Unnamed: 0
int64 1M
1.02M
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 15
2.46k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
1,009,051
|
এ ছাড়া বিদ্যালয়ে ছিল নানা আয়োজন—মুক্তিযুদ্ধ–বিষয়ক চিত্রাঙ্কন ও ক্রীড়া প্রতিযোগিতা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং আলোচনা সভা
|
এছাড়া মুক্তিযুদ্ধের ওপর চিত্র অঙ্কন ক্রীড়া প্রতিযোগিতা ও আলোচনা সভাসহ বিদ্যালয়ে বিভিন্ন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
1,013,175
|
দর্শকদের ভেতর থেকে অনেকেই তাঁর এই বক্তব্যের তাৎক্ষণিক প্রতিবাদ করেন তবে সিদ্দিকুর রহমানের হস্তক্ষেপে তাঁদের প্রশমিত করা সম্ভব হয়
|
অনেক দর্শক সঙ্গে সঙ্গে তাঁর ভাষণের প্রতিবাদ করেন কিন্তু সিদ্দিক রহমানের হস্তক্ষেপে তাঁরা শান্ত হন
|
paraphrase
|
1,004,988
|
সেটি হতে পারে ১ এপ্রিল কলম্বোর এসএসসি গ্রাউন্ডে তৃতীয় ও শেষ ম্যাচে
|
কলম্বোর এসএসসি গ্রাউন্ডে ১ এপ্রিল তৃতীয় ও চূড়ান্ত খেলায় এ খেলা অনুষ্ঠিত হবে
|
paraphrase
|
1,002,965
|
কুলদীপ যাদবকে আউট করতেই কাল এক ঢিলে তিন পাখি হয়ে গেল নাথান লায়নের
|
কুলদীপ যাদবকে আউট করার জন্য নাথান লায়নের জন্য একটি পাথর তিনটি পাখি তৈরি করে
|
paraphrase
|
1,003,137
|
পরিবেশদূষণসভ্যতার বিবর্তনের মধ্য দিয়ে মানুষ প্রকৃতিকে ব্যবহার করে গড়ে তুলেছে নিজের পরিবেশ
|
পরিবেশ দূষণ সভ্যতার বিবর্তনে মানুষ তাদের নিজস্ব পরিবেশ তৈরি করেছে
|
paraphrase
|
1,000,401
|
সিটি করপোরেশনের ২৭টি ওয়ার্ডের মধ্যে কুমিল্লা দক্ষিণের নয়টিতে মনিরুল হক চৌধুরীর ভালো প্রভাব রয়েছে
|
সিটি করপোরেশনের ২৭টি ওয়ার্ডের মধ্যে মনিরুল হক চৌধুরী দক্ষিণ কুমিল্লার নয়টি ওয়ার্ডে ভালো প্রভাব বিস্তার করেন
|
paraphrase
|
1,005,577
|
তারপর কী হয়েছিল তা বাঙালি পাঠকমাত্রই জানেন
|
বাঙালি পাঠকরা শুধু জানে এরপর কি ঘটেছিল
|
paraphrase
|
1,001,392
|
শ্রদ্ধা তাঁর এই বৃষ্টিতে ভেজার সাফল্যের ধারাকে এখন যেন রীতি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে চাইছেন
|
বৃষ্টির মধ্যে ভেজার সাফল্যকে সম্মান করার জন্য তার প্রচেষ্টা এখন একটি ঐতিহ্য
|
paraphrase
|
1,019,367
|
ধন্যবাদ জ্ঞাপন করে বক্তব্য দেন এআইবিএর পরিচালক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মো জহিরুল ইসলাম
|
এআইবির পরিচালক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মোঃ জহুরুল ইসলাম ধন্যবাদ জানিয়ে বক্তব্য রাখেন
|
paraphrase
|
1,014,510
|
স্বামীসংসার কী তা বুঝে ওঠার আগেই এই কিশোরীর জীবনে নেমে এসেছে অন্তহীন কান্না
|
তার স্বামী কী তা বোঝার আগেই সেই যুবতীর জীবনে সীমাহীন অশ্রু নেমে এসেছিল
|
paraphrase
|
1,016,545
|
