Unnamed: 0
int64 980k
1,000k
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 15
2.15k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
985,303
|
সমষ্টিবাচক বিশেষ্য যে বিশেষ্য পদে সমষ্টি বোঝায় তাকে সমষ্টিবাচক বিশেষ্য বলে
|
সমষ্টিগত বিশেষ্য একটি বিশেষ পদ যা সমষ্টিকে নির্দেশ করে তা সমষ্টিগত বিশেষ্য নামে পরিচিত
|
paraphrase
|
990,800
|
রক গান নিজের স্মার্টনেসকে ছাড়িয়ে পাড়ি দিয়েছে অন্য পথে
|
রক সঙ্গীত তার দক্ষতাকে অতিক্রম করেছে
|
paraphrase
|
996,699
|
কাচা হাতের লেখা হলেও সেখানে আছে স্বতঃস্ফূর্ততা
|
যদিও এটি কাঁচা হাতে লেখা হয় তবুও এর স্বতঃস্ফূর্ততা রয়েছে
|
paraphrase
|
992,821
|
উত্তরক নিশিরাত চেঁচামেচি করো না সবাই ঘুমুচ্ছে
|
উত্তর দাও রাতে চিৎকার করো না সবাই ঘুমিয়ে আছে
|
paraphrase
|
996,897
|
অজস্র তথ্যপ্রমাণসংবাদ রয়েছে বাংলাদেশের গণহত্যা ঘিরে নানাভাবে আলোচিত হয়েছে এর নৃশংসতা
|
বাংলাদেশের গণহত্যা নিয়ে অনেক প্রমাণ রয়েছে
|
paraphrase
|
985,455
|
সিডিইউর নেত্বত্বাধীন সরকার কর কমিয়ে সামরিক ব্যয় বাড়িয়েছে
|
সিডিইউএর নেতৃত্বে সরকার কর কমিয়ে সামরিক ব্যয় বৃদ্ধি করেছে
|
paraphrase
|
982,877
|
এই বিষয়গুলোও দুই প্রতিবেশী দেশের সম্পর্ক শিথিলে বড় ভূমিকা রেখেছে
|
প্রতিবেশী দেশগুলোর মধ্যে সম্পর্ক শিথিল করার ক্ষেত্রেও এসব বিষয় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে
|
paraphrase
|
983,083
|
আর ভারতীয় সিরিয়াল সেটার কথা বলাই বাহুল্য
|
আর ভারতীয় সিরিয়াল নিয়ে কথা বলার দরকার নেই
|
paraphrase
|
987,313
|
একপর্যায়ে আনছারকে মাজেদ মারধর করেন
|
এক পর্যায়ে মজিদ আনসারকে প্রহার করে
|
paraphrase
|
993,931
|
অনুষ্ঠান সফল করতে প্রস্তুতির শেষ নেই
|
এই অনুষ্ঠানের সাফল্যের জন্য প্রস্তুতির কোন শেষ নেই
|
paraphrase
|
996,317
|
এটি মূলত হিন্দুধর্মাবলম্বীদের উৎসব হলেও মেলা যেন সব ধর্মের মানুষের মিলনমেলায় পরিণত হয়
|
যদিও এটি মূলত হিন্দু উৎসব তবুও মেলাটি সকল ধর্মের মানুষের জন্য একটি সভাস্থল হওয়া উচিত
|
paraphrase
|
998,016
|
পরদিন শুক্রবার মোস্তাকীম হত্যার দায় স্বীকার করে আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দেন
|
শুক্রবার মোস্তাফিজ খুনের দায় স্বীকার করে আদালতে একটি বিবৃতি দেন
|
paraphrase
|
982,761
|
বিক্ষোভ আয়োজনের অনুমতি দিয়ে জার্মানির সরকার ভন্ডামি করেছে বলে অভিযোগ করেছে তারা
|
তারা জার্মান সরকারকে জালিয়াতির দায়ে অভিযুক্ত করেছে যাতে তারা প্রতিবাদ সংগঠিত করতে পারে
|
paraphrase
|
996,853
|
