Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_90000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
60k
90k
input_text
stringlengths
19
105
target_text
stringlengths
3
140
prefix
stringclasses
1 value
77,998
দেখে বোঝা যায়, এই গ্রিক তরুণের মধ্যে তারুণ্যের উদ্দাম আছে, ছন্দ নেই।
আপাতদৃষ্টিতে মনে হয়েছিল যে, এই গ্রিক যুবকের এক তারুণ্যপূর্ণ, ছন্দহীন মনোভাব ছিল।
paraphrase
60,705
তাঁদের এক মেয়ে যোগ দিয়েছেন পুলিশ বাহিনীতে।
তাদের এক মেয়ে পুলিশের সাথে যোগ দিয়েছে
paraphrase
68,071
ঢাকা থেকে চান্দনা চৌরাস্তা হয়ে চন্দ্রায় এসেছি, কোথাও কোনো যানজট নেই।
ঢাকা থেকে কোন ট্রাফিক জ্যাম নেই
paraphrase
85,007
তবে রাতে পাওয়া সর্বশেষ এ তালিকায় দীপু মনির নাম নেই।
তবে রাতে পাওয়া সর্বশেষ তালিকায় দীপু মনির নাম নেই।
paraphrase
75,886
এখন নাটকের সৌজন্যে বিজ্ঞাপন দেয়, নাকি বিজ্ঞাপনের সৌজন্যে নাটক দেখানো হয়, বোঝা কঠিন।
নাটক দিয়ে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয় নাকি বিজ্ঞাপন দিয়ে নাটক দেখানো হয় তা বোঝা কঠিন
paraphrase
61,757
তা ছাড়া সাগরে নেমে মানব পাচার প্রতিরোধ করার মতো জলযান আর জনবল কোনোটাই পুলিশের নেই।
এছাড়া সমুদ্রে মানব পাচার প্রতিরোধে পুলিশের কোনো জাহাজ ও লোকবল নেই।
paraphrase
87,655
এ সময় জাহিদুল ও মশিউরকে গ্রেপ্তার করা হয়।
এ সময় জাহিদুল ও মশিউরকে গ্রেফতার করা হয়।
paraphrase
79,541
বেলা পৌনে একটার দিকে উপজেলা পরিষদ কার্যালয়ের ফটকের সামনে তিনি নির্বাচন বর্জনের ঘোষণা দেন।
সকাল প্রায় পৌনে পাঁচটার দিকে উপজেলা পরিষদ অফিসের দরজায় দাঁড়িয়ে তিনি নির্বাচন বর্জনের ঘোষণা দেন।
paraphrase
71,910
পুরো দৃশ্যটা আমার কাছে কোদাল দিয়ে মাটি কোপানোর কর্মযজ্ঞের দৃশ্যের মতো দেখাল।
পুরো দৃশ্যটা যেন একটা কোদাল দিয়ে জমি চাষ করার দৃশ্য
paraphrase
88,178
কিন্তু ক্রিমিয়ায় তেমনটি ঘটেনি।
কিন্তু ক্রিমিয়াতে তা হয়নি।
paraphrase
62,145
এতে ৩০ কিলোমিটার রাস্তা কমে যাবে।
এটি রাস্তার সংখ্যা কমিয়ে দেবে
paraphrase
69,982
এতে গ্রামগুলোর প্রায় পাঁচ হাজার তাঁত বন্ধ হয়ে যাওয়ায় ১০ হাজারেরও বেশি তাঁতশ্রমিক বেকার হয়ে পড়েন।
গ্রামের প্রায় পাঁচ হাজার তাঁত বন্ধ হয়ে যায় এবং ১০০০০ তাঁত শ্রমিক বেকার হয়ে পড়ে।
paraphrase
77,494
সেখানে এখন ৫৫টি পদ খালি।
৫৫টি পদ খালি রয়েছে
paraphrase
81,555
দীর্ঘ ৪০ বছরের সংগীতজীবনে আড়াই হাজারের বেশি গানে কণ্ঠ দিয়েছেন তিনি।
