Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_test

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
499k
500k
input_text
stringlengths
20
105
target_text
stringlengths
6
115
prefix
stringclasses
1 value
499,243
এর মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা আগামী দিনের চাকরিজীবনের জন্য তৈরি হতে পারেন।
এভাবে শিক্ষার্থীরা আগামী দিনের কর্ম জীবনের জন্য প্রস্তুত হতে পারে
paraphrase
499,709
কিন্তু সেই তুলনায় ভাড়া অনেক কম আর অনেক আরামদায়ক।
কিন্তু ভাড়া অনেক কম এবং বেশি আরামদায়ক
paraphrase
499,778
সেই সিরিজটি হয়েছিল আবার প্রোটিয়াদের ঘরের মাটিতে।
দক্ষিণ আফ্রিকার নিজ দেশে সিরিজটি পুনরায় অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
499,108
মাঝখানে রাফায়েলের সঙ্গে খেলতে থাকা আজিজভকে নিয়ে আসা হয় উইংয়ে।
মাঝখানে রাফায়েলের সাথে খেলতে থাকা আজিজভকে উইংয়ে নিয়ে আসা হয়।
paraphrase
499,033
একমাত্র স্ট্রাইকার নিপুকে তাই বলের জন্য শুধু অপেক্ষাই করে যেতে হয়েছে।
নিপু ছিল একমাত্র স্ট্রাইকার যাকে বলের জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল
paraphrase
499,284
অনুষ্ঠানটির এবারের পর্বে কোনালের ছোট থেকে বড় হওয়ার নানা মজাদার গল্প শোনাবেন তাঁর মা।
এই অনুষ্ঠানের এই পর্বে কোনালের মা আমাদের তার বেড়ে ওঠার মজার গল্প বলবে
paraphrase
499,541
এ সময় তাঁর সঙ্গে কয়েকজন সমর্থকও ছিল।
কিছু সমর্থক তার সাথে যোগ দেয়
paraphrase
499,921
এই উৎসবে বাংলাদেশ থেকে যোগ দিয়েছেন মানমী তানজানা অর্থি এবং এস এম হাসান ইসতিয়াক ইমরান।
বাংলাদেশ থেকে মিনা তানজানা এরিকা এবং এস.এম হাসান ইশতিয়াক ইমরান এই উৎসবে যোগ দেন।
paraphrase
499,061
যারা ঋণের সুদ ৯ শতাংশে নামাবে না, তারা আমানত পাবে না।
যারা সুদের হার ৯ শতাংশে নামিয়ে আনে না, তারা আমানত পাবে না।
paraphrase
499,773
'সেনেগাল ইবোলার সম্ভাব্য রোগী শনাক্ত করতে ৪২ দিন ধরে ব্যাপক মাত্রায় তৎপরতা চালায়।
সম্ভাব্য ইবোলা রোগীদের সনাক্ত করতে ৪২ দিন ধরে সেনেগাল অপারেশন করা হয়েছে
paraphrase
499,268
ফোনটিকে চার্জে দিয়ে তা বিছানায় রাখতে ভয় পাচ্ছেন তিনি।
তিনি ফোন চার্জ করতে এবং এটি বিছানায় রাখতে ভয় পায়
paraphrase
499,601
গতকাল সকালে অনশনে যোগ দেন আইনের ৪৩তম ব্যাচের শিক্ষার্থী খান মুনতাসির আরমান।
খান মুনতাসির আরমান ৪৩তম ব্যাচের একজন আইন ছাত্র গতকাল সকালে অনশনে যোগ দিয়েছেন।
paraphrase
499,696
গাড়ি দুর্ঘটনায় মাবাবার মৃত্যুর চার বছর পর তাঁদের সন্তানের জন্ম হয়েছে।
একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় তাদের বাবা-মা মারা যাওয়ার চার বছর পর তাদের সন্তানের জন্ম হয়
paraphrase
499,389
দেবালয়ের প্রদীপ জ্বলে জ্বলে চরাচর আলোকিত করে।
মন্দিরের আলো বিশ্বকে আলোকিত করে
paraphrase
499,897
বাস আছে ৩৯ হাজার ৭৮২টি।
