Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_300000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
270k
300k
input_text
stringlengths
16
105
target_text
stringlengths
4
136
prefix
stringclasses
1 value
282,894
সব ধরনের গানেই তিনি পেয়েছেন সাধুবাদ কখনো দর্শকদের, কখনো সমালোচকদের।
তিনি সব ধরনের গানের জন্য প্রশংসা পেয়েছেন কখনও শ্রোতা থেকে কখনও সমালোচকদের কাছ থেকে
paraphrase
280,615
ফোরজি সমর্থনযোগ্য অধিকাংশ স্মার্টফোনের দাম ৫০ হাজার টাকার বেশি।
৪জি সমর্থিত অধিকাংশ স্মার্টফোনই ৫০ হাজার টাকার বেশি।
paraphrase
282,166
এখন প্রতি বর্ষা মৌসুমে সড়কটি ডুবে জলমগ্ন হয়ে পড়ে।
রাস্তা এখন প্রতি বর্ষা মৌসুমে ডুবে যায়
paraphrase
292,234
ছবির সঙ্গে লিখেছেন, 'বাঙালি রীতিতে আমাদের বিয়ের কাজটি করেছি।
ছবিসহ তিনি বলেন, 'আমরা বাঙালি রীতিতে বিয়ে করেছি।
paraphrase
270,617
মাস কয়েক আগে বেড়াতে এসেছিলেন ঢাকায়।
তিনি কয়েক মাস আগে ঢাকায় এসেছিলেন
paraphrase
289,816
এ সময় কামরুল নৌকা নিয়ে বাড়ি ফিরছিল।
এ সময় কামরুল নৌকা নিয়ে বাড়ি ফিরে আসেন।
paraphrase
291,369
এ ছাড়া গণপরিবহনে নারীদের নিরাপদ চলাফেরাসহ বিশেষ বাসের ব্যবস্থা করার অঙ্গীকার করেন তিনি।
তিনি গণপরিবহনে নারীদের নিরাপদ চলাচলের জন্য বিশেষ বাসের ব্যবস্থা করারও প্রতিশ্রুতি দেন।
paraphrase
272,207
এরপর গরিবদের মধ্যে খাবার বিতরণ করবেন।
এরপর দরিদ্রদের মধ্যে খাবার বিতরণ করুন।
paraphrase
277,430
পাহাড় না কাটলে বাড়ি করা যেত না।
পাহাড় কাটা না হলে বাড়ি নির্মাণ করা হতো না
paraphrase
281,660
দীর্ঘদিনের গোপন কোনো বিষয় যখন চলে আসে প্রকাশ্যে, তখন তা নানামুখী জটিলতার সৃষ্টি করে।
যখন একটি দীর্ঘকালীন গোপন বিষয় জনসম্মুখে প্রকাশ করা হয় তখন তা বিভিন্ন ধরনের জটিলতার সৃষ্টি করে।
paraphrase
288,872
পাকিস্তান আজ আর ভয়ে সিটকে যায়নি।
পাকিস্তান আজ লুকোয়নি
paraphrase
272,843
যেভাবে এই গ্রামের স্বপ্ন দেখার সলতেটা বিস্ফোরিত হয়ে পার্থিব পৃথিবীতে নেমে এসেছে।
যেভাবে এই গ্রামের স্বপ্ন বিস্ফোরিত হয়ে মাটিতে নেমে এসেছে।
paraphrase
290,500
বদরুদ্দিন আজমলের টেনশন তাই সবার চেয়ে কম।
তাই বদরুদ্দীন আজমলের দুশ্চিন্তা অন্য সবার চেয়ে কম।
paraphrase
290,937
তিনি বলেন, 'যেহেতু সংগীত বিষয়ে পড়ছি, ইচ্ছা আছে আন্তর্জাতিক অঙ্গনে কাজ করার।
তিনি বলেন, "যেহেতু আমি সঙ্গীত অধ্যয়ন করছি, তাই আমার আন্তর্জাতিক অঙ্গনে কাজ করার ইচ্ছা রয়েছে।
paraphrase
296,734
পরে ওই দিনই পুলিশ ইব্রাহিমদের বাড়িতে অভিযান চালাতে গেলে তাঁরই ছোট ভাই ইলহাম ইব্রাহিম বোমা ফাটান।
পরে সেই দিন যখন পুলিশ ইব্রাহিমের বাড়িতে অভিযান চালায় তার ছোট ভাই ইলাম ইব্রাহিম একটি বোমা বিস্ফোরণ করেন
paraphrase
270,641
এ সময় উপস্থিত ছিলেন বগুড়া জেলার নির্বাহী হাকিম তায়েবউর রহমান আশিক।
