Unnamed: 0
int64 1.04M
1.06M
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 14
1.58k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
1,043,945
|
খানিকটা পথ পেরোতেই আবারও নানা ধরনের খেলনার সামগ্রী
|
অনেক দূর যাওয়ার পর বিভিন্ন ধরনের খেলনা পাওয়া যায়
|
paraphrase
|
1,054,229
|
তাঁরা ওই নির্মাণস্থলের কাছে একটি খামার বাড়িতে থাকতেন
|
তারা নির্মাণ এলাকার কাছে একটি খামার বাড়িতে বসবাস করত
|
paraphrase
|
1,045,729
|
আবার সংস্কার হলে সম্পদের ওপর কায়েমি স্বার্থবাদী গোষ্ঠীর কর্তৃত্ব চলে যায়
|
আবার যখন সংস্কার করা হয় তখন সম্পদের ওপর দখলদারিত্বের দলের কর্তৃত্ব হারিয়ে যায়
|
paraphrase
|
1,050,586
|
তিনি অভিযোগ করেন ইলিয়াস আলীসহ বিএনপির পাঁচ শতাধিক নেতা–কর্মীকে গুম করা হয়েছে
|
তিনি অভিযোগ করেন ইলিয়াস আলীসহ ৫০০রও বেশি বিএনপি নেতা ও কর্মীকে অপহরণ করা হয়েছে
|
paraphrase
|
1,044,328
|
আদিত্যর সঙ্গে তখনো রানীর বিয়ে হয়নি
|
রানী আদিত্যকে বিয়ে করেনি
|
paraphrase
|
1,051,462
|
এই শব্দটার অপব্যহার হাস্যকর হয়ে উঠেছে
|
এই শব্দের অপচয় হাস্যকর হয়ে উঠেছে
|
paraphrase
|
1,046,342
|
এ সময় একটি হাতুড়ি এনে ওমরকে মারধর করবেন বলেও শাসান মাহবুবুর রহমান
|
শাসান মাহবুব রহমান বলেন তিনি ওমরকে হাতুড়ি দিয়ে মারতে যাচ্ছেন
|
paraphrase
|
1,052,331
|
সিরাজউদ্দৌলা সিংহাসনে বসার পর বাংলার মানুষের উন্নতির জন্য প্রচেষ্টা চালায়
|
সিরাজউদ্দৌলা সিংহাসনে আরোহণের পর বাংলার জনগণের উন্নয়নের চেষ্টা করেন
|
paraphrase
|
1,045,932
|
সোশ্যাল মিডিয়া গবেষণা প্রতিষ্ঠান উই আর সোশ্যাল ও হুটস্যুট সম্প্রতি এ প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে
|
সামাজিক মিডিয়া গবেষণা সংস্থা উই আর সোশ্যাল এন্ড হুটুসুট সম্প্রতি এই রিপোর্ট প্রকাশ করেছে
|
paraphrase
|
1,042,536
|
আমরা যারা প্রযুক্তি আর বিজ্ঞান গবেষণায় আছি তাদের বড় একটা অংশের চিন্তায় আছে পৃথিবীকে বদলানোর ইচ্ছা জীবনের অভিজ্ঞতাকে সুন্দর করার ইচ্ছা
|
প্রযুক্তি ও বিজ্ঞান নিয়ে গবেষণা করে আমরা যেগবেষণা করি তাদের মধ্যে এক বিরাট অংশ জগৎকে পরিবর্তন করার এবং জীবনের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করার বিষয়ে উদ্বিগ্ন
|
paraphrase
|
1,045,022
|
খানিকক্ষণ থাকার পর মুঠোফোন বেজে ওঠে তাঁর
|
কিছুক্ষণ পর তার মোবাইল ফোন বেজে উঠলো
|
paraphrase
|
1,048,614
|
তখন সবার কথা শুনে নিতে পারেন
|
তাহলে তুমি সবার কথা শুনতে পাবে
|
paraphrase
|
1,043,698
|
রাজবাড়ীর বালিয়াকান্দিতে একই বাড়ির পাঁচজনকে অচেতন করে সোনার গয়না ও টাকাপয়সা লুট করেছে দুর্বৃত্তরা