তাত্ত্বিকভাবেও জাতীয়তাবাদের সঙ্গে ধর্মনিরপেক্ষতা গণতন্ত্র ও সমাজতন্ত্রের দূরত্বটা কোথায় ও কতটা সে নিয়েও তদন্ত চলতে পারে
|
তাত্ত্বিকভাবে জাতীয়তাবাদ ও ধর্মনিরপেক্ষতার মধ্যে দূরত্ব এবং ধর্মনিরপেক্ষতার পরিমাণও তদন্ত করা যেতে পারে
|
paraphrase
|
984,502
|
এই বনভূমির আয়তন প্রায় ৭২ বর্গকিলোমিটার
|
বনটি প্রায় ৭২ বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে বিস্তৃত
|
paraphrase
|
994,951
|
সেদিন হত্যাযজ্ঞ চালানো হয়েছিল পাশের পাড়ায়ও
|
পরের বাড়িতেও গণহত্যা চালানো হয়
|
paraphrase
|
998,837
|
তিনটি দুর্ঘটনাতেই নিহত ব্যক্তিদের পরিবারবর্গকে শোক জ্ঞাপন করেছেন মণিপুরের মুখ্যমন্ত্রী নংথমবম বীরেন সিং
|
মণিপুরের মুখ্যমন্ত্রী নথমবম বীরেন্দ্র সিং তিনটি দুর্ঘটনার শিকারদের পরিবারের প্রতি শোক প্রকাশ করেছেন
|
paraphrase
|
995,647
|
হলোকাস্ট ও ন্যানকিং গণহত্যাহলোকাস্ট শব্দটা বাংলা করলে দাঁড়ায় সবকিছু পোড়ানো
|
গণহত্যা ও নানকিং গণহত্যা বাংলা শব্দ যার অর্থ সবকিছু পুড়িয়ে ফেলা
|
paraphrase
|
984,888
|
ঘটনার আকস্মিকতায় ঘুম থেকে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে জ্ঞান হারালেন একজন
|
হঠাৎ করে একজন ব্যক্তি চেতনা হারিয়ে ফেলেছিলেন
|
paraphrase
|
992,807
|
আমি জানি হবে না তারপরও সামনের বাজেটে তরুণদের পক্ষ থেকে কয়েকটি প্রস্তাব রাখতে চাই
|
আমি জানি না কিন্তু আমি তরুণদের জন্য পরবর্তী বাজেটে কিছু প্রস্তাব করতে চাই
|
paraphrase
|
988,019
|
বাস্তবতা হলো এর দাম কিলোওয়াটপ্রতি ৩ হাজার ডলারের বেশি হওয়ার কথা নয়
|
বাস্তবতা হচ্ছে এর দাম প্রতি কিলোওয়াটের ৩০০০ ডলারের বেশি হওয়া উচিত নয়
|
paraphrase
|
990,397
|
তাঁদের কথাবার্তায় যেসব ব্যাখ্যাবিশ্লেষণ বেরিয়ে এসেছে সেটাই পাঠকের সামনে হাজির করছি
|
আমরা পাঠকদের কাছে তাদের কথাবার্তা থেকে যেব্যাখ্যাগুলো এসেছে সেগুলো উপস্থাপন করি
|
paraphrase
|
989,996
|
এতে প্রধান অতিথির বক্তব্য দেন জেলা প্রশাসক হুমায়ুন কবীর
|
ডেপুটি কমিশনার হুমায়ুন কবির প্রধান অতিথির বক্তব্য রাখেন
|
paraphrase
|
988,881
|
কুশখালী গ্রামের মধ্যে অবস্থানের সময় রাত একটার দিকে বিজিবি তাঁদের আটক করে
|
কুশখালী গ্রামে অবস্থানকালে বিজিবি তাদের আটক করে
|
paraphrase
|
996,456
|
আমরা সোফিয়ায় এসেছিলাম ভালো খেলতে
|
আমরা সোফিয়ায় ভালো খেলার জন্য এসেছি
|
paraphrase
|
983,827
|
ফোর্বসের বার্ষিক ধনীর তালিকায় এক বছরে গেটসের সম্পদের পরিমাণ ৭৫ বিলিয়ন ডলার থেকে বেড়ে ৮৬ বিলিয়ন ডলারে উন্নীত হয়েছে
|
ফোর্বসের বার্ষিক ধনী ব্যক্তিদের তালিকায় গেটসের সম্পদ বছরে ৭৫ বিলিয়ন থেকে ৮৬ বিলিয়নে উন্নীত হয়েছে
|