সে সময় বগুড়া জেলা নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট তৈয়বুর রহমান আশিক উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
272,807
নতুন হাসপাতাল স্থাপনের দাবিতে সংগ্রাম কমিটি গঠন করা হয়।
একটি নতুন হাসপাতাল প্রতিষ্ঠার দাবিতে সংগ্রাম কমিটি গঠন করা হয়
paraphrase
294,108
তিনি বাংলাদেশ রেলওয়ের সাবেক হিসাবরক্ষক।
তিনি বাংলাদেশ রেলওয়ের সাবেক হিসাবরক্ষক।
paraphrase
279,971
এটি শহরের প্রধান সড়কগুলো প্রদক্ষিণ করে।
এটি শহরের প্রধান সড়কগুলি পরিচালনা করে।
paraphrase
271,206
আজ মঙ্গলবার দ্বিতীয় অতিরিক্ত চট্টগ্রাম জেলা ও দায়রা জজ নুরে আলম ভূঁইয়া এই রায় দেন।
দ্বিতীয় অতিরিক্ত চট্টগ্রাম জেলা ও দায়রা জজ নূরে আলম ভূঁইয়া মঙ্গলবার এই রায় দেন।
paraphrase
275,843
''যুবরাজ জন্মসন্ধ্যা' অনুষ্ঠানে খালেদ খানকে নিয়ে কথা বলবেন নাসির উদ্দিন ইউসুফ, মফিদুল হক।
নাসিরউদ্দিন ইউসুফ মফিজুল হক 'আপনার রাজপুত্রের জন্ম বার্ষিকী' অনুষ্ঠানে খালেদ খানের কথা বলবেন
paraphrase
273,445
এগুলো কাবা শরিফের চার কোণে লাগানো আছে।
তারা কাবার চার কোণে সংযুক্ত
paraphrase
277,417
এরপর তিনি আর ফোন ধরেননি।
সে আর ফোন করেনি
paraphrase
295,397
১৭ ডিসেম্বরের জন্য বাচ্চুর আবেদন বিবেচনা করা হলেও এরপর আর সময় বাড়ানো হবে না।
বাচ্চুর ১৭ ডিসেম্বরের আবেদন বিবেচনা করা হলেও সময় বাড়ানো হবে না।
paraphrase
285,942
তিনজন চিকিৎসক কর্তব্যরত থাকার কথা।
তিনজন ডাক্তারকে ডিউটিতে থাকতে হবে
paraphrase
275,494
দুই মাসের মধ্যেই এক কোটি গ্যালাক্সি এস৪ বিক্রি করেছে স্যামসাং।
স্যামসাং দুই মাসে ১০ মিলিয়ন গ্যালাক্সি এস৪ ফোন বিক্রি করেছে
paraphrase
295,014
বাবা তো বলল, সে আমার আন্টি।
বাবা বলেছে সে আমার খালা।
paraphrase
293,037
চালানের ভেতরে লুকানো ডিটারজেন্ট পাউডারের প্যাকেটে ১৪ কেজি ১০০ গ্রাম সোনা পাওয়া যায়।
১৪ কেজি ১০০ গ্রাম সোনা পাওয়া গেছে
paraphrase
290,392
ফাঁকা অংশটুকুতে দেখা গেছে ক্লিয়ার শ্যাম্পুর বিজ্ঞাপন।
ফাঁকা জায়গায় পরিষ্কার শ্যাম্পুর বিজ্ঞাপন
paraphrase
288,697
তবে এর সঙ্গে বিএনপি সরাসরি যুক্ত হতে চায় না।
বিএনপি সরাসরি জড়িত হতে চায় না
paraphrase
298,248
ছিনতাই প্রতিরোধে পুলিশের অভিযান অব্যাহত আছে।
ছিনতাই প্রতিরোধে অভিযান চলছে
paraphrase
276,666
কিছুতেই যেন বিশ্বাস হচ্ছিল না এটা কোনো সাজানো বিষয়।
আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না এটা নকল ছিল
paraphrase
295,038
ভারতপাকিস্তান ম্যাচটি যেন এবারের এশিয়া কাপেরই প্রতিচ্ছবি।
ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যকার খেলাটি এশিয়া কাপের প্রতিফলন।
paraphrase
284,100
সহযোগিতায় জেইউএএবি ও জাপান দূতাবাস।
জুয়াব ও জাপান দূতাবাসের সহযোগিতায়
paraphrase
298,683
মালেতে বেশ কিছুদিন থেকে রাজনৈতিক অস্থিরতা চলছে।
কিছু সময় ধরে পুরুষদের মধ্যে রাজনৈতিক অস্থিরতা চলছে।
paraphrase
276,553