|
রাজবাড়ির বালিয়াকান্দিতে একই বাড়ির পাঁচ জনকে অচেতন করে সন্ত্রাসীরা সোনার গয়না ও টাকা লুট করে
|
paraphrase
|
1,047,190
|
এদিকে মন্ত্রণালয়ের এই নির্দেশনাকে চ্যালেঞ্জ করে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলো গত সপ্তাহের বিভিন্ন সময়ে হাইকোর্টে রিট করে
|
গত সপ্তাহে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলো মন্ত্রণালয়ের আদেশের বিরুদ্ধে হাইকোর্টে রিট করেছে
|
paraphrase
|
1,040,665
|
কিন্তু সেই প্রমত্তা নদ এখন মরা খালে পরিণত হয়েছে
|
কিন্তু এখন শক্তিশালী নদীটি একটি মৃত খালে পরিণত হয়েছে
|
paraphrase
|
1,057,018
|
তাঁদের বিরুদ্ধে মাদক আইনে একাধিক মামলা আছে
|
মাদক আইনের অধীনে তাদের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি মামলা রয়েছে
|
paraphrase
|
1,046,672
|
তিনি জানান প্রাথমিকভাবে তাঁরা বিভাগে বৈঠক করেছেন
|
তিনি বলেন তারা প্রথমে বিভাগে একটি সভা করেন
|
paraphrase
|
1,058,892
|
এর মধ্যে আছে এলজির জি৬ অ্যাপলের আইফোন ৭এস ও সনির এক্সপেরিয়া ফোন
|
এলজিজি৬ অ্যাপল আইফোন ৭এস এবং সনি এক্সপেরিয়া ফোন রয়েছে
|
paraphrase
|
1,054,858
|
বিদায়ী সিরিজ খেলতে নেমেছেন ইউনিস খান
|
ইউনুস খান বিদায়ী সিরিজ খেলতে এসেছেন
|
paraphrase
|
1,046,322
|
দিন দুএকের মধ্যে হত্যা রহস্যের কূলকিনারা হবে বলে আশা করছে নিউমার্কেট থানার পুলিশ
|
নিউ মার্কেটের পুলিশ আশা করছে যে দুই দিনের মধ্যে খুনের রহস্য উন্মোচিত হবে
|
paraphrase
|
1,049,769
|
এ সময়ে শরীরের কোষ সজীব রাখতে প্রচুর পানি খেতে হবে
|
কোষকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য প্রচুর জল পান করা প্রয়োজন
|
paraphrase
|
1,055,743
|
পৌরসভার মেয়র আবু বক্কর সিদ্দিক বলেন বয়স না হওয়ায় তাদের বিয়ে বন্ধ করা হয়েছে
|
পৌরসভার মেয়র আবু বকর সিদ্দিক বলেন তারা বিয়ে করেনি বলে তাদের বিয়ে বন্ধ হয়ে গেছে
|
paraphrase
|
1,058,154
|
জ্ঞানমূলকের উত্তর আগে লিখে অনুধাবনের উত্তর পরে লেখাই ভালো
|
প্রথমে বিজ্ঞ উত্তরগুলো লেখা এবং পরে উত্তরগুলো বোঝা ভালো
|
paraphrase
|
1,044,649
|
মাঝের সময়টা ছিল ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ
|
মাঝখানে প্রচণ্ড ঝড় উঠেছিল
|
paraphrase
|
1,052,928
|
গ্রামের এবাড়ি থেকে ওবাড়ি গেলে এই প্রতিবেদকের পেছনে গ্রামবাসীর সারি বড় হয়
|
আমরা যখন এই বাড়ি থেকে অন্য বাড়িতে গিয়েছিলাম তখন সেই রিপোর্টারের পিছনে গ্রামবাসীদের সারি বেড়ে গিয়েছিল
|
paraphrase
|
1,046,646
|
মেলায় ছিল দেশীয় ঐতিহ্যবাহী খাবার পিঠা পানসুপারি ও মেহেদির স্টল