তবে এখনও এ বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হয়নি
|
তবে এ বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত এখনও নেওয়া হয়নি
|
paraphrase
|
1,012,288
|
যদিও জানত সে একটু ভিন্ন ধরনের মেয়ের সঙ্গেই দেখা করতে এসেছে
|
যদিও তিনি জানতেন যে তিনি এক ভিন্ন মেয়ের সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন কিন্তু তিনি জানতেন যে তিনি এখানে এসেছেন
|
paraphrase
|
1,008,782
|
স্কুলকলেজের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানেও তেমন একটা অংশগ্রহণ করতাম না
|
আমি স্কুল কলেজের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে খুব বেশি অংশ নিইনি
|
paraphrase
|
1,002,354
|
তিনি বলেন আমার নেতাকর্মীদের নানাভাবে হয়রানি করা হচ্ছে
|
তিনি বলেন আমার নেতারা বিভিন্নভাবে হয়রানির শিকার হচ্ছেন
|
paraphrase
|
1,005,389
|
বিমানবাহিনীতে চাকরি করছেন আরেক সাইক্লিস্ট
|
আরেকজন সাইকেল চালক বিমান বাহিনীতে কাজ করছেন
|
paraphrase
|
1,002,460
|
দুই শ্রমিকনেতাকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ
|
পুলিশ দুজন শ্রমিক নেতাকে গ্রেপ্তার করেছে
|
paraphrase
|
1,008,646
|
এরপর সরকারের বিভিন্ন সংস্থা ওই গৃহবধূর খোঁজখবর নিতে শুরু করে
|
এরপর বিভিন্ন সরকারি সংস্থা গৃহবধূদের তদন্ত শুরু করে
|
paraphrase
|
1,004,512
|
নাসিরপুরের জঙ্গি আস্তানার কাছ থেকে থেমে থেমে গুলির শব্দ শুনতে পাওয়ার তথ্য জানিয়েছেন স্থানীয় লোকজন
|
স্থানীয় জনগণ রিপোর্ট করেছে যে নাসিরপুরের জঙ্গি শিবির থেকে গুলির শব্দ বন্ধ হয়ে যাচ্ছে
|
paraphrase
|
1,009,362
|
প্রতিবেদনে আরও বলা হয় অফিসে স্বল্প সময়ের ঘুমের আদর্শ সময় হলো বেলা দুইটা থেকে চারটার মধ্য
|
রিপোর্টটি আরও বলেছে যে অফিসে স্বল্প সময়ের ঘুমের আদর্শ সময় ছিল দুপুর ২ থেকে ৪টার মধ্যে
|
paraphrase
|
1,006,506
|
গত ৫ ফেব্রুয়ারি এই আসনের সাংসদ ও আওয়ামী লীগের বর্ষীয়ান নেতা সুরঞ্জিত সেনগুপ্তর মৃত্যুতে আসনটি শূন্য হয়
|
৫ ফেব্রুয়ারি আওয়ামী লীগের এমপি ও প্রবীণ নেতা সুনন্দ সেনগুপ্তের মৃত্যুর পর আসনটি খালি হয়ে যায়
|
paraphrase
|
1,008,376
|
আর বিচারের সময় মোবারককে মিসরের সেরা চিকিৎসাই দেওয়া হয়েছে
|
এবং বিচারের সময় মুবারককে মিশরের সেরা চিকিৎসা প্রদান করা হয়
|
paraphrase
|
1,002,106
|
ওই বাড়িতে দেশভাগের চক্রান্ত হয়েছিল
|
দেশ বিভাগের ষড়যন্ত্র ছিল
|
paraphrase
|
1,011,125
|
আমায় দেখে হাসছে ওরাবলছে চলো দূরে—এই আমাদের ডানায় করেকোথাও উড়ে উড়ে
|
তারা আমার দিকে তাকিয়ে হাসছে চল যাই আমাদের ডানা দিয়ে উড়ে যাই
|
paraphrase
|
1,006,644
|
