Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_330000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
300k
330k
input_text
stringlengths
19
105
target_text
stringlengths
2
191
prefix
stringclasses
1 value
304,022
রাত ৯৩০ ধারাবাহিক নাটক গোয়েন্দামামা।
নাইট ৯৩০ ধারাবাহিক নাটক ডিটেকটিভ মামা।
paraphrase
323,354
জন্ডিস সেরে গেলেও নিয়মিত চিকিৎসকের পরামর্শ নিতে হবে।
যদিও জন্ডিস নিরাময় করা যায় তবে নিয়মিত চিকিৎসা প্রয়োজন
paraphrase
305,267
সংবিধানের ৭ অনুচ্ছেদের কথা হলো, জনগণই প্রজাতন্ত্রের মালিক।
সংবিধানের ৭ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে, জনগণ প্রজাতন্ত্রের মালিক।
paraphrase
320,237
'সাফল্য পেতে শারীরিকভাবে ফিট থাকাটাও জরুরি।
শারীরিক সক্ষমতাও সাফল্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
300,561
বিয়ের পর আকতার ফাতেমাকে যৌতুক এনে দিতে বলেন।
বিয়ের পর আক্তার ফাতেমাকে যৌতুক আনতে বলেন।
paraphrase
311,187
চিনির সিরা, পটাশ এলাম ও হানি এসেন্সের সুগন্ধি রাসায়নিক উপাদান মিশিয়ে এই নকল মধু তৈরি করা হয়।
এই নকল মধু তৈরি করা হয় সুগন্ধি রাসায়নিক দ্রব্য যেমন চিনি পটাশিয়াম এবং মধু নির্যাস মিশিয়ে।
paraphrase
304,903
পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে ডাকাতেরা পালিয়ে যায়।
পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে ডাকাতরা পালিয়ে যায়
paraphrase
319,884
সুযোগটা হাতছাড়া করতে চায়নি বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন।
বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন এই সুযোগ হারাতে চায়নি।
paraphrase
328,609
পাসপোর্ট অনুযায়ী তিনি রাশিয়ার নাগরিক।
তার পাসপোর্ট অনুসারে, তিনি একজন রুশ নাগরিক।
paraphrase
309,207
বর্তমানে সেখানেই তিনি বসবাস করছেন।
সে ওখানে থাকে
paraphrase
319,445
কখনো স্থানীয় খেলোয়াড়দেরও বিদেশি বলে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হলো।
কিছু স্থানীয় খেলোয়াড়কে বিদেশী হিসেবে প্রবর্তন করা হয়
paraphrase
315,469
দণ্ড ঘোষণার সময় ফাহমি ও বাহের আদালতে উপস্থিত ছিলেন।
ফাহমি এবং বাহর বিচারের সময় আদালতে উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
314,331
এ ক্ষেত্রে প্রতিদিন যা লিখছেন, তা ভালো ইংরেজি জানেনবোঝেন, এমন কাউকে পড়ার অনুরোধ করতে পারেন।
এই ক্ষেত্রে আপনি এমন কাউকে জিজ্ঞেস করতে পারেন যিনি ভালো ইংরেজি জানেন, আপনি প্রতিদিন যা লেখেন তা পড়তে।
paraphrase
310,559
তবে মনে রাখতে হবে, বড় ধরনের কোনো ব্যবসার জন্য এই ধরনের উৎস একমাত্র ভরসার জায়গা হতে পারে না।
তবে মনে রাখতে হবে যে, এই ধরনের উৎসগুলো একটা বড় ব্যাবসার জন্য একমাত্র নির্ভরতা হতে পারে না।
paraphrase
321,926
এটাও আমার সফলতা বলতে পারেন।
এটাও আমার সাফল্য
paraphrase
310,731
দর্শকদের জন্য রাখা আছে উনিশ শতকের কার্পেট।
