Unnamed: 0 int64 140k 160k | input_text stringlengths 16 104 | target_text stringlengths 13 140 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
153,027 | ম্যাচ জিতেও ভারতীয় দলের মধ্যে আনন্দের ছিটেফোঁটা নেই | খেলা জেতা সত্ত্বেও ভারতীয় দলে আনন্দ নেই | paraphrase |
143,696 | এখনো আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে দিয়ে শক্তি প্রয়োগেই সমাধান খুঁজছে সরকার | সরকার এখনো আইন প্রয়োগকারী বাহিনীর মাধ্যমে শক্তি প্রয়োগ করে সমাধান খুঁজছে | paraphrase |
158,369 | এখানে সবাইকে অন্য রকমভাবে উপস্থাপন করার ভাবনা থেকে যুক্ত করা | এখানে একটি ভিন্ন উপায়ে সবাইকে জড়িত করার ধারণা রয়েছে | paraphrase |
156,264 | কোন জিনিস দিয়ে কী কাজ হয় সেটিও বললেন | এ ছাড়া তিনি এও বলেছিলেন যে বিষয়গুলো কীভাবে কাজ করে | paraphrase |
153,441 | এই পরিস্থিতিতে ভাইস প্রেসিডেন্টের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থানের ষড়যন্ত্রের অভিযোগ আনলেন রুসেফ | রুশফ উপরাষ্ট্রপতিকে অভ্যুত্থানের ষড়যন্ত্রে অভিযুক্ত করেন | paraphrase |
144,647 | দুএক বছরের মধ্যে জলাবদ্ধতার ব্যাপারে খুলনার মানুষ ভালো কিছু দেখবে | এক বা দুই বছরের মধ্যে খুলনার মানুষ জলাবদ্ধতা সম্পর্কে ভালো কিছু দেখতে পাবে | paraphrase |
146,736 | এখন রায় কার্যকরে বিলম্ব হলে তার দায়দায়িত্বও সরকারকেই নিতে হবে | রায় বিলম্বিত হলে এর দায় সরকারকে নিতে হবে | paraphrase |
157,019 | তাই গন্তব্যে ফেরার পালা এবার | এখন গন্তব্যের দিকে ফিরে যাওয়ার সময় | paraphrase |
153,437 | অবিলম্বে এসব হামলায় জড়িত ব্যক্তিদের গ্রেপ্তার করে বিচার করা হোক | এই হামলার সাথে জড়িতদের গ্রেফতার করে দ্রুত বিচার করা উচিত | paraphrase |
157,198 | স্বসমাজের জাগরণচেতনার আভাসও তাঁর এই গদ্যভাষ্যে মূর্ত হয়েছে | তাঁর গদ্যে তাঁর সমাজের জাগরণও প্রতিফলিত হয়েছে | paraphrase |
146,223 | এতে করে শিক্ষার্থীরা চরম দুর্ভোগের শিকার হচ্ছেন | ছাত্রছাত্রীরা অনেক কষ্ট পাচ্ছে | paraphrase |
147,764 | প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবিলা প্রতিটি দেশের নিজস্ব উপায়ে হতে হবে | একটি দুর্বল রাষ্ট্রকে অবশ্যই তার নিজস্ব প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের মুখোমুখি হতে হবে | paraphrase |
140,877 | কবরস্থানের শেষ সীমানায় দিয়াবাড়ি নতুন সড়কের পাশে সীমানাদেয়াল ভাঙা | কবরস্থানের শেষে নতুন রাস্তার পাশে সীমান্তের দেয়াল ভেঙে গেছে | paraphrase |
158,606 | ম্যাচের পরপরই বার্সাকে অভিনন্দন জানিয়েছে প্যাট্রিয়টস | খেলার পর দেশপ্রেমিকরা সাথে সাথে বার্সেলোনাকে অভিনন্দন জানালো | paraphrase |
156,570 | আমাকে বলতেই হবে অনেক কিছুই আমার চোখ এড়িয়ে যায় | আমি অনেক মিস করি | paraphrase |