৪০ বছরের কর্মজীবনে তিনি ২৫০০ এরও বেশি গান গেয়েছেন।
paraphrase
63,770
৬০৬ রানে এগিয়ে যাওয়া দলটি জিতেই গিয়েছিল প্রায়।
দলটি ৬০৬ রানে এগিয়ে ছিল এবং প্রায় জিতেই যাচ্ছিল।
paraphrase
66,081
স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র বাংলাদেশের জন্মসনদ।
স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র হচ্ছে বাংলাদেশের জন্ম সনদ।
paraphrase
73,467
'তবে একেবারে সাধারণ ক্ষমাও জিমি পাবেন না।
কিন্তু জিমি পুরোপুরি ক্ষমা পাবে না।
paraphrase
78,976
১৬ কোটি মানুষের দেশ।
১৬০ মিলিয়ন মানুষের দেশ।
paraphrase
88,808
সেটি এই যে, শুরু থেকেই সতর্ক থাকতে হবে।
আমাদের শুরু থেকেই সতর্ক থাকতে হবে
paraphrase
70,092
কিন্তু আমি কখনোই কিছু করতে পারিনি।
কিন্তু আমি কিছুই করতে পারতাম না
paraphrase
68,910
তাঁর বাড়ি পীরগঞ্জ উপজেলার সাল্টি গ্রামে।
তাঁর বাড়ি ছিল পীরগঞ্জ উপজেলার সালতি গ্রামে।
paraphrase
66,412
এবার তাঁর ওলটপালট মন্তব্যের শিকার হলেন সালমান, আমির ও শাহরুখ।
এবার সালমান, আমির এবং শাহরুখ তার বিপরীত মন্তব্যের শিকার হয়েছেন।
paraphrase
89,591
ভোররাতে বাসায় ফিরেছি।
আমি ভোর বেলা বাড়ি এসেছি
paraphrase
80,876
আর আমার চরিত্র অন্য রকম।
আর আমার চরিত্র অন্যরকম।
paraphrase
79,263
ভারত থেকে একজন প্রকৌশলী এসে তিন দিনের প্রশিক্ষণ দিলেন।
ভারত থেকে একজন ইঞ্জিনিয়ার এসে তিন দিনের প্রশিক্ষণ দিলেন
paraphrase
66,468
ঘরবাড়ি ভেসে গেছে এবং বহু গাছপালা উপড়ে গেছে।
ঘরবাড়ি প্লাবিত হয় এবং অনেক গাছ কেটে ফেলা হয়
paraphrase
69,192
তিনি জানান, আইনে প্রধান বিদ্যুৎ পরিদর্শকের পদ সৃষ্টি করা হয়েছে।
তিনি বলেন, প্রধান বৈদ্যুতিক পরিদর্শকের পদটি আইন দ্বারা তৈরি করা হয়েছে
paraphrase
89,948
কিন্তু এলাকাবাসী তাদের সেখানে ঢুকতে দেয়নি।
কিন্তু স্থানীয়রা তাদের ঢুকতে দেয়নি
paraphrase
63,187
সমাবেশ ঘিরে নাসিমন ভবন, কাজীর দেউড়ি, লাভলেইনসহ আশপাশের এলাকায় বিপুলসংখ্যক পুলিশ মোতায়েন করা হয়।
নাসিমান ভবন কাজীর দেউড়ি লাভলেইন এবং পার্শ্ববর্তী এলাকায় বিপুল সংখ্যক পুলিশ কর্মকর্তা মোতায়েন করা হয়।
paraphrase
72,198
এ পরিস্থিতি ব্যাপক উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে।
এই পরিস্থিতি ব্যাপক উদ্বেগের সৃষ্টি করে।
paraphrase
73,891
প্রশ্ন সবাই মিলে শেয়ালকে দায়িত্ব দিল কেনউত্তর বন্য প্রাণীদের মধ্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমান হলো শেয়াল।
কে সবচেয়ে বুদ্ধিমান বন্য প্রাণী ছিল?