উনিশ শতকের দর্শকদের জন্য কার্পেট রয়েছে
paraphrase
316,085
তাঁকে পাচার করার পরিকল্পনার অপরাধে তিন ব্যক্তিকে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
তাকে পাচার করার পরিকল্পনা করার জন্য তিন জনকে কারাদণ্ড প্রদান করা হয়েছে
paraphrase
315,808
এমন সময় বিড়ালটা তাকে নখ দিয়ে আঁচড় দেয়।
বিড়ালটি তার নখ আঁচড়িয়েছে
paraphrase
314,235
তাঁতমালিক ও শ্রমিকেরা জানান, শাহজাদপুরে প্রতি বুধ ও রোববার হাট বসে।
তাঁতি ও শ্রমিকেরা জানান, প্রতি বৃহস্পতিবার ও রবিবার শাহজাদপুরে বাজার বসে।
paraphrase
301,327
প্রার্থীদের অবশ্যই বাংলাদেশের নাগরিক এবং অবিবাহিত হতে হবে।
প্রার্থীকে অবশ্যই বাংলাদেশের নাগরিক হতে হবে এবং অবিবাহিত হতে হবে।
paraphrase
312,778
ব্যস্ত হয়ে পড়েন প্রবাসের ব্যস্ত জীবনে।
তিনি বিদেশে ব্যস্ত হয়ে পড়েন।
paraphrase
326,562
পথচারীরা হাঁটছেন সড়ক দিয়ে।
পথচারীরা রাস্তায় হাঁটছে
paraphrase
329,670
পরে তারা ফটক ভেঙে হলে ঢুকে এলোপাতাড়ি কোপায়।
পরে, তারা দরজা ভেঙে হলে প্রবেশ করে এবং তাদের এলোপাতাড়ি মারধর করে।
paraphrase
306,241
ডাক্তারি পরীক্ষার জন্য মেয়েটিকে আগামীকাল আজ হাসপাতালে পাঠানো হবে।
তাকে আগামীকাল মেডিকেল পরীক্ষার জন্য হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হবে
paraphrase
321,354
এ ঘটনায় থানায় মামলা হয়েছে।
এই ঘটনায় একটি পুলিশ মামলা দায়ের করা হয়
paraphrase
308,633
নিজের অভিনয়জীবনের শুরুর গল্প জুঁই বললেন এভাবে, '২০০১ সাল।
জুঁই তার অভিনয় জীবনের শুরু সম্পর্কে বলেন, "২০০১।
paraphrase
328,164
সে বৃষ্টির ধরন দেখে বোঝা যায় যে এ তার বিদায়ের প্রস্তুতি।
এই বৃষ্টি দেখায় যে, এটা তার প্রস্থানের জন্য প্রস্তুত।
paraphrase
310,262
মামলা আমাদের সরকারের দেওয়া নয়।
আমাদের সরকার এই মামলা দেয় না।
paraphrase
301,284
তাঁরা নারীর সঙ্গে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন ধরনের যৌন নিপীড়ন ও হয়রানি ঠেকাতে বানিয়েছেন স্বল্পদৈর্ঘ্য ছবি।
তারা নারীদের প্রতি যৌন নির্যাতন ও হয়রানি বন্ধের জন্য স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণ করে।
paraphrase
323,922
হাজার মানুষ, হাজার পণ্যবাজার তো নয় লোকারণ্য।
হাজার হাজার মানুষ, হাজার হাজার পণ্য বাজার মানুষে পরিপূর্ণ নয়।
paraphrase
320,846
হালকা গরম পানিতে শ্যাম্পু ও লবণ দিয়ে পরিষ্কার করে নিন।
শ্যাম্পু ও লবণ দিয়ে গরম পানিতে ধুয়ে ফেলুন।
paraphrase
317,782
পুরুষ কর্মীকে খাইয়ে দিতে দেখা গেছে।
পুরুষ শ্রমিকদের খেতে দেখা যায়।
paraphrase
311,989
হার্ড রক ও হেভিমেটাল গানের জগতের পথিকৃৎ এই দলের অর্জনের কথা বলে শেষ করা যাবে না।
হার্ড রক এবং হেভি মেটাল সঙ্গীতের অগ্রদূত বলা যায় না।
paraphrase
306,163
রাষ্ট্রপক্ষে ছিলেন সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল বশির আহমেদ।
সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল বশির আহমেদ ছিলেন প্রসিকিউশনের পক্ষে
paraphrase
304,889
মা ও বোন দুজনই ঘুমিয়ে পড়েন।
মা ও বোন ঘুমিয়ে পড়ল
paraphrase
323,791
এত দিন টুইটারে সরাসরি বার্তা শুধু একজনকেই পাঠানো যেত।
এতদিন পর্যন্ত টুইটার শুধুমাত্র একজন ব্যক্তিকে সরাসরি বার্তা পাঠাতে পারত
paraphrase
305,430
নিজেদের অ্যাটাকিং থার্ডে যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী ছিলেন খেলোয়াড়েরা।
খেলোয়াড়রা তাদের তৃতীয় আক্রমণের ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী ছিল।
paraphrase
319,544
ওই যুবক তখন তাঁর পিছু নেন।
তরুণটি তাকে অনুসরণ করল।
paraphrase
322,009
সেদিন মুক্তি পায় মারভেলের সুপারহিরো মুভি 'ব্ল্যাক প্যান্থার'।
সেদিন ব্ল্যাক প্যান্থার মুক্তি পায়
paraphrase
314,761
ফজরের আগে তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা পাঁচজন পাকিস্তানি সেনাকে পিটিয়ে মেরে ফেলেন।
তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা ফজরের নামাজের পূর্বে ৫ জন পাকসেনাকে পিটিয়ে হত্যা করেন।
paraphrase
322,243
তিনি বেঙ্গালুরুতে বসবাস করেন।
তিনি ব্যাঙ্গালোরে থাকেন।
paraphrase
329,593
এতে সরকারের ভাবমূর্তি নষ্ট হচ্ছে।
সরকারের ভাবমূর্তি নষ্ট হচ্ছে
paraphrase
304,758
এ ছাড়া মুক্তিযুদ্ধের মন্ত্র সাম্য, মানবিক মর্যাদা, সামাজিক ন্যায়বিচার, আজ তা বহুলাংশে ভূলুণ্ঠিত।
এ ছাড়া মুক্তিযুদ্ধের চেতনা হলো সাম্য, মানবমর্যাদা, সামাজিক ন্যায়বিচার, যা আজ ব্যাপকভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত।
paraphrase
312,400
সেখানেই গত ৭ জানুয়ারি থেকে পাঠদান চালছে।
৭ জানুয়ারি থেকে সেখানে ক্লাস চলছে
paraphrase
322,115
তাঁর প্রায় ১৫ লাখ টাকার ওষুধ লুট হয়েছে।
তার ঔষধ প্রায় ১৫ লাখ টাকা লুট করা হয়েছে।
paraphrase
308,418
এরপর থেকে দিনটি বিএনপি 'গণতন্ত্র হত্যা দিবস' হিসেবে পালন করছে।
তখন থেকে বিএনপি দিনটি 'গণতন্ত্র হত্যা দিবস' হিসেবে পালন করে আসছে।
paraphrase
322,037
ক্যাটরিনা বলেছিলেন, এটাই ছিল তাঁর প্রথম সাচ্চা প্রেম।
ক্যাটরিনা বলেছিল এটা ছিল তার প্রথম সত্যিকারের প্রেম
paraphrase
303,101
আমাদের খারাপ দিনটা ভুলে এগিয়ে যেতে হবে সামনে।
আমাদের খারাপ দিনের কথা ভুলে যেতে হবে
paraphrase
311,683
তার এই অর্জনে দেশীয় মডেলদের কথাও উন্নত হয়েছে বাইরের বিশ্বে।
তাঁর এই সাফল্য বহির্বিশ্বেও দেশের মডেলকে উন্নত করেছে।
paraphrase
306,677
চেয়ারটেবিল ও আলমারির মাঝ বরাবর জায়গায় মেঝেতে ছিল লাশটি।
লাশটা চেয়ার আর কাপবোর্ডের মাঝখানে পড়ে ছিল
paraphrase
308,646
যার জন্য আমার মেয়ে মারা গেছে, তাকে আমি ছাড়ব না।
আমি তাকে আমার মেয়েকে খুন করতে দেব না।
paraphrase
312,322
একটা সময় ছিল যখন শীর্ষ দলগুলো বলেকয়েই হারাত এশিয়ার পরাশক্তিদের।
এমন এক সময় ছিল যখন শীর্ষ দলগুলো এশিয়ার সুপারপাওয়ারদের কাছে কথায় কথায় হেরে যেত।
paraphrase
