Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_480000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
450k
480k
input_text
stringlengths
16
105
target_text
stringlengths
5
195
prefix
stringclasses
1 value
468,321
নিউ সাউথ ওয়েলসের জয়টাও এসেছে বেশ বড় ব্যবধানে, ২৫২ রানে।
নিউ সাউথ ওয়েলস ২৫২ রানে জয়ী হয়।
paraphrase
474,159
মানববন্ধন শেষে তাঁরা একটি বিক্ষোভ মিছিল বের করেন।
মানববন্ধনের পর তারা একটি প্রতিবাদ মিছিলের আয়োজন করে।
paraphrase
457,269
ফেনী সদর মডেল থানার পরিদর্শক তদন্ত মো শাহিনুজ্জামান বলেন, এ ঘটনায় মামলার প্রস্তুতি চলছে।
ফেনী সদর মডেল পুলিশের ইন্সপেক্টর তদন্ত মো. শাহিনুজ্জামান বলেন, এ ঘটনায় মামলার প্রস্তুতি চলছে।
paraphrase
450,104
সাঁতার কাটতে গিয়ে সুইমিং পুলের পানিতে স্ত্রীর মেকআপ ধুয়েমুছে গেলে বেঁকে বসেন স্বামী।
তিনি যখন সুইমিং পুলের জলে তার স্ত্রীর মেকআপ ধুয়েছিলেন, তখন সেই স্বামী বেঁকে গিয়েছিলেন।
paraphrase
467,972
পরে ১৯৩৮ সালের ৩১ মে আইন করে শিল্পকর্মগুলো সরকারি সম্পত্তিতে পরিণত করা হয়।
পরবর্তীতে ১৯৩৮ সালের ৩১ মে একটি আইন দ্বারা প্রত্ননিদর্শনসমূহকে সরকারি সম্পত্তি হিসেবে ঘোষণা করা হয়।
paraphrase
458,964
''কী''পুরোপুরি শিওর না।
আমি নিশ্চিত না কি.
paraphrase
475,170
দল-টু-দল, প্লেয়ার-টু-প্লেয়ার স্টাডি করা থাকে।
দল-থেকে-দলে খেলোয়াড়-থেকে-খেলোয়াড়
paraphrase
455,410
একটা ছবির শুটিংসূত্রে আমি আর পুলকিত ২০ দিন কাজ করেছি।
আমি ও ফুলিট একটা ছবির শুটিং-এ ২০ দিন কাজ করেছিলাম।
paraphrase
452,856
খালটি যাতে দখল না হয়ে যায়, সে জন্য সাতআট বছর আগে খালের দুই পাড় বাঁধাই করা হয়েছিল।
সাত বা আট বছর আগে খালের দুই তীর বন্ধ করে দেওয়া হয়।
paraphrase
451,300
নেত্রকোনার পূর্বধলা আসনের সাংসদ ওয়ারেসাত হোসেন বেলাল।
ওয়ারেসত হোসেন বেলাল, নেত্রকোনার পূর্বধলা আসনের সংসদ সদস্য।
paraphrase
476,664
একেকজনের একেক প্রশ্ন।
প্রত্যেকের ভিন্ন ভিন্ন প্রশ্ন আছে
paraphrase
467,818
বললাম, 'সেটা অবশ্যই আমাদের কর্তব্য।
"এটা অবশ্যই আমাদের কর্তব্য," আমি বলেছিলাম।
paraphrase
477,704
অন্যান্য স্থানীয় সরকার নির্বাচনের মতো ওই নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা শুধু প্রার্থীদের মধ্যে হয়নি।
অন্যান্য স্থানীয় নির্বাচনের মত এই নির্বাচন শুধুমাত্র প্রার্থীদের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়নি।