paraphrase
75,464
গত শুক্রবার সকালে এক যুবক এসে নগদ টাকা দিয়ে গাড়িটি নিয়ে গেছেন।
গত শুক্রবার এক যুবক এসে গাড়ি নিয়ে গেল
paraphrase
85,279
অটোরিকশা, রিকশা যা কিছু হোক ধরে ভেঙে ভেঙে ঢাকায় যাব।
অটোরিক্সা, রিক্সা, যাই হোক না কেন, ঢাকা পর্যন্ত ভেঙে ফেলা হবে।
paraphrase
88,500
এবার তাতে ময়দা ছড়িয়ে দিয়ে ঝাঁকিয়ে মিশিয়ে দিন।
গুঁড়া করা
paraphrase
61,097
গড়ে নারীরা ৭২ বছর ও পুরুষেরা ৬৯ দশমিক ৪ বছর বাঁচেন।
গড়ে, নারী ৭২ বছর এবং পুরুষ ৬৯.৪ বছর বেঁচে থাকে।
paraphrase
72,906
৯২৫ যব তক হ্যায় জান শাহরুখ খান, ক্যাটরিনা কাইফ, আনুশকা।
৯২৫ জব তাক হ্যায় জান শাহরুখ খান, ক্যাটরিনা কাইফ, অনুষ্কা শর্মা
paraphrase
63,565
বিশাল প্রাঙ্গণজুড়ে পরিষ্কারপরিচ্ছন্নতার কাজ চলছে।
বড় আঙিনার মধ্য দিয়ে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা চলছে
paraphrase
72,406
সুদানের কয়েকটি শহরে চলমান সংঘর্ষের কারণে দিন দিন উত্তেজনা বৃদ্ধি পাচ্ছে।
সুদানের বেশ কয়েকটি শহরে চলমান সংঘর্ষের কারণে প্রতিদিন উত্তেজনা বাড়ছে।
paraphrase
72,698
পরে লাশ নিয়ে ঢাকার উদ্দেশে রওনা হয় পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগের সিআইডি একটি দল।
পরে পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগের একটি দল লাশ নিয়ে ঢাকায় আসে।
paraphrase
82,408
জানি না, এই সুশীলের সংজ্ঞা কী।
আমি জানি না একজন ভদ্রলোকের সংজ্ঞা কি
paraphrase
78,083
শিশুরা - রোগে আক্রান্ত হয় বেশি।
শিশুরা রোগব্যাধিতে বেশি আক্রান্ত হয়।
paraphrase
87,387
কিন্তু সব মেঘই তো আর বৃষ্টি ঝরায় না।
কিন্তু সব মেঘ বৃষ্টি হয় না।
paraphrase
85,556
তবে শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের পরিণীতা আমার মনে সবচেয়ে বেশি দাগ কেটেছে।
কিন্তু শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের পরিণয় আমার মনে সবচেয়ে বেশি ছাপ ফেলেছিল।
paraphrase
61,688
আমি খুব শান্তিপ্রিয় একজন মানুষ।
আমি খুব শান্তিপ্রিয়
paraphrase
68,578
আর যত দিন পারি এই সাফল্য ধরে রাখতে চাই।
এবং আমি এই সাফল্য ধরে রাখতে চাই যতদিন আমি পারি
paraphrase
79,084
কিন্তু এবার সেই ভিমরুলের পাল দূর করতে উঠেপড়ে লেগেছে শ্রীলঙ্কার কর্তৃপক্ষ।
কিন্তু এবার শ্রীলন্কান কর্তৃপক্ষ এই পালকে নির্মূল করার চেষ্টা করছে।
paraphrase
66,752
এর জন্য সুনির্দিষ্ট কিছু লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য রয়েছে।
এর নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য রয়েছে
