Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_480000

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
Unnamed: 0
int64
450k
480k
input_text
stringlengths
16
105
target_text
stringlengths
5
195
prefix
stringclasses
1 value
471,863
ছোটবড়মাঝারি সেসব কাহিনির জন্ম হয়েছিল স্বাধীন বাংলাদেশে বঙ্গবন্ধু ফিরে এসেছিলেন বলেই।
বঙ্গবন্ধু স্বাধীন বাংলাদেশে ফিরে আসার কারণেই এসব গল্পের জন্ম।
paraphrase
456,043
সেগুলো মাথায় রেখেছি।
আমি তাদের মনে রেখেছিলাম
paraphrase
471,576
প্রতি সপ্তাহে তিনি মাটি খুঁড়তে যান শহরের উত্তর দিকে মোগক উপত্যকায়।
তিনি প্রতি সপ্তাহে শহরের উত্তরে মোগাক উপত্যকায় খনন করেন
paraphrase
471,928
নিজের শহরগ্রামদেশ আমি ভুলতে পারি না।
আমি আমার শহর এবং গ্রাম ভুলে যেতে পারি না
paraphrase
473,748
এদিনই তদন্ত কমিটির প্রতিবেদন অভিভাবককদের জানানোর কথা।
এই দিনে তদন্ত কমিটির প্রতিবেদন অভিভাবকদের কাছে উপস্থাপন করতে হবে
paraphrase
454,675
আসলে ওরা অতি আত্মবিশ্বাসী ছিল।
তারা খুবই আত্মবিশ্বাসী ছিল।
paraphrase
471,607
দক্ষিণ সিটির সীমানায় তাই বিলবোর্ডটি উচ্ছেদ করেনি উত্তর সিটি করপোরেশন।
উত্তর সিটি করপোরেশন দক্ষিণ সীমান্তে বিলবোর্ড উচ্ছেদ করেনি
paraphrase
461,584
নতুন লুকের শাকিবকে দেখতে পেয়ে চোখের আরামও পেয়েছে।
শাকিবকে নতুন চেহারা দেখে চোখও স্বস্তি পেয়েছে।
paraphrase
465,396
যদিও শুধু নির্বাচনই গণতন্ত্র নয়, কিন্তু নির্বাচন গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার একটা মূল অংশ।
নির্বাচন শুধুমাত্র গণতন্ত্র নয়, নির্বাচন গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
paraphrase
471,666
মোট সাত দফায় অনুষ্ঠিত এই নির্বাচন শেষ হবে আগামী ১৯ মে।
নির্বাচন ১৯শে মে শেষ হবে
paraphrase
460,626
সৃজনশীল কাজের জন্য বিদেশ থেকে সম্মাননা পেতে পারেন।
আপনি আপনার সৃজনশীল কাজের জন্য অন্যান্য দেশ থেকে সম্মান পেতে পারেন
paraphrase
478,779
'বিনিয়োগের পরিবেশ ভালো না থাকাটাকে তৃতীয় দুর্বলতা বলে মনে করেন ওয়াহিদউদ্দিন মাহমুদ।
ওয়াহিদউদ্দিন মাহমুদ মনে করেন, কর্মসংস্থানের পরিবেশের অভাব তৃতীয় দুর্বলতা।
paraphrase
479,947
এ বিষয়ে অ্যানি ফেরদৌস বলেন, 'কোচিং একটা মহামারি হয়ে উঠেছে আমাদের কমিউনিটিতে।
অ্যানি ফেরদৌস বলেছেন কোচিং আমাদের সমাজে মহামারী হয়ে উঠছে
paraphrase
476,538
রাতে বাবাও চশমা চোখে ঘুমাতে গেলেন।
বাবা রাতে চশমা নিয়ে বিছানায় যেতেন।
paraphrase
464,033
গত অর্থবছরের একই সময়ে এ খাত থেকে আদায় হয়েছিল ৩৪ হাজার ৯০৮ কোটি টাকা।
গত অর্থবছরের একই সময়ে এ খাত থেকে আদায় হয়েছে ৩৪ হাজার ৯০৮ কোটি টাকা।
paraphrase
471,014
' - এই চরণগুলোর ভেতরে কি ক্লান্তি নেই জীবনানন্দের জীবন সুখের ছিল না।
- এই লাইনে কোন ক্লান্তি নেই জীবনানন্দের জীবন সুখী ছিল না।
paraphrase
450,302
মন্ত্রীরা যখন এখানে আসেন, তাঁদের এই সমস্যার কথা বলা হয়।
যখন মন্ত্রীরা এখানে আসে তখন তাদের সমস্যা সম্পর্কে বলা হয়
paraphrase
470,374
৬৩০ গল্প হলেও সত্যি মিমি, সোহম, রজতাভ দত্ত।
৬৩০ গল্প তবুও সত্যি মিমি, সোহম, রজতাভ দত্ত
paraphrase
472,841
স্কুল পর্যায়ে এ ধরনের ছেলেমেয়েদের জন্য বিশেষ দেখভাল করার ব্যবস্থা আছে।
