Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_1160000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
1.14M
1.16M
input_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
14
1.65k
prefix
stringclasses
1 value
1,141,742
এনডিটিভি অনলাইন জানিয়েছে হোটেলের আশপাশে যানবাহন চলাচলও বেশ অনেকক্ষণ নিয়ন্ত্রণ করা হয়
এনডিটিভি অনলাইন রিপোর্ট করেছে যে হোটেলের চারপাশের যানবাহনও দীর্ঘ সময় ধরে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে
paraphrase
1,156,213
এর মধ্যে বেনিন নাইজেরিয়া ও জিম্বাবুয়ের পরিস্থিতি সবচেয়ে খারাপ
বেনিন নাইজেরিয়া এবং জিম্বাবুয়ে সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় রয়েছে
paraphrase
1,155,074
সবজি মাছ পেঁয়াজের মতো নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যও রয়েছে এই দোকানে
এই দোকানে শাকসবজি মাছ ও পিঁয়াজের মতো দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় দ্রব্যও রয়েছে
paraphrase
1,150,795
এখানে জামদানির তিনটি সংজ্ঞা দেওয়া হলোক একধরনের কাপড় যেখানে ফুল বোনা হয় সাধারণত মসলিন হান্টার ১৮০৮
জামদানির তিনটি সংজ্ঞা রয়েছে যা সাধারণত মসলিন শিকারি কর্তৃক ১৮০৮ সালে বোনা হয়
paraphrase
1,159,887
নকশাভেদে প্যাকেজের দাম তিন শ থেকে দুই হাজার টাকা পর্যন্ত
নকশা অনুযায়ী প্যাকেজের দাম ৩০০ থেকে ২০০০ টাকা হতে পারে
paraphrase
1,158,980
শুক্রবার বেলা আড়াইটা সিলেট রেলস্টেশনের প্ল্যাটফর্মে দাঁড়ানো পারাবত
শুক্রবার সিলেট রেলওয়ে স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে ছিলেন পারাবত
paraphrase
1,153,614
শুভর আসার কথা ছড়িয়ে পড়লে অল্প সময়ের মধ্যে দূরের গ্রাম থেকে মানুষ একনজর দেখতে ছুটে আসেন
শুভের আগমনের খবর ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে দূরবর্তী গ্রাম থেকে লোকজন এক ঝলক দেখতে ছুটে আসে
paraphrase
1,148,104
তারপর ফ্রিজে ৩৪ ঘণ্টা রেখে দিতে হবে
আমাদের ৩৪ ঘন্টা ফ্রিজে রাখতে হবে
paraphrase
1,142,820
২০১৫১৬ সালে যাদের শ্রমশক্তিতে যোগ দেওয়ার কথা অর্থাৎ ১৫ বছরের বেশি বয়সের কিশোরকিশোরী তাদের জন্ম হয়ে গিয়েছিল ২০০০ সাল নাগাদ
যারা ২০১৫ সালে শ্রমশক্তিতে যোগ দেওয়ার কথা ছিল তারা ২০০০ সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে ১৫ বছরের বেশি বয়সী কিশোরকিশোরী
paraphrase
1,150,661
রাশিয়াইরানতুরস্কসিরিয়ার মধ্যে যে কৌশলগত সম্পর্ক স্পষ্ট হচ্ছে কাতার দাঁড়িয়ে আছে তার মোহনায়
রাশিয়া এবং আর্মেনিয়ার মধ্যে কৌশলগত সম্পর্ক পরিষ্কার হয়ে গেছে যে কাতার তার মোহনায় দাঁড়িয়ে আছে
