Unnamed: 0
int64 980k
1,000k
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 15
2.15k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
990,754
|
এবারের অতিথি ছিলেন বিশিষ্ট রবীন্দ্রসংগীতশিল্পী সাদী মহম্মদ
|
এ সময় বিশিষ্ট রবীন্দ্র সঙ্গীতজ্ঞ সাদী মোহাম্মদ অতিথি ছিলেন
|
paraphrase
|
989,510
|
আমেরিকার নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়েছে নয়টি বিমান সংস্থার ফ্লাইট
|
নয়টি বিমান সংস্থা মার্কিন নিষেধাজ্ঞার অধীনে ফ্লাইট নিষিদ্ধ করেছে
|
paraphrase
|
984,568
|
আবাহনীমোহামেডান ম্যাচ খেলাই ছিল সবচেয়ে বড় লক্ষ্য
|
সবচেয়ে বড় লক্ষ্য ছিল আবাহনী ও মোহামেডানের মধ্যকার খেলা
|
paraphrase
|
990,663
|
গত সোমবার জানালেন ছবিতে তাঁকে পূর্ণ নায়িকা চরিত্রে দেখা যাবে
|
সোমবার তিনি বলেন তাকে চলচ্চিত্রে একজন পূর্ণ নায়িকা হিসেবে দেখা হবে
|
paraphrase
|
984,197
|
এর মধ্যে একটি প্রকল্পের সঙ্গে ক্যামেরা ও অগমেনটেড রিয়্যালিটি যুক্ত
|
একটি প্রকল্প ক্যামেরা এবং অগমেন্টেড বাস্তবতার সাথে সম্পর্কিত
|
paraphrase
|
984,523
|
কলম্বোয় শততম টেস্টে জয়ের জয়সূচক দুটি রান এল তাঁর ব্যাট থেকে
|
কলম্বোয় অনুষ্ঠিত শততম টেস্টে ব্যাট হাতে দুইটি জয়সূচক রান তুলেন
|
paraphrase
|
992,066
|
মাইকেল ক্লার্ক কি সত্যিই অস্ট্রেলিয়ান প্রশ্নটি শুনে অবাক হয়ে অনেকেই বলতে পারেন এ আবার কেমন কথা কারণ নিশ্চয়ই আছে
|
মাইকেল ক্লার্ক কি সত্যিই অস্ট্রেলিয়ার প্রশ্নটা শুনে অবাক হয়েছিলেন আর কেউ কেউ হয়তো বলতে পারে যে এর পিছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ রয়েছে
|
paraphrase
|
997,687
|
অশ্রু হাহাকার ব্যথার ঢেউ ও ঘৃণিত আর্তনাদের সঙ্গে তা জাগিয়ে তোলে প্রতিশোধস্পৃহা
|
চোখের জল এবং ঘৃণার ঢেউ এবং প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষা এটাকে জাগিয়ে তোলে
|
paraphrase
|
996,718
|
ম্যাচ অবশ্য তাদের দিকেই মধুর দৃষ্টিতে তাকায় যারা তাকে অন্তর দিয়ে পেতে চায়
|
কিন্তু এই খেলা তাদের প্রতি এক মধুর দৃষ্টি আকর্ষণ করে যারা তাদের হৃদয় দিয়ে তাকে পেতে চায়
|
paraphrase
|
987,961
|
পুরো আয়োজনটিতে অভিনেতা আফজাল হোসেনের উপস্থাপনা সমাগতদের মুগ্ধতা আরও বাড়িয়ে দেয়
|
পুরো অনুষ্ঠানে আফজাল হোসেনের উপস্থাপনা দর্শকদের আকর্ষণ বাড়িয়ে দেয়
|
paraphrase
|
990,901
|
মামলামোকদ্দমা থেকে দূরে থাকুন
|
মামলা থেকে দূরে থাকো
|
paraphrase
|
986,730
|
প্রচুর লোক গেলে হয়তো খরচ কমে আসবে
|
অনেক লোক চলে গেলে খরচ কমে যেতে পারে
|
paraphrase
|
997,380
|
অধিনায়ক মাশরাফি বিন মুর্তজার সঙ্গে বাংলাদেশের বোলিংয়ে ওপেন করেছেন মিরাজ