paraphrase
476,430
সুনামগঞ্জের ছাতকে রোকসানা বেগম নামের এক গৃহবধূ একসঙ্গে চার সন্তানের জন্ম দিয়েছেন।
চক সুনামগঞ্জে রোকেয়া বেগম নামে এক গৃহিনী চার সন্তানের জন্ম দেন।
paraphrase
466,545
কীভাবে তাদের এখানে আনা যায়, সেটাই এখন ভাবছেন।
চিন্তা করুন কিভাবে আপনি তাদের এখানে আনতে পারেন
paraphrase
457,120
অন্য কথায়, সমগ্র বঙ্গে প্রতি ১৬ জন মুসলমানের মধ্যে ১৫ জনই অশিক্ষিত।
অন্য কথায়, বাংলায় ১৬ জন মুসলমানের মধ্যে ১৫ জন ছিল নিরক্ষর।
paraphrase
463,128
পদযাত্রা শেষে সেখানে এক সংক্ষিপ্ত সমাবেশ ও জঙ্গিবিরোধী কবিতা পাঠ করা হয়।
মিছিল শেষে একটি সংক্ষিপ্ত র্যালি অনুষ্ঠিত হয় এবং সেখানে জঙ্গি বিরোধী কবিতা পাঠ করা হয়।
paraphrase
479,144
আহত ওই ব্যক্তিকে স্থানীয় একটি হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে।
লোকটিকে স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়
paraphrase
452,520
অনুষ্ঠানে বাংলাদেশ ও কানাডার জাতীয় সংগীত পরিবেশিত হয়।
বাংলাদেশ ও কানাডার জাতীয় সঙ্গীত বাজানো হয়।
paraphrase
456,701
এতে সিপাহি বিপ্লব কুমার গুলিবিদ্ধ হন।
এ ঘটনায় সিপাহী বিপ্লব কুমার গুলিবিদ্ধ হন।
paraphrase
473,055
উন্নত চিকিৎসা না করা হলে ফয়সাল ভালো হবেন না।
চিকিৎসা উন্নত না হলে ফয়সাল ভালো হবে না
paraphrase
467,866
সেই হিসাবে এক দেশের সর্বোচ্চ ৯ হাজার ৮০০ জন গ্রিনকার্ড পেয়ে থাকেন।
একটি দেশে সবুজ কার্ডের সর্বোচ্চ সংখ্যা ৯৮০০
paraphrase
452,065
তাঁরা বেশ কয়েকবার আলমকে মাদক বিক্রি করতে বারণ করলেও শোনেনি।
তারা আলমকে কয়েকবার মাদক বিক্রি না করতে বললেও তিনি তা শোনেননি।
paraphrase
462,955
এসব গবেষণার ফলাফল ৮৬টি আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে।
এই গবেষণার ফলাফল ৮৬টি আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে।
paraphrase
458,698
তারই সামনে রাখা ক্যানভাসে ইচ্ছেমতো আঁকছে শিশুরাও।
শিশুরাও তার সামনে ছবি আঁকে
paraphrase
456,419
কিন্তু তা না করে সরকার উল্টো বিদ্যুতের দাম বাড়িয়ে দিয়েছে।
এর পরিবর্তে সরকার বিদ্যুতের দাম বাড়িয়ে দেয়।
paraphrase
477,451
লেখক পরিচিতিসেজান মাহমুদপেশায় চিকিৎসাবিজ্ঞানী।
সেজান মাহমুদ একজন চিকিৎসক।
paraphrase
466,132
শহরে গরিব ও বেকারদের চাপ কমাতে তিনি গ্রামীণ অর্থনীতিকে চাঙা করেছিলেন।
তিনি গ্রামীণ অর্থনীতিকে শক্তিশালী করেন যাতে শহরাঞ্চলের দরিদ্র ও বেকারদের ওপর চাপ হ্রাস পায়।