কিন্তু পূর্ণ শক্তির দল নিয়ে বাংলাদেশ সফরে আসতে পারবে তো তারা দেখা দিয়েছে ঘোর অনিশ্চয়তা।
কিন্তু তারা পূর্ণ শক্তি নিয়ে বাংলাদেশ সফর করতে পারবে কি না, তা নিয়ে তারা গভীর অনিশ্চয়তা দেখেছে।
paraphrase
290,896
এর পরিবর্তে বন্ধুদের প্রতি সহমর্মিতা প্রদর্শনের জন্য নতুন বাটন আনার পরিকল্পনা করছে।
এর পরিবর্তে বন্ধুদের প্রতি সহানুভূতি দেখানোর জন্য নতুন বোতাম আনার পরিকল্পনা করছে।
paraphrase
298,914
এটিকে পুঁজিবাদের জন্মসূত্রে পাওয়া ব্যাধি বলা যায়।
এটাকে পুঁজিবাদের জন্ম রোগ বলা যেতে পারে
paraphrase
294,033
এর সামনে একটি কাউন্টার।
এটার সামনে একটা কাউন্টার আছে।
paraphrase
299,415
জানতে চাইলে ইউএনও শওকাত আলী বলেন, 'রোববার দুপুরে আমি কার্যালয়ে ছিলাম না।
শওকত আলী বলেন, রবিবার বিকেলে আমি অফিসে ছিলাম না
paraphrase
290,336
এ বিষয়ে প্রশিক্ষণ হবে পরে, এখন শুধু স্বাক্ষর রাখা হয়েছে।
প্রশিক্ষণ পরে হবে, এখন শুধু স্বাক্ষর রাখা হয়েছে।
paraphrase
284,581
এতে সভাপতিত্ব করেন ছাত্র ইউনিয়নের সাবেক নেতা গিয়াসউদ্দিন বাবুল।
ছাত্র ইউনিয়নের সাবেক নেতা গিয়াসউদ্দীন বাবুল এর সভাপতি ছিলেন।
paraphrase
270,529
দেশে বিনিয়োগ আকৃষ্ট করতে চায় এ খাতে।
তারা এই খাতে বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে চায়
paraphrase
277,092
২৮ মার্চ আসামির বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের মধ্য দিয়ে তাঁর বিচার শুরু করার আদেশ দেন ট্রাইব্যুনাল।
২৮ মার্চ থেকে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করে বিচার শুরু করার আদেশ দেয়া হয়।
paraphrase
272,784
আমি নিশ্চিত, আরও অনেক মেয়েকে এই দল উজ্জীবিত করবে, অনুপ্রাণিত করবে।
আমি নিশ্চিত এই গ্রুপ আরো অনেক মেয়েকে অনুপ্রাণিত করবে
paraphrase
277,531
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একাধিক শিক্ষক বলেন, সড়ক খারাপ হওয়ায় রিকশা চালকেরা অনেক বেশি ভাড়া চান।
নাম না জানা কয়েকজন শিক্ষক বলেন, রাস্তা খারাপ হওয়ায় রিক্সা চালকরা আরও বেশি ভাড়া চায়
paraphrase
280,495
এসব তথ্য জানার অধিকার আছে তাদের।
তাদের এই তথ্য জানার অধিকার আছে
paraphrase
284,484
এক ফাঁকে গল্পে ওঠে আসে মার্কিন নির্বাচন।
গল্পের মাঝখানে আসে আমাদের নির্বাচন।
paraphrase
295,772
বক্সিংয়ে এ ধরনের অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা এড়াতেই দস্তানার প্রচলন হয়।
মুষ্টিযুদ্ধে এই ধরনের অবাঞ্ছিত ঘটনা এড়ানোর জন্য দস্তানার প্রচলন করা হয়েছিল।
paraphrase
299,094
চিকিৎসকেরা জানান, খুরশিদাকে সুস্থ করে তুলতে প্রয়োজন প্রায় ছয় লাখ টাকা।
ডাক্তাররা বলেন, খুরশিদাকে সুস্থ করতে প্রায় ছয় লাখ টাকা প্রয়োজন।
paraphrase
280,710
পুলিশ গেলে সবাই সবকিছু লুকিয়ে ফেলে।
যখন পুলিশ আসে, সবাই সবকিছু লুকিয়ে রাখে।
paraphrase
277,058
এ জন্য হোয়াটস অ্যাপকে ব্যবহার করা হতে পারে বলেও ধারণা করছেন সামাজিক যোগাযোগ বিশেষজ্ঞরা।
