Unnamed: 0 int64 60k 90k | input_text stringlengths 19 105 | target_text stringlengths 3 140 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
62,913 | স্কেটিংয়ের উপযোগী মাঠ বা জায়গা পেলে আমাদের দেশেও বিশ্বমানের স্কেটার গড়ে উঠবে। | স্কেটিং-এর উপযোগী ক্ষেত্র বা স্থান থাকলে আমাদের দেশে বিশ্বমানের স্কেটিং গড়ে উঠবে। | paraphrase |
73,063 | আবার মজুরি না দেওয়ার যে কথা বলেছে বিজিএমইএ, সেটিও বেআইনি। | আবার বিজিএমইএ বলেছে বেতন না দিতে, সেটাও অবৈধ। | paraphrase |
72,218 | এদিন ডিএসইর প্রধান সূচক ডিএসইএক্স ১৮ পয়েন্ট কমেছে। | এই দিনে ডিসির প্রধান সূচক ১৮ পয়েন্টে নেমে আসে। | paraphrase |
62,222 | পিক্সেল ৩ ও ৩ এক্সএল নামে পিক্সেল স্মার্টফোনের ২০১৮ সালের নতুন সংস্করণের ঘোষণা দিল গুগল। | গুগল ২০১৮ সালের পিক্সেল ৩ এবং ৩ এক্সএল সংস্করণের ঘোষণা দেয়। | paraphrase |
69,845 | কথার ফাঁকে ফাঁকে আমি নোটস নিতে থাকি। | আমি মাঝে মাঝে নোট নিয়েছি | paraphrase |
67,739 | পাসের হার ৯৬ দশমিক ২৩। | পাসের হার ৯৬২৩ | paraphrase |
81,938 | শিশুদের সেই আবেগের দিকে সতর্ক দৃষ্টি রাখা দরকার। | সন্তানদের এই আবেগ সম্পর্কে সতর্ক থাকতে হবে | paraphrase |
74,483 | কিন্তু স্থানীয় প্রশাসন কোনো ব্যবস্থা নিচ্ছে না। | স্থানীয় প্রশাসন কোনো ব্যবস্থা নিচ্ছে না | paraphrase |
87,446 | এদিকে অতিরিক্ত বৃষ্টিতে নিম্নাঞ্চলে দেখা দিয়েছে বন্যা পরিস্থিতি। | এদিকে অত্যধিক বৃষ্টিপাতের ফলে নিম্নাঞ্চলসমূহে বন্যা দেখা দিয়েছে। | paraphrase |
68,014 | পুলিশের হিসাবে, এ বছরের প্রথম চার মাসে সারা দেশে তিন হাজারের বেশি মানুষ নিজেকে হত্যা করেছে। | পুলিশের মতে, এ বছরের প্রথম চার মাসে ৩,০০০ এরও বেশি লোক আত্মহত্যা করেছে। | paraphrase |
75,183 | কংগ্রেস জয়ী হয় ৬১টি আসনে। | কংগ্রেস ৬১টি আসন লাভ করে | paraphrase |
67,951 | আর এটিই এখন ভারতের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ। | এবং এটি এখন ভারতের জন্য একটি বড় চ্যালেঞ্জ | paraphrase |
69,371 | সামনেই লাইব্রেরি, হৃৎপিণ্ডের ঘামটুকু কখনো বইয়ের কালো বর্ণগুলো বেশ যত্ন করেই শুষে নেয়। | লাইব্রেরিটা সামনে ছিল আর মাঝে মাঝে তার হৃদয়ের ঘাম বইয়ের কালো রংগুলোকে গ্রাস করে ফেলত। | paraphrase |
79,298 | পরদিন ১৭ সেপ্টেম্বর পাঁচজনের বিরুদ্ধে হালিশহর থানায় হত্যা মামলা হয়। | ১৭ সেপ্টেম্বর হালিশহর থানায় পাঁচ ব্যক্তির বিরুদ্ধে একটি হত্যা মামলা দায়ের করা হয়। | paraphrase |