paraphrase
461,535
তবে স্পনসরশিপ ও রাজস্বও জরুরি।
কিন্তু পৃষ্ঠপোষকতা ও রাজস্বও গুরুত্বপূর্ণ।
paraphrase
465,382
এই সুবিধায় নিয়মিত ক্যাশব্যাক সুবিধা প্রযোজ্য নয়।
এই সার্ভিসের জন্য নিয়মিত ক্যাশব্যাকের প্রয়োজন নেই
paraphrase
466,649
জেলা প্রেসক্লাবে গতকাল মঙ্গলবার দিনাজপুরের নাগরিক সমাজ এর আয়োজন করে।
মঙ্গলবার দিনাজপুর সিটিজেন সোসাইটি জেলা প্রেস ক্লাবে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।
paraphrase
462,692
সাইফ জানালেন, দুজনেই বলিউডের রঙিন দুনিয়ার পা রাখতে চায়।
সাইফ বলেন, দুজনেই বলিউডের রঙিন জগতে পা রাখতে চান।
paraphrase
458,258
সম্পাদনা করেছেন ফারুক আহমেদ ভূঁইয়া।
সম্পাদনা ফারুক আহমেদ ভূঁইয়া।
paraphrase
474,477
ভাগ্যের নির্মম পরিহাস, ব্রুটাসকেও আত্মহত্যা করতে হয়েছিল।
হাস্যকরভাবে ব্রুটাসকে আত্মহত্যা করতে হয়েছিল
paraphrase
455,157
নালার মধ্য থেকে মাথা বের করে রেখেছে কয়েক রঙের পাইপ।
পাইপের মাথা ড্রেন থেকে তোলা হয়েছে
paraphrase
461,703
আজ সোমবার বিকেলে কুমিল্লা নগরের কান্দিরপাড় টাউন হলের সামনের সড়কে এক মানববন্ধনে তাঁরা এ দাবি জানান।
সোমবার বিকেলে কুমিল্লা শহরের কান্দিরপাড় টাউন হলের সামনে মানববন্ধন করে তারা এ দাবি জানান।
paraphrase
456,461
পাশাপাশি রাথিডং ও বুথিডংয়ে সেনা মোতায়েনের পর নিরপরাধ লোকজনের প্রাণহানিতে উদ্বেগ জানান তিনি।
রাথিডং ও বুথিডং-এ সেনা মোতায়েনের পর নিরীহ মানুষের প্রাণহানির ঘটনায় তিনি উদ্বেগ প্রকাশ করেন।
paraphrase
464,493
'বাবামেয়ের সংসারে আত্মীয়স্বজন, প্রতিবেশীসহ অনেকেই সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছেন।
'বাবা ও মেয়ের পরিবারে অনেক আত্মীয়-স্বজন, প্রতিবেশীরা সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছেন।
paraphrase
459,918
কিন্তু বিশ্বাস ছিল আমরা ওদের চেয়ে ভালো দল এবং সামর্থ্য অনুযায়ী খেললে আমরাই জিতব।
আমার বিশ্বাস ছিল যে আমরা তাদের চেয়ে ভাল এবং যদি আমরা আমাদের সেরাটা খেলি আমরা জয়ী হব
paraphrase
454,641
'সড়কের পাশে আছে রড, সিমেন্ট, দরজা বিক্রির অনেকগুলো দোকান।
'রাস্তার পাশে অনেক দোকান রড, সিমেন্ট, দরজা বিক্রি করছে।
paraphrase
453,522
অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই।
অভিজ্ঞতার দরকার নেই।
paraphrase
466,404
ওয়ার্কশিট কাকে বলেক ওয়ার্ক এরিয়াকে খ ওয়ার্ককেগ কলামকে ঘ ওয়ার্কবুককে১৯।