সিলেটআখাউড়া রেলপথের পাহাড়ি ঢলের স্রোতে হবিগঞ্জের ইটাখোলা রেলওয়ে স্টেশন এলাকায় ৫৬ নম্বর রেলসেতুর খুঁটির নিচের মাটি সরে গিয়ে সেতুটি একদিকে দেবে গেছে
|
সিলেটআখাউড়া রেলপথের পাহাড়ি প্রবাহ হবিগঞ্জের ইতাখোলা রেলওয়ে স্টেশনের ৫৬তম রেলওয়ে খুঁটি অপসারণ করে এবং সেতুটি এক পাশে চলে যায়
|
paraphrase
|
1,015,153
|
বিএনপির নেতাকর্মীদের ভাষ্য মেয়রবিরোধী লোকজন ভাঙচুর চালিয়ে তাঁদের ওপর দায় চাপাচ্ছে
|
বিএনপি নেতাকর্মীরা বলছেন মেয়র বিরোধী জনগণ ভাঙচুর করে তাদের ওপর দোষ চাপিয়ে দিচ্ছে
|
paraphrase
|
1,018,951
|
এর একটি বৈশ্বিক সমাধান প্রয়োজন
|
এর জন্য বিশ্বব্যাপী একটি সমাধান প্রয়োজন
|
paraphrase
|
1,010,302
|
কোনোমতে সাইটস্ক্রিন দাঁড় করিয়ে রেখে শেষ করা হলো পাকিস্তানের ইনিংস
|
কোনভাবে পাকিস্তানের ইনিংস শেষ হয়
|
paraphrase
|
1,012,107
|
২০১৫ সালে তাঁর অটো ইমিউন ডিজিজেস লুপাস ধরা পড়েছিল
|
২০১৫ সালে তার অটোইমিউজিশন রোগ ধরা পড়ে
|
paraphrase
|
1,008,301
|
এখন তাঁর দায়িত্ব হবে দলে ঢুকে পড়া ওই সব সুযোগসন্ধানী কাউয়াকে বের করে দেওয়া এবং নতুন কাউয়া যাতে ঢুকতে না পারে সে বিষয়ে সজাগ থাকা
|
এখন তার দায়িত্ব হবে সুযোগসন্ধানী কাউয়াকে বের করে আনা যাতে নতুন কাউয়া প্রবেশ করতে না পারে তা নিশ্চিত করা
|
paraphrase
|
1,004,304
|
আত্মহত্যা যদি করেও থাকেন তাহলে কারণ কী—তা জানতে চাইলে কলেজের সেক্রেটারি আবদুল আজিজ বলেন মডেলিং করতেন এবং আচরণে একটু অস্থির প্রকৃতির ছিলেন
|
যদি সে আত্মহত্যা করে কলেজের সচিব আবদুল আজিজ বলেন যে তিনি মডেল এবং তার আচরণে কিছুটা অস্থির ছিলেন
|
paraphrase
|
1,009,630
|
ঘোষণার পর দিন যায় মাস যায়—কিন্তু সেই অ্যালবাম আর প্রকাশ হয় না
|
ঘোষণার পর মাস কেটে যায় কিন্তু অ্যালবাম আর প্রকাশিত হয়নি
|
paraphrase
|
1,003,392
|
অভিযানে অংশগ্রহণকারী একজন শিক্ষক বলেন এটা একটা বার্ষিক আয়োজন
|
অপারেশনের একজন শিক্ষক বলেছিলেন যে এটা ছিল এক বার্ষিক ঘটনা
|
paraphrase
|
1,000,788
|
নয়টা প্রশ্নের মধ্যে ছয়টার উত্তর দেওয়ার নির্দেশনা ছিল
|
নয়টা প্রশ্নের মধ্যে ছয়টি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার নির্দেশ ছিল
|
paraphrase
|
1,011,795
|
কারিনার জন্য এটি ছিল এক দারুণ চমক
|
এটা কারির জন্য একটা বিস্ময় ছিল
|
paraphrase
|
1,015,455
|
তবে পুলিশ বলছে নিহত পুরুষদের একজন সিলেটের আতিয়া মহলে অভিযান চলাকালে নিরাপত্তাবলয়ের মধ্যেই বোমা হামলায় নেতৃত্ব দিয়েছিল
|
পুলিশ জানায় সিলেটের আতিয়া মহলে হামলার সময় নিরাপত্তা বাহিনীর মধ্যে বোমা হামলায় একজন নিহত হয়েছেন
|
paraphrase
|
1,006,792
|
একপর্যায়ে তাঁরা ঘরের দরজা ভেঙে ভেতরে ঢুকে সিলিং ফ্যানের সঙ্গে গিয়াসের লাশ ঝুলন্ত অবস্থায় এবং স্ত্রী তামান্নার লাশ মেঝেতে পড়ে থাকতে দেখেন