paraphrase
76,346
তাই তত দিনে ক্যামেরাভীতি কেটে গিয়েছিল।
তাই ক্যামেরার ভয় চলে গেল
paraphrase
81,396
আর যদি কেউ আপনার পথের সঙ্গী না হয়, তবে মেনে চলুন - যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে।
যদি কেউ তোমাদের সাথে না থাকে, তবে অনুসরণ কর, যদি কেউ তোমাদের কাছে না আসে।
paraphrase
77,284
ব্রিস্টলে বাংলাদেশশ্রীলঙ্কা ম্যাচে বৃষ্টির চোখ রাঙানি থাকবে, এমনটাই বলা হচ্ছে আবহাওয়ার পূর্বাভাসে।
ব্রিস্টলে বাংলাদেশ-শ্রীলঙ্কা ম্যাচের আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বৃষ্টি হবে
paraphrase
76,919
খালেদা জিয়া ঘোষণা দেন, তাঁর দল গণভোটের ব্যবস্থা ফিরিয়ে আনবে।
খালেদা জিয়া ঘোষণা দেন যে তার দল গণভোট পদ্ধতি ফিরিয়ে আনবে।
paraphrase
86,787
বড় ভাই আলিমুজ্জামানই গ্রামে থাকেন এবং পরিবারের দেখভাল করেন।
বড় ভাই আলীমুজ্জামান গ্রামে থাকেন এবং পরিবারের দেখাশোনা করেন
paraphrase
66,909
আবছা আলোয় ফুটে ওঠে বাবার দৃঢ় সাহসী মুখাবয়ব।
বাবার সাহসী মুখাবয়ব মৃদু আলোতে ফুটে উঠল
paraphrase
87,398
কিন্তু তারা আমার ছেলেটাকে হাফেজ না বানিয়ে হত্যা করেছে।
কিন্তু তারা আমার ছেলেকে মেরে ফেলেছে তাকে বোকা বানানোর বদলে
paraphrase
73,138
অফিসের দৈনন্দিন কাজে ব্যবহৃত সফটওয়্যার আমদানি করলে ১৫ শতাংশ মূল্য সংযোজন কর মূসক দিতে হবে।
দৈনন্দিন কাজে ব্যবহারের জন্য সফটওয়্যার আমদানির ক্ষেত্রে মূল্য সংযোজন কর ভ্যাটের ১৫ শতাংশ প্রয়োজন হয়।
paraphrase
85,417
এরই অংশ হিসেবে ইতিমধ্যেই তাঁকে একাডেমি থেকে মন্ত্রণালয়ে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
এর অংশ হিসেবে তাকে একাডেমী থেকে মন্ত্রণালয়ে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
paraphrase
75,649
তাঁকে রক্ষায় এগিয়ে গেলে আমাদের ওপরও তাঁরা চড়াও হন।
এ ছাড়া, আমরা যখন তাকে রক্ষা করতে গিয়েছিলাম, তখনও তারা আমাদের আক্রমণ করেছিল
paraphrase
72,215
নিহত আনারুল ইসলাম জেলার সদর উপজেলার কাসেমপুর গ্রামের আবদুর রহমানের ছেলে।
তিনি ছিলেন সদর উপজেলার কাশিমপুর গ্রামের আবদুর রহমানের পুত্র।
paraphrase
72,788
আর নতুন মূসক আইন নিয়ে সরকারের সঙ্গে ব্যবসায়ীদের চলছে বড় ধরনের টানাপোড়েন।
নতুন ভ্যাট আইন নিয়ে সরকার ও ব্যবসায়ীদের মধ্যে ব্যাপক উত্তেজনা রয়েছে।
paraphrase
69,128
মুহূর্তেই আগুন ছড়িয়ে পড়লে ঘরের ভেতর থাকা করিমন বেগমের শরীরে আগুন লাগে।
আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং করিমন বেগম বাড়ির ভিতরে ছিলেন
paraphrase