154,602 | হাসপাতালটির পরিচালক ও চিকিৎসক হাতেমের বরাতে বলা হচ্ছে তিনি ভবনের ভূগর্ভে আটকা পড়েছেন | হাসপাতালের পরিচালক এবং ডাক্তার হ্যাথেমের মতে তিনি ভূগর্ভস্থ আটকা পড়েছিলেন | paraphrase |
142,363 | এ ঘটনাকে পারিবারিক সম্মান রক্ষায় হত্যা বলে ধারণা করছে পুলিশ | পুলিশ বিশ্বাস করে যে পারিবারিক সম্মান রক্ষার জন্য এটি একটি হত্যা | paraphrase |
142,520 | খুনের পর ঢাকায় পালিয়ে গিয়ে কিছুদিন ব্যবসা করলেও হত্যাকাণ্ডের দৃশ্য তিনি ভুলতে পারছিলেন না | হত্যার পর তিনি ঢাকায় পালিয়ে যান এবং কিছুদিন ব্যবসা শুরু করেন কিন্তু হত্যাকাণ্ডের দৃশ্য ভুলতে পারেন নি | paraphrase |
140,339 | বছর পাঁচেক আগে বাবা দ্বিতীয় বিয়ে করেন | বাবা পাঁচ বছর আগে বিয়ে করেছিলেন | paraphrase |
154,498 | তারপর তিন চার বছর পর ঘুরে দাঁড়ান | এরপর আপনি তিন বা চার বছর পর ফিরে আসেন | paraphrase |
147,823 | এদের বিতাড়নের জন্য তাই উদ্যোগ নিতে পারে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় | যাতে কেন্দ্রীয় সরকার তাদের বহিষ্কার করার উদ্যোগ নিতে পারে | paraphrase |
157,201 | আমার জন্য সেটা ছিল খুব সম্মানের কারণ আসলেই তিনি আমার ছোটবেলার নায়ক | এটা আমার জন্য একটা সম্মান ছিল কারণ সে আমার ছেলেবেলার হিরো ছিল | paraphrase |
148,750 | এ ছাড়া সাউথওয়েস্ট এয়ারলাইনসের একটি বিমানে নোট সেভেনের একটি ইউনিটে আগুন লাগার অভিযোগও পাওয়া যায় | সাত নম্বর নোটের একটি ইউনিট দক্ষিণপশ্চিম এয়ারলাইন্সের একটি বিমানে আগুন ধরিয়ে দেয় বলে জানা গেছে | paraphrase |
155,421 | প্রসূতির মৃত্যুর পর স্বজন ও ক্ষুব্ধ লোকজন হাসপাতালে ভাঙচুর চালান | মায়ের মৃত্যুর পর আত্মীয়স্বজন ও ক্ষুব্ধ জনতা হাসপাতাল ভাংচুর করে | paraphrase |
156,934 | এক্সচেঞ্জ ডট ওআরজি একটি অভিবাসনবিষয়ক গবেষণা তথ্য সংগ্রহ ও বিশ্লেষণধর্মী পোর্টাল | এক্সচেঞ্জঅর্গ হচ্ছে অভিবাসন বিষয়ক গবেষণা সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণের একটি পোর্টাল | paraphrase |
144,705 | কিন্তু এসব সড়কের ওপর দিয়েও এখন পানির স্রোত বইছে | কিন্তু এই রাস্তাগুলো এখন পানিতে ভরে গেছে | paraphrase |
141,644 | লিটনও মুশফিক যাওয়ার পর বেশিক্ষণ টিকতে পারেননি | ইমতিয়াজ চলে যাওয়ার পর লিটন আর বেশি দিন টিকেনি | paraphrase |
157,738 | হাসপাতালে নেওয়ার পরে শামীম মারা যান | শামীম হাসপাতালে মারা গেছে | paraphrase |
155,010 | আমারঠে কী এলা গম আছে তিনি আরও বলেন ভালোর তানে হামারঠে সরকার গম কিনিবা চাছে এইখান ভালো কথা | তিনি আরও বলেন ভালো কারণেই সরকার আমার মধ্যে গম কিনতে চায় এটা ভালো কথা | paraphrase |
141,182 | আটজন কর্মকর্তাকর্মচারী প্রতিষ্ঠানটির কার্যক্রম পরিচালনা করতেন | কোম্পানিটি আট জন কর্মচারী দ্বারা পরিচালিত হত | paraphrase |
141,301 | কারণ দেশের উন্নয়ন তাঁর সহ্য হচ্ছে না | কারণ তিনি দেশের উন্নয়ন সহ্য করতে পারেন না | paraphrase |
144,624 | মাঠের খেলায় স্লেজিং বা কথার লড়াই হতে পারে | একটি ফিল্ড খেলায় চড় মারা বা কথা বলার লড়াই হতে পারে | paraphrase |