একটি ওয়ার্কশিটকে বলা হয় ওয়ার্ক এরিয়া খ ওয়ার্ককেগ কলাম ঘ ওয়ার্কবুক ১৯।
paraphrase
464,896
এই মেলা প্রথমাবধি খুব সচেতনভাবে দুই বাংলার মানুষকে সমান গুরুত্বের সঙ্গে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করেছে।
প্রথম দিকে এ মেলা অত্যন্ত সচেতন ছিল এবং উভয় বাংলার জনগণকে এতে সমান গুরুত্বের সঙ্গে অংশগ্রহণ করতে উৎসাহিত করেছিল।
paraphrase
450,631
বিশ্লেষণে দেখা যায়, নির্বাচনের বছরই দেশের মোট দেশজ উৎপাদনের জিডিপি প্রবৃদ্ধির হার কমে যায়।
বিশ্লেষণে দেখা যাচ্ছে, নির্বাচনের বছরে দেশের মোট অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের জিডিপি প্রবৃদ্ধির হার কমে গেছে।
paraphrase
460,153
চুমা দিবা নাকি কও খোদার কসম কানে কানে আহা দেখো ঘাই মারে কৈ,চলো যাই উজানে।
তুমি কি আমাকে চুমু দিতে চাও নাকি খোদার কসম আমি উপরে যেতে চাই
paraphrase
469,179
সেখানে ক্যাটরিনার চালচলন ছিল চোখে পড়ার মতো।
ক্যাটরিনার মনোভাব ছিল অসাধারণ
paraphrase
473,238
হবে না নতুন নতুন কর্মসংস্থান।
নতুন কোন কাজ তৈরি করা হবে না
paraphrase
460,081
তাঁকে গ্রেপ্তার করায় এলাকায় স্বস্তি ফিরে এসেছে।
গ্রেফতারটি এলাকায় স্বস্তি এনে দিয়েছে
paraphrase
477,174
কক্ষের মধ্যে ঘুটঘুটে অন্ধকার।
ঘরটা অন্ধকার
paraphrase
459,717
কোথাও হাঁটু, কোথাও কোমরপানি ওঠে।
কখনো হাঁটু, কখনো কোমর।
paraphrase
451,512
হঠাৎ করে এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণটা কী ছিল সবার আন্তরিকতা নিয়ে দীর্ঘদিন সিনেমায় অভিনয় করলাম।
কেন তুমি এই সিদ্ধান্ত নিলে?
paraphrase
468,053
খসড়া সময়সূচি অনুযায়ী বৈঠকের ব্যাপ্তি হবে ৩০ মিনিট।
প্রস্তাবিত সময়সূচী অনুযায়ী সভাটি ৩০ মিনিট স্থায়ী হবে
paraphrase
457,989
সুবর্ণচর নোয়াখালী জেলার একটি উপজেলার নাম।
সুবর্ণচর উপজেলা বাংলাদেশের নোয়াখালী জেলার একটি প্রশাসনিক এলাকা।
paraphrase
457,355
অনুষ্ঠান উপস্থাপনা করেন অমিতাভ দাশ।
অনুষ্ঠানটির উপস্থাপক ছিলেন অমিতাভ দাস।
paraphrase
465,713
পাপড়ির চারপাশে হলুদ রঙের বর্ডার।
পাপড়িগুলোর চারপাশে হলুদ সীমানা রয়েছে।
paraphrase
471,625
ডিলিট করার আগে কিন্তু প্রেরক বার্তা দেখতে পারবেনহ্যাঁ, ঠিকই পড়েছেন।
মুছে ফেলার পূর্বে আপনি বার্তাটি দেখতে পাবেন
paraphrase
462,356
সাকিব ৫৪, মোসাদ্দেক ১৫।
সাকিব ৫৪, মোশাররফ ১৫।
paraphrase
468,874
