase
27,676
আর রাজধানীর সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল ১৪ ডিগ্রি।
রাজধানীর সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল ১৪ ডিগ্রি।
paraphrase
8,839
শতসহস্র নেতা জেলে গেছে, পঙ্গু হয়েছে, নিষিদ্ধ না হয়েও জামায়াতের সব কার্যালয়ে তালা ঝুলছে।
হাজার হাজার নেতা জেলে, পঙ্গু, জামায়াতের সব অফিস নিষিদ্ধ না করে ফাঁসি দেয়া হয়েছে।
paraphrase
26,101
আজ শ্রীলঙ্কার যুবাদের বিপক্ষে প্রথম ম্যাচে দাঁড়াতেই পারেনি বাংলাদেশের ব্যাটসম্যানেরা।
বাংলাদেশের ব্যাটসম্যান আজ শ্রীলংকার তরুণদের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম ম্যাচে দাঁড়াতে পারেনি।
paraphrase
11,729
ব্যাটসম্যানদের ধৈর্যের পরীক্ষা শুধু বড় দৈর্ঘে৵র ম্যাচ বলেই নয়, টুর্নামেন্টের নিয়মের কারণেও।
ব্যাটসম্যানদের ধৈর্য শুধুমাত্র দীর্ঘ ম্যাচের জন্য নয় বরং প্রতিযোগিতার নিয়মাবলীর জন্যও পরীক্ষিত হয়
paraphrase
3,817
এটি মূলত মুলি বাঁশ দিয়ে তৈরি হয়।
এটি মুলি বাঁশের তৈরি।
paraphrase
6,272
তবে সবচেয়ে বেশি খুশি হয়েছিলেন স্ট্রিপের দীর্ঘদিনের বন্ধু রবার্ট ডি নিরো।
স্ট্রাইপের দীর্ঘদিনের বন্ধু রবার্ট ডি নিরো সবচেয়ে খুশি ছিলেন
paraphrase
25,647
তারপর তাঁর মরদেহ বাংলাদেশে আনার বিষয়ে সিদ্ধান্ত হবে।
তখন তার লাশ বাংলাদেশে নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেয়া হবে।
paraphrase
18,585
টেবিলের পেছনের দেয়ালে টাঙানো পাকিস্তানের সাবেক গভর্নর মোহাম্মদ আলী জিন্নাহর ছবি।
পাকিস্তানের সাবেক গভর্নর মোহাম্মদ আলী জিন্নাহর ছবি টেবিলের পেছনে ঝুলছে।
paraphrase
15,106
পাশাপাশি ফসলের যাতে ক্ষতি না হয় সে বিষয়ও দিকনির্দেশনা দেওয়া হচ্ছে।
এছাড়া ফসলের ক্ষতি রোধের জন্য নির্দেশনা দেওয়া হচ্ছে।
paraphrase
23,717
এগুলো দূর করে সিলেটকে আরও উন্নত ও আকর্ষণীয় নগরে পরিণত করতে চান।
তারা এগুলো সরিয়ে সিলেটকে আরও সুন্দর ও আকর্ষণীয় শহর করতে চায়।
paraphrase
16,167
আমাদের পেস অ্যাটাকে তিনি থাকলে হয়তো শক্ত বোলিং লাইনআপ হতো।
সে যদি আমাদের পেস আক্রমণে থাকতো, তাহলে আমাদের শক্তিশালী বোলিং লাইন আপ থাকতো।
paraphrase
29,464
এই স্বল্প সময়ের ব্যবধানে শ্রমশক্তি বৃদ্ধির হার কীভাবে এত কমে গেল, সেটাই গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।
এই অল্প সময়ে শ্রমশক্তির বৃদ্ধির হার কীভাবে হ্রাস পেয়েছিল?