স্কুল পর্যায়ে এ ধরনের শিশুদের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা রয়েছে
paraphrase
476,702
এগুলোতে রাসায়নিক দ্রব্যের পরিমাণ স্বাস্থ্যসম্মত নির্দেশিকার মাত্রার চেয়ে অনেক বেশি।
রাসায়নিক পদার্থগুলো স্বাস্থ্যসম্মত নির্দেশনার চেয়ে অনেক বেশি
paraphrase
468,028
এ ঘটনায় শুল্ক আইনে ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে।
শুল্ক আইনের আওতায় ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়।
paraphrase
469,280
১৬ ম্যাচে ৪২ পয়েন্ট নিয়ে এই মুহূর্তে লা লিগায় পয়েন্ট তালিকার শীর্ষে বার্সেলোনা।
১৬ ম্যাচে ৪২ পয়েন্ট নিয়ে বার্সেলোনা বর্তমানে লা লিগার শীর্ষ দল।
paraphrase
453,502
'আমরা কি প্রকৃত মানুষ' প্রশ্নটি যত সহজ বলে মনে হয়, উত্তর তত সহজ নয় বরং জটিল এর উত্তর।
'আমরা কি প্রকৃত মানুষ' এই প্রশ্নটার উত্তর যতটা সহজ, তার চেয়ে আরও বেশি জটিল বলে মনে হয়।
paraphrase
478,628
প্রশাসনের অনুমতি নিয়েই তাঁরা সমাবেশ করছিলেন বলে তিনি দাবি করেন।
তিনি বলেন, প্রশাসনের অনুমতি নিয়ে তাঁরা র্যালি করেছেন
paraphrase
470,785
বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টি জেলা শাখার উদ্যোগে এ কর্মসূচির আয়োজন করা হয়।
বাংলাদেশ শ্রমিক পার্টির জেলা শাখা এই কর্মসূচির আয়োজন করে।
paraphrase
450,094
ইউরোজোনের কাঠামোর কারণে গ্রিসের সমস্যা মোকাবিলা করা আরও কঠিন পড়েছে।
ইউরোজোনের গঠন গ্রীসের সমস্যা মোকাবেলা করা কঠিন করে তোলে
paraphrase
450,152
সত্যিই যেন লতায়পাতায় উদাসী বনে বসবাস।
ফুলগাছে বাস করা
paraphrase
465,694
আগে লাগত বড়জোর ৭০ টাকা।
এতে কমপক্ষে ৭০ রুপি খরচ হয়
paraphrase
453,671
তাঁর তোলা সেই ঝড়েই সিরিজ নির্ধারণী ওয়ানডেতে ৩৫৫ রানের পাহাড় গড়েছে ইংল্যান্ড।
সিরিজ নির্ধারণী ওডিআইয়ে ইংল্যান্ড ৩৫৫ রান তুলে।
paraphrase
467,543
যোগাযোগের চেষ্টা করা হলেও ওহিদুজ্জামান ফোন ধরেননি।
ওয়াহিদুজ্জামানের সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করা হলেও তিনি ফোন ধরেন নি
paraphrase
461,783
যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাইক পম্পেও কানাডার নাগরিকদের মুক্তি দেওয়ার আহ্বান জানান।
পম্পেও কানাডীয় নাগরিকদের মুক্তির আহ্বান জানিয়েছেন:
paraphrase
468,948
আয়ুর্বেদবিশেষজ্ঞ রাহিমা সুলতানা নিজের বাসার বারান্দায় করেছেন ফুলের বাগান।
আয়ুর্বেদ বিশেষজ্ঞ রহিমা সুলতানা তাঁর বাড়ির বারান্দায় একটি ফুলের বাগান তৈরি করেছেন।
paraphrase
477,307
ছয় নম্বর বেল্টের সামনে দাঁড়িয়ে আছি আমরা পাঁচজন।
আমরা পাঁচজন ছয় নাম্বার বেল্টের সামনে দাঁড়িয়ে আছি
paraphrase
476,886
তাকে খ্যাপাতে চেষ্টা করলে গালিগালাজ করতেন।
তাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করলে সে তাকে অভিশাপ দিত।
paraphrase
459,445
রাত ১০৩০ মাহফুজুর রহমানের একক সংগীতানুষ্ঠান।
১০৩০ মাহফুজুর রহমানের একক পরিবেশনা
paraphrase
464,057
জানেন যেকোনো সময় দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।
আপনি জানেন দুর্ঘটনা যে কোন জায়গায় ঘটতে পারে
paraphrase
469,062
এতেই পাশার দান উল্টে যায়।
এটা পাশা ঘুরিয়ে দেয়.