paraphrase
1,147,958
ছিমছাম পোশাক হলে নানা রকম বিমূর্ত মোটিফ টেরাকোটার মোটিফে নকশা করা অলংকার পরতে পারেন অনায়াসে
আপনি যদি মার্জিত পোশাক পরেন তাহলে আপনি বিমূর্ত মোটিফের নকশা করা অলঙ্কার পরতে পারেন
paraphrase
1,151,890
আদালত মেডিকেল প্রতিবেদন দাখিলের জন্য নির্দেশ দিয়েছেন
আদালত একটি মেডিকেল রিপোর্ট পেশ করার আদেশ দিয়েছে
paraphrase
1,157,251
অনেকে বলছেন রবি শাস্ত্রী যেন আবেদন করেন সে কারণেই নতুন করে আবেদনপত্র চাওয়া হয়েছে
কেউ কেউ বলেন রবি শাস্ত্রীর আবেদনের কারণে নতুন আবেদনটি চাওয়া হয়েছে
paraphrase
1,144,045
সময়ের ব্যবধানে হয়তোবা তারা মাথা গোঁজার ঠাঁই পাবেন
সময় অতিবাহিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তারা হয়তো তাদের মাথা খোঁড়ার জায়গা খুঁজে পেতে পারে
paraphrase
1,154,801
তিনি বললেন প্রায় ১৫ বছর ধরে তাঁরা পেস্তার শরবত তৈরি করছেন
তিনি বলেন তারা প্রায় ১৫ বছর ধরে পেস্তার রস উৎপাদন করে আসছে
paraphrase
1,153,767
ছেলের শোকে এমনই পাগলাটে এক সিদ্ধান্ত নেয় নির্মল
নির্মল তার ছেলের মৃত্যুর পর এমন এক পাগলাটে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন
paraphrase
1,156,405
ভাইয়া প্রথমে একটু দরদাম করেন
ভাই প্রথমে একটু দাম দিলেন
paraphrase
1,153,466
রাত ১০টার দিকে জয়ের মা ছেলেকে রেখে নিচে ওষুধ কিনতে যান
রাত ১০টার দিকে বিজয়ের মা তার ছেলেকে ছেড়ে ঔষধ কিনতে নিচে গেলেন
paraphrase
1,151,259
ঈদের আগের রাত বলে রিকশা ভাড়াও ডবল দিতে হলো
ঈদের আগের রাতে রিক্সা ভাড়া দ্বিগুণ করতে হতো
paraphrase
1,150,948
দুদিন পর হামলার খবর পেয়ে ছেলের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েন ভ্যালেরিয়া
দুই দিন পর ভ্যালেরিয়া যখন এই আক্রমণের কথা শুনেছিলেন তখন তিনি তার ছেলের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন
paraphrase
1,151,829
তবে এটা নির্ভর করছে সেবাগ্রহীতাদের চাহিদার ওপর
তবে এটি সেবা গ্রহণকারীদের চাহিদার উপর নির্ভর করে
paraphrase
1,142,494
এ নিয়ে দুজনের বাগ্বিতণ্ডা হয়
তাদের মধ্যে একটা বিতর্ক ছিল
paraphrase
1,155,233
রাত সোয়া আটটার দিকে মির্জাপুরের গোড়াই হাইওয়ে থানার এসআই গোলাম কিবরিয়া বলেন মহাসড়কের যান চলাচল এখনো স্বাভাবিক রয়েছে
সকাল ৮টার দিকে মির্জাপুরের গোড়াই হাইওয়ে থানার এসআই গোলাম কিবরিয়া বলেন মহাসড়কে যানবাহন চলাচল এখনও স্বাভাবিক
paraphrase
1,150,162
এরপর বেশি এসেছে মূলধন বিনিয়োগ থেকে
বাকিটা এসেছে মূলধন বিনিয়োগ থেকে
paraphrase
1,144,835
কিছুদিন আগে তিনি এলাকায় ফিরে আসেন