145,747 | সেখানে চিকিৎসাধীন অবস্থায় সন্ধ্যার দিকে তিনি মারা যান | তিনি চিকিৎসার সময় সন্ধ্যায় মারা যান | paraphrase |
157,410 | হঠাৎ করে সামিউল ডিজগাস্টিংএর বাংলা মনে করতে পারছে না তার পাশের সিটের লোকটা ঘুমাচ্ছে | হঠাৎ শমূয়েল ইংরেজিতে ঘৃণার্হ শব্দটা মনে করতে পারছিলেন না আর তার পাশে যেব্যক্তি ছিলেন তিনি ঘুমাচ্ছিলেন | paraphrase |
143,457 | এগুলোর অবস্থা এমনই বেগতিক যে সংকেত চিহ্নও নষ্ট | এগুলো এতই খারাপ যে সিগন্যাল নষ্ট হয়ে যায় | paraphrase |
152,766 | ফিরে এসেছেন পুরোনো ফর্মেও | আপনি আপনার পুরনো রূপে ফিরে এসেছেন | paraphrase |
157,242 | যখন শুনেছি যে আমার ছেলেকে ধরে নিয়ে গেছে তখন আমি একমাত্র আল্লাহর ওপরই ভরসা রেখেছি | যখন আমি শুনলাম যে আমার ছেলেকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে আমি শুধু আল্লাহকে বিশ্বাস করলাম | paraphrase |
149,779 | তিনি মক্কা প্রদেশের একটি আসনে জয় পেয়েছেন | তিনি মক্কা প্রদেশে একটি আসন জিতেছিলেন | paraphrase |
158,334 | কখন যে একটি মার্বেল পাথর এসে পায়ের কাছে পড়ল পরেশ ঠিক ঠাওর করে উঠতে পারলেন না | যখন একটা পাথর তার পায়ের কাছে আসলোতখন সে কল্পনাও করতে পারেনি | paraphrase |
158,599 | জঙ্গি আস্তানায় অভিযানের একপর্যায়ে আত্মসমর্পণ করেন সুমাইয়া | অপারেশন চলাকালীন এক পর্যায়ে সুমাইয়া আত্মসমর্পণ করে | paraphrase |
154,065 | এ কারণে আমি বন্ধু ফারুকের সঙ্গে আলাপ করে বিষয়টি সমাধানের উদ্যোগ নিই | আমি আমার বন্ধু ফারুকের সাথে কথা বলে বিষয়টি সমাধান করার উদ্যোগ নিয়েছিলাম | paraphrase |
142,170 | বাসায় কয়েক মাস চর্চার পর খেলব | আমি বাড়িতে কয়েক মাস অনুশীলন পরে খেলা করব | paraphrase |
155,398 | হাতে গোনা দুএকটি ছাড়া দোকানপাট সব বন্ধ | কয়েকটি দোকান ছাড়া সব দোকান বন্ধ | paraphrase |
150,325 | তাই কোনো প্রণোদনামূলক অনুষ্ঠান আমরা তাঁদের দিয়ে উদ্বোধন করাই | তাই আমরা তাদের সাথে একটি প্রণোদনা প্রোগ্রাম শুরু করি | paraphrase |
143,958 | অবশ্য এতটুকু পর্যন্ত খবরে থাকে | অবশ্যই এটা সব খবরে | paraphrase |
141,009 | রোখসানার ননদের স্বামীর নাম সোলেমান | রোখসানার ভাইঝির স্বামী সোলমান | paraphrase |
141,429 | এ ফুলগুলোর বাংলা নামকরণ হওয়া দরকার | এসব ফুলের নাম বাংলায় হওয়া উচিত | paraphrase |
140,238 | গবাদিপশুর জন্য বিশেষ বিমাব্যবস্থা চালু ছিল | গবাদি পশুর জন্য বিশেষ বীমা ব্যবস্থা চালু করা হয় | paraphrase |
148,048 | পথের দুই পাশে সারি সারি ম্যাপল গাছ | রাস্তার দুই পাশে ম্যাপেল গাছের সারি | paraphrase |
150,165 | বি চৌধুরী সরকারের পতন চেয়েছেন গণতন্ত্র চেয়েছেন এবং সব রাজবন্দীর মুক্তি চেয়েছেন | চৌধুরী চেয়েছিলেন সরকারি গণতন্ত্রের পতন এবং সকল রাজনৈতিক বন্দির মুক্তি | paraphrase |