paraphrase
|
993,506
|
হঠাৎ ঘন কালো মেঘে আকাশ ছেয়ে যায়
|
হঠাৎ আকাশ কালো মেঘে ঢেকে গেল
|
paraphrase
|
985,413
|
তোষামোদ করলে কী হয়ক অন্যায় কাজ প্রশ্রয় পায়খ অন্যায় কাজ রহিত হয় গ অর্থলাভ হয়ঘ আত্মতৃপ্তি পাওয়া যায়৬
|
যখন আপনি প্রশংসা করেন তখন কি হয় অন্যায় কাজ বন্ধ হয়ে যায় অন্যায় কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং অর্থ লাভ করা হয় পরিতৃপ্তি লাভ করা যায়
|
paraphrase
|
999,397
|
২০১৪ সালে সিরীয় সেনাবাহিনীর কাছ থেকে বিমানঘাঁটিটির দখল নেয় আইএস
|
২০১৪ সালে সিরিয়ার সেনাবাহিনী এই বিমানঘাঁটি দখল করে
|
paraphrase
|
981,781
|
এই রাসায়নিক মস্তিষ্ককে তন্দ্রা জাগায় এবং পরে সক্রিয় করে
|
রাসায়নিক পদার্থ মস্তিষ্ককে তন্দ্রাচ্ছন্ন করে তোলে এবং তারপর সক্রিয় করে
|
paraphrase
|
993,182
|
সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলো যারা নেয় তারা ওই দিন অন্য কোনো পরীক্ষা থাকে কি না সেটা অন্তত যাচাই করতে পারে
|
যারা সরকারি চাকরি পরীক্ষা নেয় তারা অন্তত পরীক্ষা করে দেখতে পারে যে সেই দিনে অন্য কোনো পরীক্ষা আছে কি না
|
paraphrase
|
983,006
|
কিন্তু এটি এখনো ডেভেলপমেন্ট অবস্থায় আছে
|
কিন্তু এটা এখনো উন্নয়নের পর্যায়ে আছে
|
paraphrase
|
985,042
|
তাঁরা চুয়াডাঙ্গা সদর হাসপাতালে চিকিৎসা নিয়েছেন
|
চুয়াডাঙ্গা সদর হাসপাতালে তাদের চিকিৎসা করা হয়
|
paraphrase
|
989,836
|
সভাপতিত্ব করেন ইউএনও সোনিয়া বিনতে তাবিব
|
ইউএনও সোনিয়া বিনতে তাবিব ছিলেন এর সভাপতি
|
paraphrase
|
996,743
|
জগন্নাথপুর ইউনিয়নের দৌলতপুর গ্রামে ওই সাঁওতাল পরিবারের বসতভিটা
|
জগন্নাথপুর ইউনিয়নের দক্ষিণ গ্রামে সাঁওতাল পরিবার বসবাস করে
|
paraphrase
|
988,359
|
গতকাল বিকেলে বায়েজিদ থানায় তিনি প্রথম আলোকে বলেন আলাউদ্দিন কুলগাঁও এলাকায় বন্ধু সাদেকের বাসায় যাওয়ার কথা বলে বুধবার বিকেলে বাড়ি থেকে বের হয়
|
বায়েজিদ থানার প্রথম আলোকে তিনি বলেন আলাউদ্দিন বুধবার বিকেলে কুলগাঁও এলাকায় তার বন্ধু সাদেকের বাড়িতে যাওয়ার জন্য বাড়ি ছেড়ে চলে যান
|
paraphrase
|
992,692
|
এতে সেখানে ভবন নির্মাণে স্থগিতাদেশ দেন আদালত
|
আদালত ভবনটি নির্মাণ স্থগিত করে
|
paraphrase
|
991,104
|
ডাম্বুলায় একদিনের আন্তর্জাতিক ম্যাচ মানেই শ্রীলঙ্কার আধিপত্য
|
ডাম্বুলায় অনুষ্ঠিত একদিনের আন্তর্জাতিকে শ্রীলঙ্কা দল অংশগ্রহণ করে
|
paraphrase
|
993,345
|
শ্রীলঙ্কার কোনো মাঠে প্রথমে ব্যাট করে ৩০০ তুলে কেউ হারেনি
|
শ্রীলঙ্কার প্রথম ব্যাটিং দল ৩০০ রানে পরাজিত হয়নি
|
paraphrase
|
990,747
|