অসুস্থতার খবর পেয়ে আমজাদ হোসেনের চিকিৎসার দায়িত্ব নিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।
আমজাদ হোসেনের অসুস্থতার খবর শুনে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা তার চিকিৎসার দায়িত্ব নিয়েছেন।
paraphrase
469,284
ফুটবলের জন্য আমরা পরিবারকে মিস করি, মায়ের জন্মদিনে পাশে থাকতে পারি না।
ফুটবলের কারণে আমরা আমাদের পরিবারের অভাব বোধ করি, আমরা মায়ের জন্মদিনের কাছাকাছি থাকতে পারি না।
paraphrase
454,743
কোনোটি আবার সোজা উড়ে গিয়ে কাছের জলাশয়ে নেমে পড়ছে।
এদের কেউ কেউ সোজা উড়ে গিয়ে কাছের জলাশয়ে পড়ে
paraphrase
456,247
ডব্লিউওএমওজেড টেক ফেস্ট নামের বিশেষ আয়োজনের উদ্যোগ নিয়েছেন মালিহা।
মালিহা ওমোজ প্রযুক্তি উৎসবের সূচনা করেন।
paraphrase
458,350
সোনাইছড়ি ইউনিয়ন যুবলীগ নেতা মো আবু তাহের বলেন, ডিপোতে কাজ চাইতে এলাকার ছেলেরা গিয়েছিল।
সোনাইছড়ি ইউনিয়ন যুবলীগ নেতা মো. আবু তাহের বলেন, স্থানীয় ছেলেরা কাজ চাইতে ডিপোতে গিয়েছিল
paraphrase
452,012
অর্থাৎ এক মাসের ভাড়া অগ্রিম হিসেবে নিতে পারবেনএর বেশি নয়।
অর্থাৎ, আপনি এক মাসের ভাড়া অগ্রিম নিতে পারেন, বেশি নয়।
paraphrase
453,151
নগরের প্রায় আট কিলোমিটার এলাকায় অবৈধ স্থাপনা রয়েছে পাঁচ শতাধিক।
শহরের প্রায় আট কিলোমিটারের মধ্যে ৫০০ টিরও বেশি অবৈধ স্থাপনা রয়েছে।
paraphrase
455,298
খবরের ওয়েবসাইটে পাঠক টানতে এখন গুগলের চেয়ে ফেসবুক বেশি এগিয়ে আছে।
ফেসবুক এখন গুগলকে ছাড়িয়ে সংবাদ ওয়েবসাইটগুলোর প্রতি পাঠকদের আকর্ষণ করছে।
paraphrase
476,912
সন্ধ্যায় বন্ধুরা মিলে অপুর কেক কাটার অনুষ্ঠান আয়োজন করেছেন।
বন্ধুরা সন্ধ্যায় অপুর জন্য কেক কাটার আয়োজন করল
paraphrase
469,998
উদ্দেশ্যমূলকভাবে এই অভিযানে এমন মানুষদের ধরা হয়েছে, যাঁদের একসময় ধরাছোঁয়ার বাইরে মনে করা হতো।
উদ্দেশ্য প্রণোদিতভাবে এই অভিযানগুলো সেই সমস্ত লোকদের আটক করেছে যাদের একসময় চোখে দেখা যেত না।
paraphrase
470,487
৯ বছর পর দেশের বাইরে এই প্রথম কোনো সিরিজ হারল প্রোটিয়ারা।
নয় বছর পর এই প্রথম দক্ষিণ আফ্রিকা দেশের বাইরে সিরিজ হারে।
paraphrase
453,501
ফিল্ম শেষে সেটা জানাতেও ভুললেন না শামসুর রাহমানকে।
চলচ্চিত্রের পর তিনি শামসুর রহমানকে তা বলতে ভুলে যাননি।
paraphrase
463,153
বাদল ভাই আপনার ভয় নেইভালোবাসায় কিসের ভয় আমার তো শুনেই ভয় করছে।
বাদল ভাই তুই ভালোবাসার ভয় পাইস না আমি ভয় পাই ভালোবাসার ভয়
paraphrase
476,553