308,411
এ ম্যাচটা জেতার খুব ইচ্ছে ছিল।
আমি এই খেলাটি জিততে চেয়েছিলাম
paraphrase
322,891
এ ঘটনার জেরে যুক্তরাজ্য ও তার মিত্রদেশগুলো ১৩০ জনের বেশি রাশিয়ান কূটনীতিককে বহিষ্কার করে।
ইউকে এবং তার মিত্ররা ১৩০ জনেরও বেশি রুশ কূটনীতিককে বহিষ্কার করেছে
paraphrase
304,111
অথচ এ ধরনের প্রতিবেদন প্রকাশের আগে সিএনএনের কয়েকটি বিভাগ তা পর্যালোচনা করে।
তবে এ ধরনের একটি প্রতিবেদন প্রকাশের আগে সিএনএন-এর বেশ কয়েকটি বিভাগ তা পর্যালোচনা করে।
paraphrase
302,959
প্রিয় তারকার ছবি দেখতে এমন কাণ্ড ঘটিয়ে ইতিমধ্যেই গণমাধ্যমের নজর কেড়েছেন হৃতিকের এই অন্ধ ভক্ত।
হৃতিকের অন্ধ ভক্ত ইতোমধ্যে তার প্রিয় তারকাকে দেখার জন্য মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন।
paraphrase
313,316
সতি বলতে কি, আমাদের ছোট ছোট কিছু ভুলের কারণে ম্যাচের এ অবস্থা হয়েছিল।
সত্যি বলতে কি, এটা কিছু ছোট ভুলের জন্য হয়েছিল
paraphrase
323,408
খ আধুনিক কালে কম্পিউটারের পাঁচটি অবদান উল্লেখ করো।
খ. আধুনিক যুগে কম্পিউটারের পাঁচটি অবদান উল্লেখ কর।
paraphrase
301,246
এদিকে উইন্ডোজ ৭এর ব্যবহারকারীর সংখ্যা অব্যাহতভাবে বেড়েই চলেছে।
৭ নং উইন্ডোর ব্যবহারকারীর সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে
paraphrase
320,693
তখন সত্যিই চরম দারিদ্র্য ছিল।
সত্যিই চরম দরিদ্রতা ছিল
paraphrase
312,429
একটি ভবন থেকে অপর একটি ভবনে যাওয়ার সময় এ দুর্ঘটনা ঘটে।
এক ভবন থেকে অন্য ভবনে যাওয়ার সময় দুর্ঘটনাটি ঘটে।
paraphrase
302,774
প্রগতিশীল ছাত্র জোট ও সাম্রাজ্যবাদবিরোধী ছাত্র ঐক্য আজ হরতাল ডাকে।
প্রগতিশীল ছাত্র জোট এবং সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী ছাত্র ইউনিয়ন আজ হরতাল ডেকেছে।
paraphrase
306,579
আর জেডিএস পাবে ৩২৪২টি আসন।
আর জেডিএস পাবে ৩৪২টি আসন।
paraphrase
306,242
'তোমাদের এখানে আমাকে ঘোরাবে' রিফাত হোসেনকে বাংলায় জিজ্ঞেস করলেন প্রিয়াঙ্কা চোপড়া।
'তুমি কি এখানে ঘুরে বেড়াবে' প্রিয়াঙ্কা চোপড়া রিফাত হোসেনকে বাংলা ভাষায় জিজ্ঞাসা করেন।
paraphrase
321,968
কিন্তু লম্বা লম্বা প্যাড, থাই প্যাড, এলবো গার্ড, হেলমেটের মাঝে মানুষটিকেই দেখা যাচ্ছে না।
কিন্তু লম্বা প্যাড, তোমার প্যাড, এলবো গার্ড, হেলমেটগুলো লোকটাকে প্রকাশ করেনি।
paraphrase
312,028
বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব - জ্যোতিষী ক্লিওপেট্টা, অভিনেতা বার্ট ল্যাংকাস্টার, সোহরাব মোদী।
উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব - জ্যোতিষী ক্লিওপাট্টা, অভিনেতা বার্ট ল্যাংকাস্টার, সোহরাব মোদি
paraphrase
324,257
এদিকে সাদিকুলের সন্ধান চেয়ে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে আবেদন করেছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ।
এদিকে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ সাদিকুলকে খুঁজে বের করার জন্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে আবেদন করেছে।