145,925 | তবে পেশাগতভাবে সাংবাদিক পরিচয়টিই প্রধান | কিন্তু সাংবাদিকদের পেশাগত পরিচয়ই প্রধান | paraphrase |
145,436 | আর সঙ্গে নিয়ে যাবে বাঘমামার ঢাকার প্রিয় খাবার কাচ্চি বিরিয়ানি | আর তারা তাদের সাথে নিয়ে যাবে ঢাকার বাঘমামার প্রিয় খাবার কচি বিরিয়ানি | paraphrase |
147,168 | সুদখোর যে ব্যক্তি সুদ খায় দেয় ও সাক্ষী হয় সবাই হারামে লিপ্ত | যে ব্যক্তি সুদ গ্রহণ করে ব্যয় করে এবং সাক্ষ্য দেয় সে পাপী | paraphrase |
153,147 | এত দিন আশায় বসতি গড়লেও লর্ডসধাক্কায় এবার বাস্তবতা বুঝতে পারছেন গ্লেন ম্যাকগ্রা | গ্লেন ম্যাকগ্রা যিনি অনেক দিন ধরে আশা নিয়ে বেঁচে ছিলেন এখন তিনি উপলব্ধি করলেন যে | paraphrase |
152,832 | বিমান হলিডেজের ওয়েবসাইটে বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে | বিমান ছুটির ওয়েবসাইটে বিস্তারিত পাওয়া যাবে | paraphrase |
141,151 | এ ছাড়া ক্ষতিগ্রস্তদের চালসহ অন্যান্য ত্রাণসামগ্রী পর্যায়ক্রমে দেওয়া হবে | এছাড়া পর্যায়ক্রমে চাল ও অন্যান্য ত্রাণ সরবরাহ করা হবে | paraphrase |
144,139 | তবে বিচারিক কাজ আইন মোতাবেক হবে | আইন অনুযায়ী বিচার কাজ করা হবে | paraphrase |
152,944 | প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ২০৬ রানের মাথায় আউট হন হেনরি নিকোলস | হেনরি নিকোলাস ২০৬ রানে আউট হয়ে যান | paraphrase |
143,129 | কিন্তু মানবতা রক্ষায় বিশ্ববাসী জোরালো অবস্থান নিয়ে এগোয়নি | কিন্তু মানবজাতিকে রক্ষা করার জন্য বিশ্ব কোনো শক্ত পদক্ষেপ নেয়নি | paraphrase |
140,493 | কিন্তু সবার মধ্যে এই বাড়তি জিনিসগুলো থাকে না | কিন্তু সবার কাছে এই অতিরিক্ত টাকা নেই | paraphrase |
149,364 | লিগে নাপোলির হয়ে ২১ ম্যাচে করেছেন ২১ গোল | তিনি নাপোলির হয়ে ২১ টি লীগ ম্যাচে ২১ টি গোল করেন | paraphrase |
150,656 | তাঁদের কেউ কেউ সিএনজিচালিত অটোরিকশার চালকদের সঙ্গে কথা বলছিলেন | তাদের মধ্যে কেউ কেউ ট্যাক্সি ড্রাইভারদের সাথে কথা বলছিল | paraphrase |
155,531 | একতলায় সাধারণ পড়ার চেয়ারটেবিলের পাশে আছে কাচে ঘেরা একটি ঘর | প্রথম তলায় সাধারণ পাঠকক্ষের পাশে একটি গ্লাসআচ্ছাদিত কক্ষ ছিল | paraphrase |
140,859 | দুপুর গড়িয়ে বিকেল হলেই গাছিরা দল বেঁধে বাঁশসরপার তৈরি ঠোঙা কাঁধে চলত মাঠপানে | বিকালে গাইরা কাঁধে বাঁশের লাঠি নিয়ে মাঠে যায় | paraphrase |
143,718 | আর বাংলাদেশের ভেতরে থাকা ছিটমহলে গণনা করবে বাকিরা | আর বাংলাদেশের বাকি ছিটমহলগুলো গণনা করা হবে | paraphrase |
159,435 | সেখান থেকে নতুন করে আরও বিশদ আকারে জীবাণু ও দুর্গন্ধ ছড়ায় | সেখানে নতুন অণুজীব এবং দুর্গন্ধ রয়েছে | paraphrase |
148,084 | রাজপরিবারের সদস্যরাও যে সাধারণ রক্তমাংসের মানুষের মতোই সেটিই ছিল এই প্রামাণ্যচিত্রের মূল উপজীব্য | এই তথ্যচিত্রের মূল বিষয় ছিল রাজপরিবারের সদস্যরা সাধারণ মানুষের মতো | paraphrase |