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম বিশেষজ্ঞরা আশা করছেন এই উদ্দেশ্যে হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহার করা হবে
paraphrase
271,210
পরে লাঠিপেটা ও ১৯টি রাবার বুলেট ছুড়ে পরিস্থিতি শান্ত করা হয়।
পরে ১৯টা রাবার বুলেট দিয়ে পরিস্থিতি শান্ত করা হয়
paraphrase
271,926
কিন্তু নতুনদের প্রত্যাশা অনুযায়ী সক্রিয় করা যায়নি।
নতুনগুলি প্রত্যাশিত রূপে সক্রিয় করা যায়নি
paraphrase
294,402
খোঁজ নিয়ে জানা যায়, প্রকল্প পিছিয়ে যাওয়ার জন্য ফ্ল্যাটের ক্রেতা বা গ্রাহকেরা কোনোভাবেই দায়ী নন।
জানা গেছে, ফ্ল্যাটটির ক্রেতা বা ক্রেতারা প্রকল্পের বিলম্বের জন্য দায়ী নন
paraphrase
284,689
বেড তৈরির সময় তিনি জৈব ও রাসায়নিক সার ব্যবহারের পাশাপাশি চুন প্রয়োগ করেন।
তিনি জৈব ও রাসায়নিক সার ও সেইসঙ্গে চুন ব্যবহার করেন।
paraphrase
288,732
মা দ্বিতীয় বিয়ে করলে অবশ্য সন্তানকে কাছে রাখার অধিকার হারাবেন।
যদি কোন মা দ্বিতীয় বার বিয়ে করে তাহলে সে তার সন্তানকে রাখার অধিকার হারাবে
paraphrase
294,923
আহত হয়েছেন আরও ১০ জন।
১০ জন আহত হয়।
paraphrase
288,785
তাঁকে উদ্ধৃত করে মিয়ানমার টাইমস গতকাল এ খবর জানায়।
মিয়ানমার টাইমস গতকাল তার উদ্ধৃতি দিয়েছে।
paraphrase
282,342
তিনি বলেন, আমরা বৃহস্পতিবার সকালে রাজপাড়া থানায় খোঁজ নিতে গেলে আমাদের বলা হয়েছে, সোহাগ সেখানে নেই।
তিনি বলেন, বৃহস্পতিবার সকালে আমরা রাজপাড়া থানায় গিয়েছিলাম এবং আমাদের বলা হয়েছিল সোহাগ সেখানে নেই
paraphrase
292,481
উৎসবের দ্বিতীয় দিন বেলা তিনটায় দুই বাংলার আবৃত্তিশিল্পীদের আবৃত্তি আড্ডা অনুষ্ঠিত হয়।
উৎসবের দ্বিতীয় দিন বিকেল ৩টায় উভয় বাংলার আবৃত্তিশিল্পীদের একটি আবৃত্তি আড্ডা অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
288,254
'নিজের মাতৃভাষাকে ছোট করায় ক্ষিপ্ত নিতু বলেন, 'আমি কারও বিরুদ্ধে নই।
'আমি কারও বিরুদ্ধে নই,' নেটু তার মাতৃভাষাকে ছোট করে দেখে ক্রুদ্ধ হয়ে বলে।
paraphrase
276,672
আমাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় বেঁচে যাবে অনেক অসহায় প্রাণ।
আমাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টা অনেক জীবন রক্ষা করবে
paraphrase
293,219
সব মাধ্যম মিলিয়ে মঞ্চনাটক তাঁর বেশি প্রিয়।
সব মাধ্যমে, থিয়েটার তার প্রিয়।
paraphrase
285,634
পুলিশ সদর দপ্তরের এক বিজ্ঞপ্তিতে এ কথা জানানো হয়।
পুলিশ সদর দপ্তর থেকে একটি বিবৃতিতে এই সংবাদটি ঘোষণা করা হয়।
paraphrase
297,709
শ্রীলঙ্কায় যাওয়া অর্থ বাংলাদেশকে ফেরত দেওয়া হয়েছে।
শ্রীলংকায় যে অর্থ স্থানান্তর করা হয়েছে তা বাংলাদেশে ফেরত দেওয়া হয়েছে
paraphrase
280,771
সুশাসন ফিরিয়ে আনাই হবে তাঁর সরকারের প্রথম কাজ।
তাঁর সরকারের প্রথম কাজ হলো সুশাসন প্রতিষ্ঠা করা
paraphrase
293,078
আন্দোলনে যোগ দিতে গতকাল শুক্রবার তারা সেনাবাহিনীর প্রতি আহ্বান জানিয়েছে।