|
এক পর্যায়ে তারা দরজা ভেঙে ঘরে প্রবেশ করে এবং গিয়াসের মৃতদেহ ছাদের ফ্যানের সাথে ঝুলে থাকতে দেখে এবং তার স্ত্রী তামান্না মেঝেতে পড়ে যায়
|
paraphrase
|
1,019,040
|
সেদিন মনে হয়েছে ওয়েস্ট ইন্ডিজের কোচ স্টুয়ার্ট লর শাদাবের বিপক্ষে আরেকটু আক্রমণাত্মক হওয়ার টোটকাটা বোধ হয় কাজে লেগেছে
|
সেদিন ওয়েস্ট ইন্ডিজের কোচ স্টুয়ার্ট লর সাদাবের বিরুদ্ধে কিছুটা আক্রমণাত্মক মনোভাব পোষণ করা হয়েছে বলে মনে হয়
|
paraphrase
|
1,007,840
|
হাসতে হাসতে যোগ করেন এবার তো ভাবছিলাম লাস্ট হয়ে যাই কিনা
|
আমি ভাবছিলাম আমি শেষ হয়ে যাব কিনা হেসে বলল সে
|
paraphrase
|
1,006,139
|
গতকাল সকালে এক তরুণ তাকে নিয়ে গিয়েছিলেন
|
গতকাল সকালে একজন যুবক তাকে নিয়ে গেছে
|
paraphrase
|
1,001,897
|
এ ঘটনায় করা হত্যা মামলায় ২০০২ সালের ১৭ জুন রায় দেন বিচারিক আদালত
|
১৭ জুন ২০০২ তারিখে বিচার আদালত রায় প্রদান করে
|
paraphrase
|
1,012,630
|
এই দুজন ফিরে যাওয়ার পর শ্রীলঙ্কার রান উৎসবে কিছুটা হলেও ভাটা পড়েছে
|
দুই ব্যক্তির ফিরে আসার পর শ্রীলংকার রান উৎসব কিছুটা কমে গেছে
|
paraphrase
|
1,013,279
|
একই সঙ্গে তিনি সরকারি খরচ কমানোর ব্যাপারেও খুব সচেতন
|
তিনি সরকারি ব্যয় হ্রাস সম্পর্কেও সচেতন
|
paraphrase
|
1,016,266
|
এ নিয়ে ওই দিন আবদুছ সাত্তার ও সিরাজুল ইসলামের বাগ্বিতণ্ডা হয়
|
সেদিন আবদুস সাত্তার ও সিরাজ ইসলামের মধ্যে বিরোধ দেখা দেয়
|
paraphrase
|
1,019,251
|
বিভাজকে থাকা গাছগুলোতেও ইচ্ছেমতো পেরেক গেঁথে রাখা হচ্ছে জিনিসপত্র
|
এ ছাড়া বিজক গাছগুলোকে পেরেক দিয়ে আটকে রাখা হয়
|
paraphrase
|
1,005,002
|
একপর্যায়ে ওই ব্যক্তি তাঁকে সিরিয়ায় আইএসের পক্ষে যুদ্ধ করতে উদ্বুদ্ধ করেন
|
এক পর্যায়ে সেই ব্যক্তি তাকে সিরিয়ায় আইএসএর জন্য যুদ্ধ করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন
|
paraphrase
|
1,013,144
|
আজাদের স্ত্রী কান্নাজড়িত কণ্ঠে প্রথম আলোকে বলেন সেদিন খবর পেয়ে আজাদ সিলেটে যান
|
আজাদের স্ত্রী কাঁদতে কাঁদতে প্রথম আলোকে জানান খবর পেয়ে আজাদ সিলেটে চলে গেছেন
|
paraphrase
|
1,001,861
|
একদিন শুটিং শেষে সিনেমার কলাকুশলীরা মিলে শহরের দিকে যান ভালোমন্দ কিছু খাওয়ার আশায়
|
একদিন শুটিংয়ের পর চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা ভাল ও মন্দ খাবার খাওয়ার জন্য শহরে যায়
|
paraphrase
|
1,005,910
|
অনেকবার তোমায় বলেছি ভালোবাসি
|
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি আমি তোমাকে ভালবাসি
|
paraphrase
|
1,011,703
|
বলাকাহঠাৎ দেখা সকাল সাড়ে ১০টা দুপুর সাড়ে ১২টা বেলা সাড়ে ৩টা সন্ধ্যা সাড়ে ৬টা
|