|
মেলায় ঐতিহ্যবাহী পিঠা পান সুপারি ও মেহেদির দোকান ছিল
|
paraphrase
|
1,044,336
|
ওটা ছিল পোশাকি অর্থাত্ জাতে ওঠার জন্য
|
এটা ছিল পোশাকআশাক জাতিতে বেড়ে ওঠা
|
paraphrase
|
1,057,457
|
এখন গাছগুলো বয়সের ভারে ন্যুব্জ
|
এখন বয়সের কারণে গাছগুলো দুর্বল হয়ে পড়েছে
|
paraphrase
|
1,048,903
|
৩০৭ রান তাড়া করতে গিয়ে হেরেছে ২৪ রানে
|
তিনি ৩০৭ রান করেন এবং ২৪ রানে পরাজিত হন
|
paraphrase
|
1,044,286
|
তবে আসন ফাঁকা করেও দিচ্ছিলেন না তিনি
|
কিন্তু সে আসন খালি করেনি
|
paraphrase
|
1,057,507
|
এ ঘটনায় থানায় দুটি মামলা হয়েছে
|
থানায় দুটি মামলা দায়ের করা হয়েছে
|
paraphrase
|
1,044,553
|
ইংল্যান্ডের উত্তরপশ্চিমাঞ্চলের চেশারের পয়েনটনে তাদের বাড়ি থেকে দূতাবাস যথেষ্ট দূরে
|
ইংল্যান্ডের উত্তরপশ্চিম অংশে চেশারের পয়েনটনে অবস্থিত দূতাবাসটি তাদের বাড়ি থেকে অনেক দূরে
|
paraphrase
|
1,044,419
|
তিনি ইউরোপীয় গণতন্ত্রের এ মডেলকে বৈশ্বিক ধরে নিয়েছেন
|
তিনি বিশ্বব্যাপী ইউরোপীয় গণতন্ত্রের এই মডেল গ্রহণ করেন
|
paraphrase
|
1,052,992
|
আর একটা কথাও আমার সম্পর্কে বলা হয় যে শত প্রতিকূল পরিস্থিতিতেও আমি আশাবাদী
|
আরেকটা বিষয় হল এমনকি কঠিন পরিস্থিতিতেও আমি আশাবাদী
|
paraphrase
|
1,045,864
|
শিগগিরই হিসাব নামে এমন প্রযুক্তি চালু হতে যাচ্ছে দেশে
|
এ ধরনের প্রযুক্তি খুব শীঘ্রই হিসাব নামে দেশে চালু হবে
|
paraphrase
|
1,046,645
|
বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রাটি দেশিবিদেশি সকল নাগরিকদের আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়
|
এই রঙিন মিছিল ছিল দেশের সকল বিদেশী নাগরিকের আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু
|
paraphrase
|
1,048,298
|
যে কিনা নন্দিনীর ভাষায় যেখানে যায় ছুটি সঙ্গে করে নিয়ে যায়
|
যে নন্দিনী যায় সে তার ভাষায় ছুটি নেয়
|
paraphrase
|
1,045,764
|
তোমাকে নিজের ভাষার স্টাইল রপ্ত করিতে হইবে
|
আপনাকে আপনার ভাষা শিখতে হবে
|
paraphrase
|
1,052,350
|
সোহান কোন নদীপথে চাঁদপুর আসেনক সুরমা খ কুশিয়ারা গ মেঘনা ঘ গোমতী১৮
|
সোহান কোন নদী দিয়ে চাঁদপুরে আসে সুরমা বি কুশিয়ারা বি মেঘনা ডি গোমতী ১৮
|
paraphrase
|
1,046,859
|
ব্রণের সমস্যায় তরমুজের বীজপরিষ্কার করে নেওয়া তরমুজের বীজগুলো পানিতে সেদ্ধ করে নিন
|
ব্রনের সমস্যা হলে তরমুজের বীজ পরিষ্কার করে পানিতে সিদ্ধ করুন
|
paraphrase
|
1,044,282
|
এবারের ঘটনায় ইউনাইটেড কর্তৃপক্ষ বলছে কম দামি টিকিট কিনে বারবার দামি আসনে বসার চেষ্টা করছিলেন ওই যুগল
|