৩৯৭৮২ টি বাস আছে
paraphrase
499,496
একটি বিয়ের আগে, আরেকটি বিয়ের পর।
একটা বিয়ের আগে, আরেকটা বিয়ের পরে।
paraphrase
499,687
আজ রোববার বেলা সাড়ে ১১টার দিকে সংঘর্ষ শুরু হয়।
রবিবার সকাল ১১৩০ মিনিটে সংঘর্ষ শুরু হয়।
paraphrase
499,637
ফলে রোগীর চাপও বেশি ছিল বলে জানান তিনি।
রোগীদের উপর চাপ অনেক বেশি ছিল তিনি বলেন
paraphrase
499,278
নোয়াখালীর সেনবাগসোনাইমুড়ী সড়কের বিভিন্ন স্থানে ছোটবড় অসংখ্য গর্তের সৃষ্টি হয়েছে।
নোয়াখালীর সেনবাগ সোনাইমুড়ি সড়কের বিভিন্ন স্থানে অসংখ্য গর্ত সৃষ্টি হয়েছে।
paraphrase
499,150
বেলা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তা কমতে শুরু করে।
দিন যতই বাড়তে থাকে ততই কমতে থাকে
paraphrase
499,081
ভোটের আগে দল ভাঙবে কি না সেটাও এখনো খুব স্পষ্ট নয়।
ভোটের আগে দল ভেঙে যাবে কি না তা স্পষ্ট নয়
paraphrase
499,680
'ক্রেসপো আশাবাদী আর্জেন্টিনার সাফল্যের ব্যাপারে, 'এমনটা হতেই পারে।
"ক্রেসপো আর্জেন্টিনার সাফল্যে আশাবাদী, "এটা হতে পারে।
paraphrase
499,944
গোটা বিশ্বকেই সেটা দেখানো উচিত।
বিশ্বের এটা দেখানো উচিত
paraphrase
499,606
তোফায়েল আহমেদ বলেন, 'দেশে এখন যা চলছে, তা কোনোভাবেই রাজনীতি নয়।
তোফায়েল আহমেদ বলেন, 'দেশে এখন যা হচ্ছে, তা কোনোভাবেই রাজনীতি নয়।
paraphrase
499,133
পাঙ্খুরি আওয়াস্তি বলেন, 'এই ভিডিওচিত্রের মাধ্যমে আমরা সবাইকে একটা বার্তা দিতে চেয়েছি মাত্র।
"আমরা শুধুমাত্র এই ভিডিওর মাধ্যমে সবাইকে একটি বার্তা দিতে চেয়েছিলাম," পাক্কুরি আওয়াস্তি বলেন।
paraphrase
499,314
দাম কম হওয়ার কারণে দেশের অনেক জায়গার কৃষক ধান কাটছেন না।
দাম কম হওয়ায় দেশের অনেক অংশে কৃষকরা ধান কাটছে না
paraphrase
499,930
রাজনৈতিক তৎপরতা শুভ।
রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড ভালো।
paraphrase
499,330
তবে আম্পায়ারিংয়ে আছেন ১২ বছর ধরে।
তিনি ১২ বছর ধরে আম্পায়ারিং করছেন
paraphrase
499,219
জীবনের বাইশ গজে তা আর খুলছে না, বরং যন্ত্রণা বাড়ছে।
জীবনের বাইশ গজের মধ্যে এটা খোলে না, কিন্তু ব্যথা বাড়ছে।
paraphrase
499,760
'পদ্মাবতী' ছবির মুক্তির দিন নিয়ে নানা খবর এখন বলিউডে।
'পদ্মাবতী'র মুক্তির বিভিন্ন খবর এখন বলিউডে।
paraphrase
499,002
পরে পদত্যাগ করেন তিনি।
পরে তিনি পদত্যাগ করেন।
paraphrase
499,790
আগামী সাত দিনও ঢাকাসহ সারা দেশে বৃষ্টিপাতের সম্ভাবনা আছে।
ঢাকা ও সারা দেশে আগামী সাত দিন বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে
paraphrase
499,172
আমার বউ আর বেয়াইনকেও পাঠাইয়া দিতে হবে।
আমাকে আমার স্ত্রী ও চাচাকে পাঠাতে হবে
paraphrase
499,055
পরীক্ষার পর একটি প্যানেল করা হবে।
পরীক্ষার পর প্যানেল গঠন করা হবে
paraphrase
499,187
আমি আর হাবি ছাড়া এত দিন আর কোনো মুসলমান ডাক্তার ছিল না।
এত দিন হাবিব আর আমি ছাড়া আর কোন মুসলিম ডাক্তার ছিল না।