কয়েকদিন আগে সে এলাকায় ফিরে এসেছে
paraphrase
1,150,873
সংযোগ দেওয়ার পর সার্বিকভাবে বাণিজ্যিকীকরণ করা হবে
সংযোগ স্থাপনের পর এটি একটি সামগ্রিক বাণিজ্যিকীকরণ হবে
paraphrase
1,154,937
এই ভালোবাসার টানেই এমন যুদ্ধ করে প্রতিবছর ঈদে বাড়ি ফেরে লাখো মানুষ
এই প্রেমের কারণে প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ লোক ঈদউলফিতরে বাড়ি ফিরে আসে
paraphrase
1,142,501
এ ছাড়া রয়েছে শাহি জিলাপি বোম্বাইয়া জিলাপি জাফরানি জিলাপি চিকন জিলাপি ও আমৃতি
এছাড়া শাহী জিলাপি বোম্বে জিলাপি জাফরানি জিলাপি চিচেন জিলাপি ও আমরিৎও রয়েছে
paraphrase
1,146,523
সম্প্রতি গণমাধ্যমকে প্রিয়াঙ্কা বলেন বিচে যাওয়ার আগে সাঁতারের পোশাক পরে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নিজেকে দেখেছিলাম
প্রিয়াঙ্কা সম্প্রতি প্রচার মাধ্যমকে বলেছেন যে আমি সাঁতারের পোশাক পরে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে ছিলাম সমুদ্র সৈকতে যাওয়ার আগে
paraphrase
1,154,186
সবাই যখন সালামি দিত তখন আমার সব চাইতে ভালো লাগত
যখন সবাই সালাম দেয় আমি এটা পছন্দ করি
paraphrase
1,151,018
নতুন করে কোচের পদে সাক্ষাৎকারের যে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছে তাতে আবেদন করেছেন কুম্বলে নিজেও
কোচ পদের জন্য নতুন সাক্ষাৎকারের জন্য কুম্বল নিজে আবেদন করেন
paraphrase
1,159,392
তুমি কি দেখেছো কভু জীবনের পরাজয় কিংবা হায়রে মানুষ রঙিন ফানুস জাতীয় কথার ধার গভীরতা এখন খুব একটা নেই
আপনি কি কখনো জীবনের পরাজয় দেখেছেন অথবা আপনি কি কখনো রঙিন লণ্ঠনের কথা শুনেছেন
paraphrase
1,145,901
বড় ছেলে এক সরদারের মাধ্যমে তাঁকে আরও কয়েকজনের সঙ্গে ঢাকায় ভিক্ষা করতে পাঠিয়েছেন
বড় ছেলে তাকে একজন সর্দারের মাধ্যমে ভিক্ষার জন্য ঢাকায় পাঠায়
paraphrase
1,151,090
এএফপির খবরে জানা যায় ইরানে এই প্রথম হামলার দায় স্বীকার করল আইএস
এএফপির সংবাদ অনুসারে ইরানে এই হামলার দায় স্বীকার করা প্রথম আইএস
paraphrase
1,158,401
কারওয়ান বাজারের আরেক সেমাই বিক্রেতা মো দেলোয়ার বলেন শেষ দুই দিন সেমাইই চলব বেশি
কাওয়ান বাজারের আরেকজন সেমাই বিক্রেতা মোহাম্মদ দেলোয়ার বলেন গত দুই দিনে সেমাই আরও বেশি চলবে
paraphrase
1,152,229
আদতে বিতর্ক ও বিরোধের যে অসহিষ্ণু রূপ তার মূল কারণ রাজনৈতিক
বস্তুত বিতর্ক ও বিতর্কের অসহিষ্ণুতার প্রধান কারণ রাজনৈতিক রূপ
paraphrase
1,157,440
ভিডিওটিতে মডেল হয়েছেন হয়েছেন শাহনাজ সুমি
শাহনাজ সুমি এই ভিডিওতে মডেল হয়েছেন
paraphrase
1,147,433
অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক আমিরুল ইসলামের সভাপতিত্বে প্রধান অতিথি হিসেবে বক্তব্য দেন জেলা প্রশাসক আমিনুর রহমান
অতিরিক্ত ডেপুটি কমিশনার আমিনুর রহমান প্রধান অতিথির সভাপতিত্ব করেন
paraphrase
1,147,381
তাই কর্মসৃজন কর্মসূচির কর্মীদের দিয়ে নদের পানি ও দুই তীর পরিচ্ছন্ন করার কাজ শুরু করা হয়েছে
তাই কর্ম সৃষ্টির কর্মীরা নদীর পানি ও তীর পরিষ্কার করতে শুরু করেছে
paraphrase
1,159,762
টিভিতে অবশ্য একটু পরপরই ঈদের অনুষ্ঠানসূচি দেখাচ্ছে
তবে ঈদের অনুষ্ঠান একটু পরে টিভিতে দেখানো হচ্ছে
paraphrase
1,151,608
এতে করে সরকারের খাদ্যনিরাপত্তাসংক্রান্ত সক্ষমতা বাড়বে
ফলে সরকারের খাদ্য নিরাপত্তা ক্ষমতা বৃদ্ধি পাবে
paraphrase
1,151,335
ওপরের দিকে মুঠো সাইজের চোঙা তলার দিকে ঝাঁঝরের মতো ফুটো
উপরে একটা ছোট চোঙ্গা নিচের দিকে একটা মরিচের মত ছিদ্র করে
paraphrase
1,149,996
এই সময়ে বাজেটে পক্ষপাতমূলক শুল্কারোপ করে দেশের বাজার ব্রিটিশদের হাতে তুলে দেওয়ার পরোক্ষ উদ্যোগ
এ সময় ব্রিটিশরা বাজেটে পক্ষপাতমূলক কর আরোপ করে ব্রিটিশদের কাছে দেশের বাজার হস্তান্তরের পরোক্ষ উদ্যোগ গ্রহণ করে
paraphrase
1,147,759
তিনি বলেন বাংলোটি সড়কের কাজ চলাকালে সড়ক বিভাগের লোকজন ব্যবহার করতেন
তিনি বলেন সড়ক বিভাগের লোকেরা রাস্তার কাজের সময় বাংলোটি ব্যবহার করত
paraphrase
1,147,852
এ দুটির মধ্যে দেশের প্রথম সৌর প্যানেল তৈরির প্রতিষ্ঠান প্যারাসল বর্তমানে বন্ধ রয়েছে
দেশের প্রথম সৌর প্যানেল নির্মাতা প্যারাসল এখন বন্ধ হয়ে গেছে
paraphrase
1,144,039
আজ সকালে সোনারগাঁও হোটেলে আয়োজিত কর্মসংস্থান বিষয়ক এক কর্মশালায় এ অভিমত তুলে ধরা হয়
আজ সকালে সোনারগাঁও হোটেলে কর্মসংস্থান বিষয়ক একটি কর্মশালায় এই মতামত তুলে ধরা হয়েছে
paraphrase
1,148,716
তবে গতকাল মঙ্গলবার উত্তর প্রদেশের বেশ কিছু অঞ্চলে অনেক বৃষ্টি হয়েছেভারতের উত্তরাঞ্চলেও তীব্র গরম পড়েছে
মঙ্গলবার উত্তর প্রদেশের বেশ কয়েকটি অংশে ভারী বৃষ্টিপাত হয় এবং উত্তর ভারতেও ভারী বৃষ্টিপাত হয়
paraphrase
1,149,913
আগে যেখানে সব মিলিয়ে ২৭২টি কক্ষ ছিল এখন সেটি কমে ২২৬টি হয়েছে
অতীতে মোট ২৭২টি কক্ষ ছিল বর্তমানে তা হ্রাস পেয়ে ২২৬টি হয়েছে
paraphrase
1,149,554
সভার শুরুতেই সিটি করপোরেশনের মেয়র আরিফুল হক চৌধুরী সর্বদলীয় বৈঠক ডাকার প্রাসঙ্গিকতার বিষয়টি উপস্থাপন করেন
সভার শুরুতে সিটি করপোরেশনের মেয়র আরিফুল হক চৌধুরী সর্বদলীয় সভার আহবানের প্রাসঙ্গিকতা তুলে ধরেন
paraphrase
1,145,257
সূত্রের খবর অনুযায়ী মিউজিক্যালকমেডিভিত্তিক এই ছবিতে অনিল কাপুরকে দেখা যাবে এক উঠতি গায়িকার পিতার ভূমিকায়