এই সময়ে ইউনাইটেড কর্তৃপক্ষ জানায় যে এই দম্পতি কম খরচের টিকিট কেনার চেষ্টা করছিল এবং বার বার দামি আসনে বসার চেষ্টা করছিল
|
paraphrase
|
1,048,969
|
যখন আউট হয়েছেন তখনো সাত ওভারের বেশি বাকি
|
যখন তিনি আউট হন তখন তিনি সাত ওভারও বাকি ছিলেন
|
paraphrase
|
1,041,762
|
খুব দ্রুতই বেলকে একাদশে ফিরে পাওয়ার আশা জিদানের আমরা আশা করি তাকে দ্রুতই ফিরে পাব
|
আমরা আশা করি শীঘ্রই আমরা বেলকে ১১ এ ফিরে পাব এবং শীঘ্রই আমরা তাকে ফিরে পাব
|
paraphrase
|
1,041,328
|
এই হামলার প্রতিশোধ হিসেবে রাশিয়ার সেনারা বিদ্রোহীদের দখলে থাকা এলাকার উদ্বাস্তুদের সরিয়ে নেওয়া বন্ধের পদক্ষেপ নিয়েছে
|
এই হামলার প্রতিশোধ হিসেবে রুশ সেনাবাহিনী বিদ্রোহীদের দখলকৃত এলাকা থেকে শরণার্থীদের সরিয়ে নেওয়ার পদক্ষেপ নেয়
|
paraphrase
|
1,052,427
|
এতে আরও এক ঘণ্টা সভা বন্ধ থাকে
|
সভাটি আরও এক ঘন্টা বন্ধ ছিল
|
paraphrase
|
1,056,837
|
পৃথিবীর যেকোনো প্রান্তে যেকোনো শিশুই মাইকেল জ্যাকসনকে চেনে
|
যে কোন শিশুই মাইকেল জ্যাকসনকে বিশ্বের যে কোন জায়গায় চেনে
|
paraphrase
|
1,042,458
|
বাংলাদেশের সঙ্গে নৌসংযোগকে তিনিও বাড়তি গুরুত্ব দেন
|
তিনি বাংলাদেশের সঙ্গে নৌযোগাযোগের ওপর অতিরিক্ত গুরুত্ব আরোপ করেন
|
paraphrase
|
1,055,098
|
এ ঘটনার সঙ্গে গোয়েন্দারা তিনটি আইএসপির সংশ্লিষ্টতা পায়
|
গোয়েন্দারা তিনটি আইএসপিকে খুঁজে পেয়েছে যারা এই ঘটনার সাথে জড়িত ছিল
|
paraphrase
|
1,052,112
|
সবার শ্রদ্ধেয় মাস্টারমশাই দিলীপ কুমার রায় ২৯ এপ্রিল তাঁর শতবর্ষ পূর্ণ করে ১০১ বছরে পদার্পণ করবেন
|
দিলীপকুমার রায় সবার সম্মানিত শিক্ষক তার ১০০তম বার্ষিকী শেষ করবেন এবং ২৯ এপ্রিল ১০১তম বার্ষিকীতে পা দেবেন
|
paraphrase
|
1,049,018
|
পড়ালেখার ফাঁকে সে বড় ভাইয়ের সঙ্গে কিশোরগঞ্জের ভৈরবে তৈরি পোশাক বিক্রি করে
|
পড়াশোনার সময় তিনি কিশোরগঞ্জ জেলার ভৈরবে তাঁর বড় ভাইয়ের সঙ্গে তৈরি পোশাক বিক্রি করেন
|
paraphrase
|
1,054,402
|
তারা ঘরে ঢুকে রামদা ছুরি দিয়ে তিনজনকে কুপিয়ে আহত অবস্থায় ফেলে চলে যায়
|
তারা ঘরে প্রবেশ করে এবং তিনজনকে ছুরি দিয়ে ছুরিকাঘাত করে এবং আহত অবস্থায় ফেলে রেখে যায়
|
paraphrase
|
1,059,990
|
স্ত্রীর সঙ্গে কাটানো সব পয়লা বৈশাখের স্মৃতি তাঁর মনে িভড় জমায়
|
তিনি তার স্ত্রীর সাথে পহেলা বৈশাখের সব স্মৃতি মনে রেখেছেন
|
paraphrase
|
1,043,900
|
আর সৌন্দর্যের জন্য চায়নার অন্যতম পর্যটনকেন্দ্র শিয়ামেন
|
এবং শিয়ামেন চীনের অন্যতম পর্যটন কেন্দ্র
|
paraphrase
|
1,055,087
|
কিন্তু কে ইমেইলটি পাঠিয়েছিল তা শনাক্ত করতে পারেননি দেশের গোয়েন্দা সদস্যরা