paraphrase
499,093
ইস্তাম্বুলে একটি সংবাদ সম্মেলনে আমির সম্প্রতি ঘটে যাওয়া রোহিঙ্গা ইস্যু নিয়ে কথা বলেন।
আমির ইস্তাম্বুলে এক সংবাদ সম্মেলনে সাম্প্রতিক রোহিঙ্গা সমস্যা নিয়ে কথা বলেন।
paraphrase
499,164
গত বছর উপজেলায় গম চাষ হয়েছিল ১৩ হাজার ৬০০ হেক্টরে।
গত বছর ১৩,৬০০ হেক্টর জমিতে গম চাষ করা হয়েছিল।
paraphrase
499,683
আমরা দুইদুইবার স্বাধীনতা অর্জন করার পরও স্বাধীন হতে এবং সংকটকাল কাটাতে পারছি না।
আমরা স্বাধীন হতে পারছি না এবং স্বাধীনতা অর্জনের পর দু'বার সংকট কাটিয়ে উঠতে পারছি না।
paraphrase
499,246
' চেম্বারের সূচি অনুযায়ী আগামী ১০ এপ্রিল মেলা শেষ হবে।
চেম্বারের সময়সূচি অনুযায়ী, মেলাটি ১০ এপ্রিল শেষ হবে।
paraphrase
499,121
১০তে এগিয়ে আছি, তাই আমরা হারছি না।
আমরা ১০ এ এগিয়ে আছি, তাই আমরা হারবো না।
paraphrase
499,136
আওয়ামী লীগের নেতাকর্মীদের দাবি, তাঁরা শিবিরের কর্মী।
আওয়ামী লীগের নেতা-কর্মীরা দাবি করছেন, তারা শিবিরের কর্মী।
paraphrase
499,783
তখন আমাদের মধ্যে ভিয়েতনাম ওয়ারের একটা ইনফ্লুয়েন্স আসল।
এরপর ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রভাব আমাদের ওপর পড়েছিল।
paraphrase
499,230
দলের সবাই নয়, সভায় ছিলেন শুধু বোলাররা।
দলের সবাই নয়, কেবলমাত্র বোলারেরাই সভায় উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
499,008
এতে বুকে গুলি লেগে শরিফ মারা যান।
শরীফ বুকে গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যান
paraphrase
499,727
কালা মানে ধর্মগোত্রনির্বিশেষে ভারতীয় সভ্যতার মানুষ।
কালা মানে ধর্ম নির্বিশেষে ভারতীয় সভ্যতার মানুষ।
paraphrase
499,967
ওরাই দায়িত্ব নিয়েছিল এবং জাইকা সহযোগিতা করছে।
তারা দায়িত্ব নিয়েছে আর জিকা সহযোগিতা করছে
paraphrase
499,023
আমরা নবান্ন উৎসবের মতো আমাদের বিজয়ের ফসল ৩০ ডিসেম্বর কেটে ঘরে তুলতে চাই, এটিই এখন কাজ আমাদের।
আমরা ৩০ ডিসেম্বর নবান্ন উৎসবের মতো আমাদের বিজয়ের ফসল কাটতে চাই, এটাই এখন আমাদের কাজ।
paraphrase
499,141
প্রতিটি ইউরিনিফেরাস নালিকা দুটি প্রধান অংশে বিভক্ত।
প্রতিটি মূত্রনালী দুটি প্রধান অংশে বিভক্ত
paraphrase
499,132
নাসির উদ্দিন জানান, 'আমি দলীয় মনোনয়নপ্রত্যাশী ছিলাম।
নাসিরউদ্দিন বলেন তিনি দলের প্রার্থী ছিলেন
paraphrase
499,785
কিন্তু পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে আসতে শুক্রবার পর্যন্ত লেগে যেতে পারে।
কিন্তু এটা শুক্রবার পর্যন্ত লাগতে পারে
paraphrase
499,619
লঞ্চে করে সদরঘাটে আসা যাত্রীদের নানাভাবে হয়রানি করে, বিপদে ফেলে।
তারা লঞ্চে করে সদরঘাটে আসা যাত্রীদের নানাভাবে হয়রানি করে, বিপদে ফেলে।
paraphrase
499,420
একই সঙ্গে পিএসসির ভবিষ্যৎ নিয়োগ পরীক্ষার জন্যও ওই প্রার্থীকে অযোগ্য ঘোষণা করা হবে।
প্রার্থী পিএসসি নিয়োগ পরীক্ষার জন্য অযোগ্য বিবেচিত হবেন