152,642 | প্রজেক্টরের মধ্য দিয়ে একে একে পর্দায় ভেসে আসা ছবিগুলো ব্যাখ্যা করছিলেন সোমেন বন্দ্যোপাধ্যায় | বন্দ্যোপাধ্যায় প্রজেক্টরের মাধ্যমে পর্দায় প্রদর্শিত ছবিগুলোর ব্যাখ্যা দেন | paraphrase |
144,348 | তবে এই খাবারের বিল টিকিটের সঙ্গে যুক্ত থাকবে নাকি আলাদাভাবে দিতে হবে তা এখনো ঠিক হয়নি | তবে বিলটি টিকিটে অন্তর্ভুক্ত করা হবে কি না তা স্পষ্ট নয় | paraphrase |
151,789 | তিনি পৌর যুবলীগের সাবেক সদস্য | তিনি মিউনিসিপাল জুবো লীগের সাবেক সদস্য | paraphrase |
141,430 | প্রিয় বৃশ্চিক চলতি সপ্তাহখানা আপনার আগের মতোই দম বন্ধ করা গতিতে কাটবে বলে আমার অঙ্কের হিসাবে বলে | প্রিয় স্করপিয়ন বর্তমান সপ্তাহটি আগের মতোই শ্বাসরুদ্ধকর হবে | paraphrase |
159,165 | গতকাল একাদশ শ্রেণির টিউটোরিয়াল পরীক্ষা শুরু হলেও বখাটের হামলায় আহত দুই বোন অংশ নিতে পারেনি | যদিও গতকাল দশম শ্রেণীর টিউটোরিয়াল পরীক্ষা শুরু হয়েছে দুজন বোন এই হামলায় আহত হয়েছেন | paraphrase |
159,349 | আমি স্বভাবতই সর্বাস্তি বাদী অর্থাৎ আমাকে ডাকে সকলে মিলে আমি সমগ্রকেই মানি | আমি স্বভাবতই সবল তাই আমাকে সবল বলা হয় আর আমি পুরো ব্যাপারটাই মেনে নিই | paraphrase |
142,048 | এক মাসের মধ্যে এসব কাজ শেষ করার কথা রয়েছে | কাজটি এক মাসের মধ্যে সম্পন্ন হবে বলে আশা করা হচ্ছে | paraphrase |
140,131 | প্রধানমন্ত্রী ও একনেক চেয়ারপারসন শেখ হাসিনা এতে সভাপতিত্ব করেন | শেখ হাসিনা ছিলেন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী ও তত্ত্বাবধায়ক সরকারের চেয়ারপার্সন | paraphrase |
146,847 | এজিদেরা মাকেও কেটে ফেলল | তারা তাকে কেটেও ফেলেছিল | paraphrase |
153,057 | আধুনিক স্রোতে মিশে যেতে হবে | আমাদের বর্তমানকে মিশ্রিত করতে হবে | paraphrase |
156,183 | এই মাঠেই হয়েছে সাকিবেরও যেটি ভালোই মনে আছে | এটা এই মাঠেই ঘটেছিল যা সাকিবও ভাল করে মনে রেখেছেন | paraphrase |
142,440 | নভেম্বরে দেশি পেঁয়াজ প্রতি কেজি ১৪০ টাকা পর্যন্ত উঠেছিল | নভেম্বর মাসে প্রতি কেজি পিঁয়াজের দাম বেড়ে দাঁড়ায় ১৪০ টাকায় | paraphrase |
152,156 | ঘরের বাইরে বের হয়ে দেখতে হয়েছিল চারপাশে ধ্বংসলীলার নজির | আমি ঘর থেকে বের হয়ে সব ধ্বংস দেখতে হয়েছিল | paraphrase |
149,912 | আর ভালো কীভাবে খেলতে হয় সেটার জন্য প্রয়োজনে সিনিয়রদের সঙ্গে কথা বলব | আর যদি আমি বড়দের সাথে কথা বলতে চাই কিভাবে ভালো খেলতে হয় | paraphrase |
145,328 | তাঁদের কথায় আমাদের এবং সরকারকে ওঠবস করতে হবে | আমরা এবং সরকার অবশ্যই তাদের কথা রাখতে হবে | paraphrase |
146,351 | রোমান্টিক হিসেবেও ব্ল্যাটারের বেশ সুখ্যাতি | তোষামোদকে রোমান্টিকও বলা হয় | paraphrase |
152,820 | টুইটারে এক বার্তায় ক্যামেরন বলেন রাজকন্যার আগমনে ডিউক ও ডাচেস অব ক্যামব্রিজকে অভিনন্দন | একটি টুইটার বার্তায় ক্যাম্বব্রিজের ডিউক ও ডাচেস কন্যার আগমনের জন্য ক্যামারন অভিনন্দন জানিয়েছেন | paraphrase |