paraphrase
450,853
তাদের মতে, হামাস একটি জঙ্গি সংগঠন।
তাদের মতে হামাস একটি জঙ্গি সংগঠন।
paraphrase
461,731
মুহুর্মুহু স্লোগানে গোটা এলাকা মুখর করে রাখেন তাঁরা।
তারা পুরো জায়গা স্লোগানে ভরে দিয়েছিল
paraphrase
472,323
প্রকৃত জনসংখ্যা আরও অনেক বেশি।
প্রকৃত জনসংখ্যা অনেক বেশি।
paraphrase
463,175
পরে দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়।
পরে দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়।
paraphrase
462,069
লাশ এখন জরুরি বিভাগের মর্গে রাখা হয়েছে।
লাশ এখন জরুরী বিভাগের মর্গে আছে
paraphrase
471,669
এই ম্যাচ নিয়ে এমনিতেই মানুষের যথেষ্ট আগ্রহ আছে।
মানুষ ইতিমধ্যে এই খেলায় খুব আগ্রহী
paraphrase
460,876
একতৃতীয়াংশই বলেছেন, তাঁদের প্রথম এ অভিজ্ঞতা হয় ১৯ বছর বয়সে পা দেওয়ার আগেই।
উত্তরদাতাদের এক তৃতীয়াংশ বলেছেন যে ১৯ বছর বয়সের আগে তাদের প্রথম অভিজ্ঞতা হয়েছিল
paraphrase
452,731
এর মধ্যে ১১৩টির দাম বেড়েছে, কমেছে ১৫২টির আর অপরিবর্তিত রয়েছে ২৪টি প্রতিষ্ঠানের শেয়ারের দর।
এর মধ্যে ১১৩ দাম বেড়েছে, ১৫২ কমেছে এবং ২৪টি কোম্পানি অপরিবর্তিত রয়েছে।
paraphrase
459,154
তারপর সালামি সংগ্রহ করা।
তারপর সালামি আদায় করো।
paraphrase
454,520
এতে আরও গতি আনা হবে।
এটা আরও গতি নিয়ে আসবে।
paraphrase
476,505
২৪২জি১৩১১০এম, কোর আইথ্রি ২৪০ গিহা প্রসেসর, ৫০০ গিবা হার্ডডিস্ক, ৩৭,০০০ টাকা।
২৪২জি১৩১১০এম, কোর আই৩ ২৪০ গিগাহার্জ প্রসেসর, ৫০০ গিগাহার্জ হার্ডওয়্যার, ৩৭,০০০ টাকা।
paraphrase
466,053
২০১৪ সালের পর ঘরোয়া ফার্স্ট ক্লাস ক্রিকেটে খেলেননি।
২০১৪ সাল থেকে ঘরোয়া ক্রিকেট লীগে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট খেলেননি।
paraphrase
464,333
এ নিয়ে উভয় পক্ষের মধ্যে বিরোধের সৃষ্টি হয়।
এর ফলে দুই পক্ষের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হয়।
paraphrase
455,151
দেশটির সরকার বলছে, দলটির প্রধান ছিলেন মিজানুর রহমান।
সরকার বলেছে, মিজানুর রহমান ছিলেন দলের প্রধান
paraphrase
458,707
যাহোক, কে বিষধর আর কে নির্দোষ, সেটা মশার গায়ে লেখা থাকে না।
কিন্তু, কে বিষাক্ত এবং কে নির্দোষ তা মশার ওপর লেখা হয় না।
paraphrase
454,540
পাহাড় কাটার ফলে সদরকালীবাড়ি সড়কটি হুমকির মুখে পড়েছে।
পাহাড় ধসে সদরকালীবাড়ির রাস্তা হুমকির মুখে
paraphrase
461,801
ফ্লোরেন্সের প্রভাবে সমুদ্রের পানি উপকূলীয় এলাকার সড়কে চলে আসে।
ফ্লোরেন্স উপকূলীয় রাস্তাগুলিতে সমুদ্রের জলকে প্রভাবিত করেছিলেন।
paraphrase
458,880