68,029 | বিদেশি খেলোয়াড়েরা এখনো এসে দলে যোগ না দিলেও স্থানীয়দের নিয়েই দাপটের সঙ্গে খেলেছে ঊষা। | যদিও বিদেশী খেলোয়াড়রা এখনো দলে যোগদান করেনি, উষা স্থানীয় খেলোয়াড়দের সাথে খেলেছেন। | paraphrase |
74,972 | মন থাকুক ফুরফুরেদেহ সুস্থ থাকলে মনও ভালো থাকে। | ভাল মন থাকলে শরীরও ভাল হয়। | paraphrase |
80,341 | কংগ্রেস নেতা সি রাজা গোপাল আচারিয়া ছিলেন মুখ্যমন্ত্রী। | মুখ্যমন্ত্রী ছিলেন কংগ্রেস নেতা সি রাজা গোপাল আচার্য। | paraphrase |
69,110 | জেলার শহরের কর কার্যালয়ে বারবার গিয়ে নানা প্রশ্নের উত্তর দিয়ে করদাতারা কর দিতে চাইবেন না। | জেলা শহরে বার বার কর অফিস পরিদর্শন করে করদাতারা কর দিতে চাইবেন না | paraphrase |
67,601 | একপর্যায়ে মাটি ফেলে উঁচু টংঘর বাঁধা শুরু হয়। | এক পর্যায়ে মাটি দিয়ে উঁচু উঁচু টং তৈরি শুরু হয়। | paraphrase |
81,678 | এভাবে ক্লাব ছাড়তে বাধ্য হওয়ায় জুভেন্টাসের ওপর রাগ নেই হিগুয়েইনের। | হেগুয়েন ক্লাব ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করায় রাগান্বিত নন | paraphrase |
83,285 | প্রতিদিন ৭০৮০ টাকা ভিক্ষা করে আসে সালেহার। | সালেহর প্রতিদিন ৭০৮০ টাকা ভিক্ষা করে। | paraphrase |
79,370 | ম্যারি কম আরও জানান, তিনি কখনোই ভাবেননি যে, তাঁর জীবনী নিয়ে সিনেমা বানানো হবে। | মারি কম আরও বলেন যে তিনি কখনো চলচ্চিত্রে অভিনয় করবেন বলে আশা করেননি। | paraphrase |
80,755 | যদি সিএনএস কাঙ্ক্ষিত সার্ভিস না দিতে পারে, সেটা অবশ্যই আমাদের ব্যর্থতা। | যদি সি এন এস কাঙ্ক্ষিত সেবা প্রদানে ব্যর্থ হয় তবে তা অবশ্যই আমাদের ব্যর্থতা। | paraphrase |
70,348 | কারণ, কয়েক বছর ধরে মেয়েটি ছিল তাঁর জীবনের অংশ। | কারণ মেয়েটি বেশ কয়েক বছর ধরে তার জীবনের অংশ ছিল | paraphrase |
63,956 | যকৃতের প্রদাহেও একই জায়গায় ব্যথা হয়। | যকৃতে প্রদাহ হলে একইরকম ব্যথা হয় | paraphrase |
77,130 | গত ম্যাচে ৪৬এর পর আজ ৩০ বলে অপরাজিত ছিলেন ৪৩ রানে। | গত খেলায় ৪৬ রান করার পর আজ ৩০ বলে অপরাজিত ৪৩ রান তুলেন। | paraphrase |
68,367 | ১৯৭৪ সালে যে দুটি বেঙ্গল টাইগারের বাচ্চা সুন্দরবন থেকে হয়, এর মধ্যে একটি ওই বছরই মারা যায়। | সুন্দরবন থেকে জন্ম নেওয়া দুটি বাঘের মধ্যে একটি ১৯৭৪ সালে মারা যায়। | paraphrase |
82,654 | তাঁর লাশ উদ্ধারের পর বাসা থেকে ওই ডায়েরি একটি সংস্থার লোকজন নিয়ে গেছেন। | তার মৃতদেহ পাওয়ার পর একটি সংগঠন তার বাড়ি থেকে ডায়েরিটি নিয়ে যায় | paraphrase |