|
কিন্তু দেশের গোয়েন্দা সংস্থাগুলো বুঝতে পারেনি কে ইমেইল পাঠিয়েছে
|
paraphrase
|
1,048,266
|
যেন তিনি বিপদ বুঝতে পেরে পালিয়ে যেতে না পারেন
|
যাতে সে বিপদ থেকে রেহাই না পায়
|
paraphrase
|
1,056,422
|
ওই রণতরি বর্তমানে কোথায় অবস্থান করছে তা যুক্তরাষ্ট্র সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানায়নি
|
যুক্তরাষ্ট্র নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করেনি যে যুদ্ধ জাহাজগুলো কোথায় ছিল
|
paraphrase
|
1,046,816
|
কিন্তু তার উপস্থিতিতেই হোক বা অনুপস্থিতিতেই হোক তিনি ছিলেন বাংলাদেশের মানুষের অফুরন্ত প্রেরণার উৎস
|
কিন্তু তাঁর উপস্থিতি বা অনুপস্থিতিতে তিনি বাংলাদেশের জনগণের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস ছিলেন
|
paraphrase
|
1,051,652
|
রায়ে সন্তোষ জানান রাজাকারদের হাতে নিহত নিকলীর পূর্বপাড়ার মধু মিয়ার ছেলে মো সুলাইমান মিয়া ও মুক্তিযোদ্ধা মো আবদুল হামিদ
|
নিকলির পূর্বপাড়ার মধু মিয়ার পুত্র সুলায়মান মিয়া এবং মুক্তিযোদ্ধা মোঃ আবদুল হামিদ এই রায়ে সন্তুষ্ট হন
|
paraphrase
|
1,050,242
|
অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ বেশি অভিবাসী হয়ে আসেন
|
অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে সারা বিশ্ব থেকে আরও বেশি লোক অভিবাসী হয়েছিল
|
paraphrase
|
1,043,701
|
ভেতরে গিয়ে সবাইকে অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখেন
|
তিনি ভিতরে গিয়ে সবাইকে অচেতন অবস্থায় দেখতে পান
|
paraphrase
|
1,057,885
|
ডিআইজি বলেন এটি নব্য জেএমবির বোমা তৈরির কারখানা বলে তাঁরা মনে করছেন
|
ডিজি বলেছে এটা নতুন জেএমবি বোমা কারখানা
|
paraphrase
|
1,053,659
|
উদ্যমের অভাব নেই শরীরের ভাবে শৈথিল্য তেমন নেই
|
শরীরে উৎসাহের অভাব নেই শিথিলতা খুব কম
|
paraphrase
|
1,055,806
|
এবারের র্যাঙ্কিংয়ের জন্য আমরা মাত্র তিন মাস কাজ করার সময় পেয়েছি
|
এই র্যাঙ্কিং এ কাজ করার জন্য আমাদের হাতে মাত্র তিন মাস আছে
|
paraphrase
|
1,046,055
|
শুক্রবার প্রথম আলোয় প্রকাশিত খবরে বলা হয় এনডোসকপি যন্ত্রটি পাঁচ বছরের বেশি সময় ধরে ব্যবহার না করায় নষ্ট হয়ে পড়ে আছে
|
শুক্রবার প্রথম আলোর সংবাদ অনুসারে পাঁচ বছরের বেশি সময় ধরে এনডোসকপি ব্যবহার করা হয়নি এবং ধ্বংস হয়ে গেছে
|
paraphrase
|
1,059,600
|
কিন্তু এখন তাঁদের অবস্থা ভালো নয়
|
কিন্তু তারা ভাল অবস্থায় নেই
|
paraphrase
|
1,042,929
|
সরকারি তথ্য অনুযায়ী দেশে ১৩ হাজার ৯০২টি কওমি মাদ্রাসায় শিক্ষার্থীর সংখ্যা প্রায় ১৪ লাখ
|