paraphrase
327,190
এ সময় উপস্থিত ছিলেন আবু বক্কর সিদ্দিক, মনোয়ার হোসেন, রিফাত হোসেন, আবুল বাশার প্রমুখ।
আবু বকর সিদ্দিক, মনোয়ার হোসেন, রিফাত হোসেন, আবুল বাশার এ সময় উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
328,853
এড়াতে হবে সব রকমের ক্ষতিকর ওষুধ, নেশাদ্রব্য ও অ্যালকোহল।
ক্ষতিকর মাদকদ্রব্য, মাদকদ্রব্য এবং মদ পরিহার করুন।
paraphrase
329,716
চালু করেন ফেসবুক পেজ।
তিনি একটি ফেসবুক পাতা চালু করেন।
paraphrase
304,298
এসব ঘটনায় ছাত্রাবাসটি ওই সময় বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
এসব ঘটনায় ছাত্রাবাস বন্ধ হয়ে যায়।
paraphrase
321,500
তিনি নদীর স্কলারশিপের ব্যবস্থা করে দেন।
তিনি নদী বৃত্তির ব্যবস্থা করেন
paraphrase
329,191
ওদিকে পিসিবির কাছ থেকে অনাপত্তিপত্র পেয়ে জুনাইদও বিপিএল খেলতে প্রস্তুত।
অন্যদিকে, পিসিবি থেকে অনুমোদন না পেয়ে জুনায়েদ বিপিএল খেলতে প্রস্তুত।
paraphrase
320,286
একটি মহল তাঁর বিরুদ্ধে অপপ্রচার করছে।
একদল লোক তার বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছে
paraphrase
305,660
সামনে ছাত্রলীগের সম্মেলন আছে।
ছাত্র লীগের সম্মেলন হয়
paraphrase
319,519
আমাদের দেশের নারীরা এখনো ন্যায্য অধিকার পাচ্ছেন না।
আমাদের দেশে নারীরা এখনও ন্যায্য অধিকার পায় না
paraphrase
313,561
ঘুণ্টিঘরে থাকা রেলওয়ের প্রহরী ও তাঁর স্ত্রী গুরুতর আহত হয়েছিলেন।
কারারক্ষক ও তার স্ত্রী গুরুতরভাবে আহত হন
paraphrase
306,468
ব্যক্তি ও কর্মজীবনে হোঁচট খেয়েছেন কয়েকবার, আবার উঠে দাঁড়িয়েছেন।
তিনি তার ব্যক্তিগত ও কর্মজীবনে বেশ কয়েকবার বিঘ্ন পেয়েছিলেন এবং আবার উঠে দাঁড়িয়েছিলেন।
paraphrase
324,168
কাজ করে ভালো লেগেছে।
এটি একটি ভাল কাজ ছিল
paraphrase
323,870
তিনি সবাইকে সেগুলো দিতেন।
তিনি সবাইকে দিয়েছেন
paraphrase
314,079
পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছালে সন্ত্রাসীরা পালিয়ে গেলেও গুলিবিদ্ধ অবস্থায় অজ্ঞাত পরিচয়ের দুজন পড়ে ছিলেন।
যখন পুলিশ ঘটনাস্থলে উপস্থিত হয়, তখন সন্ত্রাসীরা পালিয়ে যায় কিন্তু দুইজন অজ্ঞাত পরিচয় ব্যক্তি মৃত অবস্থায় পড়ে থাকে।
paraphrase
309,880
সম্মান পরীক্ষা হওয়ার পর পর মাস্টার্সে সাময়িক প্রভিশনাল ভর্তি নিয়ে ক্লাস শুরু করার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
অনার্স পরীক্ষার পরপরই মাস্টার্সে অস্থায়ী ভর্তির মাধ্যমে ক্লাস শুরু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
paraphrase
317,408
প্রতিটি মুহূর্ত আমি উপভোগ করেছি, আমি খুবই বিপর্যস্ত যে, এই দর্শকদের সামনে আমি আর খেলতে পারব না।
আমি প্রতিটি মুহূর্তকে ভালবাসতাম এবং আমি এতটাই দুঃখিত যে আমি এই দর্শকদের সামনে আর খেলতে পারি না
paraphrase
303,298
সম্প্রতি নেপালে টিউবওয়েল রপ্তানির জন্য চুক্তি করে ফিরেছেন আইনুল হক।