হঠাৎ সকাল ১০৩০ মিনিটে বিকেল ৩৩০ মিনিটে সন্ধ্যা ৬৩০ মিনিটে
|
paraphrase
|
1,006,580
|
আমি সাহসিকতার সঙ্গে এসব কর্মকাণ্ডের প্রতিবাদ করেছি
|
আমি সাহসের সাথে এই পদক্ষেপের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছি
|
paraphrase
|
1,002,150
|
কমপক্ষে ২৩ হাজার ঘরবাড়ির বিদ্যুৎসংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছে
|
কমপক্ষে ২৩০০০ ঘরবাড়ি বিদ্যুৎ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে
|
paraphrase
|
1,017,610
|
পরপর দুই উইকেট হারানোর ধাক্কা সামলে নেবেন কী মুশফিক নিজেও বেশিক্ষণ টিকলেন না
|
মুশফিক নিজে দীর্ঘ সময় টিকে থাকতে পারেননি
|
paraphrase
|
1,013,326
|
খাওয়াদাওয়া শেষে বিশারত নিজ ঘরের বারান্দায় ঘুমিয়ে ছিলেন
|
খাওয়ার পর বিশরাত তার বাড়ির বারান্দায় ঘুমিয়ে পড়েন
|
paraphrase
|
1,000,941
|
প্রিয় পরীক্ষার্থী আজ গণিত বিষয়ের বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর দেওয়া হলো
|
আজ প্রিয় প্রার্থীকে গণিতে উত্তর দেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
1,000,007
|
কাকরাইল মোড় হয়ে শান্তিনগর চৌরাস্তায় গিয়ে শোভাযাত্রা শেষ হয়
|
মিছিলটি কাকরাইল মোড় থেকে শান্তিনগর চৌরাস্তা পর্যন্ত শেষ হয়
|
paraphrase
|
1,006,722
|
মোস্তাফিজের কি একটু বেশিই লাগছে কোচ চন্ডিকা হাথুরুসিংহে অবশ্য মোস্তাফিজের বোলিংয়ে কোনো সমস্যা খুঁজে পাচ্ছেন না
|
তবে কোচ চান্দিকা হাথুরুসিংহা মুস্তাফিজের বোলিং নিয়ে কোন সমস্যা খুঁজে পাননি
|
paraphrase
|
1,014,114
|
ভর ৬অসময়ের বর্ষাকে খুশি মনে বরণ করব না ব্যথিত মনেএটা একটা প্রশ্নযোগ্য ব্যাপার
|
আমি আনন্দের সাথে ৬অসময়ের বৃষ্টিকে স্বাগত জানাতে চাই না এটা একটা প্রশ্ন
|
paraphrase
|
1,018,685
|
তার ওপর মাটি ফেলে নির্মাণ করা হয় বাঁধ
|
বাঁধটি মাটি দিয়ে তৈরি
|
paraphrase
|
1,009,658
|
তবে ভবিষ্যতের কথা মাথায় রেখে সুপ্রিম কোর্টের জন্য এই নিয়ম তাঁরা পরিবর্তন করেনি
|
তবে ভবিষ্যৎ বিবেচনা করে তারা সুপ্রিম কোর্টের নিয়ম পরিবর্তন করেনি
|
paraphrase
|
1,019,207
|
এ সময় লোকজনকে বিভিন্ন প্রতিবাদী বক্তব্য লেখা ব্যানারপ্ল্যাকার্ড বহন করতে দেখা যায়
|
প্রতিবাদমূলক ব্যানার ও প্লাকার্ড বহন করা হয়
|
paraphrase
|
1,019,370
|
এলাকার মানুষের খাওয়ার পানির চাহিদা মেটাতে ১৯৯৩ সালে নলকূপটি স্থাপন করে সিটি করপোরেশন
|
১৯৯৩ সালে সিটি কর্পোরেশন এলাকার জনগণের পানীয় জলের চাহিদা পূরণের জন্য টিউবওয়েল স্থাপন করে
|
paraphrase
|
1,017,982
|
খাবারবিহীন কত দিন রাত পার করেছি
|
আমি কত রাত খাবার ছাড়া কাটিয়েছি
|
paraphrase
|
1,001,965
|
সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে ফিয়ারলেস গার্লের মূর্তি আগামী বছরের মার্চ মাস পর্যন্ত সেখানে রাখা হবে