158,723 | বিষয়টি আপনাদের ইসি অবগতি ও প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য অনুরোধ করা হলো | আপনাকে ইসিকে জানাতে বলা হয়েছে এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করতে বলা হয়েছে | paraphrase |
150,664 | বললেন বইয়ের হকার বলে ডাকলে তাঁর খুব ভালো লাগে | সে বলেছে সে বই বিক্রেতা হতে পছন্দ করে | paraphrase |
152,598 | বিষয়টি বুঝতে পেরে আমি তখন জানালার কাচ ভেঙে লাফিয়ে নিচে পড়ে যাই | যখন আমি এটা বুঝতে পারলাম আমি জানালা ভেঙ্গে নিচে লাফ দিলাম | paraphrase |
146,085 | খ্রিষ্টধর্মাবলম্বীদের সবচেয়ে বড় উৎসবের দিন বড়দিন | বড়দিন বিশ্বের বৃহত্তম খ্রিষ্টান উৎসব | paraphrase |
159,653 | দল বেঁধে বের হওয়ার সময় কয়েকজন বলেছে আগামী আসরে দেশের সেরা হব | কিছু লোক বলল আগামী টুর্নামেন্টে আমরা দেশের সেরা হব | paraphrase |
144,655 | ননদিনীর ভাত খাওয়ার উৎসব করলেন আদরের ভাবিজান | আমার প্রিয় বোনজামাই তার বোনের ভাত উদযাপন করেছে | paraphrase |
150,475 | অহনা জানালার পাশে হেলান দিয়ে বসে চেয়ে আছে সাগরের পানে | জানালা দিয়ে হেলান দিয়ে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে থাকা | paraphrase |
141,869 | সাময়িক এই দুরবস্থা থেকে উদ্ধারের পথে আলোর উৎস হয়ে উঠতে পারে ভাষা প্রতিযোগ | এই সাময়িক অবস্থা থেকে উত্তরণের জন্য ভাষা প্রতিযোগিতা আলোর উৎস হতে পারে | paraphrase |
144,816 | বিষয়টি ভেবে দেখা প্রয়োজন | বিষয়টা বিবেচনা করা প্রয়োজন | paraphrase |
145,764 | সেড্রিক বলেন এমন একটি পণ্যের জন্য মানুষ অপেক্ষা করছে অনেকদিন ধরে | সেডরিক বলেন লোকেরা এই ধরনের পণ্যের জন্য অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করে আছে | paraphrase |
151,232 | পরবর্তী বৈঠকে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা হবে | এটি পরবর্তী সভায় বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হবে | paraphrase |
143,447 | সোমবার স্থানীয় খেলোয়াড়েরা ব্যাটবল হাতে রাস্তায় নেমে প্রতিবাদ জানিয়েছেন | সোমবার স্থানীয় খেলোয়াড়রা বল এবং ব্যাট নিয়ে রাস্তায় নেমে আসে | paraphrase |
151,962 | চেলসি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ক্লাবগুলোর একটি | চেলসি বিশ্বের বৃহত্তম ক্লাবগুলির মধ্যে একটি | paraphrase |
142,479 | রোজার ১০১২ দিনের পর থেকেই পোশাকআশাকের দোকানিরা দম ফেলার ফুরসত পাচ্ছেন না | ১০১২ সালের রমজান মাসের পর থেকে দোকানদাররা শ্বাস নিতে পারছে না | paraphrase |
145,215 | কিন্তু এসব উদ্যোগ যে খুব একটা কাজে আসেনি ৪৫ জন ছাত্রীর বাল্যবিবাহের শিকার হওয়াই তার প্রমাণ | কিন্তু বাল্যবিবাহের শিকার ৪৫ জন নারীর সাক্ষ্য অনুযায়ী এসব উদ্যোগ তেমন কাজ করেনি | paraphrase |
154,804 | এখন এত বড় স্থাপনা নির্মাণ করা হয়ে গেছে | এখন একটি বিশাল কাঠামো নির্মিত হয়েছে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.