সরকারি তথ্য অনুযায়ী দেশে ১৩৯০২ টি কওমী মাদ্রাসায় প্রায় ১৪ মিলিয়ন শিক্ষার্থী রয়েছে
|
paraphrase
|
1,050,915
|
জেলা প্রশাসনের তরফ থেকে বারবার তাঁদের স্থাপনা সরিয়ে নিতে বলা হয়
|
জেলা প্রশাসন বারবার তাদের ভবন অপসারণ করতে বলেছে
|
paraphrase
|
1,049,916
|
তাই কৃষকেরা বোরো বীজতলা তৈরি করার পরও মাঠে ভুট্টার আবাদ বেশি দেখা যাচ্ছে
|
তাই বোরো বীজতলা নির্মাণের পরও জমিতে ভুট্টা চাষ বেশি দেখা যায়
|
paraphrase
|
1,044,935
|
বিভিন্ন বর্ণের বিভিন্ন ডিজাইনের ও বিভিন্ন সাইজের সার্ফিং বোর্ড নিয়ে কেউ কেউ ঢেউ কেটে এগিয়ে আসছে
|
কেউ কেউ বিভিন্ন রং এবং বিভিন্ন আকারের সার্ফিং বোর্ড দিয়ে ঢেউ কেটে এগিয়ে যাচ্ছে
|
paraphrase
|
1,040,894
|
সবকিছু আগামী কোরবানির মধ্যে হলে ভালো হয়
|
পরবর্তী বলিদানে সব কিছু ভাল হবে
|
paraphrase
|
1,052,302
|
তথ্য অধিকার আইনের কত ধারায় আইনের আওতামুক্ত বিষয়গুলো নির্ধারণ করা হয়েছেক সপ্তম খ অষ্টম গ নবম ঘ দশম৬৭
|
তথ্য অধিকার আইনের আওতায় সপ্তম বা অষ্টম নবম ও দশম ধারার মতো তথ্য অধিকার আইনের বিধানসমূহ নির্ধারিত হয়েছে
|
paraphrase
|
1,051,498
|
এ সময় হঠাৎ বিস্ফোরণের শব্দ শুনে তাঁরা ঘটনাস্থলে গিয়ে শ্রমিকদের অগ্নিদগ্ধ হয়ে পড়ে থাকতে দেখেন
|
তারা যখন হঠাৎ করে বিস্ফোরণের শব্দ শুনতে পায় তখন তারা ঘটনাস্থলে যায় এবং শ্রমিকদের আগুনে পোড়াতে দেখে
|
paraphrase
|
1,053,841
|
শেষ পর্যন্ত ১৭ প্রতিষ্ঠান আগামী ডিসেম্বরের মধ্যে সেটি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করার অঙ্গীকার করেছে
|
অবশেষে ১৭টা সংগঠন ডিসেম্বর মাসের মধ্যে তা পুরোপুরি বাস্তবায়ন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
|
paraphrase
|
1,048,565
|
তাঁর কাছে মেয়ে সেই ছোট্ট কিশোরীর মতো
|
তার কাছে মেয়েটি ছোট মেয়েটির মত
|
paraphrase
|
1,050,073
|
এটা একপক্ষীয় ও জনতুষ্টিকর হয়ে যাচ্ছে
|
এটি একপক্ষীয় এবং জনপ্রিয় হয়ে উঠছে
|
paraphrase
|
1,041,147
|
মানুষ নাটক দেখে অভ্যস্ত হতে থাকল মজা পেতে লাগল
|
লোকেরা নাটক দেখতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল এবং তা উপভোগ করতে শুরু করেছিল
|
paraphrase
|
1,051,012
|
বিকল্প কোনো উপায় না থাকায় এবং কর্তৃপক্ষ ভেঙে যাওয়া অংশটুকু মেরামতের উদ্যোগ না নেওয়ায় এলাকাবাসী বাঁশ ও চাটাই দিয়ে সাঁকোর মতো বানিয়ে চলাচল করছেন
|
বিকল্প কোন উপায় না থাকায় এবং কর্তৃপক্ষ ক্ষতিগ্রস্ত অংশ মেরামত করার চেষ্টা না করায় স্থানীয়রা বাঁশ ও চাতাই দিয়ে সাঙ্কোর মতো চলাচল করছে
|
paraphrase
|
1,058,947
|
ধানের লক্ষ্যমাত্রা ছিল ৯ লাখ ৩০ হাজার মেট্রিক টন