|
মিরাজ অধিনায়ক মাশরাফি বিন মর্তুজার সাথে বাংলাদেশের বোলিং উদ্বোধন করেন
|
paraphrase
|
994,931
|
এই খালাতো ভাইয়ের কাছ থেকে জানা গেছে গাড়িতে থাকা অবস্থায় আলাউদ্দিনের মুঠোফোনে একাধিকবার এক তরুণীর ফোন আসছিল
|
তার চাচাতো ভাইয়ের মতে আলাউদ্দিনের মোবাইল ফোনে গাড়িতে থাকার সময় এক তরুণীর ফোন একাধিকবার এসেছে
|
paraphrase
|
991,652
|
স্বাধীনতা পুরস্কারপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের অভিনন্দন জানান প্রধানমন্ত্রী
|
প্রধানমন্ত্রী স্বাধীনতা দিবস পুরস্কার বিজয়ীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন
|
paraphrase
|
981,481
|
ছেলের এক বছরের মাথায় স্বামীর সঙ্গে তাঁর বিচ্ছেদ ঘটে
|
এক বছর পর তিনি তার স্বামীর সাথে বিবাহ বিচ্ছেদ করেন
|
paraphrase
|
989,369
|
অন্য দলগুলোকে ঘরে বন্দী করে রাখা হয়েছে
|
অন্য দলগুলোকে বাড়িতে আটক করা হয়েছে
|
paraphrase
|
999,520
|
অন্যদিকে পথচারীদের চলাচলেও সৃষ্টি হচ্ছে ভোগান্তি
|
অন্যদিকে পথচারীরাও কষ্ট পাচ্ছে
|
paraphrase
|
981,113
|
এ ছাড়া বর্ষাকালে নদীতে যখন পানি পরিপূর্ণ থাকে তখন শিক্ষার্থীরা বিদ্যালয়ে আসতে ভয় পায়
|
তাছাড়া বর্ষা মৌসুমে নদীতে পানি থাকলে শিক্ষার্থীরা স্কুলে আসতে ভয় পায়
|
paraphrase
|
988,042
|
ইউরোপে গণতন্ত্রের জয় হয়েছে বলে বলা হচ্ছে
|
বলা হয়ে থাকে যে গণতন্ত্র ইউরোপে জয়ী হয়েছে
|
paraphrase
|
998,570
|
লবণপানি পড়ে পিচ্ছিল হয়ে যাচ্ছে সড়ক
|
লবণের পানি রাস্তাকে পিচ্ছিল করে তোলে
|
paraphrase
|
980,639
|
গরুগুলোকে বাঁচাতে পারলেও তিনি নিজে অগ্নিদগ্ধ হয়ে এখন হাসপাতালে
|
যদিও তিনি গরু রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছিলেন তবুও তিনি নিজে আগুনে পুড়ে হাসপাতালে ছিলেন
|
paraphrase
|
988,603
|
বেলজিয়ামের রাজধানী ব্রাসেলসে বিমানবন্দর ও মেট্রোস্টেশনে একযোগে তিনটি সন্ত্রাসী হামলার এক বছর পূর্তির দিনেই লন্ডনে এ ঘটনা ঘটল
|
এই ঘটনা লন্ডনে ঘটে বেলজিয়ামের ব্রাসেলসের বিমানবন্দর এবং মেট্রো স্টেশনে তিনটি সন্ত্রাসী হামলার বার্ষিকীতে
|
paraphrase
|
985,310
|
যেমন সে খুব আস্তে হাঁটে মনোয়ারা খুব ভালো মেয়ে
|
সে খুব ধীরে ধীরে হাঁটে মোনওয়ারা খুব ভালো মেয়ে
|
paraphrase
|
981,615
|
ক্যারিয়ারের বিদায়ঘণ্টা তো বেজেই গেছে মানে মানে অবসরটাই শুধু নেওয়ার বাকি
|
তার কর্মজীবনের শেষ ঘন্টা অর্থাৎ অবসর গ্রহণই একমাত্র বাকি
|
paraphrase
|
984,470
|
এমন একজনের কাছে দাবি যে গোটা দলই যেন চাঙা হয়ে মাঠে নামে
|
এই ধরনের একজন ব্যক্তি দাবি করেন যে পুরো দল মাঠে নেমে আসুক এবং উঠে দাঁড়ান