যেভাবে মুভিং ব্যবসা পরিচালনা করবেনমুভিং ব্যবসা অন্য যেকোনো ব্যবসার মতো নয়।
কিভাবে একটি চলমান ব্যবসা পরিচালনা করা যায় চলমান ব্যবসা অন্য কোন ব্যবসার মত নয়
paraphrase
473,733
তা না হলে স্মার্টফোন কোনো দুর্বৃত্তের হাতে পড়লে হয়রানির শিকার হতে পারেন।
একটি স্মার্টফোন দুর্বৃত্তের হাতে পড়লে তা হয়রানির শিকার হতে পারে
paraphrase
456,704
তবে কখনো চোট আর কখনো বাজে ফর্মের কারণে দল থেকে বাদ পড়ায় ৭ বছরে মাত্র তিনটি টেস্ট খেলতে পেরেছেন।
আঘাতপ্রাপ্তি ও দূর্বল ক্রীড়াশৈলী প্রদর্শনের কারণে সাত বছরে মাত্র তিনটি টেস্ট খেলায় অংশ নিয়েছিলেন।
paraphrase
472,083
এরপর অন্যান্য স্যাটেলাইটগুলো কক্ষপথে পাঠানো হয়।
এরপর অন্যান্য স্যাটেলাইটকে কক্ষপথে পাঠানো হয়
paraphrase
472,253
নেই কোনো পানিপ্রবাহ।
কোনো জলস্রোত নেই
paraphrase
475,835
চিনিকে 'না'চিনি জাতীয় খাবারকে পুরোপুরি এড়িয়ে চলেন শাহরুখ খান।
শাহরুখ খান চিনিযুক্ত খাবার পরিহার করেন।
paraphrase
450,947
অনেকে ধসে পড়া ঘরের চালা ওপরে তুলে ঠেস দিয়েছেন।
অনেকে ধ্বসে পড়া বাড়ির ছাদ তুলে দিয়েছে
paraphrase
462,148
এতে প্লাবিত হয়েছে অন্তত ২৮টি গ্রাম।
অন্তত ২৮ টি গ্রাম বন্যায় আক্রান্ত হয়েছে।
paraphrase
472,011
এই আলপনায় রং চড়াতে ভিড় জমায় সাধারণ মানুষ।
সাধারণ মানুষ এই আলপনা রং করতে ভিড় করে।
paraphrase
454,648
১১ তারিখেই ফিরে আসব।
আমি ১১ তারিখে ফিরে আসবো
paraphrase
459,236
ব্যক্তিমালিকানাধীন এসব পাহাড় কোনো রকম অনুমতি ছাড়া ১০ দিন ধরে তাঁরা কাটা শুরু করেন।
কোন অনুমতি ছাড়াই তারা এই বেসরকারি পাহাড়গুলো ১০ দিন ধরে কাটতে শুরু করেছে।
paraphrase
460,647
আমরা জেনারেটর চালু করে চার্জ দিয়েছি।
আমরা জেনারেটর চালু করে চার্জ করলাম
paraphrase
472,462
তিনি এস আলম গ্রুপের টেলিভিশন চ্যানেল রংধনু মিডিয়ারও ব্যবস্থাপনা পরিচালক।
তিনি এস আলম গ্রুপের একটি টেলিভিশন চ্যানেল রেইনবো মিডিয়ার ব্যবস্থাপনা পরিচালক।
paraphrase
450,150
এই রুটে ছয়টি জলপ্রপাত আছে, যার মধ্যে বিশ্বের বিখ্যাত আইকনমিক মাল্টনোমাহ ফল অন্যতম।
এই পথে বিখ্যাত ম্যালটোনোমাহ জলপ্রপাত সহ ছয়টি জলপ্রপাত রয়েছে।
paraphrase
459,624
তাঁরা বের করতে পারেননি, কারা তনুর শরীরে আঘাত করেছে।
তারা খুঁজে পায়নি যে, কে তনুকে আঘাত করেছে
paraphrase
459,704
রাজবাড়ীর পাংশা উপজেলার উদয়পুর কানাবিল এলাকার আজ শনিবার সকালে এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ।
রাজবাড়ীর পাংশা উপজেলার উদয়পুর কানাবিল এলাকায় শনিবার সকালে এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করা হয়েছে।
paraphrase
462,944