70,275
ফলে রাস্তার সড়ক দ্বীপের গাছগুলো পানির অভাবে শুকিয়ে যাচ্ছে।
পানির অভাবে রাস্তা দ্বীপের গাছগুলো শুকিয়ে যাচ্ছে
paraphrase
87,145
বিদ্যালয়ের নাম পরিবর্তন হোক, সেটা তাঁরা সব সময় চেয়েছেন।
তারা সবসময় স্কুলের নাম পরিবর্তন করতে চাইত
paraphrase
63,541
ওটা যে স্টুয়ার্টের ক্যারিয়ারের মোট রানের সঙ্গে দারুণভাবেই মিলে যায়।
এই ম্যাচে স্টুয়ার্টের মোট রান
paraphrase
70,465
অর্থ মন্ত্রণালয়ের সম্পদ কমিটির সভায় সংশোধিত এডিপির আকার নির্ধারণ করা হবে।
সংশোধিত এডিপির আকার অর্থ মন্ত্রণালয়ের সম্পদ কমিটির সভায় নির্ধারিত হবে।
paraphrase
72,459
এই সপ্তাহে বার্নলির কাছে হেরে সিটির প্রিমিয়ার লিগ জয়ের আশা বড় একটা ধাক্কা খেয়েছে।
এই সপ্তাহে প্রিমিয়ার লীগ জয়ের আশায় থাকা শহরটি বার্নলির কাছে হেরে হতবাক।
paraphrase
82,560
আদর রহমানটাইমস অব ইন্ডিয়া, ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস, ফিল্মফেয়ার ও ইন্ডিয়া ডটকম অবলম্বনে।
আধার রহমান "টাইমস অফ ইন্ডিয়া", "ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস", "ফিল্মফেয়ার" এবং "ইন্ডিয়া.কম" এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত।
paraphrase
79,262
দেরিতে চলেছে তিস্তা, সুন্দরবন, চিত্রা ট্রেনও।
তিস্তা, সুন্দরবন, চিত্রা ট্রেনও দেরি করছে।
paraphrase
84,639
তাঁকে রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পথে তিনি মারা যান।
রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে যাওয়ার পথে তিনি মারা যান।
paraphrase
77,892
মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে গতকাল সকালে তালা উপজেলার মিঠাবাড়ী গ্রামে তাঁর কবরস্থানে ফুল দেওয়া হয়।
গতকাল তালা উপজেলার মিটহাবাড়ী গ্রামে তাঁর মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে ফুল দেয়া হয়।
paraphrase
88,842
ওই গাড়ি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শিশুকে স্কুলে নিয়ে যাচ্ছেএখন পর্যন্ত এসব শুধু কল্পনার বিষয় মনে হতে পারে।
গাড়ি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্কুলে যায়
paraphrase
75,598
তাই সামাজিক, সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক কোনো দলকে রাস্তা বন্ধ করে সভাসমাবেশ করতে দেওয়া হবে না।
রাস্তা বন্ধ করে কোনো সামাজিক সাংস্কৃতিক রাজনৈতিক দলকে সভা-সমিতি করার অনুমতি দেওয়া হবে না
paraphrase
89,564
 র‍্যাঙ্কিংয়ের ওঠানামা নিয়ে কতটা ভাবছেনমাশরাফি ওটা ভাবলে চাপ হয়ে যাবে।