|
paraphrase
|
996,551
|
অস্ত্রাগার ভেঙে শুধু থ্রি নট থ্রি নিয়ে বুক চিতিয়ে দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন পুলিশের বীর সদস্যরা
|
পুলিশ বীররা অস্ত্রাগার ভেঙে মাত্র তিন নট তিন নিয়ে বুকে দাঁড়িয়ে ছিল
|
paraphrase
|
980,395
|
সৃজনশীল প্রশ্নোত্তরপ্রিয় পরীক্ষার্থী আজ বাংলা ১ম পত্র বিষয় থেকে একটি সৃজনশীল প্রশ্নোত্তর দেওয়া হলো
|
সৃজনশীল প্রশ্নউত্তর প্রিয় প্রার্থী আজ বাংলা প্রথম পত্র থেকে সৃজনশীল প্রশ্ন দেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
998,152
|
এখন দিনটিকে আন্তর্জাতিকভাবে পালনের জন্য এর স্বীকৃতি আদায় করতে হবে
|
এখন আন্তর্জাতিকভাবে উদযাপনের জন্য এটি স্বীকৃতি দিতে হবে
|
paraphrase
|
999,782
|
পুরোনো ক্লাবে কোচের দায়িত্ব নিয়ে ফেরেন ১৯৮৮ সালে
|
১৯৮৮ সালে কোচ হিসেবে পুরাতন ক্লাবে ফিরে আসেন
|
paraphrase
|
988,059
|
আম আদমি পার্টি ওই রাজ্যে ভোটে দাঁড়ানোয় কংগ্রেসের আরও সুবিধে হয়
|
আম জনতা পার্টি রাজ্যে ভোট দেওয়ার ক্ষেত্রে কংগ্রেসের জন্য আরও বেশি সুবিধা লাভ করে
|
paraphrase
|
991,464
|
তবে চিরচেনা উচ্ছ্বাসের জায়গায় কিছুটা উদ্বিগ্নতা যেন ছিল চোখেমুখে
|
কিন্তু পরিচিত উত্তেজনা কিছুটা উদ্বিগ্ন ছিল
|
paraphrase
|
991,451
|
শহীদুল ইসলাম জানান ঢাকাময়মনসিংহ মহাসড়কের চার লেনের কাজ চলার কারণে সড়কের বিভিন্ন স্থানে ভাঙা রয়েছে
|
শহীদুল ইসলাম বলেন ঢাকা ময়মনসিংহ মহাসড়কে চার লেনের কাজের কারণে রাস্তার বিভিন্ন অংশে ভাঙ্গা রাস্তা রয়েছে
|
paraphrase
|
992,174
|
ঘ জামান দ্রুত বিমা দাবি পেলেও করিমের বেশি পরিমাণ অর্থপ্রাপ্তির সম্ভাবনা রয়েছে—বিমার ধরন বিবেচনায় উক্তিটি মূল্যায়ন করো
|
ঘ জামান দ্রুত বীমা দাবি করলেও করিম আরও বেশি টাকা পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে বীমার ধরন বিবেচনা করে বিবৃতিটি মূল্যায়ন করুন
|
paraphrase
|
993,911
|
এই বিদ্যালয়ে মোট শিক্ষার্থী ১ হাজার ৯৩ জন
|
বিদ্যালয়ে মোট ১৯৩ জন শিক্ষার্থী রয়েছে
|
paraphrase
|
999,962
|
পিন খুলে ছেড়ে দিলেই স্প্রিংয়ের চাপে লিভারটা খুলে গিয়ে বৈদ্যুতিকভাবে ডেটোনেট হয়ে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে বোমাটি বিস্ফোরিত হয়
|
পিন খোলার পর লিভার স্প্রিং চাপের কারণে খুলে যায় এবং কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে বৈদ্যুতিকভাবে ডেটোনেট করা হয় এবং বোমাটি বিস্ফোরিত হয়
|
paraphrase
|
980,774
|
কিন্তু প্রকৃতিগতভাবে এর পরিবর্তন আমাদের বিবেচনায় রাখা দরকার
|
কিন্তু আমাদের প্রকৃতির পরিবর্তনগুলো বিবেচনা করতে হবে