আমার জীবনের শেষ নির্বাচনজাতীয় পার্টিকে ক্ষমতায় দেখে যেতে চাই।
আমি আমার জীবনের শেষ নির্বাচনে জাতীয় পার্টিকে ক্ষমতায় দেখতে চাই
paraphrase
473,183
আজ দুই দলের সাক্ষাতে ঠিক হবে গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন।
দুই দলের মধ্যকার খেলা আজ গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণ করবে।
paraphrase
462,130
পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামাল বলেছেন, 'অর্থ মন্ত্রণালয় এখন যেভাবে চলছে, সেভাবে আর চলবে না।
পরিকল্পনামন্ত্রী এএইচএম মোস্তফা কামাল বলেন, 'অর্থ মন্ত্রণালয় এখন যেমন চলছে, সেভাবে চলবে না।
paraphrase
469,499
রিপাবলিকান দলের মনোনয়ন পেতে হলে চাই মোট এক হাজার ২৩৭ জন ডেলিগেটের সমর্থন।
মোট ১২৩৭ জন প্রতিনিধিকে রিপাবলিকান মনোনয়ন সমর্থন করতে হবে
paraphrase
464,970
তারা হাজির করেছে ৫৩টি বিজ্ঞান প্রকল্প, অংশ নিয়েছে কুইজ প্রতিযোগিতায়।
তারা ৫৩টি বিজ্ঞান প্রকল্প উপস্থাপন করে এবং কুইজ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে।
paraphrase
466,464
সেখানে রাখা হয়েছে মোটা মোটা আরসিসি পাইপ।
সেখানে একটি পুরু আরসিসি পাইপ আছে
paraphrase
457,696
দোকানের নাম সাইন আর্ট।
এই দোকানকে বলা হয় সাইন আর্ট
paraphrase
474,975
'সম্প্রতি সৌদি আরব দেশটির নারীদের গাড়ি চালনার ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়।
সৌদি আরব সম্প্রতি নারীদের গাড়ি চালানোর উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছে।
paraphrase
455,785
২০০৯ সালে তাঁর এইডস রোগ হয়েছে বলে জানা যায়।
২০০৯ সালে তার এইডস ধরা পড়ে।
paraphrase
467,291
এ জন্য শুটিং কিছুটা বাধাগ্রস্ত হয়েছে।
এর ফলে গোলাগুলি কিছুটা ব্যাহত হয়েছে।
paraphrase
466,809
দাবি করেন, সব জেনেশুনেই ওই মন্তব্য করেছেন তিনি।
তিনি দাবি করেন যে তিনি জেনেশুনেই বিবৃতিটি দিয়েছেন
paraphrase
451,590
সভায় বিভিন্ন মসজিদ ও মাদ্রাসার প্রতিনিধিরা অংশ নেন।
বিভিন্ন মসজিদ ও মাদ্রাসার প্রতিনিধিরা সভায় অংশ নেন।
paraphrase
472,397
বেকিংয়ের সময় এই বাকরখানির ওপরে কুচি করে কাটা দেশি পনির ছড়িয়ে দিয়ে স্বাদে ভিন্নতা আনতে পারেন।
রান্না করার সময় আপনি এর উপর এক টুকরো স্থানীয় পনির ছড়িয়ে দিয়ে ভিন্ন স্বাদ যোগ করতে পারেন
paraphrase
469,040
প্রথম দিন ফিরে এসেছি।
আমি প্রথম দিন ফিরে এসেছি
paraphrase
464,952
দোলনের এমন কর্মকাণ্ডে অবাকই হয়েছেন খাজা রহমতউল্লাহ, 'ঘটনা শোনার পর আমি বিস্মিত হয়েছি।
খাজা রহমতুল্লাহ দোলানের আচরণে বিস্মিত হয়ে বলেন, "এই গল্প শুনে আমি বিস্মিত।