পাশাপাশি শিল্পচর্চা নিয়ে তাঁর উপলব্ধি এবং মতামতও তিনি তুলে ধরেছেন অকপটে
|
তিনি শিল্প সম্পর্কে তাঁর উপলব্ধি ও মতামতও প্রকাশ করেন
|
paraphrase
|
992,389
|
তবে নজরদারিতে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা আইন ভেঙেছেন
|
তবে যারা নজরদারির সাথে জড়িত তারা আইন ভঙ্গ করেছে
|
paraphrase
|
980,261
|
এতে প্রতিবেশী ভারতের আপত্তি আছে
|
প্রতিবেশী ভারত থেকে আপত্তি রয়েছে
|
paraphrase
|
995,430
|
চামড়াবিহীন জুতা তৈরিতে আধুনিক প্রযুক্তির অভাব চামড়া খাতের মতো প্রণোদনা না থাকা এবং দীর্ঘ মেয়াদে অর্থায়নের সুবিধা কম থাকায় এই খাত এখনো পিছিয়ে আছে
|
চামড়াবিহীন জুতা তৈরির আধুনিক প্রযুক্তির অভাব চামড়া খাতের প্রণোদনার অভাব এবং দীর্ঘমেয়াদি অর্থায়ন সুবিধা কম থাকায় এই খাত এখনও পিছিয়ে আছে
|
paraphrase
|
984,285
|
নিজস্ব প্রতিবেদক নারায়ণগঞ্জ
|
তাঁর নিজস্ব প্রতিবেদক নারায়ণগঞ্জ
|
paraphrase
|
983,940
|
২১এ ওঠা সাকিবের পয়েন্ট এখন ৬৭৬
|
সাকিবের পয়েন্ট ৬৭৬ যা ২১ এ পৌঁছেছে
|
paraphrase
|
995,612
|
লাশের ময়নাতদন্ত শেষে গতকাল পরিবারের সদস্যদের কাছে লাশ হস্তান্তর করা হয়েছে
|
গতকাল ময়নাতদন্তের পর লাশ পরিবারের সদস্যদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
993,138
|
আমি বুঝলাম পেটে তাহলে ঢুকল কীভাবে মনিরকে ডাকেন
|
আমি বুঝতে পারছি সে কিভাবে মনিরকে পেটে ডাকে
|
paraphrase
|
983,972
|
দুপুর ১২টায় পাকুন্দিয়া উপজেলার হোসেন্দি উচ্চবিদ্যালয় খেলার মাঠে তাঁর জানাজা অনুষ্ঠিত হয়
|
পাকুন্দিয়া উপজেলার হোসেন্দি উচ্চ বিদ্যালয় খেলার মাঠে দুপুর ১২ টায় তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
988,169
|
বখাটেদের বখাটেপনা রুখতে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকেও তৎপর হতে হবে
|
এ ছাড়া দুষ্টদের মন্দতা রোধ করার জন্য আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে সক্রিয় হতে হবে
|
paraphrase
|
991,740
|
কিন্তু বুধবার বিনা নোটিশে কারখানা বন্ধ করে দেওয়া হয়
|
কিন্তু বুধবার কোন নোটিশ ছাড়াই কারখানা বন্ধ হয়ে যায়
|
paraphrase
|
996,537
|
ডুডলটির ওপর ক্লিক করলে গুগল সার্চ পেজে নিয়ে যায় যেখানে বাংলাদেশের স্বাধীনতা দিবসসম্পর্কিত সংবাদ ও আর্টিকেলের বিভিন্ন লিংক থাকে
|
ডুডলে ক্লিক করে আপনি গুগল সার্চ পাতায় প্রবেশ করতে পারেন যেখানে বাংলাদেশের স্বাধীনতা দিবস সম্পর্কে সংবাদ ও নিবন্ধ রয়েছে
|
paraphrase
|
982,289
|
এরপর হঠাৎ তিনি তিনটি বাস ও নিজের প্রাইভেট কারসহ ব্যাপক বিত্তবৈভবের মালিক হয়ে ওঠেন
|
এরপর হঠাৎ করে তিনি তিনটে বাস ও তার ব্যক্তিগত গাড়িসহ প্রচুর ধনসম্পদের মালিক হন