অনিল কাপুরকে সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্রে একজন উদীয়মান গায়কের বাবার ভূমিকায় দেখা যাবে
paraphrase
1,154,013
ছোট ভাই পাভেল কোনো বুদ্ধি বের করতে পারল না রুহেলকে মেজো ভাই কীভাবে বাদ দিয়ে মিলাদে যাওয়া যায়
ছোট ভাই পাভেল বুঝতে পারেনি কিভাবে রুহেলকে তার বড় ভাইয়ের সাথে মাহফিলে যেতে হয়
paraphrase
1,153,210
যাঁরা আছেন তাঁদের প্রশিক্ষণের ভালো ব্যবস্থা নেই
সেখানে যারা আছে তাদের জন্য কোন ভাল প্রশিক্ষণ নেই
paraphrase
1,157,525
এ বাড়িতে কেউ রিটায়ার করে নাকী বলব সেলফিশমিঠুন চক্রবর্তী অবশ্য বলেছিলেন
সেলফিশ মিঠুন চক্রবর্তী অবশ্য বলেছেন কেউ এই বাড়ি থেকে অবসর নেবে না কি বলবে
paraphrase
1,155,366
সব্যসাচী হাজরা ধ্রুব এষ মোস্তাফিজ কারিগর আর মিনহাজুল আমিনের নকশায় ১৮টি নতুন ডিজাইনের টিশার্ট পাওয়া যাচ্ছে নিত্য উপহারে
সব্যসাচী সাহা ধ্রুব এশ মুস্তাফিজ কারিগর এবং মিনহাজুল আমিনের নকশায় প্রতিদিন উপহারে ১৮টি নতুন টিশার্ট পাওয়া যায়
paraphrase
1,158,351
আর দোকানে টাঙানো বাহারি সব পোশাক নেড়েচেড়ে দেখে
আর দোকানে যে কাপড়গুলো ঝুলছে সেগুলো নেড়েছে
paraphrase
1,154,636
দুপুরে পোলাও মাংস খেয়ে সবার সাথে ঘুরতে যেতাম
বিকেলে আমি পোলাও খেয়ে সবার সাথে ভ্রমণ করলাম
paraphrase
1,145,133
অগডেন ন্যাশ১৯০২১৯৭১মার্কিন কবি আমার মাকে ইবুক কিনে দিয়েছি
ওগডেন নিউ ইয়র্ক নিউ ইয়র্ক ১৯৭২ ১৯৭১ আমেরিকান কবি আমার মায়ের জন্য একটি ইবুক কিনেছিলেন
paraphrase
1,152,921
বন্ড সুবিধায় বিদেশ থেকে আমদানি করা এসব মালামাল হস্তান্তর করার প্রয়োজন হলে তা কাস্টমস বিভাগকে অবহিত করার কথা ছিল
এসব পণ্য যখন বন্ড সুবিধার আওতায় বিদেশ থেকে আমদানি করা হতো তখন শুল্ক বিভাগকে জানানো হতো
paraphrase
1,150,992
দাপট ও বাহাদুরি দেখানো ভিআইপির সংখ্যা সীমিত থাকলে পুলিশের পক্ষে হয়তো কিছু করা সম্ভব ছিল
ভিআইপিদের সংখ্যা সীমিত হলে এবং তাদের বীরত্ব দেখানো হলে পুলিশের পক্ষে কিছু করা সম্ভব হতে পারে
paraphrase
1,153,666
ভ্যাট অনলাইন প্রকল্প ইসিআর ও পিওএসকে একত্রে বলছে ইলেকট্রনিক ফিসকাল ডিভাইস ইএফডি
মূসক অনলাইন প্রকল্প ইসিআর এবং পিওএস একত্রে ইলেকট্রনিক মাছ ধরার যন্ত্র ইএফডিকে অভিহিত করে
paraphrase
1,148,477
সেদিনের ঘটনা নিয়ে ল্যার্নের বলেছেন আমি সামনে গিয়ে ওদের সঙ্গে মারামারি বাধালাম
ল্যার্ন বলেছে আমি সামনে গিয়ে তাদের সাথে যুদ্ধ করেছি
paraphrase
1,140,138
চলতি অর্থবছরের সংশোধিত বাজেটের সঙ্গে তুলনা করলে এটা একটা বড় উল্লম্ফন
বর্তমান অর্থবছরে সংশোধিত বাজেটের তুলনায় এটি একটি বড় উল্লম্বন