* র্যাঙ্কিং এর ওঠানামা নিয়ে মাশরাফি কি ভাবছেন তা একটি চাপ হবে।
paraphrase
69,263
এর আগে আড়াইটার দিকে প্রেসক্লাবের প্রধান ফটকে এক সংক্ষিপ্ত সমাবেশ করেন তাঁরা।
এর আগে তারা প্রেস ক্লাবের প্রধান ফটকে দুপুর ২:৩০ মিনিটে একটি সংক্ষিপ্ত র্যালি করে।
paraphrase
88,070
এরপর পরীক্ষাগারের চতুর্থ শ্রেণির কর্মীরা সেই নমুনাটি খাম থেকে বের করেন।
চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারী তখন খাম থেকে নমুনা বের করে
paraphrase
73,261
ছেলে দেশের পাশাপাশি সব সময় বিশ্বের রাজনৈতিক খবরাখবর পড়ি।
ছেলে সবসময় বিশ্ব ও দেশের রাজনৈতিক খবর পড়ে।
paraphrase
63,966
কেউ চোট পান কি না, তা দেখেই চূড়ান্ত দল দেবেন ২৫ মে, চ্যাম্পিয়নস লিগ ফাইনালের পরদিন।
২৫শে মে, চ্যাম্পিয়নস লীগের ফাইনালের পরের দিন চূড়ান্ত দল নির্ধারণ করা হবে।
paraphrase
75,022
ইউপি চেয়ারম্যান ও সদস্যদের বসার জন্য আলাদা কক্ষের ব্যবস্থা আছে।
চেয়ারম্যান ও সদস্যদের জন্য পৃথক কক্ষ রয়েছে
paraphrase
87,222
মকর ২২ ডিসেম্বর২০ জানুয়ারিশিক্ষার্থীদের কারও কারও বিদেশে অধ্যায়নের প্রক্রিয়া চূড়ান্ত হতে পারে।
২২ ডিসেম্বর, ২০ জানুয়ারি বিদেশে অধ্যয়নের প্রক্রিয়া চূড়ান্ত হতে পারে।
paraphrase
74,171
'একই অভিমত ভারতীয় ক্রিকেট কিংবদন্তি সুনীল গাভাস্কার ও ভিভিএস লক্ষ্মণেরও।
ভারতীয় ক্রিকেট কিংবদন্তী সুনীল গাভাস্কার এবং ভিভিএস লক্ষ্মণের একই মত।
paraphrase
72,242
সোহায়েল হোসেন, ঢাকাসেরা লেখক পাবেন ২০০ টাকার মুঠোফোন রিচার্জ।
সোহেল হোসেন, ঢাকা সেরা লেখক ২০০ টাকা মোবাইল রিচার্জ পাবেন।
paraphrase
75,120
প্রায় সব শ্রমিক এসেছেন উত্তরবঙ্গ থেকে।
প্রায় সব শ্রমিকই এসেছিলেন উত্তর বঙ্গ থেকে।
paraphrase
78,575
এই মাটি আশপাশে ফেলায় সেগুলো বসতঘরগুলোর আঙিনায় গিয়ে পড়েছে।
বাড়ির আঙ্গিনায় মাটি ফেলে দেওয়া হয়
paraphrase
77,232
তবে কাল আরেকটু হলেই প্রথম পরাজয় দেখে ফেলেছিলেন হিডিঙ্ক।
তিনি গতকাল তার প্রথম পরাজয় দেখতে যাচ্ছিলেন
paraphrase
75,234
লন্ডন ইন্টার ব্যাংক অফার রেটের লাইবর সঙ্গে আড়াই শতাংশ যোগ করে এ তহবিলের সুদহার নির্ধারিত হয়।
লন্ডন আন্তঃব্যাংক অফার রেটের শতকরা আড়াই ভাগ যোগ করে এই তহবিলের সুদের হার নির্ধারণ করা হয়।
paraphrase
71,713
যেমন - মাছ, মাংস, ডিম, তেল, ঘি, মাখন এগুলো একেবারেই শর্করাবর্জিত খাবার।
যেমন- মাছ, মাংস, ডিম, তেল, ঘি, মাখন ইত্যাদি খাদ্যে কার্বোহাইড্রেট নেই।
paraphrase
87,511
শিক্ষকশিক্ষার্থীদের আন্তর্জাতিক আদানপ্রদানে জ্ঞান ছড়িয়ে পড়ছিল।