86,462 | নাসির মাহমুদের ভাই কামরুল হাসান প্রথম আলোকে বলেন, তাঁর ভাই একজন দরজি। | নাসির মাহমুদের ভাই কামরুল হাসান প্রথম আলোকে বলেন, তাঁর ভাই একজন দর্জি। | paraphrase |
73,966 | এতে মেয়র হালিমুল হক, তাঁর দুই ভাইসহ ১২ জনের নাম উল্লেখ করে মোট ১৫ জনকে আসামি করা হয়েছে। | এ মামলায় মেয়র হালিমুল হকসহ ১৫ জনকে অভিযুক্ত করা হয়। | paraphrase |
69,775 | বড় আপা খালেদা আখতার শৃঙ্খলায় ছিলেন বজ্রকঠিন। | বড় বোন খালেদা আক্তার শাসনে কঠোর ছিলেন। | paraphrase |
69,385 | তাঁদের শ্রোতামন ও কান তৈরি হয় এবং শিল্পীরাও অনুপ্রাণিত হন। | তাদের শ্রোতা, মন ও কান তৈরি হয় এবং শিল্পীরাও অনুপ্রাণিত হয়। | paraphrase |
78,824 | এরপর তারা তাঁকে সেখান থেকে অন্যত্র নিয়ে যায়। | তারা তাকে নিয়ে গেছে | paraphrase |
89,459 | কয়লা পরিবহনে বাড়তি ব্যয় করেও তারা এ প্রকল্প লাভজনক দেখছে। | তারা এই প্রকল্পটিকে কয়লা পরিবহনে অতিরিক্ত ব্যয়ের সাথে লাভজনক হিসেবে দেখছে। | paraphrase |
89,764 | ওই চিঠিতে সাত দিনের মধ্যে সরকারি আজিজুল হক কলেজ ছাত্রলীগের নতুন কমিটি গঠনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। | ওই চিঠিতে সাত দিনের মধ্যে সরকারি আজিজুল হক কলেজে ছাত্রলীগের একটি নতুন কমিটি গঠনের নির্দেশ দেওয়া হয়। | paraphrase |
82,920 | আত্মহত্যাটি কীভাবে হয়েছে, তা কিছুই জানায় বলে আমার মনে হয় না। | আমি মনে করি না এটা আমাকে বলে কি ঘটেছে | paraphrase |
74,338 | গড়ে দুই মাসেও একটি বৈঠক করতে পারেনি ১৬টির কম বৈঠক এমন কমিটির সংখ্যা ১৭, অর্থাৎ একতৃতীয়াংশ। | যে-কমিটিগুলো গড়ে দুই মাসে একটা সভাও করতে পারেনি, তাদের সংখ্যা ১৭, অর্থাৎ তৃতীয়। | paraphrase |
86,967 | এই অবস্থার জন্য মোহাম্মদ বিন সালমানের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন আছে। | এই পরিস্থিতিতে মোহাম্মদ বিন সালমানের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। | paraphrase |
66,488 | বিষয়টি নিয়ে মৎস্য বিভাগের জেলা সমন্বয় সভাতেও আলোচনা হয়েছে। | বিষয়টি আলোচিত হয় মৎস্য বিভাগের জেলা সমন্বয় সভায়। | paraphrase |
81,302 | প্রতিটি কক্ষেই আছে একটি খাট, বালিশ, কাঁথা ও ফ্যান। | প্রতিটি রুমে একটি বালিশের চাদর এবং একটি পাখা আছে | paraphrase |
68,431 | সংবাদ পেয়ে সিদ্দিকুর রহমান গাজীর ছেলে বোরহান উদ্দিন গাজী তাঁর ভাইকে উদ্ধার করতে যান। | গাজী খবর পেয়ে তাঁর পুত্র বোরহানউদ্দিন গাজী তাঁর ভাইকে উদ্ধার করতে যান। | paraphrase |