paraphrase
457,027
'গোলে উজ্জ্বল রোনালদো, নিজের শহরে উজ্জ্বল বেল, অভিষেকে উজ্জ্বল রদ্রিগেজক্রুস।
'রোনাল্ডো গোলে উজ্জ্বল, বেল তার নিজের শহরে উজ্জ্বল, রদ্রিগেজ ক্রুজ তার অভিষেকে উজ্জ্বল।
paraphrase
461,028
দরজাজানালা ও ঘরের দেয়াল না ঘষেই রং দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছে।
ঘরের দরজা, জানালা ও দেয়াল রং দিয়ে ঢেকে দেয়া হয়েছে।
paraphrase
453,754
' শেখ রাসেলে খেলার সময় নর্দের পায়ের জাদু দেখেই তাঁকে রেকর্ড পারিশ্রমিকে দলে টেনেছেন কাদের।
'শেখ রাসেলে খেলার সময়, তিনি নোর্ডের পায়ের জাদু দেখেন, এবং রেকর্ড ফি দিয়ে তাকে দলে টানা হয়।
paraphrase
451,189
সম্পর্কে তারা ভাইবোন।
তারা ভাই ও বোন
paraphrase
456,672
প্রযুক্তিবিষয়ক ওয়েবসাইট ম্যাশেবলের এক খবরে এ তথ্য জানানো হয়েছে।
প্রযুক্তি বিষয়ক ওয়েবসাইট ম্যাশএবল এই সংবাদ প্রদান করেছে:
paraphrase
471,352
গ্রেপ্তার ব্যক্তিরা হলেন মো আলমগীর ও জায়েদ হোসেন।
গ্রেপ্তারকৃত ব্যক্তিরা হলেন মোহাম্মদ আলমগীর এবং জায়েদ হোসেন।
paraphrase
470,998
বাংলাদেশের কমিউনিস্ট পার্টির সিপিবি চার দিনব্যাপী একাদশ কংগ্রেস শুরু হচ্ছে আজ শুক্রবার।
শুক্রবার বাংলাদেশের কমিউনিস্ট পার্টি তার ১১তম কংগ্রেস শুরু করেছে।
paraphrase
468,752
সেখানে বালু নামানোর পর বুধবার দুপুরের দিকে তাঁরা ট্রলার নিয়ে একই পথে ফিরে আসছিলেন।
সেখানে বালি অবতরণ করার পর, তারা বুধবার দুপুরে একই পথে ফিরে আসছিল।
paraphrase
469,473
পর পর খাবার ঘর আর হেঁসেল।
ডাইনিং রুম আর রান্নাঘর.
paraphrase
457,924
শেষ মুহূর্তে প্রার্থীরাও নিজেদের উৎকণ্ঠা চেপে রেখে কাউন্সিলরদের সঙ্গে হাসিমুখে কথা বলছেন।
শেষ মুহূর্তে প্রার্থীরা কাউন্সিলরদের সাথে হাসি মুখে কথা বলছেন তাদের উদ্বেগ গোপন রেখে।
paraphrase
460,088
আরকেলি আইফোনে নেয় স্ক্রিন শট।
তার আইফোনে একটি স্ক্রিন শট নিয়েছিল
paraphrase
469,846
এরই মধ্যে ৩১ আগস্ট রাতে সৈকত হোসেন রোহানকে কুপিয়ে হত্যা করে দুর্বৃত্তরা।
৩১ আগস্ট রাতে সাইকাত হোসেন রোহানকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়।
paraphrase
450,899
অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত এতে প্রধান অতিথি ছিলেন।
প্রধান অতিথি ছিলেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত।
paraphrase
466,825
পরে প্রেসক্লাব চত্বরে সমাবেশ করে গাউসিয়া কমিটি।
পরে গাউসিয়া কমিটি প্রেসক্লাব প্রাঙ্গণে একটি র্যালি করে।
paraphrase
467,913
তখন যৌথ কমিটির সুপারিশের বিষয়গুলো অবহিত করা হবে।
এরপর যৌথ কমিটির সুপারিশগুলো জানানো হবে।
paraphrase