paraphrase
499,040
তাঁরা তাঁদের জীবিত ধরতে চেয়েছিলেন।
তারা তাদের জীবিত ধরতে চেয়েছিল
paraphrase
499,911
তবু আরও কথা থেকে যাচ্ছে।
কিন্তু আরও কিছু বলার আছে
paraphrase
499,105
এখনই আমরা দ্বিপক্ষীয় চুক্তির দিকে যাচ্ছি।
আমরা দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে যাচ্ছি
paraphrase
499,072
তিনি বলেছেন, 'আমার ছবির নামটি নিয়ে একটু দ্বিধাদ্বন্দ্বে ছিলাম।
তিনি বলেন আমি আমার চলচ্চিত্রের নাম সম্পর্কে একটু দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম
paraphrase
499,652
হয়তো তার বড় মামার নামে আজকে অন্নদান বলেই সবার কথায় তার বিষয় ঘুরেফিরে আসছে।
হয়তো তার বড় চাচার নামের কারণে সবাই তার কথা বলে।
paraphrase
499,169
পরে এ ঘটনায় শাহবাগ থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি জিডি করেছেন রিকশাযাত্রীদের একজন।
পরে একজন রিকশাচালক শাহবাগ থানায় সাধারণ ডায়েরি করেন।
paraphrase
499,708
কংগ্রেস ক্ষমতায় থাকাকালে তিনি দলের সাধারণ সম্পাদক এবং কনিষ্ঠ মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেছেন।
তিনি দলের সাধারণ সম্পাদক এবং কংগ্রেস ক্ষমতায় থাকাকালীন সর্বকনিষ্ঠ মন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
paraphrase
499,635
কয়েক সপ্তাহ আগে থেকেই খামারে গিয়ে নজরদারি করা হচ্ছে।
কয়েক সপ্তাহ আগে খামারের উপর নজর রাখা হচ্ছিল
paraphrase
499,602
বৃশ্চিক ২৪ অক্টোবর২২ নভেম্বরব্যবসায়ে নতুন বিনিয়োগ আশার সঞ্চার করবে।
বৃশ্চিক ২৪ অক্টোবর ২২ নভেম্বর ব্যবসায় নতুন বিনিয়োগের আশা নিয়ে আসবে।
paraphrase
499,747
তাই সরাসরি চাকরিজীবীদের না ধরে নিয়োগদাতা প্রতিষ্ঠানের ওপর কিছু শর্ত দেওয়া হয়েছে।
তাই সরাসরি কর্মচারীদের পরিবর্তে নিয়োগকর্তার সংগঠনকে কিছু শর্ত দেওয়া হয়েছে
paraphrase
499,814
প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত খোলা থাকবে উৎসব প্রাঙ্গণ।
উৎসবের মাঠ প্রতিদিন সকাল ১০ টা থেকে রাত ৮ টা পর্যন্ত খোলা থাকবে।
paraphrase
499,300
ছবিগুলো থেকে ধারণা করা হয়, তালেবান একটি এলিট ইউনিট গঠনের লক্ষ্যে কাজ করছে।
এই ছবি থেকে বোঝা যাচ্ছে তালেবানরা একটি অভিজাত দল গঠন করার জন্য কাজ করছে।
paraphrase
499,123
পরিদর্শনকালে মন্ত্রী উপস্থিত সাংবাদিকদের বিভিন্ন প্রশ্নের জবাব দেন।
পরিদর্শনের সময় মন্ত্রী উপস্থিত সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তর দেন
paraphrase
499,890
এরপর গত শুক্রবার স্বর্ণা নিখোঁজ হয়।
শুক্রবারে স্বর্ণ উধাও হয়ে যায়।
paraphrase
499,527
২০ মিনিটে সূচক বাড়ে ৫ পয়েন্ট।
২০ মিনিটের মধ্যে সূচক ৫ পয়েন্ট বৃদ্ধি পায়।
paraphrase
499,236
চার বছরের নাতি শামসুল আরেফিন দৌড়ে এসে জানতে চায়, 'বাবা আসে না কেন' সাহেব উল্লাহ কোনো উত্তর দেন না।
চার বছর বয়সী নাতি শামসুল আরেফিন দৌড়ে এসে জিজ্ঞেস করল, বাবা আসে না কেন?