|
paraphrase
|
996,734
|
এরপর পঞ্চগড়ঢাকা মহাসড়কে ঘণ্টাব্যাপী মানববন্ধন কর্মসূচি পালন করা হয়
|
পঞ্চগড়ঢাকা মহাসড়কে এক ঘণ্টার মানববন্ধন অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
982,762
|
অথচ তুরস্কের মন্ত্রী ও এমপিদের তাদের নিজ দেশের নাগরিকদের সঙ্গে সভা করতে বাধা দেওয়া হয়েছে
|
তবে তুর্কি মন্ত্রী ও সংসদ সদস্যদের নিজ নিজ দেশের নাগরিকদের সাথে সাক্ষাৎ করা থেকে বিরত রাখা হয়েছে
|
paraphrase
|
982,402
|
সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়ের সঙ্গেও আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছি
|
আমি সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়ের সাথেও আলোচনা করছি
|
paraphrase
|
996,069
|
মস্কোর প্রধান সড়কে থেকে আপনারা সেই আন্দোলন চালিয়ে যান
|
মস্কোর প্রধান রাস্তা থেকে তিনি আন্দোলন চালিয়ে যান
|
paraphrase
|
993,529
|
কালীকচ্ছ ইউনিয়নের ধরন্তি এলাকায় আজম ব্রিকস নামের ইটভাটার একটি পাকা ঘর ভেঙে পড়েছে
|
কালীকচ্ছ ইউনিয়নের ধর্মন্তি এলাকায় আজম ব্রিকস নামে একটি ইটের পাকা ঘর ধ্বংস করা হয়েছে
|
paraphrase
|
988,249
|
তাসমীন আর তানিয়ার মতোই আমাদের অনেক বন্ধুসহকর্মী আছেন যাঁদের কাছ থেকে আমরা টাকাপয়সা ধার নিই
|
তাসমিন ও তানিয়ার মতো আমাদের অনেক বন্ধু ও কর্মী রয়েছে যাদের কাছ থেকে আমরা টাকা ধার করি
|
paraphrase
|
991,649
|
এসব আন্তর্জাতিক সংস্থা যারা কথায় কথায় মিথ্যা দোষারোপ করে তাদের কাছে নতজানু করে রাখতে চায় তারা সে শিক্ষাটা পেয়ে গেছে
|
এই আন্তর্জাতিক সংগঠনগুলো যারা মিথ্যা কথা বলে তারা এই শিক্ষা লাভ করেছে
|
paraphrase
|
982,687
|
এ ফসলই তাঁদের ভাগ্যবদলের পথ দেখিয়েছে
|
এই ফসলই তাদের ভাগ্য পরিবর্তন করে
|
paraphrase
|
993,034
|
মনিরামপুরের প্রবল শ্যামলহূদয়ের তপ্ত রুধিরে করেছে রঞ্জিতসারা বাংলায় আজ উড্ডীন সেই রক্তাক্ত পতাকা
|
মণিপুরের প্রবল শ্যামলায়নের উত্তাপে আজ রক্তাক্ত পতাকা উড়ছে রঞ্জিত সারা বাংলায়
|
paraphrase
|
981,642
|
নাসিম মঞ্জুর ঢাকা বিমানবন্দরের যে দশা তুলে ধরেছেন তা আমাদের কারও অজানা নয়
|
ঢাকা বিমানবন্দরে নাসিম মঞ্জুরের অবস্থা আমাদের কারও কাছে অজানা নয়
|
paraphrase
|
998,238
|
সেনা সূত্রের বরাত দিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্ক টাইমস বলেছে ১৭ মার্চ থেকে গত বৃহস্পতিবারের মধ্যে ওই হামলা হয়েছে
|
সামরিক সূত্র অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট করেছে যে আক্রমণটি ১৭ মার্চ থেকে বৃহস্পতিবারের মধ্যে সংঘটিত হয়েছে
|
paraphrase
|
995,062
|