paraphrase
13,565
আবদুল মান্নান নরসিংদী জেলার সদর উপজেলার মোল্লাবাড়ি এলাকার অহিদ আলীর ছেলে।
আবদুল মান্নান নরসিংদী জেলার সদর উপজেলার মোল্লাবাড়ী এলাকার অহিদুর আলীর পুত্র।
paraphrase
2,591
আমার একবার শখ হলো, ভবিষ্যতে গাড়ি হলে আমার নামে একটি প্লেট করব।
ভবিষ্যতে যদি আমার একটা গাড়ি থাকত, তাহলে আমার নামে একটা প্লেট বানানোর শখ ছিল।
paraphrase
14,970
বিশেষ করে ঘন কুয়াশার কারণে সড়ক ও নৌপথে যান চলাচলে বিঘ্ন ঘটে।
ঘন কুয়াশার কারণে রাস্তা ও জলপথে বিঘ্ন ঘটে
paraphrase
13,656
এর কয়েক মাস পরই আবার সড়কে মালবাহী যান রাখা শুরু করেন চালকেরা।
কয়েক মাস পর চালকরা আবার রাস্তায় মালবাহী গাড়ি রাখতে শুরু করে
paraphrase
21,037
অনেক সময় তিনি হয় বাথরোব পরে টিভি দেখেন অথবা টেলিফোন নিয়ে সময় কাটান।
তিনি মাঝে মাঝে গোসল করার পর টিভি দেখেন অথবা টেলিফোন ব্যবহার করেন
paraphrase
7,498
চট করে দেখলে বোঝার উপায় নেই যে তিনি মানুষ নন।
এটা দেখা অসম্ভব যে সে মানুষ নয়
paraphrase
3,764
সাক্ষী তালিকায় যথোপযুক্ত ব্যক্তিদের রাখা এবং ভাসমান সাক্ষী নির্বাচনে সতর্কতা জরুরি।
উপযুক্ত ব্যক্তিদেরকে সাক্ষিদের তালিকায় রাখা এবং ভাসমান সাক্ষিদের বাছাই করা গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
25,221
কিন্তু মার্কিন নিষেধাজ্ঞার প্রভাবে এখন আর রিলায়েন্স ইরান থেকে তেল নিচ্ছে না।
কিন্তু আমাদের নিষেধাজ্ঞার কারণে ভরসা এখন আর ইরান থেকে তেল নিচ্ছে না।
paraphrase
1,434
প্রতিটি ছবিতেই দেখি হতাহত, অগ্নিদগ্ধ মানুষ, তাদের বুকফাটা ক্রন্দন।
প্রতিটি ছবিতে আমরা হতাহত, পোড়া মানুষ, তাদের হৃদয়বিদারক কান্না দেখতে পাই।
paraphrase
17,784
এগুলো হচ্ছে ভালোবাসা অধরা, রঙ ও দুষ্ট ছেলে।
এরা ভালোবাসা অসম্ভব, রং আর খারাপ ছেলে।
paraphrase
2,095
এবার ২৯৭ বলে মাত্র ৪৩ রানের একটা ইনিংস খেলেছেন ওয়ানডেতে বিশ্ব রেকর্ড গড়া ৩১ বলে সেঞ্চুরির মালিক।
এবার তিনি ২৯৭ বলে ৪৩ রান তুলেন। এরফলে ওডিআইয়ে ৩১ বলে সেঞ্চুরি করার বিশ্বরেকর্ড গড়েন।
paraphrase
8,079
কিন্তু সমকালীন অর্থনীতিতে সাধারণের ব্যবস্থাপনাগত বিপর্যয় দেখিনি।
কিন্তু সমকালীন অর্থনীতিতে সাধারণ মানুষের ব্যবস্থাপনা সংকট আমি দেখিনি।
paraphrase
13,745
তবে এখানে পণ্যের পসরা নেই - এটা শ্রমিকের হাট।
সেখানে কোন পণ্য নেই - এটি একটি শ্রম বাজার
paraphrase
23,140
গতকাল শনিবার এসব সবজিভর্তি একটি ব্যাগ ১০০ টাকায় বিক্রি করা হয়েছে কারওয়ান বাজারে।
শনিবার কারওয়ান বাজারে এক ব্যাগ সবজি ১০০ টাকায় বিক্রি হয়েছে।
paraphrase
13,078
ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তির পর গতকাল বুধবার সকালে সে মারা যায়।
ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে বুধবার সকালে তাঁর মৃত্যু হয়।