শিক্ষক ও ছাত্রদের আন্তর্জাতিক বিনিময়ে জ্ঞান ছড়িয়ে পড়ছিল।
paraphrase
72,762
খোঁজ নিয়ে জানলাম, ঈদে এখানে তিন ধরনের মুসলমানের দেখা পাওয়া যায়।
আমি আবিষ্কার করলাম যে এখানে তিন ধরনের মুসলমান আছে ঈদে
paraphrase
80,689
বিএনপি ভেবেছিল, আওয়ামী লীগের নির্বাচন অনুষ্ঠানের চেষ্টা বানচাল করতে এটুকুই যথেষ্ট।
বি.এন.পি মনে করে যে, নির্বাচন অনুষ্ঠানের জন্য আওয়ামী লীগের প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে দেওয়াই যথেষ্ট।
paraphrase
62,833
দেশটির কর্মকর্তারা এমনটাই বলছেন।
কর্মকর্তারা যা বলে
paraphrase
63,075
যদি পাখিটি আক্রমণ করে বসে।
যদি পাখি আক্রমণ করে।
paraphrase
78,113
রংপুরের গঙ্গাচড়া উপজেলায় ৩২টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষকের পদ শূন্য রয়েছে।
রংপুর জেলার গঙ্গাচড়া উপজেলার ৩২টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষকের পদ শূন্য রয়েছে।
paraphrase
84,385
তিনি বলেন, শহরকে ঘিরে যে অন্যায় হয়েছে ও হচ্ছে, তাতে নাগরিকদের ক্রোধ দেখানোর সময় হয়েছে।
তিনি বলেন, এখন সময় এসেছে শহরের চারপাশের অবিচারের বিরুদ্ধে নাগরিকদের ক্ষোভ প্রকাশ করার।
paraphrase
78,798
প্রতি মাসে এদের খাবার বাবদ আফজালকে কিনতে হয় প্রায় ৬০ কেজি মুরগি আর ১০ কেজি গরুর মাংস।
আফজালকে তাদের খাবারের জন্য প্রতি মাসে প্রায় ৬০ কেজি মুরগি ও ১০ কেজি গরুর মাংস কিনতে হয়।
paraphrase
78,534
এর জন্য দরকার শিক্ষা।
এর জন্য শিক্ষার প্রয়োজন।
paraphrase
84,411
১০ জানুয়ারি বঙ্গবন্ধুর স্বদেশ প্রত্যাবর্তন উপলক্ষে সোহ্রাওয়ার্দী উদ্যানে জনসভা করবে আওয়ামী লীগ।
১০ জানুয়ারি বঙ্গবন্ধুর স্বদেশ প্রত্যাবর্তন উপলক্ষে সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে আওয়ামী লীগ জনসভা করবে।
paraphrase
60,305
সবুরের বাড়ি চট্টগ্রামের সাতকানিয়া উপজেলার কেঁওচিয়া ইউনিয়নের জনার কেঁওচিয়া চেয়ারম্যানপাড়ায়।
তাঁর বাড়ি চট্টগ্রামের সাতকানিয়া উপজেলার জনার কেওচিয়া ইউনিয়নের কেওচিয়া চেয়ারম্যান পাড়ায়।
paraphrase
73,721
জীবনে দুঃখ আসবে কম, সম্পর্ক কখনো তিক্ত হবে না।
জীবনে দুঃখ থাকবে না, সম্পর্ক কখনও তিক্ত হবে না।
paraphrase
71,516
চতুর্থ সেটে রীতিমতো মহারণে নামলেন দুজন।
চতুর্থ সেটে, তারা দুজন এক বিরাট দৌড়ে অংশ নিয়েছিল।
paraphrase
81,094
রাইলি রুশো করেছেন ৩৪ রান।
রাইলি রুশো ৩৪ রান করেন।
paraphrase
72,976
মিতা হালদার বলেন, 'আমরা জেলে পরিবার।
মিতা হালদার বলেন, 'আমরা একটি জেলে পরিবার।
paraphrase