আইনুল হক সম্প্রতি নেপালে টিউবওয়েল রপ্তানির চুক্তি নিয়ে ফিরে এসেছেন।
paraphrase
313,275
তার আগে পোল্যান্ড, বার্সেলোনায় কাজ করার অভিজ্ঞতা আছে আমার।
আমি এর আগে পোল্যান্ড আর বার্সেলোনায় কাজ করেছি
paraphrase
315,837
তবে ঘরোয়া একদিনের ম্যাচে নিয়মিতই রান করে চলেছেন।
তবে, ঘরোয়া একদিনের খেলায় নিয়মিতভাবে অংশ নিচ্ছেন।
paraphrase
329,282
কাঁটা চামচ দিয়ে ছিদ্র করে দিতে হবে।
চামচ দিয়ে মারা
paraphrase
309,854
শরীরের বিপাকীয় ক্ষমতা বাড়াতেসকালের নাশতা শরীরের বিপাকীয় ক্ষমতা বাড়াতে সাহায্য করে।
সকালের নাস্তা শরীরের বিপাকীয় ক্ষমতা বাড়াতে সাহায্য করে
paraphrase
321,007
ফ্যাশন হাউস লা রিভের ডিজাইনার মুন্নুজান নার্গিস বলেন, 'বৈশাখে এবার দুটি থিম নিয়ে কাজ করেছি।
ফ্যাশন হাউস লা রিভের ডিজাইনার মাননুজান নার্গিস বলেন, "এবার বৈশাখ মাসে আমরা দুটি বিষয় নিয়ে কাজ করেছি।
paraphrase
326,167
ফিল্মফেয়ার ম্যাগাজিনের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, রণবীর ও দীপিকা বিয়ের আয়োজন নিখুঁত করতে চান।
ফিল্মফেয়ার ম্যাগাজিনের মতে রণবীর এবং দীপিকা বিয়েকে নিখুঁত করতে চায়
paraphrase
329,732
বৃহস্পতিবার যশোর জেলা বিএনপির সহসভাপতি আবু বকরের লাশ ঢাকার বুড়িগঙ্গা নদী থেকে উদ্ধার করা হয়।
বৃহস্পতিবার ঢাকার বুড়িগঙ্গা নদী থেকে যশোর জেলা বিএনপির সহ-সভাপতি আবু বকরের লাশ উদ্ধার করা হয়।
paraphrase
322,641
আমাকে বুঝিয়েই বললেন এটা অসম্ভব তোমাকে গবেষণার সুযোগ করে দিয়েছে জার্মানি।
সে আমাকে বলেছে এটা অসম্ভব
paraphrase
311,793
আবার মন্ত্রিসভার কাউকে দলের গুরুত্বপূর্ণ পদ দেওয়া হতে পারে।
মন্ত্রিসভায় কাউকে দলে গুরুত্বপূর্ণ পদ দেওয়া যেতে পারে
paraphrase
318,329
২০১৫ সালে মাছের খামার থেকে ৫ কোটি ৪৪ লাখ টাকা আয় হয়েছে।
২০১৫ সালে মৎস্য খামারগুলি ৫ কোটি ৪৪ লাখ টাকা আয় করেছে।
paraphrase
326,516
সরকারের এই অবস্থান দেশে ও বিদেশে তখন ব্যাপক বিতর্কের জন্ম দিয়েছিল।
সরকারের এ অবস্থান দেশে-বিদেশে ব্যাপক বিতর্কের সৃষ্টি করেছে।
paraphrase
301,761
রাষ্ট্রপক্ষে ছিলেন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল আমাতুল করিম।
ডেপুটি এটর্নি জেনারেল আমাতুল করিম ছিলেন প্রসিকিউশনের পক্ষে
paraphrase
303,662
এসব খুঁটির ওপরে ৪১টি স্প্যান বসানো হবে।
এই মেরুতে ৪১ স্প্যান থাকবে
paraphrase
303,490
বেশির ভাগ শিশুর খাওয়ার রুচি নষ্ট হয়ে যায়, কিছুই খেতে চায় না।
অধিকাংশ শিশু খাদ্যের স্বাদ হারিয়ে ফেলে এবং কিছুই খেতে চায় না।
paraphrase
327,241
তারা দেখতে পায়, বাসের সামনের দিকে আগুন জ্বলছে।
তারা বাসের সামনে আগুন জ্বলতে দেখেছে
paraphrase
303,566
এদিকে কয়েক দিন ধরে নিখোঁজ থাকা অভিবাসনপ্রত্যাশী বোঝাই নৌকাটিরও সন্ধান পাওয়া গেছে।
এদিকে অভিবাসীদের নিয়ে যে নৌকাটি কয়েকদিন ধরে নিখোঁজ ছিল সেটাও পাওয়া গেছে।
paraphrase