|
paraphrase
|
997,599
|
৪০০ বছরের বেশি সময় ধরে সেখানে পুণ্যস্নান অনুষ্ঠিত হচ্ছে
|
৪০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই স্থানে পবিত্র স্নান করা হয়ে আসছে
|
paraphrase
|
992,780
|
নিশ্চয় যারা ইমান আনবে ও সৎকর্ম করবে তারাই সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ
|
যারা বিশ্বাস করে এবং ভাল কাজ করে তারাই সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ
|
paraphrase
|
981,978
|
তবে মঙ্গল শোভাযাত্রার ভাবনাটি এসেছিল যশোরের চারুপিঠ নামের একটি প্রতিষ্ঠান থেকে
|
মঙ্গল শোভাযাত্রার ধারণা আসে যশোরের চারুপীঠ থেকে
|
paraphrase
|
989,899
|
পাশাপাশি এটি যাতে দ্রুততার সঙ্গে খুঁটির আরও ওপরের দিকে তুলে নেওয়া হয় সে জন্য অবশ্যই কার্যকর ব্যবস্থা নেওয়া হবে
|
এ ছাড়া খুঁটির ওপর দ্রুত ওঠার জন্য কার্যকর ব্যবস্থা নেওয়া উচিত
|
paraphrase
|
998,598
|
চিত্রটি দেখে নিচের প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও
|
ছবি দেখুন এবং নীচের প্রশ্নগুলোর উত্তর দিন
|
paraphrase
|
994,420
|
পরে খোলা মাঠের মঞ্চে শুরু হয় প্রশ্নোত্তর পর্ব
|
পরে খোলা মাঠে একটা প্রশ্ন ও উত্তর পর্ব শুরু হয়েছিল
|
paraphrase
|
999,588
|
তিক্ত অভিজ্ঞতা আছে হোসনাবাদের বাসিন্দা স্কুলশিক্ষক সাজেদা বেগমেরও
|
হোসেনাবাদের স্কুল শিক্ষক সাজেদা বেগমেরও তিক্ত অভিজ্ঞতা রয়েছে
|
paraphrase
|
996,388
|
দুর্নীতি করলে কেউই ছাড় পাবেন না কিংবা ছাড় দেওয়া হবে না
|
আপনি যদি দুর্নীতি করেন তাহলে কেউই রেহাই পাবে না বা হাল ছেড়ে দেওয়া হবে না
|
paraphrase
|
992,424
|
এ বক্তব্য গণমাধ্যমে প্রচারিত হওয়ার পর বিষয়টি নতুন করে আলোচনায় আসে
|
এই বিবৃতি প্রচার মাধ্যমে প্রচারিত হওয়ার পর বিষয়টি আলোচনায় ফিরে আসে
|
paraphrase
|
993,229
|
শ্যামলীকং স্কাল আইল্যান্ড দুপুর ১২টা বেলা ২টা ৪০ মিনিট বিকেল সাড়ে ৫টা রাত ৮টা
|
১২৪০ মিনিটে স্কাল আইল্যান্ড বিকেল ৫৩০ মিনিটে
|
paraphrase
|
989,179
|
কারণ পশ্চিমের শক্তিধর দেশগুলোসহ বিভিন্ন দেশ এখনো বাংলাদেশের গণহত্যাকে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি দেয়নি
|
কারণ পশ্চিমা শক্তিসহ অনেক দেশ এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে বাংলাদেশের গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেয়নি
|
paraphrase
|
995,511
|
তাঁরা খেলোয়াড় ও ক্রীড়াসংগঠক ছিলেন
|
তারা খেলোয়াড় ও ক্রীড়া সংগঠক ছিল
|
paraphrase
|
998,344
|
কেননা সেখান দিয়ে অবৈধ অনুপ্রবেশ হয় বলে তাঁর অভিযোগ
|