|
পরের বছরের মার্চ পর্যন্ত ফিয়ারলেস গার্লের মূর্তি রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
1,005,664
|
একই সঙ্গে মামলা থেকে মামলার দুই আসামিকে অব্যাহতিরও সুপারিশ করা হয়েছে
|
একই সঙ্গে অভিযুক্ত দুই ব্যক্তিকে মামলা থেকে মুক্তি দেওয়ার সুপারিশ করা হয়
|
paraphrase
|
1,006,693
|
জঙ্গি আস্তানা ঘিরে সোয়াট ও কাউন্টার টেররিজম ইউনিটের সদস্যদের প্রস্তুতি
|
সোয়াট ও সন্ত্রাসবিরোধী ইউনিটের সদস্যরা জঙ্গি শিবিরগুলোর চারপাশে প্রস্তুতি নিচ্ছে
|
paraphrase
|
1,003,055
|
রাজবাড়ীর পাংশা উপজেলার মৈশালা গ্রামের পরিতোষ কুমার পাল ২০ শতক জমি কিনে বসতঘর করেন
|
রাজবাড়ির পাংশা উপজেলার মাইশাল গ্রামের প্রশান্ত কুমার পাল বিংশ শতাব্দীর জমি ক্রয় করে বাড়ি নির্মাণ করেন
|
paraphrase
|
1,009,309
|
কিছুদিন আগে এক অনুষ্ঠানে করণ বলেছিলেন তিনি বড় হয়েছেন নানা ধরনের গান শুনতে শুনতে
|
করণ সম্প্রতি একটি অনুষ্ঠানে বলেছেন যে তিনি বিভিন্ন গান শোনার জন্য বড় হয়েছেন
|
paraphrase
|
1,007,860
|
কেউ বলছেন এটা লঘু পাপে গুরু দণ্ড হয়ে গেছে
|
কেউ কেউ বলে এটা সামান্য পাপের শাস্তি
|
paraphrase
|
1,006,657
|
এদিকে অপর এক মামলায় একই আদালত তাঁর আরও সাত দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন
|
অন্যদিকে অন্য একটি মামলায় একই আদালত তাকে আরও সাত দিনের জন্য রিমান্ড প্রদান করে
|
paraphrase
|
1,009,878
|
আবদুল কুদ্দুসের বিরুদ্ধে জঙ্গিসংশ্লিষ্টতার অভিযোগে মামলা ছিল এবং তা থেকে তিনি অব্যাহতি পেয়েছেন বলে পরিবারের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে
|
আবদুল কুদ্দুসকে জঙ্গি কর্মকাণ্ডে জড়িত থাকার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয় এবং পরিবার তাকে মুক্তি দেয়
|
paraphrase
|
1,000,516
|
অনেকে ভাবছেন বর্তমান প্রধান বিচারপতির দীর্ঘ মেয়াদের তুলনায় বিচারক নিয়োগ এমনিতেই কম হয়েছে বাকি মেয়াদে আরও নিয়োগের সম্ভাবনা ক্ষীণ থাকে কি না
|
অনেকে ভাবছেন যে বর্তমান প্রধান বিচারপতির দীর্ঘ মেয়াদের তুলনায় বিচারক নিয়োগ ইতোমধ্যে কম হয়েছে এবং বাকি মেয়াদের জন্য আরও নিয়োগের সম্ভাবনা কম
|
paraphrase
|
1,014,526
|
ভোরবেলায় বাড়িতে বসে খাওয়ার সময়ও থাকত না
|
সকালে খাওয়ার সময় ছিল না
|
paraphrase
|
1,008,278
|
কীভাবে পরীক্ষায় ভালো নম্বর পাওয়া যায় তা নিয়ে আলোচনা করব
|
পরীক্ষায় কীভাবে ভালো নম্বর পাওয়া যায় তা আলোচনা করুন
|
paraphrase
|
1,015,711
|
যাবতীয় কেনাকাটায় লাভবান হতে পারেন
|
আপনি সমস্ত কেনাকাটা থেকে উপকার লাভ করতে পারেন
|
paraphrase
|
1,001,173
|