paraphrase
1,140,463
বাজেটত হামাকেরে মজুরির দাম থ্যাকা দরকার আছল
বাজেটে হামাকেরে মজুরি ছিল টাকা
paraphrase
1,144,936
এখন চাষাবাদ দূরের কথা মানুষের খাবার পানি জোগাড় করাই দুষ্কর হয়ে পড়েছে
এখন এমনকি চাষাবাদের চেয়েও বেশি লোকেদের জন্য পানীয় জল পাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছে
paraphrase
1,142,464
মহাসড়কের বিশমাইলে বিশমাইলজিরাব ও বিশমাইলপানধোয়া সড়কে অন্তত ৬৩০টি ইজিবাইক চলাচল করে
অন্তত ৬৩০ টি ইটোক ২০ মাইল মহাসড়ক এবং ২০ মাইল পানধোয়া সড়ক দিয়ে চলাচল করে
paraphrase
1,157,477
চিনতে পেরেছে কি পারেনি জানি না কিন্তু চাহনিতে ভিক্ষার প্রবল আরজি
আমি জানি না সে চিনতে পারে কিনা কিন্তু তার চোখে ভিক্ষার প্রবল ইচ্ছা
paraphrase
1,156,980
আবার ফোন আমি ধমকের সুরে বলি কেআমি
আমি আবার ফোন করে চিৎকার করে বললাম আমি কে
paraphrase
1,146,957
বিনিময়ে প্রতিষ্ঠানটি নির্ধারিত স্থান বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে ভাড়া দিয়ে এই খরচ তুলে নেবে
বিনিময়ে কোম্পানি বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে নির্দিষ্ট স্থান ভাড়া দিয়ে খরচ প্রত্যাহার করবে
paraphrase
1,151,044
ওই তরুণী বলেন আমি অসাড় হয়ে যাচ্ছিলাম
সেই যুবতী বলেছিল যে আমি অসাড় হয়ে যাচ্ছি
paraphrase
1,155,160
আবেদনে বলা হয় থানায় মীমাংসা না হওয়ায় আদালতে মামলা হয়
আবেদনে বলা হয় থানায় নিষ্পত্তি না হওয়ায় আদালতে মামলা দায়ের করা হয়েছে
paraphrase
1,155,717
২০১৩ সালে বিশ্ব ক্রিকেটে নিউজিল্যান্ডের হয়ে প্রতিনিধিত্ব করার আগে অস্ট্রেলিয়ার হয়ে ৪টি ওয়ানডে এবং ৩টি টিটোয়েন্টি খেলেছেন রনকি
২০১৩ সালে নিউজিল্যান্ড ক্রিকেট দলের পক্ষে চারটি একদিনের আন্তর্জাতিক ও তিনটি টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিকে অংশ নেন
paraphrase
1,157,061
তাই নাকি তাহলে তো ভালো চান্স আছে তোমার
তোমার একটা ভালো সুযোগ আছে
paraphrase
1,158,509
ট্রেনে উঠতে ঠেলাঠেলি ধাক্কাধাক্কি ছাদে ওঠার লড়াই—ঈদযাত্রার চিরচেনা এই কষ্টের মধ্যেও ট্রেনযাত্রীদের উচ্ছ্বাসের কমতি ছিল না
ঈদযাত্রার এই চির পরিচিত কষ্ট সত্ত্বেও ট্রেন যাত্রীদের মধ্যে উত্তেজনার কোনো ঘাটতি ছিল না
paraphrase
1,141,003
দুই দেশের অধিকতর সম্ভাবনাময় খাত হিসেবে পারমাণবিক শক্তি মহাকাশ ও জৈবপ্রযুক্তিকে চিহ্নিত করেন রুশ প্রেসিডেন্ট
রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি পারমাণবিক শক্তি এবং জৈব প্রযুক্তিকে দুই দেশের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল খাত হিসেবে চিহ্নিত করেছেন