কারণ তাকে অবৈধ অনুপ্রবেশের দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছে
|
paraphrase
|
983,218
|
এবার খেপে গেল পরিবহন মালিকশ্রমিক সমিতি
|
এবার পরিবহন মালিক শ্রমিক সমিতি ভেঙে যায়
|
paraphrase
|
990,790
|
খাগড়াছড়ি জেলার মহালছড়ির বীরাঙ্গনা হ্লাম্রামং মারমার সাহায্যে এগিয়ে এসেছে মার্চেন্ট নেভি ওয়াইফস ওয়েলফেয়ার অ্যাসোসিয়েশন উপলা
|
খাগড়াছড়ি জেলার মহালছড়ির বীরাঙ্গনা হালমং মারমার সহায়তায় বণিক নৌ মহিলা কল্যাণ সমিতি উপলা এগিয়ে এসেছে
|
paraphrase
|
991,810
|
ওই বিপণিবিতানে চাঁদাবাজি নিয়ে এর আগে একাধিকবার প্রথম আলোয় প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়
|
এর আগে শপিং মলে চাঁদাবাজির ওপর প্রথম আলোর রিপোর্ট বেশ কয়েকবার প্রকাশিত হয়েছিল
|
paraphrase
|
985,675
|
এই লিখিত অভিযোগের কথা শুনে রোববার কয়েকজন সাংবাদিক এলে আমি তাঁদের কাজের স্পট দেখিয়ে চলে আসি
|
লিখিত অভিযোগ শোনার পর রবিবার কিছু সাংবাদিক এসে আমাকে তাদের কাজের জায়গা দেখিয়ে দেয়
|
paraphrase
|
982,463
|
তখনই স্বমূর্তিতে আবির্ভাব মোস্তাফিজের
|
তখনই মুস্তাফিজের নিজের মূর্তি দেখা গেল
|
paraphrase
|
980,869
|
তুলা ২৪ সেপ্টেম্বর২৩ অক্টোবরচাকরিতে কারও কারও ওপর আরোপিত শাস্তি মওকুফের সম্ভাবনা আছে
|
২৪ সেপ্টেম্বর ২৩ অক্টোবর তুলার চাকরিতে কারো কারো ওপর আরোপিত শাস্তি মওকুফের সম্ভাবনা রয়েছে
|
paraphrase
|
980,248
|
বিমানবন্দরে নিরাপত্তা বাহিনী ব্যাপক অভিযান চালায়
|
নিরাপত্তা বাহিনী বিমানবন্দরে একটি বড় অভিযান পরিচালনা করে
|
paraphrase
|
993,826
|
সে সময় তিনি সাংবাদিকদের বলেন অপারেশন টোয়াইলাইট নামে এই অভিযান সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে হচ্ছে
|
তিনি সাংবাদিকদের বলেন যে সামরিক বাহিনী অপারেশন টোয়াইলাইট অপারেশন পরিচালনা করছে
|
paraphrase
|
997,378
|
ওয়ানডে অভিষেকেই তেমন কিছু না হোক অন্তত বলেব্যাটে ভালো কিছু করার ইচ্ছা তো নিশ্চিতই ছিল
|
একদিনের আন্তর্জাতিকে খুব বেশি কিছু না করলেও বল ব্যাট করতে চেয়েছিলেন
|
paraphrase
|
996,817
|
কারা পুলিশদের বেশ অনুরোধও করলেন যেকোনোভাবে দেখা যায় কি না
|
তিনি পুলিশকেও অনুরোধ করেন যে তারা যেন যে কোন উপায়ে দেখা যায়
|
paraphrase
|
987,643
|
ঘটনাটি চুয়াডাঙ্গা সদর উপজেলার বেগমপুর ইউনিয়নের কোটালী দর্শনাপাড়ার
|
চুয়াডাঙ্গা সদর উপজেলার বেগমপুর ইউনিয়নের কোটালি দর্শনাপাড়ায় এ ঘটনা ঘটে
|
paraphrase
|
986,121
|
পার্লামেন্ট সদস্যদের নিজ নিজ কার্যালয়ে থাকতে বলা হয়েছে
|
সংসদ সদস্যদের তাদের অফিসে থাকতে বলা হয়েছে
|
paraphrase
|
993,054
|