সিলেটের প্রতিনিধি হয়ে সংবাদমাধ্যমের সামনে এলেন সাব্বির।
সিলেটের প্রতিনিধি হিসেবে সাব্বির গণমাধ্যমে আসেন।
paraphrase
471,277
কারণ, এখন আর যেনতেন ছবিতে কাজ করব না।
আমি চলচ্চিত্রে কাজ করতে যাচ্ছি না
paraphrase
458,767
' তিনি বলেন, 'ছেলেরা যেটা চাইল, যে কোটা সংস্কার।
তিনি বললেন, 'ছেলেরা যা চেয়েছিল, সেই কোটা সংস্কার।
paraphrase
457,670
তিনি বলেন, 'আমি গত বুধবার চিঠিটি পাই।
তিনি বললেন আমি গত বুধবার চিঠিটা পেয়েছি
paraphrase
477,980
সরাসরি ভারতের কোনো বন্দর থেকে চট্টগ্রাম কিংবা মংলা বন্দরে আসে না।
এটি সরাসরি ভারতের কোনো বন্দর থেকে চট্টগ্রাম বা মংলা বন্দরে আসে না।
paraphrase
457,733
এ অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করে দেখতে পাবেন নিজের পোস্ট করা এমন টুইট, যা কেউই ফেভারিট বা রিটুইট করেনি।
এই অ্যাপলিকেশনটি ব্যবহার করে আপনি এমন টুইট দেখতে পাবেন যা কেউ পছন্দ করছে না বা কেউ পুনরায় টুইট করেছে
paraphrase
461,472
ব্যাটিং পাওয়ার প্লের প্রথম ওভারেও এল ১৩ রান।
ব্যাটিং পাওয়ার প্লের প্রথম ওভারে তিনি ১৩ রান করেন
paraphrase
475,947
শিশুদের 'লেভেলে' নেমে উত্তর করা বেশ কঠিন কাজ - এ রকম ভাবতে ভাবতে কুমিল্লায় পৌঁছে যাই।
'স্তরের' ছেলেমেয়েদের উত্তর দেওয়া কঠিন - মনে হয় কুমিল্লা পৌঁছে গেছি।
paraphrase
462,508
সেদিন হঠাৎ বন্ধু মনিজার কল।
সেদিন হঠাৎ আমার বন্ধু মানিজা ফোন করলো
paraphrase
470,437
অর্থ বণ্টনের হিসাবটা শুরু হয়েছে বিশ্বকাপের উদ্বোধনী ম্যাচের দুই সপ্তাহ আগে থেকে।
বিশ্বকাপের উদ্বোধনী ম্যাচের দুই সপ্তাহ আগে এই গণনা শুরু হয়।
paraphrase
460,797
তাঁদের বাদ দিয়ে অজ্ঞাত কারণে অনেক আনকোরা মনোনয়ন পেয়ে বিজয় ছিনিয়ে এনেছেন।
অজানা কারণে অনেক অপ্রস্তুত প্রার্থী নির্বাচনে জয়ী হয়েছেন
paraphrase
472,294
সে বছরের ১০ অক্টোবর তিনি যশোরে মৃত্যুবরণ করেন।
ঐ বছরের ১০ অক্টোবর যশোরে তাঁর মৃত্যু হয়।
paraphrase
472,096
এই দম্পতির বিরুদ্ধে অনুসন্ধানে নেমে গত ১০ জানুয়ারি আবজালকে জিজ্ঞাসাবাদ করে দুদক।
১০ জানুয়ারি অভিযুক্ত ফজলকে জিজ্ঞাসাবাদ করে
paraphrase
455,227
এখন এসব বিলবোর্ড উচ্ছেদ করা হচ্ছে।
এই বিলবোর্ডগুলো উচ্ছেদ করা হচ্ছে
paraphrase
475,852
পাশাপাশি ৭ শতাংশ নগদ ও ৮ শতাংশ বোনাস লভ্যাংশ অনুমোদন করা হয়।
এছাড়া ৭% নগদ এবং ৮% বোনাস লভ্যাংশ অনুমোদন করা হয়।
paraphrase
466,347
দলে যোগ দিয়ে জানতে পারি সেলিম আল দীনের ডেরায় ঢুকে পড়েছি।