তারা শুক্রবারের বিক্ষোভে যোগ দেওয়ার জন্য সেনাবাহিনীকে আহ্বান জানায়।
paraphrase
277,677
সংগঠনগুলো বিভিন্ন দাতব্য সংস্থার নামে সন্ত্রাসবাদে অর্থায়নও করছে।
তারা দাতব্য সংস্থার নামে সন্ত্রাসবাদে অর্থায়ন করে
paraphrase
273,666
এ যেন ঢাকাইয়া চলচ্চিত্রের জমজমাট কাহিনি।
এটি ঢাকাইয়া চলচ্চিত্রের গরম গল্প।
paraphrase
290,690
তাকে দেখতে একটা ভ্রূণের মতো লাগে।
তাকে ভ্রূণের মত দেখাচ্ছে।
paraphrase
280,425
সুতরাং বাংলাদেশের মানুষগুলোকেও এভাবেই ভাবতে হবে।
তাই বাংলাদেশের মানুষকেও এই ভাবে চিন্তা করতে হবে
paraphrase
295,427
প্রতিবছরই বাজেট ঘোষণার আগে অর্থমন্ত্রীর সঙ্গে ইআরএফের এ আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।
প্রতি বছর অর্থ মন্ত্রণালয় বাজেট ঘোষণার আগে অর্থমন্ত্রীর সঙ্গে বৈঠক করে।
paraphrase
298,878
সবার কাছে দিয়ে দেওয়া হয়েছে লালনীল ক্রেয়ন্স।
লাল ও নীল রঙের ক্রুদের সবাইকে দেওয়া হয়েছিল।
paraphrase
283,101
দুজন অষ্টম শ্রেণি আর বাকি ছয়জন কেউ মাধ্যমিক বা উচ্চমাধ্যমিক স্তর পর্যন্ত পড়াশোনা করেছেন।
তাদের মধ্যে দুজন অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত এবং ছয়জন মাধ্যমিক বা উচ্চ মাধ্যমিক পর্যন্ত পড়াশোনা করেছে।
paraphrase
277,218
হুয়াওয়ে জিআর ৩ ১৯,৯৯০ জিআর ৫ ২২,৯৯০ ও মেট ৮ ৫৯,৯৯০ টাকা।
জিয়াওমি জিআর ৩ ১৯,৯৯০ টাকা, জিআর ৫ ২২,৯৯০ টাকা এবং মেট ৮ ৫৯,৯৯০ টাকা।
paraphrase
279,157
স্মরণীয় হয়ে রইল মরনে মরকেলের বিদায়টাও।
মর্কলের বিদায়ও স্মরণীয় ছিল
paraphrase
275,568
দেখেন না কেমন চারদিকে তাকায়।
দেখো না সে কেমন করে তাকিয়ে আছে।
paraphrase
275,327
আরও দুএক দিন না গেলে নিশ্চিত করে কিছুই বলা যাচ্ছে না।
যদি আমাদের হাতে আর দুই দিন না থাকে......আমরা বলতে পারবো না
paraphrase
287,242
মুরসি দৃশ্যত শেষ পর্যন্ত চেষ্টা করে গেছেন।
দৃশ্যত মুরসি শেষ করার চেষ্টা করেছিলেন।
paraphrase
276,208
আনসার আলী বলেন, 'মাসকা ঈদেত দেড় মাসে সাতআটজন লোক খ্যাটে পরিশ্রম করে ৮০৮৫ হাজার ট্যাকা কামাই হয়।
আনসার আলী বলেন, 'মাসকা ঈদের মাসে সাত-আটজন লোক খতে কাজ করে ৮৮৫ হাজার টাকা আয় করে।
paraphrase
295,584
মুশফিক সেটি প্রকাশ করেছেন অকপটেই।
মুস্তাফিজ এটা খোলাখুলিভাবে বলেছেন:
paraphrase
284,108
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পাওয়ার মতো কোনো অপরাধ তিনি করেননি।
তিনি এমন কোনো অপরাধ করেননি, যা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের কারণ হতে পারে
paraphrase
270,177
এ সময় গড়ে প্রতিদিন ৫০০ পেনশনভোগীর ভিড় সামাল দিতে হয়।
এই সময়ে ৫০০ পেনশনভোগীর প্রতিদিনের ভিড় সামলাতে হবে
paraphrase
271,252
এছাড়াও বন্ধুসভার সভাপতি মোশাররফ হোসেনসহ সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন।
এছাড়া সমিতির সভাপতি মোশাররফ হোসেনসহ অন্যান্য সদস্য উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