63,422 | দুই দেশের কারও কাশ্মীর পাওয়া উচিত নয়, 'আমার মতে পাকিস্তান কাশ্মীর চায় না। | দুই দেশের কারোরই কাশ্মীর পাওয়া উচিত নয়, 'আমার মতে পাকিস্তান কাশ্মীর চায় না। | paraphrase |
71,777 | নির্বাচনের তফসিল ঘোষণার পরও আচরণবিধি মানছে না সরকারি দল আওয়ামী লীগ। | নির্বাচনের তফসিল ঘোষণার পর সরকারি দল আওয়ামী লীগ আচরণবিধি মেনে চলে না। | paraphrase |
75,511 | তৈরি হয় এককেন্দ্রিক বিশ্ব, যার নিয়ন্ত্রণ পায় যুক্তরাষ্ট্র। | এই এককেন্দ্রিক বিশ্বটা তৈরি হয়েছিল এককেন্দ্রিক রাষ্ট্রগুলোর দ্বারা। | paraphrase |
85,221 | গতকাল অভিযান চালিয়ে অবৈধ দখলদারদের উচ্ছেদ করা হয়েছে। | গতকাল অভিযান চালিয়ে অবৈধ দখলদারদের উচ্ছেদ করা হয়েছে | paraphrase |
88,146 | নারীদের অধিকার আদায়ে সব সামাজিক সংগঠনকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে। | নারী অধিকার অর্জনের জন্য সকল সামাজিক সংগঠনের একত্রে কাজ করা উচিত। | paraphrase |
60,576 | পিয়ন, দারোয়ান যা হয়, একটা চাকরি হলেই হলো। | পিওন, দারোয়ান, যাই করুক না কেন, একটা কাজ তো হবেই। | paraphrase |
81,172 | ১৯৭৭ সালে আঁকা এই ছবি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, তবে সম্প্রতি এটিকে সংস্কার করা হয়েছে। | ছবিটি ১৯৭৭ সালে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল কিন্তু সম্প্রতি মেরামত করা হয়েছে | paraphrase |
84,127 | অর্থমন্ত্রী গত শনিবার সাংবাদিকদের বলেছেন, কোথায় কী অনিয়ম হয়েছে, তা নতুন পর্ষদ তদন্ত করে দেখবে। | অর্থমন্ত্রী শনিবার বলেছেন, কোনো অনিয়ম হলে নতুন বোর্ড তদন্ত করবে | paraphrase |
73,072 | খবর পেয়ে বেলা ১১টার দিকে পরিবারের সদস্যরা মাসুদকে উদ্ধার করে নিয়ে যান। | খবরটি পাওয়ার পর পরিবারের সদস্যরা মাসুদকে উদ্ধার করে। | paraphrase |
82,531 | তারও ঘরের এক পাশ উচ্ছেদ করা হয়েছে। | তার বাড়ির এক পাশ থেকে উচ্ছেদ করা হয় | paraphrase |
63,226 | আমি হ্যাঁ হ্যাঁ করতে করতে তাঁকে নিয়ে বাইরে এলাম। | আমি তার সাথে বাইরে গিয়েছিলাম হ্যাঁ | paraphrase |
69,901 | এমন পরিস্থিতিতে প্রধানমন্ত্রীর সংবাদ সম্মেলন হতে পারে বিকল্প সংসদ ধরনের কিছু। | এ ধরনের পরিস্থিতিতে প্রধানমন্ত্রীর সংবাদ সম্মেলন বিকল্প সংসদের মতো কিছু হতে পারে। | paraphrase |
66,136 | 'আফগানিস্তানে বাংলাদেশের কোনো দূতাবাস নেই। | আফগানিস্তানে বাংলাদেশের কোন দূতাবাস নেই। | paraphrase |