স্বাধীনতা দিবসের বাকি অনুষ্ঠান আর দেখা হলো না স্কুলছাত্র আদনান হোসেনের ১০
|
স্কুলের ছাত্র আদনান হোসেনের ১০ম ক্লাসে স্বাধীনতা দিবসের বাকি কার্যক্রম দেখা যায়নি
|
paraphrase
|
1,009,197
|
প্রতি বৃহস্পতিবার থাকে নানা আয়োজন
|
প্রতি বৃহস্পতিবার বিভিন্ন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
1,014,975
|
শুধু পাঠ্যসূচিতেই নয় বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন স্থাপনা থেকে শুরু করে বাসের নামেও মিশে আছে কবি নজরুলের সৃষ্টিকর্মের নাম
|
শুধু পাঠ্যসূচিতেই নয় বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান থেকে বাসেও কবি নজরুল তাঁর সৃজনশীল কাজের নাম যুক্ত করেছেন
|
paraphrase
|
1,010,249
|
তখন এই জুসের দোকানে তাঁকে থামতেই হয়
|
তারপর তাকে জুসের দোকানে থামতে হলো
|
paraphrase
|
1,016,525
|
১৯৩৭ সনে শেষবার পুণ্যাহ উপলক্ষে জমিদারি ঘুরে যান তিনি
|
১৯৩৭ সালে তিনি তাঁর শেষ তীর্থযাত্রা উপলক্ষে জমিদারি পরিদর্শন করেন
|
paraphrase
|
1,002,818
|
তবে ক্রো নিজেই বলেছিলেন একদিন তাঁকে ভুলিয়ে দেবেন কেন উইলিয়ামসন
|
ক্রো নিজে বলেছিলেন যে একদিন উইলিয়ামসন তাকে ভুলে যাবে কেন
|
paraphrase
|
1,009,617
|
দুজনেই দুজনকে দেখে সরে যেতে চাইলেন
|
তারা দুজনেই একে অপরকে দেখতে চেয়েছিল এবং সরে যেতে চেয়েছিল
|
paraphrase
|
1,005,120
|
একই সময়ে সব টেস্ট খেলুড়ে দেশের বিপক্ষে সিরিজের ট্রফি ধরে রাখার এই কীর্তি অস্ট্রেলিয়া গড়েছে দুবার
|
একই সময়ে অস্ট্রেলিয়া সকল টেস্ট দলের বিপক্ষে দুইবার সিরিজ জয় করে
|
paraphrase
|
1,018,972
|
শুধু পা লাগিয়ে করা সেই গোল দিয়েই বার্সেলোনার ইতিহাসে পাকাপাকি জায়গা করে নিলেন নেইমার
|
নেইমার তার পা দিয়ে বার্সেলোনার ইতিহাসে একটি স্থায়ী স্থান করে নেন
|
paraphrase
|
1,008,350
|
আমি আশায় বুক বাঁধতে চাই মহামান্য আদালতের মাধ্যমে সাঁওতালরা জমি ফেরত পাবে
|
আমি আশা করি সাঁওতালরা মাননীয় আদালতের মাধ্যমে জমি ফিরে পাবে
|
paraphrase
|
1,013,191
|
তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী বুধবার সকাল ১০টায় পুলিশ কুমিল্লার দক্ষিণ বাগমারার দেলোয়ার হোসেনের বাড়ির খবর পায়
|
তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী বুধবার সকাল ১০টায় কুমিল্লার দক্ষিণ বাগমারায় দেলওয়ার হোসেনের বাড়ি পুলিশ খবর পায়
|
paraphrase
|
1,008,284
|
চাঁদা না দিলে তাঁর মেয়ের আপত্তিকর ছবি ফেসবুক ও ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দেওয়া হয়
|
যদি তিনি টাকা না দেন তাহলে তার মেয়ের আপত্তিকর ছবি ফেসবুক এবং ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দেওয়া হয়
|
paraphrase
|
1,009,690
|