paraphrase
28,001
প্রশ্নটা শুনেই হাসিতে ফেটে পড়লেন নাজমুল হাসান।
যখন তিনি প্রশ্নটি শুনেছিলেন তখন নাজমুল হাসান হাসিতে ফেটে পড়েছিলেন।
paraphrase
14,573
'সহসভাপতি, ভৈরব বন্ধুসভা।
সেক্রেটারি, ভৈরব যুগান্তর।
paraphrase
3,185
এ সময় জরিমানা অনাদায়ে তাঁকে আরও ছয় মাস বিনাশ্রম কারাদণ্ড দেওয়া হয়।
একই সাথে তাকে ছয় মাসের সাধারণ কারাদণ্ডে দন্ডিত করা হয়।
paraphrase
10,382
পৌরসভার প্রয়োজনে এখানে বিপণিবিতান করা হচ্ছে।
পৌরসভার উদ্দেশ্যে এখানে ব্যবসা কেন্দ্র নির্মাণ করা হচ্ছে
paraphrase
10,888
জানা শুধু এইটুকুই, জীবনে শর্টকাট বলে কিছু নেই।
একমাত্র যে জিনিসটি আমি জানি তা হল জীবনে কোন শর্টকাট নেই
paraphrase
3,245
সেই অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে তিনি এই রোগীর চিকিৎসা দিতে থাকেন।
এই অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে তিনি রোগীর চিকিৎসা শুরু করেন
paraphrase
23,906
বড় প্রিয় ছিল বর্ষা, মোহময় ছিল পতেঙ্গা।
বৃষ্টি ছিল প্রিয়, পতেঙ্গা ছিল আকর্ষণীয় স্থান।
paraphrase
23,824
এ সময় নোংরা পরিবেশ ও মেয়াদোত্তীর্ণ পণ্য ব্যবহারের কারণে আট লাখ টাকা জরিমানা করা হয় প্রতিষ্ঠানটিকে।
সে সময় পরিবেশ দূষণ ও মেয়াদ উত্তীর্ণ পণ্য ব্যবহারের জন্য কোম্পানিটিকে আট লাখ টাকা জরিমানা করা হয়।
paraphrase
8,370
জানা গেছে, ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের বিসিসিআই বিশেষ অনুরোধেই নাকি এমন সূচি করা হয়েছে।
জানা যায় যে, ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের বিসিসিআইয়ের বিশেষ অনুরোধে এ সময়সূচী নির্ধারণ করা হয়েছিল।
paraphrase
16,435
চ্যানেল আইসন্ধ্যা৭৫০ আগুন খেলা।
চ্যানেল আই সন্দ্বীপ ৭৫০ ফায়ার গেম।
paraphrase
18,368
পছন্দ হলে যত দ্রুত সম্ভব অ্যাপার্টমেন্ট কিনে ফেলার বন্দোবস্ত করবেন রণবীর।
যদি সে পছন্দ করে......সে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অ্যাপার্টমেন্ট কেনার ব্যবস্থা করবে
paraphrase
11,267
সেই দেশে আজ যা চলছে, তা অকল্পনীয়, বিস্ময়কর।
সেই দেশে আজ যা ঘটছে তা অকল্পনীয়, বিস্ময়কর।
paraphrase
4,156
তারপর সাদা ভাপে ভরে গেল চারপাশ।
ঘরটি সাদা বাষ্পে পূর্ণ ছিল
paraphrase
11,182
কারণ হিসেবে বললেন, 'মণ্ডপ বেড়েছে।
তিনি বলেছেন প্যাভিলিয়ন বৃদ্ধি পেয়েছে
paraphrase
22,028
দুই অঙ্কে পৌঁছানোর আগেই আউট ছয় পাকিস্তানি ব্যাটসম্যান।
৬ জন পাকিস্তানী ব্যাটসম্যান দুই অঙ্কের কোঠায় পৌঁছানোর আগেই আউট হয়ে যায়।
paraphrase
9,982
গরু বা খাসির মাংস একদমই খান না।
তুমি গরুর মাংস বা ছাগল খাও না।
paraphrase
811
ইচ্ছে হচ্ছে ভিলেনের মতো একটা হাসি দিই।