83,948 | এই চার খুনের মামলার প্রধান আসামি আবুল বাশার। | মামলার প্রধান সন্দেহভাজন আবুল বাশার। | paraphrase |
70,869 | কোনো প্রশ্নের বিকল্প প্রশ্ন থাকবে না। | কোন বিকল্প থাকবে না | paraphrase |
81,967 | অবশেষে নিজের 'বিখ্যাত গোঁফটি কামিয়ে ফেললেন মিচেল জনসন। | মাইকেল জনসন তার বিখ্যাত গোঁফ কেটে ফেলেছে | paraphrase |
79,987 | দুর্ঘটনায় বহু মানুষ প্রতিবন্ধী হয়ে যায়। | দুর্ঘটনায় অনেক মানুষ পঙ্গু হয়ে যায় | paraphrase |
77,411 | বেকারত্বের হার প্রায় ১২ শতাংশ, দিন দিন তা বেড়েই চলেছে। | বেকারত্বের হার প্রায় ১২ শতাংশ যা দিন দিন বাড়ছে | paraphrase |
70,054 | ওই কর্মকর্তা বলেন, আগে কৃত্রিম প্রজনন সেভাবে ফলোআপ হতো না। | সেই কর্মকর্তা বলেন, আগে কৃত্রিম প্রজনন পদ্ধতি অনুসরণ করা হতো না। | paraphrase |
86,901 | ছিল ৮১ রানের দুর্দান্ত একটি ইনিংস, সুপার লিগে প্রাইম ব্যাংকের হয়ে করেছিলেন রূপগঞ্জের বিপক্ষে। | তিনি সুপার লীগে রূপগঞ্জের বিপক্ষে প্রাইম ব্যাংকের হয়ে ৮১ রান করেন। | paraphrase |
71,349 | টিটোয়েন্টিতে সেঞ্চুরি করেও হারের স্বাদ পাওয়া মাত্র তৃতীয় ব্যাটসম্যান রোহিত। | রোহিত হলেন তৃতীয় ব্যাটসম্যান যিনি টি২০আইয়ে সেঞ্চুরি করেছেন। | paraphrase |
85,100 | পোলট্রি খাদ্য নিরাপত্তার একটা ম্যানুয়েল তৈরি করেছি। | আমরা পোল্ট্রি খাদ্য নিরাপত্তার জন্য একটি ম্যানুয়াল তৈরি করেছি | paraphrase |
60,430 | ২১৬ রানের কম করে বাংলাদেশ এর আগে জিতেছে মাত্র তিনবার। | বাংলাদেশ এর আগে মাত্র তিনবার জিতেছে, ২১৬ রানেরও কম। | paraphrase |
74,459 | যন্ত্রপাতি গুদামে তালাবন্ধ করে রাখা। | সরঞ্জাম গুদামের মধ্যে লক করা হয় | paraphrase |
65,657 | কথা গুছিয়ে বলতে পারে না। | সে কথা বলতে পারে না। | paraphrase |
63,943 | আমার মনে হচ্ছে, আমি স্বপ্ন দেখছি। | আমার মনে হচ্ছে আমি স্বপ্ন দেখছি | paraphrase |
74,885 | আর এসব করেছে সোনামুখ বার্ডস ক্লাব নামের একটি সংগঠন। | আর এটা করে সোনামুখ বার্ডস ক্লাব। | paraphrase |
88,859 | গতকাল বুধবার পরিবেশ অধিদপ্তর ওই জরিমানা করে। | গতকাল পরিবেশ অধিদপ্তর জরিমানা করেছে | paraphrase |
70,341 | বাংলাদেশে ইসলাম প্রতিষ্ঠার জন্য আপনাদের জিহাদে অংশগ্রহণ করতে হবে। | বাংলাদেশে ইসলাম প্রতিষ্ঠার জন্য আপনাকে জিহাদে অংশগ্রহণ করতে হবে। | paraphrase |
61,081 | নাজিব রাজাক ক্ষমতায় থাকা অবস্থাতেই তাঁর বিরুদ্ধে এই দুর্নীতির অভিযোগ ওঠে। | নাজিব রাজাকের বিরুদ্ধে যখন অভিযোগ আনা হয় তখন তিনি ক্ষমতায় ছিলেন। | paraphrase |