সব মিলিয়ে বিশ্বভারতীর এই দুই ছাপচিত্রীর কাজে আঙ্গিক প্রয়োগের পারদর্শিতা আঙ্গিকের সঙ্গে তাঁদের নিজস্ব শিল্পভাবনা ও রসবোধের যে মিলন তা অনন্য
|
সব মিলিয়ে বিশ্বভারতীর এই দুটি ছাপচিত্রের আঙ্গিক ব্যবহারের দক্ষতা এবং তাদের নিজস্ব শিল্পবোধ ও রসবোধের সমন্বয় অনন্য
|
paraphrase
|
994,055
|
মহসিনের সঙ্গে রয়েছেন তাঁর ভাগনিজামাই ও ছেলে
|
মহসিনের সাথে তার ভাতিজা ও ছেলে রয়েছে
|
paraphrase
|
994,051
|
তাঁরা জানিয়েছেন বাচ্চারা ভীষণ ভয় পাচ্ছে
|
তারা বলেছে বাচ্চারা ভয় পায়
|
paraphrase
|
984,666
|
এ ধরনের ক্যামেরা তৈরি হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
|
এই ক্যামেরাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
982,889
|
এটি পাহাড়ি অঞ্চলের মধ্য দিয়ে জম্মুশ্রীনগর মহাসড়ককে যুক্ত করেছে
|
এটি জম্মু ও শ্রীনগর মহাসড়ককে পার্বত্য অঞ্চলের সাথে সংযুক্ত করে
|
paraphrase
|
985,892
|
বাকি দুই মেয়ের একজন এইচএসসি দ্বিতীয় বর্ষে এবং আরেকজন নবম শ্রেণিতে পড়াশোনা করছে
|
অন্য দুই মেয়ের মধ্যে একজন এইচএসসি দ্বিতীয় বর্ষে এবং অন্যজন নবম শ্রেণীতে
|
paraphrase
|
993,960
|
অভিযান চালাতে ঢাকা থেকে পুলিশের বিশেষায়িত ইউনিট সোয়াটের একটি দল গতকাল বিকেলে সিলেটে পৌঁছায়
|
গতকাল বিকেলে ঢাকা থেকে একদল পুলিশ সিলেটে এসে অপারেশন শুরু করে
|
paraphrase
|
997,311
|
তার মানে এখানে ঝড় তোলার মধ্যেই সার্থকতা খোঁজেননি
|
তার মানে সে এখানে ঝড় তুলতে সফল হয়নি
|
paraphrase
|
990,150
|
এ সময় বাধা দেওয়ার চেষ্টা করলে তারা চারজনকে কুপিয়ে আহত করে
|
তারা যখন তাদের থামানোর চেষ্টা করেছিল তখন তারা চার জনকে ছুরিকাঘাত করেছিল এবং আহত করেছিল
|
paraphrase
|
998,317
|
জেলা শিশুবিষয়ক কর্মকর্তা মো জসীম উদ্দিনের সঞ্চালনায় এতে প্রধান অতিথি ছিলেন সৈয়দা সায়রা মহসিন
|
জেলা শিশু বিষয়ক কর্মকর্তা মোঃ জসীম উদ্দিন ছিলেন অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি সৈয়দা সাইরা মহসিন
|
paraphrase
|
982,628
|
এ সময় ২০০ গ্রাম গাঁজাসহ ওই দুই মাদকসেবীকে আটক করা হয়
|
এই সময় ২০০ গ্রাম গাঁজাসহ দুই মাদকাসক্তকে গ্রেফতার করা হয়
|
paraphrase
|
992,306
|
কিন্তু তাঁর মতো এত বেশি বয়সে ঢাকার মাঠে কেউ খেলেননি
|
কিন্তু এত বয়সে কেউ ঢাকায় খেলেনি
|
paraphrase
|
996,798
|
এ সময় তিনি বিশ্ববাসীর প্রতি সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদের বিরুদ্ধে একযোগে প্রতিবাদ করারও আহ্বান জানান
|
এ সময় তিনি বিশ্বকে সন্ত্রাসবাদ ও সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হতে বলেন
|
paraphrase
|
997,217
|