অভ্যন্তরীণ অ্যাজেন্ডাই এখন চীনের অগ্রাধিকার হওয়ায় বৈশ্বিক পরিবর্তনের কান্ডারি হওয়ার তার যে আকাঙ্ক্ষা আছে সেটার লক্ষ্য পরিষ্কার হবে না
|
যেহেতু অভ্যন্তরীণ এজেন্ডা এখন চীনের অগ্রাধিকার তাই বিশ্ব পরিবর্তনের নেতা হওয়ার ইচ্ছা স্পষ্ট হবে না
|
paraphrase
|
999,106
|
একনজরে অভিযান২৩ মার্চ দিবাগত রাত আড়াইটায় আতিয়া মহল ঘেরাও করে পুলিশ২৪ মার্চ পুলিশকে লক্ষ্য করে বোমা ছোড়ে জঙ্গিরা
|
২৩ মার্চ রাত আড়াইটায় আতিয়া মহল ঘেরাও করা হয় এবং ২৪ মার্চ পুলিশ পুলিশের ওপর বোমা নিক্ষেপ করে
|
paraphrase
|
981,900
|
তবে ছাত্রীটি এক সপ্তাহ ধরে মাদ্রাসায় আসছে না
|
কিন্তু ছাত্র এক সপ্তাহের জন্য মাদ্রাসায় আসছে না
|
paraphrase
|
983,391
|
সামনে তাকাতেই দেখি একটি লোকাল বাসের সামনের দিকের আসনে বসে আছেন তনুর মা আনোয়ারা বেগম
|
আমি যখন দেখলাম তনুর মা আনোয়ারা বেগম স্থানীয় বাসের সামনে বসে আছেন
|
paraphrase
|
982,593
|
নীলফামারী সরকারি উচ্চবিদ্যালয় মাঠে প্রতিদিন নির্ধারিত ৪০ ওভারের একটি করে ম্যাচ অনুষ্ঠিত হবে
|
নীলফামারী সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে প্রতিদিন ৪০ ওভার খেলা হবে
|
paraphrase
|
987,582
|
অনুসর্গ ও উপসর্গের মধ্যে পার্থক্যঅনুসর্গ উপসর্গ১ অনুসর্গ সাধারণভাবে অব্যয় হলেও বিশেষ্য বিশেষণ বা ক্রিয়া থেকেও সৃষ্টি হতে পারে
|
উপসর্গ ও উপসর্গের মধ্যে পার্থক্য সাধারণত অব্যয়িত হয় কিন্তু বিশেষ বিশেষণ বা ক্রিয়া থেকে উপসর্গ ১ তৈরি করা যেতে পারে
|
paraphrase
|
986,263
|
অপর দিকে নওয়াজও খানদের প্রশংসায় পঞ্চমুখ
|
অন্যদিকে নওয়াজ খান ছিলেন পাঁচমুখ বিশিষ্ট
|
paraphrase
|
994,920
|
ভোট পড়েছে ১ লাখ ৬৬ হাজার ৬২২টি
|
ভোট পড়েছে ১৬৬৬২২ জন
|
paraphrase
|
981,808
|
লু হাওয়ার ধুলো ওড়ানো ঘূর্ণিতে বাজে শুকনো পাতার নূপুর
|
লু বাতাসে শুকনো পাতার ঢেউ
|
paraphrase
|
995,112
|
লাভের গুড় খেয়ে যাচ্ছে কোন পিঁপড়ারা এর আগে জি টু জি চুক্তির আওতায় মালয়েশিয়া গিয়েছিলেন আট হাজার শ্রমিক
|
এর আগে জি২জি চুক্তির অধীনে আট হাজার শ্রমিক নিয়ে মালয়েশিয়ায় আসা পিঁপড়ারা মুনাফার গুড় খেয়েছিল
|
paraphrase
|
989,259
|
যদিও এটি একটি সময়সাপেক্ষ কাজ এরপরও দ্রুতগতিতে তা শুরু করা প্রয়োজন
|
যদিও এটা সময়সাপেক্ষ কিন্তু এটা দ্রুত শুরু করা প্রয়োজন
|
paraphrase
|
998,753
|
এ ঘটনায় গত ১০ ফেব্রুয়ারি গাজী মো মিরাজ হোসেনের বিরুদ্ধে মিরপুর মডেল থানায় তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি আইনে একটি মামলা করেন নারী চিকিৎসক
|
১০ ফেব্রুয়ারি তথ্য ও প্রযুক্তি আইনের অধীনে মিরপুর মডেল থানায় গাজী মোঃ মিরাজ হোসেনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়