63,096 | নিদেনপক্ষে ঘণ্টাখানেক। | অন্তত এক ঘন্টা। | paraphrase |
69,362 | কয়েক মিনিট পর ডাকাত দলের সদস্যরা পিছু হটে। | ডাকাতরা কয়েক মিনিট পর পিছু হটে | paraphrase |
70,523 | এখনকার অনেক গান কিছুদিন পরে খুঁজে পাওয়া যাবে না। | এ ধরনের অনেক গান কিছুদিন পর আর পাওয়া যাবে না | paraphrase |
89,069 | তাঁদের কেউ কেউ মনে করেন, মন্ত্রিপরিষদে শরিক দলের সাংসদদের অন্তর্ভুক্তির সময় এখনও শেষ হয়ে যায়নি। | কেউ কেউ মনে করেন, মন্ত্রিসভায় দলের সংসদীয় সদস্যদের অন্তর্ভুক্তির সময় এখনো শেষ হয়নি | paraphrase |
74,309 | কিছু একটা করতেই হবে - এই চিন্তা থেকেই দৌড়ে আবার বাড়িতে যান তাজুল। | তাজুলকে কিছু একটা করতে হবে - এই চিন্তা করে সে দৌড়ে বাড়ি চলে গেল। | paraphrase |
77,262 | একপর্যায়ে নাছিরকে মারতে যান তাঁরা। | তারা এক পর্যায়ে নাসিরকে হত্যা করতে গিয়েছিল | paraphrase |
77,323 | নীলা মায়ের বাসায় ফোন দেয়। | নীলা তার মায়ের বাড়ি কল | paraphrase |
84,038 | অবসরে তিনি বই পড়তে ও চলচ্চিত্র দেখতে বেশ পছন্দ করেন। | অবসর সময়ে তিনি বই পড়তে এবং সিনেমা দেখতে পছন্দ করেন | paraphrase |
68,947 | তবে যে ঠিকানা দেওয়া হয়েছে, সেখানে গিয়ে এ নামে কাউকে খুঁজে পাওয়া যায়নি। | ঠিকানা পাওয়া যায়নি | paraphrase |
84,974 | শুল্ক বিভাগকে ফাঁকি দিতে বালার ওপর রূপালি রঙের প্রলেপ দেওয়া হয়। | প্রথা এড়ানোর জন্য বালাতে রূপা ব্যবহার করা হয়। | paraphrase |
78,778 | ' তখন আহত কায়সারকে বাইরে রেখে ওই তিন কর্মকর্তা আবার ভেতরে চলে যান। | তারপর তিনজন অফিসার আহত কাইজারকে বাইরে রেখে ভিতরে ফিরে যায়। | paraphrase |
69,459 | প্রথম আলো খাদ্য পরিধারণ ও মূল্যায়ন কমিটি এফপিএমইউ তো পরিস্থিতি জানত। | প্রথম আলো খাদ্য প্রস্ত্ততি ও মূল্যায়ন কমিটি এফ.পি.এম.এ পরিস্থিতি জানত | paraphrase |
61,328 | এ ঘটনায় এখনো সুরতহাল হয়নি। | ঘটনাটি এখনো রেকর্ড করা হয়নি | paraphrase |
79,701 | এতে একটু বেশি সময় কাজে লাগাতে পারবেন ফোনটি। | এটা আপনাকে আরো সময় দেয় | paraphrase |
76,851 | আজকাল গ্রামে গেলেই টের পাওয়া যায়। | আজকে গ্রামে গেলে দেখা যাবে | paraphrase |
87,991 | প্রথম আলোকে তিনি বলেন, 'এস' বর্ণের আদলেই গড়ে তোলা হচ্ছে পদ্মা সেতু। | তিনি প্রথম আলোয় বলেন, 'এস' অক্ষরের আদলে পদ্মা সেতু নির্মিত হচ্ছে। | paraphrase |
69,663 | পয়োনালার পাইপ বসানোর জন্য খোঁড়াখুঁড়ি করা হয়েছে। | পয়ঃনিষ্কাশন পাইপ স্থাপনের জন্য খনন করা হয়েছে। | paraphrase |