কাঁধের ঝোলা থেকে বের করেন দিওয়ানএহাফিজ নামে রায়বেরিলি থেকে প্রকাশিত একখানা ফারসি কেতাব
|
তাঁর কাঁধের ব্যাগ থেকে দীউয়ানইহাফিজ নামে একটি ফারসি গ্রন্থ প্রকাশিত হয়
|
paraphrase
|
997,643
|
বিএসএফ সদস্যরা বাংলাদেশিদের ঘরবাড়ি লক্ষ্য করে ইটপাটকেল নিক্ষেপ করেন এবং কয়েকটি সাউন্ড গ্রেনেড ছুড়ে আতঙ্ক ছড়ান
|
বিএসএফ সদস্যরা বাংলাদেশীদের বাড়িতে ইট ও পাথর নিক্ষেপ করে এবং বেশ কয়েকটি গ্রেনেড নিক্ষেপ করে আতঙ্ক সৃষ্টি করে
|
paraphrase
|
985,230
|
বাংলাদেশের সংবিধান—দেশের সর্বোচ্চ আইন—যে অঙ্গীকার করেছে রাষ্ট্রটি সেই রকম কি না
|
বাংলাদেশের সংবিধান দেশের সর্বোচ্চ আইন রাষ্ট্র কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
|
paraphrase
|
983,561
|
সুতরাং নিয়োগের সমস্ত ব্যয়ভার সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানই বহন করবে এটাই স্বাভাবিক
|
তাই নিয়োগ প্রদানের সকল খরচ সংশ্লিষ্ট সংস্থা বহন করবে বলে আশা করা যায়
|
paraphrase
|
994,686
|
সেই রাতের কথা বলছি শিরোনামে প্রামাণ্যচিত্রটি পরিচালনা করেছেন কাওসার চৌধুরী
|
এই তথ্যচিত্রটি পরিচালনা করেন কওসার চৌধুরী
|
paraphrase
|
996,465
|
দুই গোলে পিছিয়ে ডাচ বাহিনী আধিপত্য বিস্তারের চেষ্টা করেছিল
|
দুই গোল করার পর ডাচ বাহিনী আধিপত্য বিস্তার করার চেষ্টা করে
|
paraphrase
|
992,282
|
বাংলাদেশ শ্রীলঙ্কার চেয়ে বেশি ওয়ানডে খেলেছে শুধু জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে—৬৭টি
|
বাংলাদেশ জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে ৬৭টি একদিনের আন্তর্জাতিকে অংশ নিয়েছে
|
paraphrase
|
981,359
|
স্মিথওয়ার্নার গেল তল মার্শহ্যান্ডসকম্ব বলে কত জলভারত নির্ঘাত এমনটা ভেবেই দ্বিতীয় সেশনে খেলতে নেমেছিল
|
স্মিথওয়ার্নার দ্বিতীয় অধিবেশনে মার্শ হ্যান্ডসকম্বের নিচে ভারত কত পানি খেলতে পারে তা নিয়ে চিন্তা করতে যান
|
paraphrase
|
982,667
|
তাঁকে শ্মশানে দাহ করার জন্য আশপাশে অনেকের কাছে মিনতি জানিয়েছিলেন কিন্তু লাভ হয়নি
|
তিনি তাঁর চারপাশের অনেক লোককে শ্মশানে দাহ করতে বলেন কিন্তু তা কাজ করেনি
|
paraphrase
|
983,408
|
তিনি তনুর বাবা বলেছেন আমাদের তো আগে বাঁচন লাগব
|
সে বলেছে আমাদের প্রথমে থাকতে হবে
|
paraphrase
|
991,908
|
ফলে এখনো সমাজে বিপুলসংখ্যক সুবিধাবঞ্চিত মানুষ রয়ে গেছে
|
ফলে সমাজে এখনও বিপুল সংখ্যক সুবিধাবঞ্চিত মানুষ রয়েছে
|
paraphrase
|
996,626
|
জঙ্গিরা তাতে সাড়া না দিয়ে ভেতর থেকে গুলি বোমা ছোড়ে
|
জঙ্গিরা সাড়া দেয়নি এবং ভিতর থেকে গুলি চালায়
|
paraphrase
|
987,266
|