|
paraphrase
|
994,387
|
এতে বোমার স্প্লিন্টার বিদ্ধ হয়ে আশপাশের তিন রেস্তোরাঁকর্মী ও এক পথচারী আহত হন
|
বোমাটির একটি অংশ বিস্ফোরিত হয় এবং তিনজন রেস্টুরেন্ট কর্মী এবং একজন পথচারী আহত হয়
|
paraphrase
|
984,447
|
এর জেরেই তাঁরা হাতাহাতি শুরু করেন
|
তারা লড়াই শুরু করে
|
paraphrase
|
985,041
|
ডাকাতেরা এ গাড়িগুলোর আরোহীদের সর্বস্ব ছিনিয়ে নেয়
|
ডাকাতরা যাত্রীদের সব জিনিসপত্র নিয়ে গেছে
|
paraphrase
|
988,954
|
তবে এশিয়া কাপ আর্চারিতে সেমিফাইনালে উঠে সে আক্ষেপ ঘোচালেন রিও অলিম্পিকে বাংলাদেশের অন্যতম এই প্রতিনিধি
|
তবে এশিয়া কাপ আর্চারিতে সেমিফাইনালে পৌঁছানোর পর রিও অলিম্পিকে বাংলাদেশের প্রতিনিধি দলের সদস্য হিসেবে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন
|
paraphrase
|
994,184
|
বিশ্বকাপে খেলার ব্যাপারটা মাথায় থাকবে কি নামাশরাফি এটা সব সময়ই মাথায় থাকে
|
বিশ্বকাপের খেলা মনে আছে নামাশরাফি সবসময় মনে থাকে
|
paraphrase
|
981,751
|
তোশিবা জি ৪৫০মোবাইল ফোনের দুনিয়ায় জাপানের তোশিবা বড় কোনো নাম নয়
|
তোশিবা জি ৪৫০ মোবাইল ফোন জগতে জাপানের তোশিবা কোন বড় নাম নয়
|
paraphrase
|
994,030
|
তৃতীয় উইকেটে জেপি ডুমিনির সঙ্গে ৫৯ ও চতুর্থ উইকেটে ডু প্লেসির সঙ্গে ৩৩ রান যোগ করেন আমলা
|
তৃতীয় উইকেট জুটিতে তিনি জেপি ডুমিনির সাথে ৫৯ রান ও ডু প্লেসির সাথে চতুর্থ উইকেট জুটিতে ৩৩ রান তুলেন
|
paraphrase
|
987,673
|
মানিকগঞ্জের পাটুরিয়া ফেরিঘাটে দেখতে পান শিশুটিকে দিয়ে এক দম্পতি দিয়ে ভিক্ষা করাচ্ছেন
|
মানিকগঞ্জের পাটুরিয়া ফেরিঘাটে তিনি এক দম্পতিকে শিশুর জন্য ভিক্ষা করতে দেখেন
|
paraphrase
|
984,363
|
গত রোববার বিকেলে একতলা বাড়িটির বারান্দায় গুটিগুটি পায়ে হেঁটে যেতে দেখা যায় কচ্ছপটিকে
|
রবিবার বিকেলে কচ্ছপটিকে একটি একতলা বাড়ির বারান্দায় হাঁটতে দেখা যায়
|
paraphrase
|
983,775
|
কাস্টম হাউসের নথি যাচাই করে এই বিল অব এন্ট্রি ভুয়া হিসেবে প্রমাণ পাওয়া গেছে
|
কাস্টম হাউসের নথি পরীক্ষা করে দেখা গেছে যে প্রবেশ বিল ভুয়া
|
paraphrase
|
997,461
|
গোয়ালন্দ পৌরসভা শহরের অন্যতম প্রধান সড়ক এটি
|
এটি গোয়ালন্দ পৌরসভার প্রধান সড়কগুলির মধ্যে একটি
|
paraphrase
|
993,951
|
এর আগে ওই বাড়ির প্রাঙ্গণে ঢুকেছে সেনাবাহিনীর সাঁজোয়া যান
|
এর আগে সামরিক বাহিনীর সাঁজোয়া যানগুলো বাড়ির প্রাঙ্গণে প্রবেশ করেছে
|
paraphrase
|
982,693
|
কেজিপ্রতি ১২০ টাকা ধরে বিক্রি করে পেয়েছেন প্রায় ১৫ হাজার টাকা
|