paraphrase
499,852
প্রেমিক রণবীর কাপুরের পাশাপাশি আলোচিত হচ্ছে আলিয়া ভাটের ব্যাগ।
আলিয়া ভাটের ব্যাগ নিয়ে রণবীর কাপুরের সঙ্গে আলোচনা হচ্ছে
paraphrase
499,702
বিষয়টি রহস্যজনক বলেও মন্তব্য করেন তিনি।
তিনি এও মন্তব্য করেন যে বিষয়টি রহস্যময়।
paraphrase
499,031
চুক্তি চূড়ান্ত করতে আয়োজন করা হয়েছিল এক রাজকীয় বিয়ের।
চুক্তিটি চূড়ান্ত করার জন্য একটি রাজকীয় বিবাহের পরিকল্পনা করা হয়েছিল
paraphrase
499,658
সীমানা পুনর্নির্ধারণনির্বাচনী এলাকার সীমানা পুনর্নির্ধারণ নির্বাচন কমিশনের সাংবিধানিক দায়িত্ব।
নির্বাচনী এলাকার সীমানা নির্ধারণ নির্বাচন কমিশনের সাংবিধানিক দায়িত্ব।
paraphrase
499,350
তিনি বলেন, 'হলমার্কের সম্পত্তি আছে বড়জোর সাত থেকে আট শ কোটি টাকার।
তিনি বলেন, "হ্যালমার্কের সম্পত্তি অন্তত সাত থেকে আট বিলিয়ন টাকা।
paraphrase
499,015
সামনে হয়তো এমন দিন আসবে, ইন্টারনেটের মাধ্যমে অনলাইনে আর বিনা মূল্যে খেলা দেখাই যাবে না।
অদূর ভবিষ্যতে ইন্টারনেটে আর কোন বিনামূল্যে অনলাইন খেলা থাকবে না
paraphrase
499,115
রাতে তিনি আর ফেরেননি।
সে রাতে ফিরে আসেনি।
paraphrase
499,805
তাঁরা সরেজমিনে তদন্ত করে এলাকার ফসল ও মানুষের স্বাস্থ্য রক্ষার দাবি জানিয়েছেন।
তারা জমি তদন্ত করে ফসল ও মানুষের স্বাস্থ্য রক্ষার দাবি জানিয়েছে।
paraphrase
499,868
ওই নারী আমতলী থানায় একটি লিখিত অভিযোগ দিয়েছেন।
তিনি আমতলী থানায় অভিযোগ দায়ের করেন।
paraphrase
499,865
ঈদের পরই শুরু হবে ছবির কাজ।
ঈদের পর ছবির কাজ শুরু হবে।
paraphrase
499,900
দেশের নানা অঞ্চল থেকে আসা পাইকারেরা কেরানীগঞ্জের তৈরি পোশাকের প্রশংসায় পঞ্চমুখ।
দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে পাইকাররা কেরানীগঞ্জের তৈরি পোশাকের প্রশংসা করছে।
paraphrase
499,244
'বোঝাই যাচ্ছে, বাংলাদেশের বিপক্ষে ৫ ফেব্রুয়ারির ম্যাচটা অগ্নিপরীক্ষা হয়ে আসছে ক্লার্কের জন্য।
এটা স্পষ্ট যে, ৫ ফেব্রুয়ারি বাংলাদেশের বিপক্ষে ক্লার্কের খেলাটি একটি পরীক্ষা।
paraphrase
499,377
তা নয়তো প্রতিবছর ইয়াসমিনকে হারাবার জন্য মা শরীফা বেগম একাই শুধু দীর্ঘনিশ্বাস ছাড়বেন।
মা শরীফা বেগম প্রতি বছর দীর্ঘশ্বাস ফেলবেন।
paraphrase
499,714
'অস্ট্রেলিয়া দল তরুণ ও অনভিজ্ঞ।
'অস্ট্রেলীয় দলটি তরুণ এবং অনভিজ্ঞ
paraphrase
499,961
তা ছাড়া কুয়াকাটা সৈকতসহ অভ্যন্তরীণ সড়কপথে রাতের বেলা আলোর ব্যবস্থা করা হয়নি।
এছাড়া কুয়াকাটা সমুদ্র সৈকতসহ অভ্যন্তরীণ সড়কগুলোতে রাতের আলোর ব্যবস্থা করা হয়নি।
paraphrase
499,182
ধর্মঘটসহ আরও কিছু কঠোর পদক্ষেপ নিয়েও ভাবা হচ্ছে।
ধর্মঘটসহ আরও কিছু কঠোর পদক্ষেপ রয়েছে।
paraphrase
499,422
দোকানটি নষ্ট হয়ে যাওয়ায় পাকা ঘর তৈরি করছেন।
দোকানটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর তারা একটি পাকা বাড়ি নির্মাণ করছে।