তাঁর বক্তব্য এসবই মিথ্যা সংবাদ—ফেইক নিউজ
|
তার মতে এই সমস্ত মিথ্যা সংবাদ মিথ্যা
|
paraphrase
|
996,292
|
এ সময় তাঁরা ভালোমতো খেতেও পারেন না
|
এমনকি তারা এই সময়ে ভালও খায় না
|
paraphrase
|
991,972
|
এই মামলার পাশাপাশি ফেডারেল রিজার্ভ পর্যায়ে দালালি ব্যবস্থায় নিষেধাজ্ঞা আরোপের কথাও ভাবছে মার্কিন কোষাগার
|
এই মামলা ছাড়াও মার্কিন কোষাগার ফেডারেল রিজার্ভ স্তরে দালালি নিষিদ্ধ করার কথা ভাবছে
|
paraphrase
|
982,505
|
আরিফা তাঁর সাবেক স্বামীর বিরুদ্ধে উত্ত্যক্ত করার অভিযোগ করে আসছিলেন
|
আরিফা তার প্রাক্তন স্বামীকে নির্যাতনের দায়ে অভিযুক্ত করেন
|
paraphrase
|
997,912
|
অথচ আজ সারা বিশ্বে মানুষের পরাজয় ঘটছে—সুউচ্চ দালান আর সুদৃশ্য স্থাপনা সে বারতাকে ঢাকতে পারবে না
|
কিন্তু আজ সারা বিশ্বের মানুষ পরাজিত হচ্ছে সুউচ্চ ভবন এবং সুন্দর ভবনগুলো দেয়াল ঢেকে রাখতে পারবে না
|
paraphrase
|
992,488
|
একটি যন্ত্রাংশ সংযোজন করতে না পারার কারণে আনার পর থেকে এটি চালু করা যায়নি বলে জানিয়েছে কর্তৃপক্ষ
|
কর্তৃপক্ষ বলেছে যে এটি চালু করা যায়নি কারণ এটি একটি অংশ যোগ করতে পারেনি
|
paraphrase
|
988,395
|
এ ছাড়া ফিলিপাইনে যাওয়া অর্থের কিছু অংশ ফেরত এসেছে
|
ফিলিপাইনে যাওয়া অর্থের একটি অংশও ফিরে এসেছে
|
paraphrase
|
997,915
|
পুলিশ সূত্রে জানা গেছে দড়িপাড়া এলাকায় মাদক ব্যবসায়ী ও সেবনকারীদের উৎপাত ব্যাপকভাবে বেড়ে গেছে
|
পুলিশের সূত্রমতে দড়িপাড়া এলাকায় মাদক ব্যবসায়ী ও সেবনকারীর সংখ্যা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে
|
paraphrase
|
991,698
|
তাঁর অবর্তমানে বাড়িটি দেখাশোনার দায়িত্ব পালন করছেন তাঁরা
|
তার অনুপস্থিতিতে তারা ঘরের দেখাশোনা করে
|
paraphrase
|
993,718
|
অধিনায়কত্ব উঠেছে মাশরাফি বিন মুর্তজার হাতে
|
মাশরাফি বিন মর্তুজা দলের অধিনায়ক
|
paraphrase
|
990,241
|
অধ্যায়১প্রশ্ন আল্লাহু বাসিরুন অর্থ কীউত্তর আল্লাহু বাসিরুন অর্থ আল্লাহ সর্বদ্রষ্টা
|
অধ্যায় ১ প্রশ্ন আল্লাহ বাসীরুন মানে কি উত্তর আল্লাহ সবদর্শী
|
paraphrase
|
986,731
|
তখন যাঁরা গিয়েছিলেন তাঁদেরও টাকার অঙ্ক জানাতে নিষেধ করা হয়েছিল
|
যারা সেখানে গিয়েছিল তাদেরও টাকা দিতে নিষেধ করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
984,651
|
অভিযানে সোয়াট স্পেশাল উইপনস অ্যান্ড ট্যাকটিকস র্যা ব নগর পুলিশের সদস্যসহ বিভিন্ন গোয়েন্দা সংস্থার কর্মকর্তারা অংশ নেন
|
র্যাব শহরের পুলিশসহ বিভিন্ন গোয়েন্দা সংস্থার কর্মকর্তারা এই অভিযানে অংশ নেন
|
paraphrase
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.