তিনি প্রতি কেজি ১২০ টাকা দিয়ে প্রতি কেজি বিক্রি করে প্রায় ১৫০০০ টাকা আয় করেন
|
paraphrase
|
983,155
|
ভার্সিটি থেকে বের হয়েই পিঁপড়ার সরকারি চাকরি হয়ে গেল
|
বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর পিঁপড়ারা সরকারি চাকরিতে পরিণত হয়
|
paraphrase
|
989,210
|
এতে ওই সড়কে যান চলাচল বন্ধ হয়ে ভোগান্তিতে পড়েন পরিবহনশ্রমিক ও যাত্রীরা
|
ফলে পরিবহন শ্রমিক ও যাত্রীরা রাস্তায় যানবাহন চলাচল বন্ধ করে দুর্ভোগে পড়ে
|
paraphrase
|
999,986
|
অন্যরা উদ্ধার করে তাঁকে হাসপাতালে আনেন
|
অন্যেরা তাকে উদ্ধার করে হাসপাতালে নিয়ে যায়
|
paraphrase
|
997,338
|
আবার শক্তি সঞ্চয় করে ঘুরে দাঁড়াতে চাইলে সময় দরকার
|
শক্তি সঞ্চয় করতে এবং ফিরে আসতে সময় লাগে
|
paraphrase
|
993,577
|
আগের দুবার বাংলাদেশের বিপক্ষে পাকিস্তান করেছিল ৩৮৬ আর শ্রীলঙ্কা করেছিল ৩১২
|
পূর্ববর্তী দুই খেলায় পাকিস্তানের বিপক্ষে ৩৮৬ ও ৩১২ রান তুলেন
|
paraphrase
|
985,307
|
নাম বিশেষণ যে বিশেষণ পদ কোনো নামপদকে বিশেষিত করে তাকে নাম বিশেষণ বলে
|
নাম বিশেষণ একটি বিশেষণ যা একটি নাম দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয় যা নাম বিশেষণ নামে পরিচিত
|
paraphrase
|
990,144
|
মনে রাখতে হবে স্থানীয় সরকার নির্বাচনগুলোর মনোনয়ন দেন দলীয় সভানেত্রী শেখ হাসিনা
|
মনে রাখবেন দলের সভাপতি শেখ হাসিনা স্থানীয় সরকার নির্বাচন মনোনয়ন করেন
|
paraphrase
|
980,819
|
কারণ উভয়ে ভাবতে পারেন এখন যা পড়ানো হচ্ছে তা সিলেবাসে না থাকলে পরীক্ষায় কাজে আসবে না
|
কারণ তারা দুজনেই মনে করতে পারেন যে এখন যা শেখানো হচ্ছে তা যদি পাঠ্যসূচিতে না থাকে তা হলে পরীক্ষায় কাজ করবে না
|
paraphrase
|
998,310
|
এই নাটকে যুদ্ধশিশুর ব্যাপারটা প্রাধান্য পেয়েছে
|
এই নাটকে যুদ্ধশিশুদের প্রাধান্য রয়েছে
|
paraphrase
|
993,391
|
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায় সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টার দিকে একটি মোটর সাইকেলে করে দুই যুবক ব্রিফিংস্থলের কাছাকাছি পৌঁছান
|
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছে যে দুইজন যুবক সন্ধ্যা ৬৩০ মিনিটে মোটরসাইকেলে করে ব্রিফিং সাইটে এসে হাজির হয়
|
paraphrase
|
996,245
|
এতে দুই পুলিশ কর্মকর্তাসহ ছয়জন নিহত হয়েছেন
|
দুজন পুলিশ অফিসারসহ ছয়জন নিহত হয়
|
paraphrase
|
993,785
|
কথা ছিল কক্সবাজারে শুরু হওয়া ইমার্জিং এশিয়া কাপে খেলবেন
|
বলা হয় তিনি কক্সবাজারে অনুষ্ঠিত ইমার্জিং এশিয়া কাপে অংশগ্রহণ করবেন
|
paraphrase
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.