paraphrase
499,736
বিএনপি চেয়ারপারসনকেও আটকে রাখা যাবে না।
বিএনপি চেয়ারপার্সনকে আটক করা যাবে না
paraphrase
499,383
বিএনপি থেকে পদত্যাগকারী সৈয়দ মশিউর রহমান এবার স্বতন্ত্র হিসেবে মেয়র প্রার্থী হয়েছেন।
বিএনপি থেকে পদত্যাগ করা সৈয়দ মশিউর রহমান এখন স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে মেয়র নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন।
paraphrase
499,231
শীতের কাপড় না থাকায় কষ্টে থাহি।
আমি শীতের কাপড় ছাড়া সংগ্রাম করছি
paraphrase
499,160
৬৩০ সেই তো আবার কাছে এলে প্রসেনজিৎ, বর্ষা।
৬৩০ এজন্যই তুমি আবার কাছে এসেছ, প্রসেনজিৎ, বারসা।
paraphrase
499,437
কৃত্রিম ব্রিডিং সরকার করে থাকে ৩০ লাখ।
সরকার ৩ মিলিয়ন কৃত্রিম প্রজনন করে।
paraphrase
499,888
মাসুম নগরের বন্দরবাজারে একটি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান পরিচালনা করেন।
মাসুম বন্দরবাজার নগরে ব্যবসা পরিচালনা করেন।
paraphrase
499,353
তারা হাসপাতালে আসার কিংবা চিকিৎসা নেওয়ার সুযোগ পায় না।
তারা হাসপাতালে যাওয়ার বা চিকিৎসার সুযোগ পায় না
paraphrase
499,194
তাঁর মতে, এসব জনগোষ্ঠীর জন্য এ সুবিধা নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ।
তার মতে, এসব সম্প্রদায়ের জন্য এই সুবিধা নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ।
paraphrase
499,956
কিছুদিন আগে সাবিকুন তাঁর বর্তমান স্বামী ইব্রাহিমের বাড়ি থেকে বাবার বাড়িতে চলে আসেন।
সাবিকুন তার বর্তমান স্বামী ইব্রাহিম থেকে কয়েক দিন আগে তার বাবার বাড়িতে চলে আসেন
paraphrase
499,357
অংশগ্রহণকারীরা উদ্যোক্তা হিসেবে ক্যারিয়ার গড়তে পারবেন।
অংশগ্রহণকারীরা উদ্যোক্তা হিসেবে একটি পেশা বেছে নিতে পারবেন
paraphrase
499,190
এর আগে দেশে দোয়েল নামে নিজস্ব ল্যাপটপ তৈরির চেষ্টা করে টেলিফোন শিল্প সংস্থা টেশিস।
এর আগে টেলিফোন শিল্প প্রতিষ্ঠান টেশিস দেশে তাদের নিজস্ব ল্যাপটপ ডোলা তৈরি করার চেষ্টা করেছিল।
paraphrase
499,020
' সামৌনি বলেন, 'এটা নির্বিচার হত্যাকাণ্ড, আমরা শুধু শান্তিতে থাকতে চাই।
সামুনি বলেন, 'এটা নির্বিচারে হত্যা, আমরা শুধু শান্তিতে থাকতে চাই।
paraphrase
499,301
সু চির এমন আভাসে তা আরও জোরালো হলো।
এটা সু কির ইঙ্গিতের চেয়েও শক্তিশালী।
paraphrase
499,198
রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনে পূজা ছাড়াও দিনব্যাপী ভজন, কীর্তন ও ভক্তিগীতি অনুষ্ঠিত হয়।
পূজা, ভজন, কীর্তন ও ভক্তিমূলক গান ছাড়াও সারাদিন চলে।
paraphrase
499,640
তিনি বলেন, এ বছর এজেন্সিগুলো সময়মতো বাড়ি ভাড়া না করায় জটিলতা তৈরি হয়েছে।
তিনি বলেন, এ বছর জটিলতা সৃষ্টি হয়েছে কারণ এজেন্সি সময়মতো বাড়ি ভাড়া দেয়নি।
paraphrase