যখন আমি এই দলে যোগ দিলাম আমি জানতে পারলাম যে আমি সেলিম আল দীনের বাড়িতে প্রবেশ করেছি
paraphrase
465,350
কিন্তু কংগ্রেস যখন সিপিএম ঘেঁষা হতে থাকে, তখন আমি দল ছেড়ে নতুন দল তৃণমূল গঠন করি।
যখন কংগ্রেস আরো পি-পন্থী হয়ে ওঠে তখন আমি দল ত্যাগ করি এবং একটি নতুন ত্রি-দলীয় দল গঠন করি
paraphrase
475,972
পরে কায়সার কামাল প্রথম আলোকে বলেন, আবেদনটি শুনানির জন্য তালিকায় ছিল।
পরে কায়সার কামাল প্রথম আলোকে বলেন, শুনানির জন্য আবেদনটি তালিকায় ছিল।
paraphrase
450,060
এটিরও যাত্রাপথ বাড়িয়ে কুমিল্লা পর্যন্ত করা হয়।
এটি কুমিল্লা পর্যন্ত সম্প্রসারিত হয়।
paraphrase
458,556
অন্যদিকে ১৯৯৩ ও ২০০৪ সালে দুটি জেনারেটর আনা হয়।
অন্যদিকে ১৯৯৩ ও ২০০৪ সালে দুটি জেনারেটর চালু করা হয়।
paraphrase
473,088
তাঁকে ধরে বাড়ি থেকে ২০৩০ গজ দূরে নিয়ে জবাই করে হত্যা করেন।
তাকে তার বাড়ি থেকে ২০৩০ গজ দূরে আটক করে হত্যা করা হয়
paraphrase
464,946
চট্টগ্রামের আনোয়ারায় সড়ক দুর্ঘটনায় আশিক মাহমুদ ১৮ নামের এক তরুণ নিহত হয়েছেন।
চট্টগ্রামের আনোয়ারায় সড়ক দুর্ঘটনায় ১৮ বছর বয়সী আশিক মাহমুদ নিহত হয়েছেন।
paraphrase
450,686
দেশ টিভিশারদীয় দুর্গোৎসবের বিশেষ নৃত্যানুষ্ঠান 'নূপুর বেজে যায়' প্রচারিত হবে বিকেল ৫টায়।
বিশেষ নৃত্য অনুষ্ঠান 'নুপুর বেজে যায়' বিকেল ৫টায় প্রচারিত হবে।
paraphrase
462,870
সময় এসেছে কিছু করার।
কিছু একটা করার সময় হয়েছে
paraphrase
474,652
ওই বিনিয়োগ বাংলাদেশেও আসছে।
এই বিনিয়োগ বাংলাদেশে আসছে
paraphrase
475,371
১৯৯৪ সালে দেশের সর্বপ্রথম পাখি জরিপে পাখি পাওয়া গিয়েছিল প্রায় ৮ লাখ।
১৯৯৪ সালে দেশের প্রথম পাখি জরিপে দেখা যায় প্রায় ৮,০০,০০০ পাখি
paraphrase
462,618
ফলে বেকহামের 'নিষ্ঠুরতা' মেনে নিতে পারেনি রোমিও।
রোমিও বেকহামের নিষ্ঠুরতা মেনে নিতে পারেনি
paraphrase
476,632
এ বাড়িতে যুগ্ম সচিবের বড় ভাই লুৎফর রহমান ও তাঁর পরিবারের সদস্যরা থাকেন।
যুগ্মসচিবের বড় ভাই লুৎফর রহমান ও তাঁর পরিবারের সদস্যরা এ বাড়িতে বসবাস করেন।
paraphrase
450,005
তিনি এক ছেলে, এক মেয়েসহ অসংখ্য আত্মীয়স্বজন ও গুণগ্রাহী রেখে গেছেন।
তিনি অনেক আত্মীয় ও গুণগ্রাহী রেখে যান, যাদের মধ্যে একজন ছেলে ও একজন মেয়েও ছিল
paraphrase
454,872
রংপুর অঞ্চলে বিনিয়োগ বাড়াতে দরকার অবকাঠামোগত উন্নয়ন।
রংপুর অঞ্চলে বিনিয়োগ বাড়াতে অবকাঠামো উন্নয়ন প্রয়োজন।
paraphrase