|
চালের লক্ষ্যমাত্রা ছিল ৯৩০ মে টন
|
paraphrase
|
1,041,971
|
কানেকটিভিটির ক্ষেত্রে বাংলাদেশ প্রতিবেশী ভারত ও মিয়ানমারের পাশাপাশি চীনের সঙ্গে যুক্ততার বিষয়টিকে অগ্রাধিকারের তালিকায় রেখেছে
|
কানেকটিকাটে বাংলাদেশ চীন প্রতিবেশী ভারত ও মিয়ানমারের সঙ্গে যোগাযোগকে অগ্রাধিকার দিয়েছে
|
paraphrase
|
1,058,761
|
উল্টো দিকে রিয়াল পা হড়কালেই কাজ সোজা হয়ে যাবে বার্সার
|
অন্যদিকে রিয়াল যদি অন্য দিকে সরে যায় তাহলে বার্সার কাজ সহজ হবে
|
paraphrase
|
1,052,123
|
এবার চলুন জেনে নেওয়া যাক আপনার রাশিতে আজকের পূর্বাভাসমেষ ২১ মার্চ২০ এপ্রিলব্যবসায়িক ভ্রমণ ফলপ্রসূ হতে পারে
|
এখন দেখা যাক আপনার রাশির পূর্বাভাস ২১ মার্চ ২০ এপ্রিল ব্যবসায়িক ভ্রমণকে কার্যকর করতে পারে
|
paraphrase
|
1,051,773
|
বর্তমানে অবসরে যাওয়া চাকরিজীবীরা বছরে দুটি করে উৎসব ভাতা এবং চিকিৎসা ভাতা পান
|
বর্তমানে অবসর গ্রহণকারী কর্মচারীরা বছরে দুটি উৎসব ভাতা ও চিকিৎসা ভাতা পায়
|
paraphrase
|
1,040,486
|
আপনার অনেক দূরের স্বপ্নটা কীমমতাজ এখন মাঝেমধ্যে ভাবি যাই করি একদিন তো চলে যেতেই হবে
|
কিমাজ্জাজ তোমার দূর স্বপ্ন মাঝে মাঝে ভাবে আমি যাই করি না কেন একদিন আমাকে যেতে হবে
|
paraphrase
|
1,048,683
|
ওই ডিভাইসে ইউটিউব মোবাইল অ্যাপ চালু করে ক্যাপচার বাটন চেপে লাইভ স্ট্রিমিং করা যাবে
|
এই ডিভাইসে আপনি ইউটিউব মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন চালু করতে পারেন এবং সরাসরি ক্যাপচার বোতাম চাপ দিয়ে স্ট্রিমিং করতে পারেন
|
paraphrase
|
1,053,163
|
বাংলাদেশভারত সীমান্তের জাদুকাটা নদী আর টাঙ্গুয়ার হাওর হয়ে পাটলাই নদের সংযোগ নদ তাহিরপুরের বৌলাই
|
তাহিরপুরের বোলই নদী জাদুকাটা নদী এবং টাঙ্গুয়ার হাওরের মধ্য দিয়ে বাংলাদেশ সীমান্তের জাদুকাটা নদী ও পাটলাই নদীর সংযোগকারী নদী
|
paraphrase
|
1,058,482
|
তারপর থেকে পানিপ্রবাহ বন্ধ হয়ে যায়
|
তখন থেকে পানির প্রবাহ বন্ধ হয়ে গেছে
|
paraphrase
|
1,041,596
|
সেখানে দিনে দিনে বাড়ছে অভিবাসী বাংলাদেশিদের বসতি
|
দিন দিন বাংলাদেশী অভিবাসীর সংখ্যা বাড়ছে
|
paraphrase
|
1,046,789
|
এই স্যাটেলাইট দিয়ে বাংলাদেশসহ মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলোতে সেবা দিতে পারছে চ্যানেলগুলো
|
এই স্যাটেলাইটের মাধ্যমে চ্যানেলগুলি বাংলাদেশ ও মধ্যপ্রাচ্যে সেবা প্রদান করতে সক্ষম হয়েছে
|
paraphrase
|
1,053,380
|
আগামী মাসেই বিয়ে করবেন আগেই জানিয়েছিলেন
|
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি পরের মাসে বিয়ে করবেন
|
paraphrase
|