paraphrase
1,154,474
জলারবনের এক জায়গায় একটি পাঁচতলাসম উঁচু পর্যবেক্ষণ বা ওয়াচ টাওয়ার রয়েছে
একটি জলাবনের একটি পাঁচ তলা পর্যবেক্ষণ টাওয়ার রয়েছে
paraphrase
1,153,081
মশার উপদ্রব বেশি বলে জানালেন কয়েকজন ভর্তি রোগী
কিছু ভর্তি রোগী বলেছে যে মশা অনেক বেশি
paraphrase
1,145,524
বিষয়টি গোপন রাখতে গৃহবধূকে হুমকি দেন ওই যুবক
সেই যুবক বিষয়টা গোপন রাখার জন্য সেই মহিলাকে হুমকি দিয়েছিল
paraphrase
1,140,766
গত বৃহস্পতিবার দুপুরে শিবিরে গেলে সি ব্লকে দেখা যায় এ দৃশ্য
বৃহস্পতিবার বিকেলে আমরা যখন ক্যাম্পে গিয়েছিলাম তখন সি ব্লকে দৃশ্য দেখা গিয়েছিল
paraphrase
1,156,623
ওখানেই কখন যে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম তার খেয়াল নেই
আমি জানি না কখন আমি ঘুমিয়েছিলাম
paraphrase
1,149,947
ব্রাদারহুডের আধ্যাত্মিক নেতা শেখ ইয়াসেফ আলকারাদায়ির বাড়ি কাতারে
শেখ ইয়াসেফ আলকারাদানির বাড়ি কাতারে
paraphrase
1,141,574
ছোটবেলায় আমরা এই অ্যাপার্টমেন্টের শিশুরা সবাই একসঙ্গে খেলাধুলা করতাম
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন এই অ্যাপার্টমেন্টের সমস্ত সন্তান একসঙ্গে খেলা করত
paraphrase
1,155,070
আমি আবার বলে দেব গাড়িগুলো যাতে ওভাবে রাখা হয়
আমি তোমাকে বলব গাড়িগুলো একই রকম রাখা হয়েছে
paraphrase
1,149,338
আসলে প্রোটিয়া দলে ম্যাচ উইনারের কমতি নেই
প্রকৃতপক্ষে প্রোটিয়া দলের জয়ের কোন ঘাটতি নেই
paraphrase
1,158,343
এর মধ্যে এমভি ইয়াদের যাত্রী ধারণক্ষমতা ৩৯৬ জন কিন্তু নেওয়া হচ্ছে ৯০০ থেকে ১ হাজার জন
এমভি ইয়াদের যাত্রী ধারণ ক্ষমতা ৩৯৬ কিন্তু ৯০০ থেকে ১০০০
paraphrase
1,156,204
এ ছাড়া ঋণখেলাপি কিন্তু আদালতের আদেশ নিয়ে খেলাপি থেকে নিজেকে বিরত রেখেছেন এমন ঋণ কেন্দ্রীয় ব্যাংক খেলাপি হিসেবে দেখাতে বলেছে
উপরন্তু কেন্দ্রীয় ব্যাংক ঋণ খেলাপিদের ঋণ খেলাপিদের দেখাতে বলেছে যারা আদালতের আদেশ অনুযায়ী ঋণ খেলাপি হওয়া থেকে বিরত রয়েছে
paraphrase
1,150,013
হাদিস শরিফে উল্লেখ রয়েছে শেষ রাতে আল্লাহ তাআলা বান্দাদের ডেকে বলতে থাকেন কে আছো ক্ষমা চাওয়ার ক্ষমা চাও আমি মাফ করে দেব
হাদিসে বলা হয়েছে আল্লাহ গত রাতে তাঁর ভৃত্যদের ডেকে বললেন আমি ক্ষমা করব যারা ক্ষমা চায়
paraphrase
1,147,689
বদলির মধ্যে থাকলে মাদক ব্যবসায়ীদের সঙ্গে পুলিশ সদস্যদের আর সখ্য গড়ে ওঠার সুযোগ থাকবে না
তারা যদি বদলির মধ্যে থাকে তা হলে পুলিশ ও মাদক ব্যবসায়ীদের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার কোনো সুযোগ থাকবে না
paraphrase
1,144,003