আমি ভিলেনের মত হাসতে চাই
paraphrase
24,708
কিডনির রোগ যেমন জটিল, তেমনি এর চিকিৎসাও ব্যয়বহুল।
কিডনি রোগ জটিল এবং ব্যয়বহুল
paraphrase
9,794
বাড়িভাড়া নিয়ন্ত্রণের দায়িত্ব সিটি করপোরেশনের কি না, সে বিষয়ে তিনি অবগত নন।
তিনি জানেন না সিটি করপোরেশন খাজনা নিয়ন্ত্রণের জন্য দায়ী কি না
paraphrase
3,088
পাশ দিয়েই ভেসে যাচ্ছে মরা গবাদিপশু।
মৃত গবাদি পশু ভেসে যাচ্ছিল।
paraphrase
8,581
একই সঙ্গে পরবর্তী মার্কিন নির্বাচনে তাঁর সম্ভাব্য প্রার্থিতার বিষয়টিও সামনে নিয়ে এসেছে।
একই সাথে তার সম্ভাব্য রাষ্ট্রপতি প্রার্থীতা সামনে চলে এসেছে।
paraphrase
17,429
চকলেট খেতে পছন্দ করেন, চকলেট বিস্কুটও তাঁর পছন্দের।
সে চকলেট বিস্কুট পছন্দ করে
paraphrase
29,716
'সাঈদীর আইনজীবী এস এম শাহজাহান বলেছেন, 'আমরা রায়ের জন্য অপেক্ষা করছি।
সাইদির আইনজীবী এস এম শাহজাহান বলেন, "আমরা রায়ের অপেক্ষায় আছি।
paraphrase
10,831
দলীয় সভানেত্রী বিষয়টি নিয়ে ভাবছেন।
দলের সভাপতি এটা নিয়ে চিন্তা করছেন
paraphrase
10,792
আজ রোববার ডিএমপি নিউজের এক খবরে এ কথা বলা হয়েছে।
রবিবারে পুলিশের এক খবরে এই কথা বলা হয়েছে।
paraphrase
540
আর এ জন্যই ঘটছে এসব কিছু।
আর এজন্যই এটা হচ্ছে।
paraphrase
27,410
কেউ আবার আমার ফোন পেয়ে ধরে অবাক হয়েছে।
আমি যখন তাদের ফোন করি তখন কিছু লোক অবাক হয়ে যায়
paraphrase
23,569
পরে দেওয়া হলো ভারতের হাইকমিশনারের কাছে।
পরে এটি ভারতের হাই কমিশনারকে হস্তান্তর করা হয়।
paraphrase
25,683
'সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেন, বিএনপি বদলায়নি।
সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেন, বিএনপি বদলায়নি।
paraphrase
6,084
ক থো প ক থ ন কচি খন্দকার।
কোচি খন্দকার
paraphrase
26,625
বর্তমানে তিনি কারাগারে আছেন।
তিনি বর্তমানে কারাগারে আছেন
paraphrase
27,723
এরশাদের সামরিক শাসনের সময় রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন বিচারপতি আহসান উদ্দিন চৌধুরী।
এরশাদের সামরিক শাসনামলে বিচারপতি আহসান উদ্দিন চৌধুরী রাষ্ট্রপতি হন।
paraphrase
6,062
এ ছাড়া রয়েছেন হোয়াইট হাউসের সাবেক সহকারী প্রেস সচিব জেসিকা স্যান্টিলো।
এছাড়াও হোয়াইট হাউসের সাবেক সহকারী প্রেস সচিব জেসিকা স্যানটিলো রয়েছেন।
paraphrase
26,837
অলৌকিক কী তবে সত্যিই বেঁচে রয়হাতের কফি অনেক আগেই শেষ হয়েছে মমর।
এটা একটা অলৌকিক ব্যাপার কিন্তু সে ইতিমধ্যে বেঁচে আছে
paraphrase
2,975
আঁকান মেয়েটির মুখটা এতই মায়াময় যে তার রূপ লাবণ্যে মোহিত না হয়ে পারলাম না।
মেয়েটির চেহারা এতই আকর্ষণীয় ছিল যে আমি তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ না হয়ে পারিনি
paraphrase