1,045,839
|
আর সব সময় স্ত্রীর টেক কেয়ার করবেন
|
আর সবসময় আপনার স্ত্রীর যত্ন নিন
|
paraphrase
|
1,047,501
|
কী করবেন তা ভেবে উঠতে পারছিলেন না
|
তিনি কল্পনাও করতে পারেননি যে কী করতে হবে
|
paraphrase
|
1,055,132
|
পুরস্কার দিতে এসে তারকা দম্পতি অনন্ত জলিল ও বর্ষা সঞ্চালক ফেরদৌস ও পূর্ণিমার সঙ্গে মেতে উঠলেন রূপচর্চা নিয়ে উপভোগ্য রসিকতায়
|
পুরস্কার প্রদানের সময় তারা অনন্ত জলিল ও বর্ষা উপস্থাপক ফেরদৌস ও পূর্ণিমা সৌন্দর্যের একটি উপভোগ্য রসিকতায় মিলিত হন
|
paraphrase
|
1,055,125
|
পর্দায় বিশেষ বুলেটিন নামে পূর্ণিমার টিভিতে খবর পাঠের অভিনয় দেখে দর্শকেরা হেসে লুটিয়ে পড়েন
|
পূর্ণিমার টিভিতে বিশেষ বুলেটিনের মাধ্যমে সংবাদ পাঠের দৃশ্য দেখে শ্রোতারা হেসেছিল
|
paraphrase
|
1,050,265
|
তা থেকেই প্লে গ্রুপ ও লাইব্রেরি ওয়ার্কশপ ইত্যাদিতে যুক্ত থাকতে অনেককে উৎসাহিত করা হয়
|
এর ফলে অনেককে প্লে গ্রুপ লাইব্রেরি কর্মশালা ইত্যাদিতে জড়িত হতে উৎসাহিত করা হয়
|
paraphrase
|
1,058,893
|
এখন একটি ফোনের চেয়ে আরেকটি ফোন কতখানি সুরক্ষিত এ বিষয় বিবেচনা করে ফিচারটি চলে আসছে
|
ফিচারটি এখন একটি ফোনের চেয়ে অন্য ফোনের জন্য নিরাপদ বলে বিবেচিত হয়
|
paraphrase
|
1,047,660
|
আবাদি জমি বসতভিটা সব হারিয়েছেন সুলতান মিয়া
|
সুলতান মিয়া আবাদযোগ্য জমি হারিয়ে ফেলেন
|
paraphrase
|
1,048,348
|
বার্তা সংস্থা সিএনএনের প্রতিবেদনে বলা হয় নির্বাচনে জয়ের পর আমেরিকানদের মনোবল বাড়াতে প্রচারণা চালিয়ে যাচ্ছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প
|
সিএনএনএর সংবাদ অনুসারে নির্বাচনে জয়ী হওয়ার পর মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তার মনোবল শক্তিশালী করার জন্য প্রচারণা চালিয়ে যাচ্ছেন
|
paraphrase
|
1,047,284
|
১৩ রানের মধ্যে দুই ওপেনারকে হারিয়ে দল যখন বেশ চাপে ব্যাটিংয়ে মুগ্ধতা ছড়িয়ে উল্টো প্রতিপক্ষকেই চাপে ফেলে দিয়েছেন বিকেএসপির সাবেক দুই ছাত্র
|
১৩ রানের মধ্যে উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান ও দুই সাবেক বিকেএসপি ছাত্রকে পরাজিত করে দলটি চাপের মুখে পড়ে
|
paraphrase
|
1,040,306
|
যেমনটি পাশের দেশ করতে পেরেছে এবং বিশ্বব্যাপী সেগুলোকে ছড়িয়ে দিয়েছে
|
প্রতিবেশী দেশগুলো তা করতে এবং সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছে
|
paraphrase
|
1,047,289
|
জুটি গড়তে যে মুশফিকের জুড়ি নেই সেটি তাঁর রেকর্ড দেখলেও বুঝবেন
|
যদি মুশফিকের জুটির রেকর্ড না থাকে তাহলে সে বুঝতে পারবে
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 7