283,300
এ বিষয়ে উরিজার সিএনএনকে বলেন, 'সাধারণত এ ধরনের অভিযোগকে আমেরিকায় পুরোপুরি বিশ্বাস করা হয় না।
ইউরিগার সিএনএনকে বলেছেন, এই ধরনের অভিযোগ সাধারণত ঐক্যবদ্ধ রাষ্ট্রগুলোতে বিশ্বাস করা হয় না।
paraphrase
285,333
ওয়ানডেতে সবচেয়ে বেশি ফিফটি ৯৬টি।
ওডিআইয়ে সর্বাধিক অর্ধ-শতক - ৯৬।
paraphrase
294,325
প্রেমের ব্যাপারে ইতিবাচক সাড়া পাবেন।
প্রেমের প্রতি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া
paraphrase
287,391
পরে রাত নয়টার দিকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ ঢামেক হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় তিনি মারা যান।
ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে রাত ৯টায় তাঁর মৃত্যু হয়।
paraphrase
281,153
রহিমা বেগম ও মনির হাওলাদার বউবাজার এলাকায় মান্নান ড্রাইভারের বাড়িতে ভাড়া থাকতেন।
রহিমা বেগম ও মনির হাওলাদার বউবাজার এলাকায় মান্নান ড্রাইভারের বাড়িতে ভাড়া থাকতেন।
paraphrase
280,035
পুলিশ লাইনস মাঠে দিনব্যাপী এ মেলায় অন্তত দুই হাজার দম্পতি অংশ নেয়।
পুলিশ লাইনের পাশে অনুষ্ঠিত দিনব্যাপী মেলায় অন্তত দুই হাজার দম্পতি উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
299,321
রোনালদোর মতো তাই ছুটছে জুভেন্টাসও।
জুভেন্তাস এখন রোনাল্ডোর মত দৌড়াচ্ছে
paraphrase
290,435
মাসিক বেতন দেওয়া হতো দুই হাজার ৭০০ টাকা।
মাসিক বেতন ছিল ২৭০০
paraphrase
278,136
গানের ভেলায় সংগীত পরিবেশন করেন প্রবাসের জনপ্রিয় শিল্পী শাহ মাহবুব।
বিদেশী জনপ্রিয় শিল্পী শাহ মাহবুব এই গানের ভেলায় অংশ নেন।
paraphrase
280,460
' প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় হয়েছে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের দল 'সাস্ট এসেস'।
শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা এই প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় হয়।
paraphrase
292,934
এটি করা হয়েছিল জাতীয় সংসদের অনুপস্থিতিতে, ১৯৭৮ সালে।
১৯৭৮ সালে জাতীয় সংসদের অনুপস্থিতিতে এটি করা হয়।
paraphrase
273,415
এ বছর নগরের অধিকাংশ রেস্তোরাঁয় ইফতারের মেনুতে এই পদ রাখা হয়েছে।
এই বছর শহরের বেশিরভাগ রেস্টুরেন্টে এই মেনুটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে
paraphrase
295,852
ঘরে ঘরে শাড়ি তৈরি হচ্ছে এবং তা পাঠানো হচ্ছে ঢাকা, চট্টগ্রাম, রাজশাহীসহ দেশের বিভিন্ন স্থানে।
ঘরে ঘরে শাড়ি তৈরি করে ঢাকা, চট্টগ্রাম, রাজশাহী এবং দেশের অন্যান্য স্থানে পাঠানো হচ্ছে।
paraphrase
276,746
সমঝোতা নয়, সংবিধান বড়।
আপস নয়, সংবিধান বড়।
paraphrase
291,457
সাব্বিরমিরাজমোস্তাফিজ বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সারবেন বিশ্বকাপের পর।
বিশ্বকাপের পর সাব্বিরমিরাজমোস্তাফির বিয়ের অনুষ্ঠান হবে।
paraphrase