89,457 | কিন্তু তাঁরা সেখানে যাওয়ার আগেই জলদস্যুরা জেলেদের নিয়ে চলে যায়। | কিন্তু তারা যাওয়ার আগে জলদস্যুরা জেলেদের নিয়ে যায় | paraphrase |
89,890 | পুলিশ সুপার সৈয়দ নুরুল ইসলাম গত বুধবার রাতে তিনজনকে প্রত্যাহার করে তদন্ত কমিটি গঠন করেন। | পুলিশ সুপার সৈয়দ নুরুল ইসলাম বুধবার রাতে তিনজনকে সরিয়ে নিয়ে একটি তদন্ত কমিটি গঠন করেন। | paraphrase |
71,088 | এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন ভারতীয় জনতা পার্টির বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ। | ভারতীয় জনতা পার্টির সভাপতি অমিত শাহ এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। | paraphrase |
76,586 | রেলওয়ে সূত্র জানায়, ২০ জুন পুরো কন্ট্রোল প্যানেল বন্ধ হয়ে যায়। | ২০ জুন তারিখে পুরো কন্ট্রোল প্যানেল বন্ধ হয়ে যায়। | paraphrase |
79,336 | অর্থাৎ, ২৭ অক্টোবর থেকে ২৪ জানুয়ারির মধ্যে নির্বাচন হওয়ার কথা। | অর্থাৎ ২৭ অক্টোবর থেকে ২৪ জানুয়ারি পর্যন্ত নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। | paraphrase |
83,557 | মৌলভীবাজার জেলার কমলগঞ্জের ঘোড়ামারা গ্রামে মণিপুরি থিয়েটারের স্টুডিও নটমণ্ডপে নাটকটি মঞ্চস্থ হবে। | নাটকটি কমলগঞ্জ জেলার ঘোড়ামারা গ্রামে মণিপুরী থিয়েটার স্টুডিওতে মঞ্চস্থ হবে। | paraphrase |
65,974 | তিনি বলেন, 'রাগ খুবই স্বাভাবিক একটা ব্যাপার। | "রাগ খুবই সাধারণ," তিনি বলেন। | paraphrase |
81,832 | ৯ টিভিতে কী দেখেনমাহতিম শাকিব টক শো ও খেলা। | ৯ টিভিতে আপনি কি দেখেনমাতিম শাকিবের টক শো আর খেলা। | paraphrase |
61,307 | প্রথম দিনে আন্তনগর ট্রেনের প্রায় ৫০ শতাংশ টিকিট বিক্রি হয়েছে। | আন্তঃনগর ট্রেনের প্রথম দিনে প্রায় ৫০ শতাংশ টিকেট বিক্রি হয় | paraphrase |
78,358 | দলের স্থায়ী কমিটি ও ১৮ দলের নেতারা বসে পরবর্তী কর্মসূচি ঠিক করবেন। | দলের স্থায়ী কমিটি এবং ১৮ দলের নেতারা মিলিত হয়ে পরবর্তী কর্মসূচি নির্ধারণ করবেন | paraphrase |
73,598 | সম্পূর্ণ ভিন্ন একটা জগতের মুখোমুখি হওয়া সেখানে। | এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন এক পৃথিবী | paraphrase |
81,342 | জবানবন্দিতে সাক্ষীরা ট্রাইব্যুনালের সামনে বেশ কিছু নথি উপস্থাপন করেন। | সাক্ষীরা তাদের জবানবন্দীতে ট্রাইব্যুনালের সামনে বেশ কিছু দলিল উপস্থাপন করেন। | paraphrase |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 4