তবে এখন পর্যন্ত পরিস্থিত পুলিশের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে
|
কিন্তু পরিস্থিতি এখনো পুলিশের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে
|
paraphrase
|
1,008,804
|
গত মঙ্গলবার রাতে তাঁদের হাতেনাতে আটক করা হয়
|
মঙ্গলবার রাতে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়
|
paraphrase
|
1,003,408
|
ইইউ প্রতিনিধিদল এই বাধ্যবাধকতা তুলে দিতে বলেছে
|
ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিনিধি দল এই বাধ্যবাধকতা তুলে ধরতে বলেছে
|
paraphrase
|
1,010,557
|
এতে ক্ষুব্ধ হয়ে কাজলির বসতঘরে গতকাল দুপুরে তালা মারেন তিনি
|
গতকাল বিকেলে কাজলির বাড়ি বন্ধ করে দিয়েছে সে
|
paraphrase
|
1,003,279
|
এ অভিযানের আগে দুবার এবং পৌরসভার পক্ষ থেকে তিন দফা শহরে মাইকিং করা হয়েছে
|
এই প্রচারণার আগে পৌরসভা শহরে দুবার এবং তিন রাউন্ড মাইকিং করেছে
|
paraphrase
|
1,016,552
|
এক যুগ পরে এখনো সেই উদাহরণ টানা হয়
|
এক দশক পর এই উদাহরণ এখনও উল্লেখ করা হয়েছে
|
paraphrase
|
1,014,104
|
এককালীন বিতরণ করা হলেও এই ঋণ আদায় করা হয় সাপ্তাহিক কিস্তিতে
|
যদিও এক সময় বিতরণ করা হতো তবুও সাপ্তাহিক কিস্তিতে ঋণ সংগ্রহ করা হতো
|
paraphrase
|
1,003,610
|
তবে গুগল ম্যাপসের এই সুবিধা কবে নাগাদ সর্বসাধারণের ব্যবহার উপযোগী হবে তা প্রকাশ করা হয়নি
|
গুগল ম্যাপস অবশ্য ঘোষণা করেনি কখন এই সুবিধাটি জনসাধারণের জন্য পাওয়া যাবে
|
paraphrase
|
1,003,894
|
যেমন ধানখেত প্যাঁচা টেপা পুতুল হাতি ঘোড়া পালতোলা নৌকা ইত্যাদি
|
যেমন ধান ক্ষেতের পুতুল হাতি ঘোড়া ও নৌকা
|
paraphrase
|
1,007,192
|
তাঁরা হলেন মুসার মা সুফিয়া বেগম ৫৬ ভাই খায়রুল ইসলাম ৩৫ ও বোন কামরুন নাহার ২৩
|
তারা ছিলেন মুসার মা সুফিয়া বেগম ৫৬ বছর বয়সী ভাই খায়রুল ইসলাম ৩৫ এবং ২৩ বছর বয়সী বোন কামরুন নাহার
|
paraphrase
|
1,019,307
|
গত ২৮ মার্চ রাজাপুরে আলাদা বাড়িভাড়া করা হয়েছে বলে সীমাকে তাঁর বাবার বাড়ি পিরোজপুর থেকে রাজাপুরে নিয়ে আসেন মিজান খন্দকার
|
২৮ মার্চ মিজান খন্দকার রাজাপুরে একটি পৃথক বাড়ি ভাড়া নেন এবং পিরোজপুর থেকে রাজাপুরে তাঁর পিতার বাড়িতে নিয়ে আসেন
|
paraphrase
|
1,012,855
|
বিদেশি রোগীর আলাদা রেজিস্ট্রেশন
|
বিদেশী রোগীদের পৃথক নিবন্ধন
|
paraphrase
|
1,008,867
|
খুব ভালো লেগেছিল দেখা করে এবং তাঁকে বলতে পেরে যে আমি তাঁর কেমন ভক্ত
|
এটা দেখা ভালো ছিল আর আমি তাকে বলতে চাই আমি তার ভক্ত
|
paraphrase
|
1,011,992
|
দেশ বিভাগের আগে গঠিত অন্তর্বর্তী সরকারে প্রতিনিধি পাঠিয়েছেন
|
ভারত বিভাগের পূর্বে অন্তর্বর্তীকালীন সরকারে প্রতিনিধি প্রেরণ করা হয়
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 4