ট্রাম্পকে জয়ী করতে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রাশিয়া হস্তক্ষেপ করেছে বলে মার্কিন গোয়েন্দাদের মূল্যায়ন আবার নাকচ করেছেন পুতিন
পুতিন মার্কিন গোয়েন্দা বিভাগের মূল্যায়ন প্রত্যাখ্যান করেছেন যে রাশিয়া ট্রাম্পকে বিজয়ী করার জন্য মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে হস্তক্ষেপ করেছে
paraphrase
1,150,128
এবার চলুন জেনে নেওয়া যাক আপনার রাশিতে আজকের পূর্বাভাসমেষ ২১ মার্চ২০ এপ্রিলকর্মস্থলে আজ কাজের চাপ বৃদ্ধি পেতে পারে
এখন দেখা যাক আপনার রাশির পূর্বাভাস ২১ মার্চ ২০ এপ্রিল কাজের চাপ বাড়াতে পারে
paraphrase
1,141,909
আহতদের মধ্যে ফরাসি এক নারীও রয়েছেন বলে তিনি জানান
তিনি বলেন আহতদের মধ্যে একজন ফরাসি মহিলাও ছিলেন
paraphrase
1,146,451
মৌ সেই ফজরের আজানের সময় থেকে দাঁড়িয়ে আছি এখানে তুই কি আসলেই আর আমার সাথে কথা বলবি না—শরিফ জানতে চায়
ফজরের আযানের পর থেকে মুয়া এখানে দাঁড়িয়ে আছে আপনি কি সত্যিই আমার সাথে কথা বলবেন না শরীফ জিজ্ঞেস করেন
paraphrase
1,158,103
এ ছাড়া একই মহাসড়কের টঙ্গীর স্টেশন রোড এলাকাতেও গাড়ি ধীরে চলছে
এছাড়া টঙ্গী স্টেশন রোড এলাকায়ও একই মহাসড়কে গাড়ি চলাচল করছে
paraphrase
1,151,288
ঈদের দিন বিকেলে ছোটবড় ভাইদের সঙ্গে নদীতে ঘুরতে যাওয়ার অভিজ্ঞতাটা ভোলার মতো না
ঈদের বিকেলে ছোট ভাইদের সঙ্গে নদীতে যাওয়ার অভিজ্ঞতা ভুলে যাওয়া উচিত নয়
paraphrase
1,143,099
তানহা তার মায়ের পাশে এসে দাঁড়াতেই মুঠোফোনের ক্যামেরা চালু করি
তানহা তার মায়ের পাশে দাঁড়িয়ে মোবাইল ক্যামেরা চালু করে
paraphrase
1,151,528
তৌহিদা শিরোপা ও শর্মিলা সিনড্রেলা
তৌহিদা শিরোনাম এবং শর্মিলা সিন্ডারেলা
paraphrase
1,150,912
সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায় হাসপাতালের আশপাশে কয়েকটি বেসরকারি চিকিৎসাকেন্দ্র গড়ে উঠেছে
হাসপাতালটির চারপাশে বেশ কয়েকটি বেসরকারি চিকিৎসা কেন্দ্র স্থাপন করা হয়েছে
paraphrase
1,148,257
পরের দিনও যখন নামঠিকানা লিখতে আসে না তখন তাদের সন্দেহ হয়
পরের দিন তারা ঠিকানাটা লিখতে না পারলে সন্দেহ করে
paraphrase
1,159,705
তার ওপর সামনেই থাকা বিশাল বিশাল নারকেল আর সুপারি গাছের জন্য চাদ দেখা ভীষণ দুষ্কর
এর উপরে চাঁদ দেখা খুবই কঠিন সামনে নারিকেল ও সুপারি গাছের জন্য
paraphrase
1,158,070
লালচে মাটির সড়কের দুপাশে মেহগনি নিম অর্জুনসহ নানা জাতের গাছ
লাল মাটির রাস্তার পাশে মেহগনি নিম অর্জুনসহ বিভিন্ন গাছ রয়েছে
paraphrase
1,157,940
সেই কোলাহল অলিগলিতে ইফতারির পসরা
সেই কোলাহলপূর্ণ গলিতে ইফতারের আয়োজন করা হয়
paraphrase